All language subtitles for iba-885

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸใจๅจ˜ใ•ใ‚“

ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒ็งใ€ไปŠใฎใ†ใกใซๅค•้ฃฏใฎ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ้‡‘ใฎๅฅฝใใชใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใฆๆฅใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใซ

่™ซใŒใจใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้€€ๆฒปใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใฎใชใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใใ‚Œใซใ„ใใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“้ †็•ชใซใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใปใฃใจใ—ใŸใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“

ใ•ๆ–นใ‚’ใ•ใ›ใฆ

ใใกใ‚ƒๆฅใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ“

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€ๅพŒใพใงๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ“ๆ‚ชใ„ใฎ

ใˆใƒผใ‚ˆใ‚ใŠใ‚ˆใณใ‚’ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

ใˆใˆใ‚’่ฝใจใ—ใฏใ™ใๆบ€่ถณใ‚’้ธใ‚“

็œŸ็”ฑ็พŽใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใชใšใ„ใฆใใ‚Œใงๅ›ฐใ‚‹

ใ†ใ‚“่พ›ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใฆใจใ‹ๅฃใจใ‹ใงใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ˆใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งไฝ•ใ‹ใ™ใ”ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ ใŠๆฑšใ‚Œใฏ

ๅคœใซใชใ‚‹ใจใญ ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ๅฎถๆฅใ„ใ‚„ใ€้•ใ†้•ใ†็จฎ้กž

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผใจ่žใ„ใฆๅŠดใ†ใ‚“ใ ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ค

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ นใฃใ“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅญไพ›ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ชใƒใ‚ฑใ‹ใชใ‚ซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅฎˆใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใใ†่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅคฉใชใ„ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใใฎๆ–นๆณ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ†…็ท’ใซใงใใ‚‹ใ‹ใช ๅนดๅ…ˆใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ“

1ๅนด่ถณใ‚‰ใšใง

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ™ใใฃใŸใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•ๅ›ฐๆƒ‘ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไปŠใ•ใˆใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚Œๆ‚ฃ่€…ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็‰นๅˆฅใชไฟฎ่กŒใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๅคงไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใญ

ใ‚ชใƒใ‚ฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ€

ใฟใ‚“ใชใซใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ ใญ ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†1ๅ€‹็‰นๅˆฅใชใŠใพใ˜ใชใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ๆผซๆ‰ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆๅฒก็”ฐใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅดฉใ‚Œใฆใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ ใˆ็ตๆˆ

็ฌฌ2ๆ—ฅ19ๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

่ก—ใฎ้Ÿณใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ใ‚ชใƒใ‚ฑใ‚’ๅ–ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ฌ‘

ใ‚ใ‹ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‹ใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใ†ใ‚“ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ฟใ‚คใƒ—ใช

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใพใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฎใ“ใจใฎไบบใซใ ใฃใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญ ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใƒ–ใƒชใ‚จใƒณใƒ„ใ†ใ‚“้‡‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅฏใฆใฟใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚’็”Ÿใ‚“ใ  ่ชฐ

้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ้ซ˜ใใฆ่กŒใ‘ใพใ™ใ—ใ€ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ—ใฆๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซ

ใปใฃใจๅญใ•ใ‚“ใฎ

ๆ•™ใˆๆ–นใ€ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใคใ„ใฆใชใ„

่ฝใก ใ“ใฃใกๆฅใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฟใŸใ„

3ใŸใ„ใจ็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ็ฌ‘

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฏพ่ฑกใงใ‚ใ‹ใฃใŸ ไธ€็ท’

ใ“ใฎใƒฌใƒณใ‚ฌใ‚’่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใซใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡ไบŒไบบ

ใŠใƒใƒณใ‚ณ็กฌใใฆๅผทใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใŸใ‘ใฃใฆๅผทใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใซๆœบใงๅฏพๅณ™ใ—ใฆใ‚‹้–“ใ€ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ใŠๅŒ–ใ‘ใ‚‚็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œไธ€ไฝ“ใงๆฑบๅฎšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅฏพๅณ™ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใซๆƒšใ‚Œใฆๆ„Ÿ่ฌ

ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ ใญ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸๅ†…็ท’

ใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่‚‰ใ‚’ใฆ

ใ“ใ“ใฆๅ‡บใฆๆฅใŸๅพŒใ˜ใ‚ƒ

่„‡ใŒใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฃใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ไฝœใฃใฆใใ‚Œ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใช

