Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,049 --> 00:00:03,719
(torpedo exploding)
2
00:00:03,720 --> 00:00:06,903
Britain is at the mercy of Donitz's U-boats.
3
00:00:08,190 --> 00:00:12,059
The Royal Navy pin their
hopes on a tactic to fight back.
4
00:00:12,060 --> 00:00:13,233
Bow to cover stern!
5
00:00:14,617 --> 00:00:15,749
(boats clanking)
6
00:00:15,750 --> 00:00:16,582
Good.
7
00:00:16,583 --> 00:00:17,759
At least one U-boat down.
8
00:00:17,760 --> 00:00:20,099
Proof they attack from outside the convoy.
9
00:00:20,100 --> 00:00:21,978
But wargamer Gilbert Roberts-
10
00:00:21,979 --> 00:00:23,669
Is something wrong?
11
00:00:23,670 --> 00:00:26,129
And the team of Wrens discover
12
00:00:26,130 --> 00:00:28,289
it doesn't make sense.
13
00:00:28,290 --> 00:00:32,069
The Royal Navy are relying
on luck to protect the convoys.
14
00:00:32,070 --> 00:00:35,459
Mein Fuhrer, we are strangling
the life out of Britain.
15
00:00:35,460 --> 00:00:40,460
I can strike a decisive
blow, but I need more U-boats.
16
00:00:40,680 --> 00:00:42,449
Donitz floods the Atlantic
17
00:00:42,450 --> 00:00:44,669
with monster wolf packs.
18
00:00:44,670 --> 00:00:46,120
Fire!
19
00:00:46,121 --> 00:00:49,559
(torpedoes whooshing)
20
00:00:49,560 --> 00:00:51,260
Imagine the carnage we will sow.
21
00:00:52,697 --> 00:00:54,089
(dramatic music)
22
00:00:54,090 --> 00:00:55,979
(torpedoes exploding)
23
00:00:55,980 --> 00:00:58,780
Some people look out at
the ocean and see tranquility.
24
00:01:02,100 --> 00:01:03,809
It's not tranquil.
25
00:01:03,810 --> 00:01:04,923
It will devour you.
26
00:01:06,450 --> 00:01:08,729
Roberts is in a race against time
27
00:01:08,730 --> 00:01:11,291
to decipher the U-boat tactics.
28
00:01:11,292 --> 00:01:12,479
(mine exploding)
29
00:01:12,480 --> 00:01:14,245
U-boat destroyed.
30
00:01:14,246 --> 00:01:15,296
It works.
31
00:01:16,140 --> 00:01:17,369
Run the game again.
32
00:01:17,370 --> 00:01:18,869
We need to be sure.
33
00:01:18,870 --> 00:01:22,499
And convince the top brass to change their ways.
34
00:01:22,500 --> 00:01:25,424
Why am I here, Commander?
35
00:01:25,425 --> 00:01:28,289
We can't keep losing men and convoys
36
00:01:28,290 --> 00:01:29,579
to the sea and Donitz.
37
00:01:29,580 --> 00:01:31,443
We have to make the admiral listen.
38
00:01:32,700 --> 00:01:35,490
Their survival and ours depends on it.
39
00:01:41,844 --> 00:01:44,844
(radio beeping SOS)
40
00:01:52,500 --> 00:01:54,299
Gilbert Roberts and the WATU team
41
00:01:54,300 --> 00:01:56,309
have worked deep into the night.
42
00:01:56,310 --> 00:01:58,289
All this time, the Royal Navy has assumed
43
00:01:58,290 --> 00:02:00,449
that the U-boats are firing the torpedoes
44
00:02:00,450 --> 00:02:03,843
from outside the convoy, into the center of it.
45
00:02:04,740 --> 00:02:09,359
By analyzing the use
of Walkers' Buttercup tactic,
46
00:02:09,360 --> 00:02:12,299
they've discovered that the U-boats are already
47
00:02:12,300 --> 00:02:15,363
inside the convoy when they're
making their initial attack.
48
00:02:17,250 --> 00:02:19,799
If everything that the Royal Navy has assumed
49
00:02:19,800 --> 00:02:22,409
about the way U-boats attack is wrong,
50
00:02:22,410 --> 00:02:25,293
this means their defense strategy is wrong.
51
00:02:26,670 --> 00:02:30,333
The SS Hannover was hit
in the center of the convoy.
52
00:02:32,963 --> 00:02:36,269
The U-boats must be attacking from the inside.
53
00:02:36,270 --> 00:02:38,220
But how is Donitz getting them there?
54
00:02:40,770 --> 00:02:42,873
We need to think like a U-boat captain.
55
00:02:44,220 --> 00:02:45,270
How would you get in?
56
00:02:48,930 --> 00:02:51,380
Commander Walker did sink a U-boat at the rear.
57
00:02:53,310 --> 00:02:56,013
Could they sneak in submerged from astern?
58
00:02:58,470 --> 00:03:01,649
Convoy travels at roughly seven knots.
59
00:03:01,650 --> 00:03:05,099
Submerged, the U-boat has
to rely on its electric motors
60
00:03:05,100 --> 00:03:06,509
and they're slow, they can only do-
61
00:03:06,510 --> 00:03:07,559
Eight knots.
62
00:03:07,560 --> 00:03:10,979
So unlikely one could catch and enter a convoy
63
00:03:10,980 --> 00:03:12,723
and not be pinged by ASDIC.
64
00:03:17,490 --> 00:03:19,263
How about from the front?
65
00:03:22,920 --> 00:03:26,223
It could enter from ahead submerged.
66
00:03:29,010 --> 00:03:30,750
But coming straight at the convoy?
67
00:03:32,580 --> 00:03:34,280
There's a big risk of a collision.
68
00:03:44,070 --> 00:03:46,803
On the surface, a U-boat
can use its diesel motors.
69
00:03:48,330 --> 00:03:51,659
A type 7C can run at 70 knots.
70
00:03:51,660 --> 00:03:53,159
It's much faster than the convoy.
71
00:03:53,160 --> 00:03:55,473
It's more like a motor torpedo boat.
72
00:03:58,500 --> 00:04:01,250
So they could be infiltrating
the convoy from behind,
73
00:04:03,644 --> 00:04:05,129
and on the surface.
74
00:04:05,130 --> 00:04:06,569
They're fast enough.
75
00:04:06,570 --> 00:04:09,149
And the lookouts rarely look behind them.
76
00:04:09,150 --> 00:04:11,430
If they came in at night, they wouldn't be seen.
77
00:04:12,870 --> 00:04:15,659
It's daring, ruthless.
78
00:04:15,660 --> 00:04:17,010
I wouldn't put it past him.
79
00:04:18,540 --> 00:04:20,999
Walker did sink a U-boat astern
80
00:04:21,000 --> 00:04:22,979
traveling the same course as the convoy.
81
00:04:22,980 --> 00:04:25,679
Could it have been caught
trying to go into the convoy?
82
00:04:25,680 --> 00:04:27,363
Sneaking in on the surface.
83
00:04:29,100 --> 00:04:30,754
That's it.
84
00:04:30,755 --> 00:04:31,805
It must be.
85
00:04:35,423 --> 00:04:36,473
What is it?
86
00:04:38,040 --> 00:04:41,909
Once inside, they torpedo a ship, many ships.
87
00:04:41,910 --> 00:04:44,163
Now every destroyer is looking for them.
88
00:04:45,360 --> 00:04:48,303
So then how does the actual attacker get out?
89
00:04:50,989 --> 00:04:53,822
(Roberts sighing)
90
00:04:56,280 --> 00:04:57,730
We've been at this a while.
91
00:04:59,040 --> 00:05:01,593
Let's break and come back with fresh eyes.
92
00:05:06,289 --> 00:05:09,789
(gentle orchestral music)
93
00:05:16,980 --> 00:05:19,059
How are the sandwiches?
94
00:05:19,060 --> 00:05:21,363
Could do with some more corned beef.
95
00:05:23,130 --> 00:05:24,180
How's the coffee?
96
00:05:25,110 --> 00:05:26,723
Could do with some more coffee.
97
00:05:28,260 --> 00:05:30,303
Rushling, I guess.
98
00:05:33,510 --> 00:05:36,513
I just wish I could see how the U-boats escape.
99
00:05:39,210 --> 00:05:42,030
Even if you could, do you
think the admirals will listen?
100
00:05:43,320 --> 00:05:45,269
What do you think, sir?
101
00:05:45,270 --> 00:05:47,133
Will the top brass even listen to us.
102
00:05:49,440 --> 00:05:50,490
Sir?
103
00:05:51,870 --> 00:05:52,920
Sorry, major.
