Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ
ใใใฆ
ไป
ใใใใ
ใใใจใใใ
ใ
ใใใช้กใใใชใ
ใใใใใใใๆฎ้ใชใใ ใใ
ใชใ
้ฝไผใใใญใใชใใชใใใใใ
ใ
ใชใใใใใพใใ
ๅ
ใฎใ
็ๆดปใซใชใใพใใญใ
ๅบใ้ฒใใงใพใใญใ
ใใใ
็ๆฟใใฆใใ
ใงใใใ
ใใใ่ไฝๅฐ็ใซใชใใพใ
ใใใพใ
ใ
ใจๆใฃใฆ
ใใผ
ใตใผ
ใฏใ
ใใใไปใใใ ใใ
ใ
ไปๆฅใฏ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ๅฎ
ใฏๅธฐใใชใใง่จใฃใฆ
ไฝใ่จใๅบใใกใใใจ
ใตใซใใกใใฎใใผใบ
ใ
ใใฃใทใ่ใใฆใใใใ ใ
ใฌใใฃใฌใใฃ
ใฎ่ชๅทฑๆตทๅค
ใใ
ใญใ
ๅใใฃใฆใใ
ใใใญใผ
ใ
ใใใ
่ฒๆฏ
ใฉใ่กใฃใฆใใใใใผ
ใใผ
ใญใ
ใใผ
ใใใใใใๅฎถๅบญใๆใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใ้ ็ถใใงใใใใใญใ
ใใใ
ๆฌๅฝใฎ
ใง
ใฐใฉใน
็๏ผช
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใใญใ
ใฆ
ใใ ใใ
ๅฎใฏ
ใใกใใง
้ฃฒใใงใพใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆ ็ป
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใ
ใใพใผ
ๆจๆฅ
ไธๅบฆๅไบไบๅไธใใณ
ๅ็
ใใผใ
ใใผใ
้ใชใ
ๅ ่ฒด่
ใฎๅ็ใจๆใ
ใฐใใใใใใญใใ ใ
่ญใใใณใ
ๅฅฝใใชใใ
ใชใ
ๅฅฝใ
ใชใไบบๅทฅ
ใ
ใใผ
ใใใพใใ
็ฆ่ใใพใ
้ ๅผฑใ
ใใใ ใใญใผ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใญใผ
ๅ
ใง
ใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใๅใใ
ใชใ็ตๅฑไนไนๅนด
ใญใ
ๅคงๅดไธ็บๆฅใใใ่ป
ใใผ
็ญ่
ใใญใ
ใพใใญใผ
ใใใณใณ
ๅบใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใพใ
ใ
ไธ
ใใ
ใฆ
ใปใใ
ใฎๅๅฝข
ใใใงใใ
ใใ่ใใใใใฃใใชใ
่ฆช็ถ่ใใใใใชใใ
ใญใ
ใคใใญใผ
ใใใฎใใณใณ
่ใใฆใใใใงใใ
ไปใพใง่จใใใใใใใใใใชใๅฝข
ไฟบ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
่ฆใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใๆข ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผก
๏ผข
๏ผฃ
ๅคใซ่ใใฆใใชใ
ใใ
ไป
ๅ ใใใฏใใณใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ๅคๆญใงใใชใ
ใใผใใญใ
ใญใใ
ใชใ
ๆฑใใใณใ
ใใใ ใ
ไบ้ใฎ
ใฉใผใกใณ
ใใผ
ใญใ
ใชใ
ๆฏ
ใฎ
ใฏๅผทใ
ใชใ
ใใณใใผ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ๅๆ
ๆฑๆตทๆใ
ใ
ไบ
็ญ
ใใ
ใใฉ
ไฝใ
ๆฏ
ใชใ
ไฟบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใ
้ใใซ
ใกใใผ
ใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใญใ
ใญใใใใ
ใญใ
้ๅฐๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใฉใคใใผ
ไบบๅฃใฉใใซ
ใใณใณ
ใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃใก
ใญใผ
ใฌใด
๏ผฌ๏ผฅ๏ผง๏ผฏ
ใใผ
ใญใ
ใใฃ
ๆฉใใฆใ
ใพใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใพใ
ใ้ใใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
่ชฐใๅใใฆใใใใใ
ใญใ
่ใใใชใใชใ
ใใ
ใใใ ใญใผ
่ชฐใใใใฃใฆใใ
ใฃใฆ
ใ
ใญใ
ๆฌฒใใใญใ
ใใใฏใซๆฌก้