ๅ‰ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฐใฃใกใ„ใ‚ˆไฝ•ใ‹ใชๆฅฝใ—ใ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใใ†ใงใชใ„ใฎใงใ€

ใ†ใ‚“ไบบ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฏ

ใ™ใใซ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅกฉ็ด ๅทฅๅ ดใ‚’็”บๅ†…

ใฉใ“ใฎ็”บใชใฎ

ใŠๅŒ–ใ‘ใŒๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใŠใพใ˜ใชใ„ใ•ใ‚“ใธใฎ

็ตŒ้จ“ใ‚’ๆŒใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

็งใซ็ตถๅฏพใซๆฅใชใใชใ‚‹่ฝใกใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ ใใ†ใซ

ๅŠ›ใฏใชใ„ใฎใงใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๅคงใใใ—ใ€่‰ฏใๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใ„ใ‘ใฐใ€็›ธๆ‰‹็›ดไธ‹ใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ•้กŒใฎ10ๆ—ฅ้–“ใกใ‚ƒใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฃใฆใŠๅŒ–ใ‘ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ€–ใ„

ใŠๅŒ–ใ‘ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ใ†ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ ใˆ

้›†ๅฎขๅŠ›ใซๅฏพๅฟœใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใฎ็ตตๆœฌใพใง

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฟ่‚ฒๆ‰€ใ•ใ‚“

็ตถๅฏพๅŠฉใ‘ใพใ™

ๆทฑๅ‘ผๅธใงใ™ ใใ—ใฆ

ใ™ใ่ฉฆใ—ใฆ

ใฏใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใง

ใจใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใŒ

ๅฎ‡ๅฎ™ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Œใซๅ‘ใ‘ใฆใพใฃใ™ใ

ใฒใ‚‰ใ„ใฆๅ‹ขใ„ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ™ใ‚‹ ใใ‚Œใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ๅญใ ใชใฃใฆๆ€ใˆใ‚‹

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใชใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใฃใฆ 1200ๆžš

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใใชใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใพใฃใŸใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไฝ•

ใ“ใ‚Œๆ–‡ๅญ—ใฎใช

ใƒ‘ใƒณใƒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใ‚‹็งใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไฝ“ๆ„Ÿใชใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ–นใŒ

ใŠใฐใ‘ใ‚‚ๆฅใชใ„

ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

่žใใŸใใชใ„

ใงใ™ ใชใฃใŸๆ‚ฃ่€…ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใญ ใฏใ„

TEDใงใ™ ใฏใ„

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ†ใใถใ„ใฆ

้Žใ”ใ›ใฐไธ€็•ช

ไธ€็•ชใ‚„ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ†5ๆœˆๅบฆใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใ‹ใชใฃใฆ

ๅคงใƒชใƒผใ‚ฌใƒผใ ใ‚

ใ‚คใ‚ฑใฆใชใ„ ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใคใพใ‚“ใชใ„ๅคœใซใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๅฎถใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ€–ใ„ๅคขใ‹ใ‚‰ๅฟ…ใšใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็‰นๅˆฅใชใŠใพใ˜ใชใ„ ๆŠผ็”ฐ4ๆ—ฅ

ICใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใจใฆใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใชใ„

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ‚ณใƒฌใชใฃใฆใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ้‡‘ใ‚’

ๅฐพๅดŽใ‹ใ‚‰ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹URCHINใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆœใ€

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ€ใใ‚ใˆใŸใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰้™ฅใ‚‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใชใ„ใ„ๅญใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่ฃ่ฟ”ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ้‡‘่ฏๅฑฑ

ใใ†ใใใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ใ•ใ‚“้‡‘ใฎใชใ‹ใฃใŸใพใ‚“ใพๅบ—ใญใ†ใ‚“

ใƒใƒžใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ๅฎˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ„ใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

่žใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใญ้™ฅๆ„›ๅญใ•ใพใŒ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก˜ใ„ใซๅๅฟœใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 3ๅนดใใ†

ไธ–็•Œใญใˆใˆใƒผ

ๅ…ˆใกใ‚‡ใƒšใƒณใƒšใƒณใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ๅคซใ‚’ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใใใชใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใญ

ใใ†ไผš่ฉฑใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใคใฃใŸใญ

็ฌ‘ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ทใ‚งใƒ•

3ๆ—ฅใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ•ใ‚“ใฏๅ–œใ‚“ใงๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใ‘ๅฝผๅฅณใ‚’