104
00:05:53,970 --> 00:05:55,320
I was in a world of my own.
105
00:05:56,349 --> 00:05:57,749
You're very quiet, sir.
106
00:05:57,750 --> 00:05:58,589
Yes, I'm quiet.
107
00:05:58,590 --> 00:05:59,939
Sorry.
108
00:05:59,940 --> 00:06:01,390
I seem to have a lot on my...
109
00:06:05,700 --> 00:06:06,750
Quiet.
110
00:06:08,010 --> 00:06:09,479
Could that be it?
111
00:06:09,480 --> 00:06:10,530
Quiet.
112
00:06:15,150 --> 00:06:16,559
Finish up.
113
00:06:16,560 --> 00:06:18,160
We need to get back to the boat.
114
00:06:19,827 --> 00:06:24,059
The U-boat launches its
attack, but after it fires,
115
00:06:24,060 --> 00:06:25,799
it needs to escape.
116
00:06:25,800 --> 00:06:26,850
Where does it go?
117
00:06:27,510 --> 00:06:29,519
The escorts are firing flares.
118
00:06:29,520 --> 00:06:31,319
Sea is lit up.
119
00:06:31,320 --> 00:06:33,659
The U-boat is surrounded by convoy ships.
120
00:06:33,660 --> 00:06:36,210
Any one of those could
spot it and raise the alarm.
121
00:06:38,610 --> 00:06:42,483
The logical thing to do is dive.
122
00:06:46,200 --> 00:06:47,459
Gone.
123
00:06:47,460 --> 00:06:49,139
How deep can they go?
124
00:06:49,140 --> 00:06:52,499
A type 7C, 720 feet.
125
00:06:52,500 --> 00:06:54,663
On the edge of effective ASDIC range.
126
00:06:55,680 --> 00:06:59,219
Then they stop, they go quiet,
127
00:06:59,220 --> 00:07:01,570
and they wait for the convoy to pass over them.
128
00:07:03,210 --> 00:07:08,210
Once the convoy moves on, they surface again.
129
00:07:10,590 --> 00:07:14,879
What if the escorts are away from the convoy?
130
00:07:14,880 --> 00:07:17,699
Yes, the U-boat can surface safely
131
00:07:17,700 --> 00:07:20,099
because thanks to Walker's Buttercup tactic,
132
00:07:20,100 --> 00:07:22,979
the escorts search away from the convoy
133
00:07:22,980 --> 00:07:24,630
and then continue moving with it.
134
00:07:26,820 --> 00:07:28,670
They're looking in the wrong place.
135
00:07:28,671 --> 00:07:31,139
Walker must have hit a U-boat
136
00:07:31,140 --> 00:07:33,449
trying to get into the convoy.
137
00:07:33,450 --> 00:07:35,793
That's why Buttercup can't be easily repeated.
138
00:07:36,061 --> 00:07:39,599
This is an incredible breakthrough.
139
00:07:39,600 --> 00:07:42,419
The Royal Navy assumes that the U-boats attack
140
00:07:42,420 --> 00:07:43,559
from outside the convoys,
141
00:07:43,560 --> 00:07:45,993
and they can't see past this assumption.
142
00:07:45,994 --> 00:07:48,227
But the fact that these Wrens
143
00:07:48,228 --> 00:07:53,219
weren't Navy indoctrinated
people meant that they were able
144
00:07:53,220 --> 00:07:56,909
to take the bare minimum facts, strategize it,
145
00:07:56,910 --> 00:07:58,289
work out the tactics,
146
00:07:58,290 --> 00:08:01,529
and put themselves in the mind of the enemy.
147
00:08:01,530 --> 00:08:02,830
We need to run the game.
148
00:08:04,084 --> 00:08:06,751
(ominous music)
149
00:08:08,811 --> 00:08:12,719
(radio beeping Morse code)
150
00:08:12,720 --> 00:08:16,353
Admiral Karl Donitz's tonnage war is working.
151
00:08:17,700 --> 00:08:22,700
Herr Admiral, a report from U504
152
00:08:22,707 --> 00:08:24,813
operating in the Straits of Florida.
153
00:08:28,657 --> 00:08:31,563
"Single large ships at
night within 200 meter line.
154
00:08:32,737 --> 00:08:36,486
"Moderate destroyer and
air patrols since first attack.
155
00:08:36,487 --> 00:08:40,887
"Good chances for attack,
but strong patrolling in DB9790."
156
00:08:45,090 --> 00:08:50,090
They've sunk three ships
already, two of them tankers.
157
00:08:55,257 --> 00:08:57,269
(suspenseful music)
158
00:08:57,270 --> 00:09:02,270
Send a reply to U-128, 129 and 504.
159
00:09:02,370 --> 00:09:06,839
Occupy attack square
DB90, the Straits of Florida.
160
00:09:06,840 --> 00:09:07,890
Yes, Herr Admiral.
161
00:09:11,430 --> 00:09:13,230
What is our monthly tonnage tally?
162
00:09:18,810 --> 00:09:23,810
Herr Admiral, 70 ships
sunk for over 392,000 tons.
163
00:09:26,400 --> 00:09:27,450
Excellent!
164
00:09:28,140 --> 00:09:31,079
If the fleet keeps sinking this many tons,
165
00:09:31,080 --> 00:09:32,730
the Fuhrer will have no choice
166
00:09:32,731 --> 00:09:36,149
but to give me my 300 U-boats.
167
00:09:36,150 --> 00:09:39,449
The U.S. Navy weren't
anticipating or prepared for
168
00:09:39,450 --> 00:09:43,169
the onslaught of U-boats
against their own coastline.
169
00:09:43,170 --> 00:09:47,699
So in early 1942, they
really did not have the escorts
170
00:09:47,700 --> 00:09:49,739
to protect the ships.
171
00:09:49,740 --> 00:09:52,709
The U-boat crews certainly were surprised.
172
00:09:52,710 --> 00:09:57,359
Perfect targets with no sign
of defense or escorts around.
173
00:09:57,360 --> 00:10:02,360
As soon as Donitz noticed that it was so easy
174
00:10:02,610 --> 00:10:07,083
to sink vessels, he sent more and more U-boats.
175
00:10:08,910 --> 00:10:12,059
February of 1942, the number of sinkings
176
00:10:12,060 --> 00:10:15,933
and the total amount of
tonnage destroyed skyrocketed.
177
00:10:17,010 --> 00:10:19,139
If the ships could not get through,
178
00:10:19,140 --> 00:10:20,879
Britain could not feed itself.
179
00:10:20,880 --> 00:10:23,883
So literally it could be starved to death.
180
00:10:27,240 --> 00:10:28,940
Imagine the carnage we will sow.
181
00:10:31,391 --> 00:10:34,558
(torpedoes exploding)
182
00:10:35,400 --> 00:10:36,450
Ready?
183
00:10:37,170 --> 00:10:38,220
Let's begin.
184
00:10:38,431 --> 00:10:40,589
When you are wargaming,
185
00:10:40,590 --> 00:10:42,959
if you've identified the enemy's intent
186
00:10:42,960 --> 00:10:47,463
and the approach they will
use, that is absolutely decisive.
187
00:10:48,360 --> 00:10:51,059
But the question is how are you going to use it
188
00:10:51,060 --> 00:10:53,909
and turn the tables so that the hunters
189
00:10:53,910 --> 00:10:55,083
now become the hunted?
190
00:10:56,490 --> 00:10:59,729
Roberts and Laidlaw are now setting up the game,
191
00:10:59,730 --> 00:11:02,283
and Roberts is gonna play the U-boat commander.
192
00:11:03,930 --> 00:11:06,539
Merchant ship torpedoed,
fifth column, third ship.
193
00:11:06,540 --> 00:11:08,939
Time in: 0210 hours.
194
00:11:08,940 --> 00:11:10,349
Next move in two minutes.
195
00:11:10,350 --> 00:11:13,049
And Laidlaw's gonna play the escort commander
196
00:11:13,050 --> 00:11:17,339
responsible for finding and sinking the U-boats.
197
00:11:17,340 --> 00:11:20,819
Around the game room are screens of canvas
198
00:11:20,820 --> 00:11:24,149
with a slit cut through
the middle and a lens inserted.
199
00:11:24,150 --> 00:11:27,029
The U-boat movements are marked in brown chalk
200
00:11:27,030 --> 00:11:29,849
on the brown linoleum,
which makes it very difficult
201
00:11:29,850 --> 00:11:33,539
for the escort commanders
to see their patterns of movement.
202
00:11:33,540 --> 00:11:35,985
You'd only see the white chalk of the movements
203
00:11:35,986 --> 00:11:38,433
of the convoy and the escorts.