ๅ ทๅ
ใญใ
ไป
ๅๆใซใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ้ณใใใๅซ็ ใจใใใใญใ
ๅฃฒใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๅผ
ๅ
ใใผใ
่ฟๆใฎ้ผ็ธ
ใญใ
ๅฃใใใชใใฆ
ใพใใ
้้
ใใ
ใใก
ใใใใใซ
ใใฃใใๅคงใใชๅฃฐใง
ใใณใณ
ใซ
ใใณใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฆ้ฃใฎ้ก่ฆใฆ
ใ่ฆ
ไบบๆ็พ่ฑก
ใงใใใ
ๆฆ้ฃใซ
ใใใใ้ขจใซ
ใคใค
ใใใๅฃฐ
็ฌฌไธๆ
ใญใ
ใใใใใๅฃฐ
ใชใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใผ
ใญใ
ใญใใญใ
ใชใ
ใใผ
ใใใใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ๆ
๏ผ
ๆฅ้ใญใผ
ใญใ
ๆ็ฉบ
ใใผ
ใใใใญใ
ใใใใใกใ่ฆใใใใใใซ
ๅฌใใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใ
ใ ใ
ๅใใใ็
ไธญ็ถใใใใใญใใญใใ ใชใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใใใญใ
ใใ
ไฟบ
ใฏ
ใใใชใใ
ใญใผ
ๆฏ
ๆฌก
ใซ
้ฆ็ฉใใใใ
้ฒ่ก
ไธญใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ไบบๅๆใฃใฆใปใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
้
ไธ
ใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ๆใซ
็ฑณไธ
ใใญใ
ใ
ใช
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใ ใญใ่ใใฆใญใใญใผ
ใญใ
ๅ
ใใผใ
ไธไบบ
ๆฏ
ใใผ
ๆฆ้ฃใใใใพใญใ
ไนณ่ บ
่ ซ็
ใใใใใผใ
ใใใ
ใชใผใใผ
ใใผใ
็ใง่ฆใใใ
ใชใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใใใฎๅใง
ๅฌใใ
ใ
ใใผใ
ๆฆ้ฃใซๅบใฆใฃใฆ่จใใชใ้ใๅไบบใใฌใณใบ
ใใใ
ใชใ
ๅฃฒใ
ใใ
ใญใ
ใใใใญใ
้ขๆฑใงใชใใใฉ
ใใ
ใใผ
๏ผช๏ผก๏ผฌ
ใฏ
ใใพ
ใญใ
ๅคงๅขใงใใๆฌฒใใใ็ฅ็คพ
ใใใ
ใซ
ใ ใ
ใญใผ
ใใจไธ่จๆฆ้ฃใซใ่ฆใฆๅใฃใฆใฏใผใฉใผ
้ขจๅใตใ็จ
ใใ็ฉบใใฆใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ๆฆ้ฃใซใใกใใใจ่จใใชใไปๆฅ
ใฎๅฃฒใ
ใใผใ
ใจใใๆฆ้ฃใใ่กใ
ใปใใจ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใใ
ไฝ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
็ปๅ ด
ใใผใ
ใ
ใถใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใพใผ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅ ดๆ
ใชใใใใใชใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฌฒใใ็ฉใใใใใใใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใใใ
ใใ
ใใผ
ๆใใ
๏ผช๏ผก๏ผฌ
ใใชใใซ
ใใผ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใ
ใญใผ
ใใผใฟใผ
็ญ
ไธปๅฉฆ
ใใใ
ใใใชใซๅผใใใ
ใพใผ
ใงใฃใใๆใฎ้ทๅ ต่ก
ใใใ
ๅผ็ขใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใใผ
ๆฌกใฎ่จ่ฟฐใช้ขใง
ใใใผ
ใฉใ
ใใฃใฑใใใใ
ใญใ
ๆ
ใใใใงใใใฉ
ใญใ
ใใใใๆฏๆฅใใใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใฉ
ใชใฉ
ใชใฉ
็ฅใใญใ
ใญใ
ใญใ
็ฑณๆฏๆด
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.