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๆ€–ใ„

ๅคขใชใ‚“ใ‹ๆธฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ‚ˆใจๆณจๆ–‡ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ๆจชใฎๆ–นใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹ๅ…‰็ฌ‘

็ตๆง‹ๅฅๅบทใ‚„ใ—ใ•ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใฎไธ–็•Œ

็ฌ‘็Ÿฅๅญใ•ใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„็ตตใ„ใฃใฑใ„ๅ–œใถ

SAใงใ™ใญ ้Ÿณ้Ÿฟใฎใกใ‚‡ใ„ๆฌฒๆฑ‚ใฎๆ–นใซใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใฏๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฆใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ไผผใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใˆใใ†

ใŠๅŠใ•ใ‚“ใฏ

ๆ นๆœฌๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆƒนใใคใ‘ใฆๆˆๆ•—ใฉใ‚“ใพใ„ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ่ผชใ‚ดใƒ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ไธ–็•Œใซๅ–œใ‚“ใงใงใญ

ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใพใปใ†

ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใใ“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใ‚‹ไธŠใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใงใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใฎใ‹ใใ†

1ใ‚ซๆœˆๅพŒใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€GET้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ•ใฃใใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ‹ใงใ™ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ–นใธ่กŒใใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ™ใ‚“ใ”ใๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™

ใใ‚“ใชๅฝผๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใญ ใใฎๅญใฏ

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆถŽใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใญ ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ใพใ™

ใ™ใ”ใๅ–œใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใจใ‹ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‹ใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใ“ใฎๆฑŸๅทใ‚’ๆฟ€ๅฐใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†ใฃใฆ

่ช˜ใ„ๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใใฎใธใ‚“ๆณจๆ„ใ•ใ‚“ใพใงใ™ใ”ใ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๅข—ใ—

ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใจๆœฌใ‚’

ใใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใใ‚ใˆใŸใพใพใ†ใ‚“

็‰นๅˆฅใชใฎใŠใพใ˜ใชใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ1ๆœฌใ‚’ใƒใƒณใ“ใ†

ๆ€่€ƒๆ–นๅผใ“ใ†ใ†ใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ๅŠ ใˆใŸใพใพ่จ€ใ†ใจใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใญๆ€–ใ„ๅคขใฆ่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไป–ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณๅพŒใฏ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ‚’

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅฃใฎไธญใง่žใ่žใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ ๅ‰ฒใฃใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒณๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆ นๆœฌใŒใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใใฎ่‰ฒๆธฉๅบฆใฏๅ…ƒใฎๅคฉไฟ9ๅนดใ€ใปใ‚“ใจๆ—ฉใใ—ใฆใปใ‚“

ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใถใฃใงใใ‚‹ใจใใ†

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฟ็ฎกๅบซใ”ใฃใ“้‹ใฐ

ใˆใˆใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆๆฅใช

ใ“ใ“ใ‚‰ใ“ใฏใใ†

ใƒใƒณใ‚ปใฏ็ญ’ใ‚’1ใ‚’้€šใ•

ใฝใกใ‚ƒใ‚’ใ“ใ“

้ ฌใ‹ใ‚‚ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ†็ถšใ‘ใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใไบบใใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†

็ฐ่‰ฒใใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใจใ‚ใ‚Œใฐใ“ใฃใกใซ

ๆฅใใ†ใ ใญ ้™่‡จใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใญ ใ‚

ๆ‚ช้œŠใƒใƒณใ‚ณใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๅๅฟœ

ใ‚ใ‚ใใ†ใƒใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใง

ใˆใˆใ‚ทใƒฃใƒณใชใ‚“ใ‹1็จฎ้กžใฎใƒ†ใƒผใƒ—ไพฟ

ๅ‡บใŸๅคงๅค‰

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใจใฃใฆใ‚‚่–ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

็œŸใชใ‚‹ใ‚‚ใพใ™ ๅฟƒใฎๅค‰ใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚ไฝ•ใ‹

ใ“ใฎๅ‘ณ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใจใ„ใ†ใจ

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใ‚ณๆง˜ใŒ

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใญ ไธŠใŒใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใช

ใ•ใ‚ใใ†็ฅžไธปใ ใ„ใ‚‚ใใ†

ๆ€ใ†ใ‹ใˆใˆใˆๅžข

ใ‚ญใƒฃใƒณใญๅญฆๆ กใงใญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅ…ƒ2ๅนด็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใญ

็งใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆ3ๅ‹้”ใฎไธญใงใฏไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใงใใŸใฏใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใฃใฆ็ฅž่ฐทใ•ใ‚“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅธ‚้•ทใจใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใพใ ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใ‹