204
00:11:45,390 --> 00:11:46,799
U-boat undetected.
205
00:11:46,800 --> 00:11:47,883
U-boat escaped.
206
00:11:49,119 --> 00:11:54,119
Game over.
207
00:11:58,155 --> 00:12:00,200
Let's run the game again.
208
00:12:05,190 --> 00:12:08,039
Merchant ship torpedoed,
fifth column, third ship,
209
00:12:08,040 --> 00:12:09,989
time in 0232 hours.
210
00:12:09,990 --> 00:12:11,583
Next move in two minutes.
211
00:12:14,340 --> 00:12:17,647
What's interesting about
wargaming is you want to win,
212
00:12:17,648 --> 00:12:20,609
so you start reaching for different things
213
00:12:20,610 --> 00:12:23,013
that you might not otherwise have considered.
214
00:12:24,690 --> 00:12:28,169
Buttercup means that the
escort ships sweep outward
215
00:12:28,170 --> 00:12:30,449
in a sort of fan-like position.
216
00:12:30,450 --> 00:12:33,989
Laidlaw comes up with the idea that if the U-boat
217
00:12:33,990 --> 00:12:37,197
is hanging back to the rear and has submerged,
218
00:12:37,198 --> 00:12:40,889
she needs to use her escorts in a different way:
219
00:12:40,890 --> 00:12:42,989
looking backwards.
220
00:12:42,990 --> 00:12:44,313
Next move, two minutes.
221
00:12:45,480 --> 00:12:47,549
So as the convoy moves forward,
222
00:12:47,550 --> 00:12:51,719
she has the escorts open up with ASDIC sonar
223
00:12:51,720 --> 00:12:53,759
to look all over the back
224
00:12:53,760 --> 00:12:56,729
in this sort of triangular fashion.
225
00:12:56,730 --> 00:12:58,109
ASDIC ping on 130.
226
00:12:58,110 --> 00:12:59,613
Likely U-boat contact.
227
00:13:01,050 --> 00:13:03,539
Eventually, they're gonna pass over it.
228
00:13:03,540 --> 00:13:05,429
And when they do, they'll detect it,
229
00:13:05,430 --> 00:13:08,703
and then they can send depth
charges down and destroy it.
230
00:13:11,520 --> 00:13:14,999
U-boat depth charged, U-boat destroyed.
231
00:13:15,000 --> 00:13:16,050
U-boat destroyed?
232
00:13:17,670 --> 00:13:18,720
How?
233
00:13:19,738 --> 00:13:23,339
(chair clattering)
234
00:13:23,340 --> 00:13:27,993
The escorts fall to the
back, conduct triangular sweeps.
235
00:13:28,980 --> 00:13:31,233
The retreating U-boat is caught up in them.
236
00:13:33,060 --> 00:13:34,559
Headlock.
237
00:13:34,560 --> 00:13:36,003
Triangular sweeps.
238
00:13:37,110 --> 00:13:38,160
It works.
239
00:13:39,930 --> 00:13:42,093
Run the game again; we need to be sure.
240
00:13:44,040 --> 00:13:46,567
So they play the game again and again.
241
00:13:46,568 --> 00:13:50,009
(intense music)
242
00:13:50,010 --> 00:13:52,949
The escorts at the rear
of the convoy are using ASDIC
243
00:13:52,950 --> 00:13:56,313
almost like dragging a
fishing net through the water.
244
00:13:57,570 --> 00:14:00,295
The U-boat is going to be caught up in this.
245
00:14:00,296 --> 00:14:03,959
They will discover it, and
they will be able to destroy it.
246
00:14:03,960 --> 00:14:07,079
U-boat depth charged, U-boat destroyed.
247
00:14:07,080 --> 00:14:09,599
As dawn comes, Roberts and Laidlaw
248
00:14:09,600 --> 00:14:11,879
are completely convinced now
249
00:14:11,880 --> 00:14:13,803
that their tactic can't be faulted.
250
00:14:16,521 --> 00:14:17,729
Sir?
251
00:14:17,730 --> 00:14:18,993
Our cars are here.
252
00:14:19,980 --> 00:14:22,469
Thank you for your work tonight.
253
00:14:22,470 --> 00:14:23,909
Get some rest.
254
00:14:23,910 --> 00:14:25,079
Yes, sir.
255
00:14:25,080 --> 00:14:26,130
You too.
256
00:14:27,441 --> 00:14:30,524
(phone ringing tone)
257
00:14:32,850 --> 00:14:36,119
Western Approaches, command duty officer.
258
00:14:36,120 --> 00:14:37,199
This is Commander Roberts
259
00:14:37,200 --> 00:14:38,879
of the Western Approaches Tactical Unit.
260
00:14:38,880 --> 00:14:41,999
Can you take a message for Admiral Noble?
261
00:14:42,000 --> 00:14:43,544
Yes, sir.
262
00:14:43,545 --> 00:14:46,859
WATU has discovered something of vital importance
263
00:14:46,860 --> 00:14:49,289
to U-boat tactics and countertactics.
264
00:14:49,290 --> 00:14:52,803
Request his attendance here
as soon as possible to explain.
265
00:14:52,865 --> 00:14:54,746
Yes, sir.
266
00:14:54,747 --> 00:14:55,579
Is that all?
267
00:14:55,580 --> 00:14:56,412
Yes, that is all.
268
00:14:56,413 --> 00:14:57,463
Thank you.
269
00:15:01,830 --> 00:15:03,603
Will Admiral Noble listen, sir?
270
00:15:10,260 --> 00:15:12,903
Have you ever seen a man drowned Laidlaw?
271
00:15:15,840 --> 00:15:16,890
I have.
272
00:15:18,090 --> 00:15:19,140
I was 23.
273
00:15:21,720 --> 00:15:24,320
He was caught in a current
and I dived in after him.
274
00:15:26,760 --> 00:15:28,869
By the time I got there, it was too late.
275
00:15:28,870 --> 00:15:32,253
He was dead and I had to be fished out myself.
276
00:15:35,310 --> 00:15:39,633
I'll never forget the look on his face, frozen,
277
00:15:41,610 --> 00:15:44,193
with all the life gone from him.
278
00:15:49,530 --> 00:15:52,230
Some people look out at
the ocean and see tranquility.
279
00:15:55,740 --> 00:15:56,790
It's not tranquil.
280
00:15:59,369 --> 00:16:00,952
It will devour you.
281
00:16:04,470 --> 00:16:09,229
We can't keep losing men and
convoys to the sea and Donitz.
282
00:16:09,230 --> 00:16:11,163
We have to make the admiral listen.
283
00:16:12,420 --> 00:16:16,313
Their survival, and ours, depends on it.
284
00:16:22,857 --> 00:16:26,789
Donitz's U-boat fleet is wreaking havoc,
285
00:16:26,790 --> 00:16:30,663
particularly against poorly-
protected American shipping.
286
00:16:30,664 --> 00:16:34,439
The Americans, at one point,
actually had 50 destroyers
287
00:16:34,440 --> 00:16:36,809
operating on the transatlantic convoys.
288
00:16:36,810 --> 00:16:40,169
The problem in early '42 is
that most of those 50 destroyers
289
00:16:40,170 --> 00:16:42,299
the Americans have in the Northwest Atlantic
290
00:16:42,300 --> 00:16:44,253
have gone off to fight the Japanese.
291
00:16:45,360 --> 00:16:48,089
The great success of the German U-boats
292
00:16:48,090 --> 00:16:53,090
off the U.S. east coast wasn't
due to the lack of convoys,
293
00:16:53,370 --> 00:16:54,959
the lack of escorts.
294
00:16:54,960 --> 00:16:56,948
Tube one, fire.
295
00:16:56,949 --> 00:16:58,975
(torpedo whirring)
296
00:16:58,976 --> 00:17:01,580
(ominous music)
297
00:17:01,581 --> 00:17:03,479
(torpedo exploding)
298
00:17:03,480 --> 00:17:06,479
Simply the failures of the U.S. Navy
299
00:17:06,480 --> 00:17:09,843
to effectively protect their merchant shipping.
300
00:17:11,880 --> 00:17:14,879
The losses to Allied shipping in the first six,
301
00:17:14,880 --> 00:17:18,470
maybe seven months of 1942, are staggering.
302
00:17:18,471 --> 00:17:19,559
(torpedoes exploding)
303
00:17:19,560 --> 00:17:21,119
2 million tons are lost.
304
00:17:21,120 --> 00:17:24,599
We're talking about 111 ships sunk in May,
305
00:17:24,600 --> 00:17:27,513
and about 115 ships sunk in June.
306
00:17:30,030 --> 00:17:32,939
It's an unbelievable tragedy for the Allies,
307
00:17:32,940 --> 00:17:35,672
and an enormous success for the Germans.
308
00:17:35,673 --> 00:17:38,423
(haunting music)
309
00:17:48,137 --> 00:17:51,179
Mein Fuhrer, in the Mediterranean Sea
310
00:17:51,180 --> 00:17:53,419
and the North Atlantic shipping lanes to Britain,
311
00:17:53,420 --> 00:17:56,519
and up and down the east coast of America,
312
00:17:56,520 --> 00:17:59,313
our U-boats are sinking ship after ship.
313
00:18:00,990 --> 00:18:03,659
We are strangling the life out of Britain.
314
00:18:03,660 --> 00:18:06,333
Here, our monthly tonnage tallies.
315
00:18:08,640 --> 00:18:10,083
They rise and rise.
316
00:18:22,950 --> 00:18:27,950
It really is the Second Happy
Time, as you U-boat men say.
317
00:18:30,510 --> 00:18:33,659
Indeed, Mein Fuhrer, but there is a risk.
318
00:18:33,660 --> 00:18:36,479
Now that the Americans are
also enemies of the Third Reich,
319
00:18:36,480 --> 00:18:38,969
they may try to land an army in Europe.
320
00:18:38,970 --> 00:18:42,179
Now to do that, they will
need to move men and equipment
321
00:18:42,180 --> 00:18:43,649
across the Atlantic.
322
00:18:43,650 --> 00:18:48,650
It takes 32,000 tons of shipping
to move one U.S. division.
323
00:18:50,550 --> 00:18:54,299
But I can strike a decisive
blow so that doesn't happen.
324
00:18:54,300 --> 00:18:56,523
But I need more U-boats.
325
00:19:03,480 --> 00:19:05,163
Steel is scarce.
326
00:19:06,180 --> 00:19:08,223
This is a question of winning the war.
327
00:19:11,130 --> 00:19:15,389
For Hitler, success was the currency
328
00:19:15,390 --> 00:19:18,689
for his value of his leading officers.
329
00:19:18,690 --> 00:19:23,082
These successes made Donitz a very valuable asset
330
00:19:23,083 --> 00:19:24,723
in Hitler's mind.
331
00:19:27,390 --> 00:19:31,169
You can have your 300 U-boats, Donitz,
332
00:19:31,170 --> 00:19:34,323
but you must close down the Atlantic.
333
00:19:37,823 --> 00:19:39,509
(intense music)
334
00:19:39,510 --> 00:19:43,379
Once Roberts and Laidlaw have worked out
335
00:19:43,380 --> 00:19:45,539
what they think the U-boat strategy is
336
00:19:45,540 --> 00:19:47,309
and how they're going to combat it,
337
00:19:47,310 --> 00:19:48,989
they've got to convince the top brass.
338
00:19:48,990 --> 00:19:53,253
We've already seen how
skeptical Noble is of Roberts.
339
00:19:54,390 --> 00:19:57,119
He's always been skeptical of the wargaming.
340
00:19:57,120 --> 00:19:59,939
It's imperative that they get Sir Percy Noble
341
00:19:59,940 --> 00:20:03,599
to listen to them because ships are being sunk.
342
00:20:03,600 --> 00:20:05,883
Human beings' lives are being lost at sea.
343
00:20:07,380 --> 00:20:08,583
Commander Roberts.
344
00:20:09,660 --> 00:20:11,069
Good morning, sir.
345
00:20:11,070 --> 00:20:13,170
Thank you for coming at such short notice.
346
00:20:14,910 --> 00:20:16,473
Why am I here, Commander?
347
00:20:16,474 --> 00:20:21,119
Sir, we've discovered
something of vital importance
348
00:20:21,120 --> 00:20:23,879
to U-boat tactics and countertactics.
349
00:20:23,880 --> 00:20:26,733
Yes, I read your message to my office.
350
00:20:28,080 --> 00:20:32,909
Sir, we've simulated convoy
HG76 using the wargame.
351
00:20:32,910 --> 00:20:35,283
Ah yes, the wargame.
352
00:20:36,570 --> 00:20:37,840
Yes, sir, the wargame.
353
00:20:39,360 --> 00:20:40,410
Okell, would you?
354
00:20:41,880 --> 00:20:44,639
By simulating this report,
355
00:20:44,640 --> 00:20:47,500
we've discovered that the
U-boats get inside the convoy
356
00:20:48,360 --> 00:20:52,709
and do so at night, and on
the surface where they're faster.
357
00:20:52,710 --> 00:20:55,289
Here, they launch their torpedoes,
358
00:20:55,290 --> 00:20:58,143
and after the attack, dive.
359
00:20:59,580 --> 00:21:00,933
Now they go quiet and wait.
360
00:21:01,860 --> 00:21:04,529
As the convoy continues to steam on ahead,
361
00:21:04,530 --> 00:21:07,623
they surface, well astern and out of danger.
362
00:21:09,540 --> 00:21:13,079
In the standard anti-submarine tactic Buttercup,
363
00:21:13,080 --> 00:21:16,439
the escorts search away
from the convoy, outwards.
364
00:21:16,440 --> 00:21:17,399
But they're looking for the U-boats
365
00:21:17,400 --> 00:21:19,233
in entirely the wrong position.
366
00:21:19,234 --> 00:21:22,889
Roberts, everyone knows that the U-boats fire
367
00:21:22,890 --> 00:21:25,413
from outside the convoy in.
368
00:21:27,180 --> 00:21:29,729
Sir, with respect, I reached this conclusion
369
00:21:29,730 --> 00:21:33,363
after consulting Admiral
Horton at Flag Office Submarines.
370
00:21:35,850 --> 00:21:40,649
Max Horton is the leading
submariner in Great Britain.
371
00:21:40,650 --> 00:21:43,640
If anyone understands the thinking of the enemy,
372
00:21:43,641 --> 00:21:45,063
it's Max Horton.
373
00:21:46,770 --> 00:21:47,820
Proceed.
374
00:21:49,020 --> 00:21:50,159
Laidlaw, Okell.
375
00:21:50,160 --> 00:21:51,210
Sir.
376
00:21:52,170 --> 00:21:54,303
Perhaps if we demonstrated it, sir.
377
00:21:56,220 --> 00:21:58,259
Laidlaw is playing the U-boat captain,
378
00:21:58,260 --> 00:22:01,083
and Okell is playing the escort commander.
379
00:22:01,980 --> 00:22:04,769
Laidlaw comes in from the rear on the surface,
380
00:22:04,770 --> 00:22:07,379
fires off her torpedo, dives deep,
381
00:22:07,380 --> 00:22:09,903
and waits for the convoy to pass over.
382
00:22:12,060 --> 00:22:13,649
Ship torpedoed.
383
00:22:13,650 --> 00:22:15,629
Fifth column, third ship.
384
00:22:15,630 --> 00:22:17,823
Time in: 1004.
385
00:22:18,690 --> 00:22:20,459
Next move in two minutes.
386
00:22:20,460 --> 00:22:22,829
Okell does the standard Buttercup tactic.
387
00:22:22,830 --> 00:22:27,830
She instructs her escorts
to scatter outside of the convoy.
388
00:22:27,831 --> 00:22:32,039
But the U-boats aren't
escaping in that direction.
389
00:22:32,040 --> 00:22:34,560
The U-boats are sitting
quietly within the convoy.
390
00:22:37,710 --> 00:22:39,329
U-boat undetected.
391
00:22:39,330 --> 00:22:40,383
U-boat escaped.
392
00:22:42,180 --> 00:22:45,363
Sir, the reason I asked you here so urgently.
393
00:22:46,530 --> 00:22:49,893
Okell, would you now enact
the WATU counter-tactic?
394
00:22:51,301 --> 00:22:53,360
Play again.
395
00:22:53,361 --> 00:22:55,886
(suspenseful music)
396
00:22:55,887 --> 00:22:58,746
(torpedo whirring)
397
00:22:58,747 --> 00:22:59,579
(torpedo exploding)
398
00:22:59,580 --> 00:23:01,349
Ship torpedoed.
399
00:23:01,350 --> 00:23:04,203
What Okell does is, unlike Buttercup,
400
00:23:05,070 --> 00:23:06,809
sends her escorts to the rear
401
00:23:06,810 --> 00:23:09,719
where she expects the
U-boats to be trying to escape.
402
00:23:09,720 --> 00:23:13,969
And it's there that she
conducts her ASDIC sonar sweeps.
403
00:23:13,970 --> 00:23:16,970
(suspenseful music)
404
00:23:19,110 --> 00:23:20,999
ASDIC ping on 90.