ๆ•™ใˆๆŽฅๅพ…ใงใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ“ใฎใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใใชใฃใŸใญ ใ†ใ‚“ใ‚ใฎใญ็งใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆ€–ใ„ใ‘ใฉใƒใƒƒใ‚ฏใชใ‚‰ใŠใพใ˜ใชใ„ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๅœ’้•ทใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ‚‚ใ‚“ใญใ‹ใ‚“ใชใ‚“ไฝ•ใ‚‚ๆ€–ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ€–ใใชใ„ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชใŠใพใ˜ใชใ„1ๅˆ†ใญ

็ง˜ๅฏ†้‡‘ๅบซใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใซ็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใงใŠๅพ—ใชๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆญŒใฃใฆๆ„ๅ‘ณใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใˆใƒผๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ้‡‘ใซ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชไฝ•ใ‹

ๆœ€่ฟ‘็ตŒใกๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใฃใกใŒใจใฎ็ฒพ็ฅž็š„ใซใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใซใชใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ไปŠใ€ใใ‚“ใช่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ๆœ€่ฟ‘ใ‹ใชใ‚Šๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใชใ„

ๅค‰ใชไบ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ๆ–‡ๅญ—ใฎใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไฝ•ใ‹ใŠๅŒ–ใ‘ใŒๆ€–ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใใชใใชใ‚‹ใŠใพใ˜ใชใ„ๆ•™ใˆใŸใ‚Šใจ

ใ‚ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็งใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใฎใŠใพใ˜ใชใ„

ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ‚’ใŸใ ใฎๅญไพ›ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ‘ใ‚’

ๆ„›ใ—ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ€–ใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใพใ˜ใชใ„ๆป่กŒใจใ‹

ใฏใ„ใƒใƒณใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตๅฑ€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

้ซ˜ใ„ใญ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใกใ‚ƒใˆใˆ

ๅฎถใฎใŠใพใ˜ใชใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๆ€–ใ„ใญ ๅฅฝใใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใฎๅคงใใ

ๅฃใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆ

้š ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใฏๆŒฏใ‚Š

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใฎๅฏๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ„่ญ˜ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒณใ‚นใงใ™ ๅคงๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ๅบงใ„ใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใญ ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใญๅนณ้‡Žใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆใ‹ใ—ใ‚‰ๆ‹ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ˜ใชใ„

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใ„ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใธๆฅใฆๅฅฝใ

ใฉใ†ใž ใ“ใ“ใฏ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ๅธใฃใฆใงใ™ ่ถณ้ฆ–

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆตทใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ ๅคงใใ„ไบบใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใใ“็€ใ„ใŸๆฅใชใ„

ๅฅฝใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‹ใชใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธปใชใชใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใ™ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„

ๆœ€็ต‚ๆˆฆๅพŒใ€

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใŸใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใฎใใ‚Œใ ใ‘

ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ•

ใใ—ใฆ็ตถๅฏพใซ

ๅฟ…ใšใจใ‹ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆ

็งใจๆ€–ใ„ใ‚’ใŒใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใฃ

ใ—ใ€ใพใฃใ™ใไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

CGใ˜ใ‚ƒใงใ™ ๅ‹•ใใ‹

ใ‚่ฟ‘ใ„ๅนด้ ƒใฎๅคงไบบใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚ฏใ‚ญใƒฌใƒใƒผใƒ•

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใ“ใ—ใ‚‰ใˆใ‚‹

้ƒจ้•ทใจใ‹ใจ

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ•

ใจๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŸใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

DOCOMOใงใ™ใญ ใฏใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„ใงใญ ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ๅบŠใฎไธŠใซใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใŸใพใ™

ใ ใใ†ใใ†็ญ‹่‚‰ใ•ใ‚“

ๅดใฏๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไธ‹ใฏใ„ใฏใ„

ใšใฃใจไฝฟใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใพใ™

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใซๆฅใฆใญ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ใงใ™ ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใพใ—ใŸ ๅพŒใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅฎ‰่ฅฟ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€่‹ฆใ—ใ•ใ‚“

ใ™ใ่กŒใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใŠใ„็กฌใใ—ใฆใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่บซไฝ“้–‹ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใง่Œใˆใฆ

้ก”ใ‚’ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅ‰ๅ›บใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ—ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ“ใกใ‚‰ใธใ—ใ‚ˆใ†

ใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใชใ้–‹ใ„ใฆใ‹ใ‚‰้ก”

ไธ€้ƒจใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ฐใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใญ ๅบงๅŠ›ใ‚’็ฃจใ„ใฆใ„ใฃใฆใ€

ๅฝผๅฅณใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ญใƒ„ใ‚คใญ ใ‚

ใƒกใƒชใƒกใƒชใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ•ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ็งใฎ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆNAใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใƒผใ•

็ธไธŠๆ‰‹ใชใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใˆใ†ใ‚“

ๅˆคๆฑบๅพŒใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ๅนธใ•ใ‚“ใใ†ใŸใ„

ใจใ‚“ใงใ™ ๆŽ’้™คๅ‰ค็™บๅฃฒ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ็œใ‚’ ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฏใƒชใ‚ขใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใƒผ็Ÿญใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅบ—ใง40ๅ€‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“

ใงใฏไธ€ไบบใฎ็‰นใซใใ‚…ใฃใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ‚ใใใ†

ใƒใƒณใ‚ณๆง˜ๅ›บใ„ใฎใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใงใ™ใญ 5้€ฑ้–“ๅˆ†ใฏใ—ใชใ„

ใใ†ใงใ™ ใฏใ„็Ÿฅๆตใจ

ใฏใ„ใ€ใใ—ใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃ

ๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ€ใใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใใ†ใใ†ๆ•™ใˆใŸ

้€šใ‚Šๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‹ใช ็ถ™็ถšใ—

ๆ‹กๅผตใšใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‹ใฃ

ใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ‚ณ ใใ“ใซ

5ไธ‡ๅ††ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นไผš็คพใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒณใƒใƒผไฝ•ใงใ‚ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้˜ช็ฅžใฎ

็คพ้•ทๅฐฑไปปใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใŸใญ ๆŠผใ—ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ

ใ˜ใ‚ƒใ€้‡ฃใ‚Š้Šญๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ๆฝฐใ—ใฆใงใ™ใ‹่€ƒใˆใฆใพใ™

ใ‹ๅผทใใ†ใใ†ๆŸฑใพใ—ใฆใ€

ใพใฃใ™ใไผธใฐใ—ใฆ็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใ“1000ๅฑ€ใฆใ„ใ†็•ชใญใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ็ตๆžœใ€ใ“ใ‚Œ

ใใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ฒๅพ—ใ—ใฆใ‚‹ใญใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐปๆ‰ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€

1ๅบฆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๅทฅๅ ดใธ

ๅธฐใ‚Œใจ่ฟ”ใ—ใฆใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ็›ฎใ„ใฃใฑใ„ๅŠ›ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅฅฅๅฎˆ่ญทใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๅ–œใถใญ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใฏใ„ใฏใ„

่ฉฑใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใฆใงใ™ ๅคงใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใใ†

ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅคช้™ฝ

ใจใ‹ใฃใฆๆ˜Ÿๅฎ˜ใ“ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ—ใ‹ใญ

ใฏใ„ใใ†ใ•ใ‚ใฆใ‚

ใฏใ„ใฏใ„้•ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ•ใ“ใ„ใฏ

ใฏใ„1ๅ††ใฎ

ๆฟƒใ„ๅฃใงใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ•ใฏใฏใ„

ๅฟœ็”จใ—ใŸไธŠใง

ๆœ€็ต‚ใธๅธฐใฃใฆใ„ใ

2ๅˆ†ใงใ™ ไธŠใจ

ๅŒใ˜ใพใงใฎใ‚ใ„

ใ“ใ“ใฏไปŠๅ›žใ€

ๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใช ็އ็›ดใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏใ†ใ‚“ใ†

ๆฉ‹ไธŠๅธ‚ๅ†…ๅธ‚ๅค–ใŸใพ

ใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใ‚ทใƒผใƒณ

่จดใˆใ‹ใ‘ใฆๆฉ‹ใฏใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๅผฑใ„

ใ‚ใ‚ISใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ†ใ—ๆ›ธใใฃใฆ

ใฏใ„ ใ ใ‹ใ‚‰้ŠใณใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒฌใ‚ด

้ขจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏ่ฒฉๅฃฒใงๅฟ™ใ—ใใˆ

ใงใฏใ™ใ‚‹ๆ–นใ‹ใจ

ๅ…จใ็†่งฃใ—ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฟ”็คผใ—ใ€ใฏใ„

ๆ–ฐๆฝŸ23 ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„›็Ÿฅๅคงไผš2000

ใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฟƒใซใปใฃใจใฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ˜ใพใ—ใฆใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸใŠใฐใ‘ใ‚‚

ๅ‡บใŸใ‚“ใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๆ„›่ถ…

ใพใŸๆ€–ใ„ๅคขใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใฎ่ฆ‹ใฆใชใ„

่จณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—ใ€

ๆ€–ใ„้ก”่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ่ถ…ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆๅ—ไบฌ็”บใฎใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚คใƒผใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใ‚‡ใŠใˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚“ใชใญ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ‚ฐใ‚ฐใฃใฆ

ใใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“

ใซใฏใ„ใจไผผใฆใชใ„

ๅฒกๅดŽๆ‚ ๆœชใƒฏใƒณใƒŠใ‚ค

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆœฌ็”บใซใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฎถใฎๅ‘ชใ„ใฎ

ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผใฎ้“็”ฃ

็ฒ‰ใจๆŠน่Œถใชใ„ใ—ใŸใใชใ„ใฎใญ

ใˆใˆใ‹ใ‚“ใ“ใจ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•1 000ไธ‡ๅ††ใ—ใ‚ˆใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚“ใƒ–ใƒฉใƒณใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใชใ„ใฃใฆ่ปŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้บฆใชใ„ใจใญใˆใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ“ฆใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏ็ฐกๅ˜ใฎใ‚‚ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใใฎ่จญๅฎšใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€่ปฝใ‚„ใ‹ใช่‰ฒใฎใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†

ใƒใƒผใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆ่ชฐใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ—ฉใใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ไผš่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจๆ—ฉ้€Ÿๅฐใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†่ชžใ‚‹

30ๆ—ฅ8ๆ™‚ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใฏใ„ใƒ€ใƒณใ‚น่จฑๅฏใ—ใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅˆใ†ใ‚’ไผ็”ปใ—ใŸ

ๅƒ•ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใก

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ†ใ‚“ๆ•™ใˆใ‚Œใฐใจ้ซ˜ใใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใ ใ‚ใงใธ ใ“ใ†

่ฆ‹ใฆ้›ป่ปŠใฎไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใชใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚ใƒผใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใ™ใ

ใƒใƒณใ‚ฏใƒซๅธฐ้‚„ใฃใฆใซ

ๆฑบๅฎš ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ–ฝ่จญใธ

ๅ‡บๅ›ฝ่ณ‡้‡‘ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

5ๅนดใซไธ€ๅ›žๅ…ˆ

ใ‹ๅคใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ€ไนณ้ฆ–ใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‹ใช ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใฏใ„ๅฏๅค‰ๅผใฏ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใฏ3ใค

ใ™ใ”ใๆŒ‘ๆˆฆใ ใฃใฆใ‚ธใƒฃใ‚บใซใชใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใง3ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

่ฒฏใ‚ใฆใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใ‚ˆ

ใใฎไธŠ้€”ไธญๅ†’้ ญใง่พ›ใใ†

็งใŒ้ซ˜ใ„ใ†ใ‚“

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚Œใฐ็ซ‹ใฆใ‚‹ใปใฉ

ๆฑ้ขจใ‚†ใ†ใ“

ใใฎไธ€ๆ–นใ€ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ€ใฃใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ ใ‹

่พ›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่ƒธใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใŠๅพ…ใกใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

็”˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ‰‹่ถณใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใใงใฏใชใใฆใ€ๅบงใ‚‹ใจใใซใฏใจใ‹

ไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€็Ÿณใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹็›ฎใคใ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ้–“้•ใฃ

ๅฃๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ใปใปใใ†

ใฏใ„ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใ™ใ‚‹ใจ

้ ญใฎไธญใจใ‚ใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใงใ€ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใƒฌใ‚ทใƒ”ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใ†ใกใซๆฅใฆใพใ™ ใใ†่žใ

้™ถ็Ÿณๅ™จใฎๅ‹ขใ„ๅฅฝใใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆŸฟใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ่ชฐ

ๅ…ฌๅผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใˆใˆ

ใปใผใชใ„ใงใ™ใญ ใจใฃใ•ใซ

ๅฐ‘ใ—ๅŠฉใ‘ใ€ใ“ใฃใกๆฅ

ใฏใ„ใฏใ„่žใ

EFFECTSใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใ†

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆใง

ใ™ใฃใ”ใ8

่ง’่กŒใใ‚‚็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใใ†ใงใ™

ๆฏใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใชใ„ใ†ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฅ็งใฏ