405
00:23:21,000 --> 00:23:23,009
Likely U-boat contact.
406
00:23:23,010 --> 00:23:24,393
Next move in two minutes.
407
00:23:25,380 --> 00:23:28,919
Depth charges are fired, and Laidlaw has no time
408
00:23:28,920 --> 00:23:30,570
to get her U-boat out of the way.
409
00:23:31,860 --> 00:23:33,651
Depth charges dropped.
410
00:23:33,652 --> 00:23:34,484
(torpedo booming)
411
00:23:34,485 --> 00:23:35,535
U-boat destroyed.
412
00:23:36,510 --> 00:23:37,560
Game over.
413
00:23:48,990 --> 00:23:51,063
Who devised this tactic?
414
00:23:52,320 --> 00:23:57,320
Wren Jean Laidlaw did all the boring analysis.
415
00:23:57,690 --> 00:24:00,119
It was a question of maths, measurements,
416
00:24:00,120 --> 00:24:02,369
which an accountant could easily make.
417
00:24:02,370 --> 00:24:05,763
And Laidlaw is a qualified accountant.
418
00:24:12,600 --> 00:24:13,833
Well done, Laidlaw.
419
00:24:14,670 --> 00:24:15,720
Thank you, sir.
420
00:24:17,113 --> 00:24:19,293
And do you have a name for it?
421
00:24:20,246 --> 00:24:22,115
Raspberry, sir.
422
00:24:22,116 --> 00:24:23,519
Raspberry?
423
00:24:23,520 --> 00:24:25,289
(Laidlaw blowing raspberry)
424
00:24:25,290 --> 00:24:27,963
As in blowing a raspberry at Hitler, sir.
425
00:24:29,070 --> 00:24:34,050
It dawns immediately on Noble
that Buttercup doesn't work.
426
00:24:35,190 --> 00:24:38,189
He sees that their countermeasure, Raspberry,
427
00:24:38,190 --> 00:24:39,483
is far superior.
428
00:24:39,484 --> 00:24:42,569
Sir Percy Noble all of a sudden realizes
429
00:24:42,570 --> 00:24:46,469
that these wargames might
actually become a crucial element
430
00:24:46,470 --> 00:24:48,303
in the fight against Donitz.
431
00:24:49,170 --> 00:24:50,553
Take down this message.
432
00:24:51,607 --> 00:24:54,666
"The first indications
have shown a cardinal error
433
00:24:54,667 --> 00:24:57,396
"in anti-U-boat tactics.
434
00:24:57,397 --> 00:25:01,776
"There will be a new immediate
and concerted counter-attack
435
00:25:01,777 --> 00:25:06,359
"signaled to the fleet within the next 24 hours."
436
00:25:06,360 --> 00:25:08,223
Send that to the prime minister.
437
00:25:11,010 --> 00:25:13,319
And sew on your fourth stripe Roberts.
438
00:25:13,320 --> 00:25:15,093
You are promoted to captain.
439
00:25:16,680 --> 00:25:17,730
Sir.
440
00:25:21,390 --> 00:25:22,440
Raspberry.
441
00:25:25,440 --> 00:25:29,459
Once a tactic has been developed, the task now
442
00:25:29,460 --> 00:25:34,349
is to train as many officers
in that tactic as possible.
443
00:25:34,350 --> 00:25:37,023
To be used when a U-boat attacks by night.
444
00:25:37,950 --> 00:25:39,449
Star shells are fired,
445
00:25:39,450 --> 00:25:43,109
so the U-boat dives to avoid detection.
446
00:25:43,110 --> 00:25:46,042
Convoy to continue moving.
447
00:25:46,043 --> 00:25:51,043
Flanking escorts to conduct
triangular ASDIC sweeps like so.
448
00:25:52,350 --> 00:25:56,133
Stern escorts to conduct zigzag sweeps.
449
00:25:57,120 --> 00:25:59,883
Like a fishing net, the U-boat will be caught up.
450
00:26:01,740 --> 00:26:04,383
Code word, Operation Raspberry.
451
00:26:05,579 --> 00:26:07,743
(scoffing) Operation Raspberry?
452
00:26:08,670 --> 00:26:10,379
Yes, sir.
453
00:26:10,380 --> 00:26:11,793
Operation Raspberry.
454
00:26:13,170 --> 00:26:15,269
Do you think you've got the hang of it?
455
00:26:15,270 --> 00:26:16,320
Yes?
456
00:26:16,351 --> 00:26:18,389
Good.
457
00:26:18,390 --> 00:26:19,440
You're first up.
458
00:26:21,480 --> 00:26:23,039
The course is about a week.
459
00:26:23,040 --> 00:26:25,319
There will be lectures during the morning.
460
00:26:25,320 --> 00:26:27,059
They'll be briefed on the tactic.
461
00:26:27,060 --> 00:26:29,339
And then in the afternoon they will then have
462
00:26:29,340 --> 00:26:30,723
a training wargame.
463
00:26:35,820 --> 00:26:39,243
Merchant ship torpedoed,
fourth column, second ship.
464
00:26:50,910 --> 00:26:52,949
ASDIC sweep conducted.
465
00:26:52,950 --> 00:26:54,209
No ping.
466
00:26:54,210 --> 00:26:55,323
U-boat escaped.
467
00:26:55,531 --> 00:26:57,629
Play again.
468
00:26:57,630 --> 00:27:00,989
The Naval commanders found themselves
469
00:27:00,990 --> 00:27:03,040
not doing as well as they would've hoped.
470
00:27:14,190 --> 00:27:18,033
ASDIC ping on 102, likely U-boat contact.
471
00:27:19,380 --> 00:27:22,739
Often they were getting
beaten once, twice, three times,
472
00:27:22,740 --> 00:27:24,959
despite extensive experience
473
00:27:24,960 --> 00:27:27,213
in exactly these sort of scenarios.
474
00:27:30,390 --> 00:27:33,269
Depth charges fired, no contact.
475
00:27:33,270 --> 00:27:34,709
U-boat escaped.
476
00:27:34,710 --> 00:27:36,179
Play again.
477
00:27:36,180 --> 00:27:38,879
But eventually as they started to see
478
00:27:38,880 --> 00:27:41,609
how the new tactics could be effective,
479
00:27:41,610 --> 00:27:44,973
they were finally getting the hang of Raspberry.
480
00:27:46,173 --> 00:27:49,006
(charges booming)
481
00:27:52,980 --> 00:27:54,779
Depth charges fired.
482
00:27:54,780 --> 00:27:56,459
U-boat depth charged.
483
00:27:56,460 --> 00:27:57,510
U-boat destroyed.
484
00:27:58,500 --> 00:28:01,499
This is a really promising
sign for the Royal Navy.
485
00:28:01,500 --> 00:28:02,550
Well done, sir.
486
00:28:03,510 --> 00:28:04,560
Play again.
487
00:28:07,260 --> 00:28:09,899
But the real test of Raspberry is gonna be
488
00:28:09,900 --> 00:28:12,573
when it's employed in actual combat.
489
00:28:15,570 --> 00:28:19,963
Convoy SC104 runs the Atlantic gauntlet.
490
00:28:19,964 --> 00:28:24,379
48 merchant vessels and six escort ships
491
00:28:24,380 --> 00:28:28,451
sailing from New York to Liverpool.
492
00:28:28,452 --> 00:28:31,319
(radio beeping)
493
00:28:31,320 --> 00:28:32,879
The man in charge of the escort
494
00:28:32,880 --> 00:28:37,083
is Commander Ralph Heathcote
on the destroyer HMS Fame.
495
00:28:38,280 --> 00:28:42,929
It's abysmal weather, massive waves,
496
00:28:42,930 --> 00:28:46,859
and above that, northern lights.
497
00:28:46,860 --> 00:28:49,709
The merchant vessels are clearly visible
498
00:28:49,710 --> 00:28:51,629
due to the northern lights,
499
00:28:51,630 --> 00:28:54,689
and the escorts had spotted a U-boat before,
500
00:28:54,690 --> 00:28:56,073
but lost contact.
501
00:29:00,000 --> 00:29:02,853
Have we regained contact
with that U-boat to stern?
502
00:29:04,440 --> 00:29:05,729
No, sir.
503
00:29:05,730 --> 00:29:07,353
No smells on ASDIC radar.
504
00:29:08,400 --> 00:29:10,259
Maybe they've pulled back.
505
00:29:10,260 --> 00:29:11,583
This sea is bloody rotten.
506
00:29:12,660 --> 00:29:15,753
But the aurora borealis
is lighting us up for all to see.
507
00:29:16,710 --> 00:29:17,943
We'll be easy to spot.
508
00:29:19,260 --> 00:29:20,310
So will they.
509
00:29:21,390 --> 00:29:22,440
Hmm.
510
00:29:23,100 --> 00:29:24,150
Stay vigilant.
511
00:29:25,170 --> 00:29:27,610
Continue scanning with ASDIC.
512
00:29:27,611 --> 00:29:30,611
(torpedo exploding)
513
00:29:32,490 --> 00:29:33,540
Raspberry!
514
00:29:34,320 --> 00:29:35,370
Sir?
515
00:29:36,567 --> 00:29:39,329
Raspberry, Raspberry, Raspberry!
516
00:29:39,330 --> 00:29:41,124
Raspberry, Raspberry!
517
00:29:41,125 --> 00:29:43,649
(dramatic music)
518
00:29:43,650 --> 00:29:44,644
Dive.
519
00:29:44,645 --> 00:29:45,791
Do it.
520
00:29:45,792 --> 00:29:46,842
Do it.
521
00:29:53,605 --> 00:29:54,873
Any smells on ASDIC?
522
00:29:55,890 --> 00:29:58,199
No sir, no pings.
523
00:29:58,200 --> 00:29:59,939
We must have missed them.
524
00:29:59,940 --> 00:30:01,589
Bastards.
525
00:30:01,590 --> 00:30:03,539
Return to the convoy screen.
526
00:30:03,540 --> 00:30:04,679
Aye, sir.
527
00:30:04,680 --> 00:30:07,619
Heavy weather makes the task of detecting
528
00:30:07,620 --> 00:30:10,649
and hunting a U-boat even harder.
529
00:30:10,650 --> 00:30:13,439
It's very, very difficult under these conditions
530
00:30:13,440 --> 00:30:18,029
to keep a constant contact,
even if you are lucky enough
531
00:30:18,030 --> 00:30:19,293
to detect a U-boat.
532
00:30:20,760 --> 00:30:23,013
The convoy plows ahead.
533
00:30:23,014 --> 00:30:25,769
It must have been rather nerve wracking
534
00:30:25,770 --> 00:30:27,779
for the crews of the surface vessels
535
00:30:27,780 --> 00:30:29,879
because the U-boats had already torpedoed
536
00:30:29,880 --> 00:30:31,713
three merchant ships.
537
00:30:32,670 --> 00:30:35,313
Maybe even more U-boats were gathering.
538
00:30:36,270 --> 00:30:38,670
That next night their worst nightmare came true.
539
00:30:38,791 --> 00:30:40,679
Fire!
540
00:30:40,680 --> 00:30:41,691
Fire.
541
00:30:41,692 --> 00:30:42,819
(stopwatch clicking)
542
00:30:42,820 --> 00:30:44,716
(torpedoes whooshing)
543
00:30:44,717 --> 00:30:47,717
(stopwatch ticking)
544
00:30:48,720 --> 00:30:49,770
10 seconds.
545
00:30:54,990 --> 00:30:56,040
20 seconds.
546
00:30:57,454 --> 00:31:00,717
(torpedoes whooshing)
547
00:31:00,718 --> 00:31:03,718
(suspenseful music)
548
00:31:10,493 --> 00:31:12,359
(explosion booming)
549
00:31:12,360 --> 00:31:13,297
Hit!
550
00:31:13,298 --> 00:31:15,122
(stopwatch clicking)
551
00:31:15,123 --> 00:31:17,790
(ominous music)
552
00:31:21,690 --> 00:31:22,740
Raspberry!
553
00:31:23,910 --> 00:31:26,729
Raspberry, Raspberry, Raspberry!
554
00:31:26,730 --> 00:31:29,189
The escorts turned to the rear
555
00:31:29,190 --> 00:31:31,499
and they start to use the ASDIC sonar
556
00:31:31,500 --> 00:31:33,063
to sweep for the U-boat.
557
00:31:35,718 --> 00:31:38,246
If the U-boat was picked up by the ASDIC,
558
00:31:38,247 --> 00:31:40,409
the crew could actually hear it,
559
00:31:40,410 --> 00:31:44,099
but it was not a ping like
they show it in the movies.
560
00:31:44,100 --> 00:31:46,349
It sound more like a handful of gravel
561
00:31:46,350 --> 00:31:49,110
thrown against the hull
of the U-boat like (whooshing).
562
00:31:49,959 --> 00:31:52,799
(radar grating)
563
00:31:52,800 --> 00:31:53,963
ASDIC.
564
00:31:54,862 --> 00:31:55,912
Shhh.
565
00:31:57,450 --> 00:31:58,900
There's nothing you can do.
566
00:31:59,940 --> 00:32:00,990
You're waiting.
567
00:32:00,991 --> 00:32:02,759
You're counting the pings.
568
00:32:02,760 --> 00:32:04,293
When the pings go quiet,
569
00:32:05,011 --> 00:32:08,309
You don't know whether that means
570
00:32:08,310 --> 00:32:11,069
that the escort has given up,
571
00:32:11,070 --> 00:32:14,129
or that the depth charges are going to follow.
572
00:32:14,130 --> 00:32:15,659
Sir, ASDIC ping.
573
00:32:15,660 --> 00:32:16,859
U-boat detected.
574
00:32:16,860 --> 00:32:18,393
Excellent work, gentleman.
575
00:32:19,350 --> 00:32:20,969
Full speed ahead.
576
00:32:20,970 --> 00:32:23,973
Fire five depth charge pattern on my order.
577
00:32:28,140 --> 00:32:29,484
Fire.
578
00:32:29,485 --> 00:32:30,535
Fire!
579
00:32:31,214 --> 00:32:33,786
(charges popping)
580
00:32:33,787 --> 00:32:36,787
(suspenseful music)
581
00:32:45,035 --> 00:32:48,559
(charge booming)
582
00:32:48,560 --> 00:32:51,310
(charge booming)
583
00:32:54,063 --> 00:32:56,368
(charge booming)
584
00:32:56,369 --> 00:32:59,119
(charge booming)
585
00:33:00,109 --> 00:33:01,838
(charge booming)
586
00:33:01,839 --> 00:33:03,692
(U-boat creaking)
587
00:33:03,693 --> 00:33:05,909
(alarm screeching)
588
00:33:05,910 --> 00:33:07,233
Damage report!
589
00:33:08,685 --> 00:33:10,499
The U-boat is heavily damaged,
590
00:33:10,500 --> 00:33:14,819
and this forces the captain to retreat
591
00:33:14,820 --> 00:33:17,853
back to the home base for repairs.
592
00:33:19,080 --> 00:33:23,189
So in this case, the U-boat is not sunk,
593
00:33:23,190 --> 00:33:26,339
but forced out of action.
594
00:33:26,340 --> 00:33:28,469
Sir, debris detected.
595
00:33:28,470 --> 00:33:31,709
U-boat hit! (laughing)
596
00:33:31,710 --> 00:33:32,999
We got 'em!
597
00:33:33,000 --> 00:33:35,369
Every U-boat that's driven away from a convoy
598
00:33:35,370 --> 00:33:36,419
is a victory.
599
00:33:36,420 --> 00:33:37,889
You don't need to destroy a U-boat.
600
00:33:37,890 --> 00:33:39,629
You need to get the trade through.
601
00:33:39,630 --> 00:33:41,850
That's the objective of the whole operation.
602
00:33:42,960 --> 00:33:45,449
In the battle of SC104,
603
00:33:45,450 --> 00:33:49,743
the escorts damage another
U-boat and sink two more.
604
00:33:50,940 --> 00:33:53,999
It marks an incredible turning point.
605
00:33:54,000 --> 00:33:55,923
Raspberry works.
606
00:33:57,166 --> 00:34:00,989
At U-boat headquarters,
Donitz tallies the losses.
607
00:34:00,990 --> 00:34:05,433
Herr Admiral, eight merchant ships sunk.
608
00:34:09,510 --> 00:34:11,433
But two U-boats destroyed.
609
00:34:12,270 --> 00:34:13,320
Two damaged.
610
00:34:13,321 --> 00:34:16,559
The escorts are doing something differently.
611
00:34:16,560 --> 00:34:20,013
They're more effective.
612
00:34:24,540 --> 00:34:25,840
Perhaps a change in sonar.
613
00:34:26,850 --> 00:34:28,293
Perhaps, Herr Admiral.
614
00:34:30,017 --> 00:34:32,729
Donitz realizes something is going on,
615
00:34:32,730 --> 00:34:36,089
but he doesn't know about
WATU and the new tactics.
616
00:34:36,090 --> 00:34:41,090
He can't imagine that he is
being outplayed at his own game.