ใ†ใ‚“ใšใฃใจ

ๅคฉๅ›ฝใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใซๆจช้•ทใฎ้“ๅ…ทใ‚’ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆ่กŒใ

็ฎฑๅ›บใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ ‚ใฏ

ๆ‰ฑใ„ใงใ€ใ‚ใจใง

ใฆใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ใซ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ€ๅซŒใช

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒณใจใŠใ—ใฃใ“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“ใ  ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใŠๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใญ ใใ†

ๅ’Œ่“ๅญใŒๅคงๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ„ใญ

ใˆใˆใ‚“ใ  ่Šฑใฎใ“ใ“ใฎๅฃ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆใญ ่ฉฑใ•

ๆ„›ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ™ใ”ใๅฅฝใใงใฏใชใ„ใงใ™ ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ ใ“ใ“ใซใ•ใ‚่ปขใŒใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใใ“ใ“ใ“ใ•

ไฝ“่‚ฒๅบงใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใใ† ใจใฃใฆใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆŠ•็ƒใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใงใ™

ใŠใ—ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๅผทใใฆ

ใปใป3ๆœˆ29ใฎๅญใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐ‘ใ—้•ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒ

ใˆใˆใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใฆๆ€ใ‚ใชใๆ–น

ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ€CHAINใญ

ใ˜ใ‚ƒใ•ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ•ใใฃใจ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ใฏใ€้šœๅฎณ่€…ใญใ‚Š

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็›ฎใ‚’ใซใธใ‚ใ€ใ‚

่กŒใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใฏใ„

ใฏใ„ใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€้ขๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€่ถ…ๅคง็‰ฉ่ฆ–ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ็š„ใงใ™ใญ

ใ™ใŽ3ๆ™‚ใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ผๅธใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใ€่žใ„ใฆใ‚‹

ๅฐใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไธ€็ท’ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใใ†

ใ“ใ“ใงๅˆไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใŸใ„

27ๅ‹•ไฝœใชใฎใ‹

ใชใงใ™ใญ

็งใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“

ใฏใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆ

ๅปƒๅœ’ใซใชใฃใŸใ†ใ‚“

ใ™ใๆฅใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฅ้€ฑใใ‚‰ใ„

็กฌใใชใฃใฆใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

้žๅธธใซ่ค‡้›‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใจใ‹ใ‚‚ๅซใ‚ใฆใฎ็”จใ„ใ“ๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœ€ๅพŒใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใ‚ฟใใฆใช

ใƒใƒณใ‚ณใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใŸใพใพไฝ•ไฝœใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็†ฑ็‡—ใชใ‚“ใฆๆœŸๅพ…ใŸใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒ

ไธ€็•ชๅŸบๆœฌ็š„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

้ฃฒใพใชใ„ใซใ—ใฆใญ ๆ—ฅๆœฌใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜จๅญฃใฏ

ใƒใƒผใƒ ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใใฏใ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœฌๆฅญใจใ™ใ‚‹

1ๆญณ3ๆญณใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚’

ๅซใ‚ใ€ๆฏŽๅนดๅค‰ใช็”ทใŒ

ใ‹ใฎไบ•ใ•ใ‚“ใŒ็™–

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ•ใ‚‰ใซ

ๅคใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใŸใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฆใ‚‹ใช

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ็พŽ้ฃŸๅฎถใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ใญ ใ•ใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใชใ ใฃใŸ

ใˆใฃๆ„›่ปŠใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใใ“ใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‹ใญ ๆ•ๅญใ•ใ‚“ใงใ™ 3

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใจ

ใ“ใฎๅญใฎ็ตตๆœฌไฟฎ็†ใงใ—ใ‚‡

่ถณใฃใฆใ„ใ†

่ฉฑใซใ‚‚ไธ€็ท’ใซใฃใฆไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ใฃใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ™

ใ‚ๅ‰ๅพŒใซใ‚ใฎ

ใญใฆ่ถณใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฝใจใ—ใใ†

ใใ—ใฆๅฟƒ้…ใ—ใฆ

็งใฏใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠใฃใใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ๅฐๅญฆ

2ๅนด็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆๅฎถใชใ„

ใจใ‹ใใคใจใ—ใฆไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใตใŸใ‚Šใงใ‚‚

ใ•ใฃใใผใ‚ใผใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆ™ฎ้€šใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใฏใ„ใ‚ฌใƒฌใƒผใ‚ธ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎๅŽ่”ตๅ“

ๆฌฒใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฆใ

ๅฐ็ฅใ‚ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆœฌใ‚‚ๅคšใๆ‹ๅ€Ÿใฏใ„ใ‚ญใƒฅใ‚ขใƒžใƒผใƒ

ใ‚ใ‚Œใ ใจใ‹ใˆใƒผ

ๅ‰ไธ–้ซ˜ๆ กใฎ

ใ‚ฎใƒฃใƒซๅญใˆ

็คพไบคใƒ€ใƒณใ‚น

ใฏใใ†ไฝ•ใ‹

ใใ†ใฃใฆใ“ใจใ‚’็އๅ…ˆใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‘ใŸ ใฏใ„

ใฏใ„ไธปๅฉฆใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ„่ญ˜ใ•

ใ›ใชใๆท‘ๅฅณ

ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ่ชฟใซ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใฃใฆๆ€ใ„

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒšใƒผใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใˆ

ใˆใฃใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ—ใ‹

้€š็”จใ—ใฆใ„ใชใ„

ใ™ใ”ใ้ข็™ฝ

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ๅบƒใŒใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„ๆœ€ๅˆIT

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ—ใฆใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใงใใชใ„ใงใ™ใ 

ใ‹ใˆใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใƒผใฏใ‚

ๅฆนใ•ใ‚“ๅฅณๅญๅคงๅฅฝใใฃใฆ

ใ ใ‘ใ ใช ็”ทๆ€งใฏๅคšใ„

ใจใ—ใฆใ€็งใŒใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใใŸใช ่ฉฑใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚ใญ ใ†ใ‚“

่ตคๆ–‡ๅญ—ใฟใŸใ„ใช

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใปใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใญ ใŸใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ„›็Ÿฅ

้–ขๆฑ่ปŠๅคง้›†ๅˆใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ็พฝๆ นใ ใฃใฆ

็ฉๆฅต็š„ใซ่กŒใใ‹ใจ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ไฝฟใ„ใŸใ„

ใ•ใ‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

MCใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

่กฃ่ฃ…ใ‚’้€ใ‚Šใ€ใ“ใšใˆ้”ใซ

2ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆใใ‚Œ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒ†ใƒณใƒใ‚‚่ตทใใฆ

่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†ใใ†ใญ ใฏใ„

ใ•ใ‚ใฏใ‚ใŸใ—ใฏไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใญ

ๅคšๅˆ†ๆพๆ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ†ใ‚“ใช

้ƒจๆดปๆฐ—ๅˆ†ไฝœใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็›†ๆ ฝใŒ่ˆžๅฐ่Œใฃใฆ

ๅŒใ˜ใฏใ„ ใฏใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใงใฏใ‹

ใ†ใ‚“ใฏใ„ๆ—ฉ็›ฎใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

็ฌ‘ ใใ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฟœๆดใซใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใฏ

ใ‚ใ‚ใจใ„ใ†็Ÿญๆ–‡ใฎใƒŽใƒชๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใงใ™ใ”ใ„ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๆ‰“ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฏใ‚Š

่ตทใใฆใใพใ—ใŸ ่ถ…้‡ใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎใใฃใกใงใงใ™ใญ็ฌ‘

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰้ก”ใƒใ‚คใƒ“ใ‚นใ‚ซใ‚น

ใ†ใ‚“ใ™ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚’ไธ‹ใธ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใ—ใฆใ™ใ

ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ†ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚ไฝ“่‚ฒ็ฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใˆใƒผใ€ใใ‚“ใชใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ†ใ‚“

่ฆ–็•Œใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใฏใชใ„ใ‘ใฉใงใ™

ใใ‚Œใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใใƒ€ใƒณใ‚น

ใ™ใ”ใ„320

ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆง˜1็™บ

ใ™ใๆฐ—็ตถใ—ใ€ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่žใ„็ฌ‘ใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ„ใใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใƒผใˆใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใฏใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŒๅคฑๆ•—ใ—ใฆๆ—ฉใ†ใ‚“

ใฏใ„ไปฃ่ฌใ—ใˆใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใพใ›ใฆ

ๅฐ‚้–€ๅฎถใฏๆฅใฆใช

ๅคฑๆ•— ๅคงใใใชใฃใŸๅฑ•้–‹ๆฐ—ใซ

็މ็”˜ใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆ—ฉใ„่จˆ็ฎ—ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใซใ‚“ใ˜ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใฃใฆใฎ

ใฏใ„ใ‚คใƒžใ‚คใƒ

ใŠใปใˆๆ‰‹่Šธใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.