617
00:34:41,330 --> 00:34:44,247
(optimistic music)
618
00:34:47,160 --> 00:34:49,079
Soon more U-boats are sunk
619
00:34:49,080 --> 00:34:51,033
using the Raspberry tactic.
620
00:34:52,710 --> 00:34:57,069
The Royal Navy throw their
weight behind the tactical unit.
621
00:34:57,070 --> 00:35:01,289
More and more Wrens are
assigned to Roberts' staff.
622
00:35:01,290 --> 00:35:03,029
Is this seat taken?
623
00:35:03,030 --> 00:35:04,623
No, please sit.
624
00:35:04,624 --> 00:35:05,674
Thanks.
625
00:35:08,670 --> 00:35:10,409
I'm June Duncan.
626
00:35:10,410 --> 00:35:11,512
Janet Okell.
627
00:35:11,513 --> 00:35:12,839
Pleased to meet you.
628
00:35:12,840 --> 00:35:14,549
You're from Liverpool, too.
629
00:35:14,550 --> 00:35:15,719
Lived here all my life.
630
00:35:15,720 --> 00:35:16,552
You?
631
00:35:16,553 --> 00:35:19,203
Me too, except for a couple
years on the Isle of Man.
632
00:35:19,204 --> 00:35:21,539
How long have you been around?
633
00:35:21,540 --> 00:35:22,529
Not long.
634
00:35:22,530 --> 00:35:23,759
This is my first job.
635
00:35:23,760 --> 00:35:25,319
Mine too.
636
00:35:25,320 --> 00:35:27,389
I was rejected by the Wrens twice,
637
00:35:27,390 --> 00:35:29,219
both times for being underweight.
638
00:35:29,220 --> 00:35:30,899
How did you pass the physical?
639
00:35:30,900 --> 00:35:33,629
On the third try my mother had the bright idea
640
00:35:33,630 --> 00:35:37,229
to sew silver ingots into
the hem of my coat. (giggling)
641
00:35:37,230 --> 00:35:38,812
Tipped the scales in my favor.
642
00:35:38,813 --> 00:35:40,529
(Janet laughing)
643
00:35:40,530 --> 00:35:44,009
June Duncan is one of the new recruits
644
00:35:44,010 --> 00:35:46,405
that Roberts gets into his department.
645
00:35:46,406 --> 00:35:47,965
This is Nancy.
646
00:35:47,966 --> 00:35:48,901
Judy.
647
00:35:48,902 --> 00:35:53,339
He ends up with 66 Wrens under his command.
648
00:35:53,340 --> 00:35:56,190
And Roberts will need all the staff he can get.
649
00:35:57,660 --> 00:36:00,329
Now the Royal Navy encourages all officers
650
00:36:00,330 --> 00:36:02,849
to take the WATU course.
651
00:36:02,850 --> 00:36:05,339
5,000 officers go through the Western Approaches
652
00:36:05,340 --> 00:36:08,189
Tactical Unit, or WATU for short.
653
00:36:08,190 --> 00:36:10,859
WATU want the captains
in charge of the escort ships
654
00:36:10,860 --> 00:36:13,439
to have these tactics at the tip of their fingers
655
00:36:13,440 --> 00:36:15,899
so that if a convoy ship is hit,
656
00:36:15,900 --> 00:36:17,459
they know exactly what to do,
657
00:36:17,460 --> 00:36:19,623
and they get rid of that U-boat threat.
658
00:36:20,460 --> 00:36:23,969
Gentlemen, welcome to the Western Approaches
659
00:36:23,970 --> 00:36:26,129
Tactical School.
660
00:36:26,130 --> 00:36:29,613
Make your mistakes here,
and you won't make them at sea.
661
00:36:30,570 --> 00:36:34,319
During WATU's existence,
it develops a number of tactics
662
00:36:34,320 --> 00:36:36,899
to cover a host of situations.
663
00:36:36,900 --> 00:36:39,749
Operation Artichoke.
664
00:36:39,750 --> 00:36:42,419
To be used when a U-boat attacks by day
665
00:36:42,420 --> 00:36:44,309
or by strong moonlight.
666
00:36:44,310 --> 00:36:48,029
The escort astern the convoy immediately proceeds
667
00:36:48,030 --> 00:36:51,509
to the torpedoed ship, scanning with ASDIC.
668
00:36:51,510 --> 00:36:55,559
All other escorts turn
and speed astern the convoy
669
00:36:55,560 --> 00:36:58,799
until 6,000 yards past the stricken ship.
670
00:36:58,800 --> 00:37:03,179
Here, they turn back and
ASDIC sweep behind the convoy
671
00:37:03,180 --> 00:37:04,533
scanning for U-boats.
672
00:37:06,450 --> 00:37:09,514
So, who thinks they can sink a U-boat?
673
00:37:09,515 --> 00:37:12,689
(bright music)
674
00:37:12,690 --> 00:37:16,889
Merchant ship torpedoed,
seventh column, second ship.
675
00:37:16,890 --> 00:37:18,140
Next move in two minutes.
676
00:37:19,350 --> 00:37:23,669
Operation Observant, also
known as the square search,
677
00:37:23,670 --> 00:37:26,219
to be conducted when a U-
boat has been detected by ASDIC,
678
00:37:26,220 --> 00:37:27,270
but lost.
679
00:37:27,990 --> 00:37:30,599
The escort ships conduct a two-mile sweep
680
00:37:30,600 --> 00:37:34,649
in a square shape around
the last-known U-boat location.
681
00:37:34,650 --> 00:37:36,540
If the U-boat tries to escape the square,
682
00:37:36,541 --> 00:37:40,443
ASDIC will detect it, and
the U-boat can be depth charged.
683
00:37:41,820 --> 00:37:46,349
Operation Half-Raspberry, similar to Raspberry,
684
00:37:46,350 --> 00:37:49,319
however, some escorts are held back
685
00:37:49,320 --> 00:37:52,256
at the group commander's
discretion to protect the convoy
686
00:37:52,257 --> 00:37:55,473
whilst the other escorts hunt for U-boats.
687
00:37:55,474 --> 00:37:59,039
Peter Gretton will go down in history
688
00:37:59,040 --> 00:38:01,979
as one of the great hunters of the sea
689
00:38:01,980 --> 00:38:05,159
in terms of his capacity to down U-boats.
690
00:38:05,160 --> 00:38:09,419
He is one of those 5,000 officer commanders
691
00:38:09,420 --> 00:38:13,949
who is encouraged to rethink his game in WATU.
692
00:38:13,950 --> 00:38:17,459
Gretton does say that learning these tactics
693
00:38:17,460 --> 00:38:21,419
make officers who aren't necessarily
altogether very clever
694
00:38:21,420 --> 00:38:24,739
think for the first time in their careers.
695
00:38:24,740 --> 00:38:26,189
No, sir.
696
00:38:26,190 --> 00:38:28,199
I don't think you should do that.
697
00:38:28,200 --> 00:38:32,039
Operation Pineapple, used
when a U-boat is detected
698
00:38:32,040 --> 00:38:33,153
ahead of the convoy.
699
00:38:33,990 --> 00:38:38,099
Escorts at the front and the
flanks speed towards the U-boat
700
00:38:38,100 --> 00:38:41,369
firing star shells for 15 minutes.
701
00:38:41,370 --> 00:38:44,309
The aim is to force the U-boat to dive,
702
00:38:44,310 --> 00:38:48,183
trick it into encirclement
so it can be detected and sunk.
703
00:38:49,590 --> 00:38:52,923
Depth charges dropped, U-boat destroyed.
704
00:38:53,790 --> 00:38:55,296
At the end of each game,
705
00:38:55,297 --> 00:38:59,549
Roberts and the WATU team
would get all of the men together
706
00:38:59,550 --> 00:39:01,473
and assess exactly how the game went.
707
00:39:02,670 --> 00:39:04,739
What they're teaching is vital
708
00:39:04,740 --> 00:39:07,413
if Britain wants to win
the Battle of the Atlantic.
709
00:39:08,250 --> 00:39:12,749
It is the war of the little
ships and the lonely aircraft.
710
00:39:12,750 --> 00:39:15,989
Long, patient, and unpublicized,
711
00:39:15,990 --> 00:39:20,990
against our two great enemies:
the U-boat and the cruel sea.
712
00:39:22,380 --> 00:39:26,013
Your survival, and the survival of Britain,
713
00:39:27,240 --> 00:39:29,763
depends on what you've learned here.
714
00:39:32,182 --> 00:39:34,709
(dramatic music)
715
00:39:34,710 --> 00:39:37,739
For the USA, their merchant shipping losses
716
00:39:37,740 --> 00:39:39,783
have finally become too great.
717
00:39:39,784 --> 00:39:42,869
The German navy has complete license
718
00:39:42,870 --> 00:39:45,419
off the U.S. east coast in 1942.
719
00:39:45,420 --> 00:39:46,739
The Americans have determined
720
00:39:46,740 --> 00:39:49,589
that they're simply not
gonna run system of convoys,
721
00:39:49,590 --> 00:39:51,329
and that creates a safe environment
722
00:39:51,330 --> 00:39:53,489
for the U-boats to operate.
723
00:39:53,490 --> 00:39:56,129
The Germans have this enormous Second Happy Time
724
00:39:56,130 --> 00:39:59,249
where Allied losses are high and U-boat losses
725
00:39:59,250 --> 00:40:00,570
are virtually negligible.
726
00:40:01,470 --> 00:40:02,902
But early plans are made
727
00:40:02,903 --> 00:40:05,670
to send American troops to North Africa
728
00:40:05,671 --> 00:40:09,573
to help the British drive
the German and Italian armies out.
729
00:40:11,580 --> 00:40:15,569
U.S. President Franklin D.
Roosevelt now sets his sights
730
00:40:15,570 --> 00:40:17,223
on the Nazis in Europe.
731
00:40:17,701 --> 00:40:21,059
The problem with that, of course,
732
00:40:21,060 --> 00:40:24,119
it meant transporting a million and a half men
733
00:40:24,120 --> 00:40:26,279
across the Atlantic, and all their supplies,
734
00:40:26,280 --> 00:40:28,349
and all their equipment.
735
00:40:28,350 --> 00:40:29,549
None of this can happen.
736
00:40:29,550 --> 00:40:31,799
No invasion of Europe can take place
737
00:40:31,800 --> 00:40:33,659
unless the Allies win the Battle of the Atlantic.
738
00:40:33,660 --> 00:40:34,589
It's that simple.
739
00:40:34,590 --> 00:40:36,590
They have to suppress the U-boat threat.
740
00:40:37,500 --> 00:40:40,979
The USA begins a massive construction program
741
00:40:40,980 --> 00:40:43,413
to build more escort destroyers.
742
00:40:44,850 --> 00:40:48,569
With these, they finally
adopt the British convoy system,
743
00:40:48,570 --> 00:40:50,969
sailing merchant vessels together
744
00:40:50,970 --> 00:40:52,773
so they can be better protected.
745
00:40:54,960 --> 00:40:58,529
The result for Donitz is costly.
746
00:40:58,530 --> 00:41:02,879
The U-boat tonnage tally off the U.
S. coast plummets.
747
00:41:02,880 --> 00:41:04,889
The improved American defensive measures
748
00:41:04,890 --> 00:41:07,679
spells the end of the Second Happy Time.
749
00:41:07,680 --> 00:41:09,779
But Donitz has a new plan
750
00:41:09,780 --> 00:41:12,603
to make his wolf packs even deadlier.
751
00:41:14,010 --> 00:41:15,865
U-boats operating off the coast
752
00:41:15,866 --> 00:41:19,297
are at risk of being spotted from the air.
753
00:41:19,298 --> 00:41:20,649
When they are,
754
00:41:20,650 --> 00:41:24,419
their position is promptly relayed to the convoy,
755
00:41:24,420 --> 00:41:28,443
taking away our greatest
weapon: the element of surprise.
756
00:41:29,490 --> 00:41:33,479
The U-boat is also forced
to dive, or risk being bombed,
757
00:41:33,480 --> 00:41:35,429
slowing down its progress,
758
00:41:35,430 --> 00:41:39,659
making it harder for wolf packs to assemble.
759
00:41:39,660 --> 00:41:41,793
Some are missing convoys altogether.
760
00:41:43,230 --> 00:41:48,230
But, I have identified a weakness.
761
00:41:50,610 --> 00:41:53,163
Allied aircraft are land-based,
762
00:41:58,290 --> 00:42:01,709
meaning they can only fly so far out to sea
763
00:42:01,710 --> 00:42:05,853
before they have to return
or risk running out of fuel,
764
00:42:08,130 --> 00:42:10,439
which means there is a black hole
765
00:42:10,440 --> 00:42:11,890
in the middle of the Atlantic
766
00:42:13,020 --> 00:42:15,123
where their aircraft can't protect them.
767
00:42:18,931 --> 00:42:23,249
Donitz realizes that the Allies' weak point
768
00:42:23,250 --> 00:42:25,713
is now the mid-ocean, the air gap.
769
00:42:26,610 --> 00:42:29,455
In 1942, the middle of the Atlantic
770
00:42:29,456 --> 00:42:34,113
became the main battlefield for the U-boats.
771
00:42:34,114 --> 00:42:36,839
We will quickly show Britain and America
772
00:42:36,840 --> 00:42:38,853
that the Atlantic trade route is shut.
773
00:42:43,860 --> 00:42:45,569
Despite the early success
774
00:42:45,570 --> 00:42:48,299
of the Western Approaches Tactical Unit,
775
00:42:48,300 --> 00:42:51,209
Churchill is still furious that the Allies
776
00:42:51,210 --> 00:42:54,723
haven't turned the tide
in the Battle of the Atlantic.
777
00:42:55,860 --> 00:42:58,949
In November, 1942, there is a shakeup
778
00:42:58,950 --> 00:43:01,979
at the top of Western Approaches Command,
779
00:43:01,980 --> 00:43:05,403
the center of operations
for North Atlantic convoys.
780
00:43:06,420 --> 00:43:08,399
Percy Noble is pushed sideways.
781
00:43:08,400 --> 00:43:12,063
He goes to the British Admiralty
delegation in Washington.
782
00:43:13,080 --> 00:43:17,553
What they need by November
of 1942 is a bit of a bastard.
783
00:43:18,540 --> 00:43:21,239
And that's what they get with Max Horton.
784
00:43:21,240 --> 00:43:25,439
So Max Horton is a submariner
from the First World War.
785
00:43:25,440 --> 00:43:28,390
Of course, the enemy's beneath
the waves a lot of the time.
786
00:43:28,391 --> 00:43:32,579
He's been tapped on the shoulder by Churchill.
787
00:43:32,580 --> 00:43:33,929
This still ain't good enough.
788
00:43:33,930 --> 00:43:36,330
We still haven't won the Battle of the Atlantic.
789
00:43:36,331 --> 00:43:39,089
Admiral Max Horton wants to know
790
00:43:39,090 --> 00:43:40,469
what all of his staff are doing.
791
00:43:40,470 --> 00:43:41,909
He wants to make sure that everyone
792
00:43:41,910 --> 00:43:43,950
is making their contribution to victory.
793
00:43:43,951 --> 00:43:46,649
Which means one of the
things he wants to understand
794
00:43:46,650 --> 00:43:48,539
is how WATU was operating.
795
00:43:48,540 --> 00:43:51,633
If it isn't contributing, then he will end it.
796
00:43:52,950 --> 00:43:55,559
Once more, they have a fight on their hands
797
00:43:55,560 --> 00:43:57,539
to prove themselves.
798
00:43:57,540 --> 00:44:01,139
The Western Approaches Tactical Unit.
799
00:44:01,140 --> 00:44:03,779
Sir, Captain Roberts.
800
00:44:03,780 --> 00:44:05,489
We spoke on the phone.
801
00:44:05,490 --> 00:44:07,049
Did we?
802
00:44:07,050 --> 00:44:08,100
I don't recall.
803
00:44:09,570 --> 00:44:12,869
And what duty do you think
you perform at my staff?
804
00:44:12,870 --> 00:44:15,599
Director, sir, of the tactical school.
805
00:44:15,600 --> 00:44:16,650
Oh, I see.
806
00:44:19,230 --> 00:44:24,230
Ah yes, the infamous board
where you play your games.
807
00:44:25,494 --> 00:44:26,544
Yes, sir.
808
00:44:27,870 --> 00:44:30,089
Not interrupting one, am I?
809
00:44:30,090 --> 00:44:31,289
Not at all, sir.
810
00:44:31,290 --> 00:44:34,559
I'm glad you could find
the time to come and see us.
811
00:44:34,560 --> 00:44:36,010
What exactly are you doing?
812
00:44:36,870 --> 00:44:39,989
We are wargaming a new tactic, sir.
813
00:44:39,990 --> 00:44:43,589
Beater search, designed to destroy a U-boat
814
00:44:43,590 --> 00:44:45,513
detected on the flanks of the convoy.
815
00:44:49,980 --> 00:44:52,863
Is it effective, your game?
816
00:44:56,010 --> 00:44:58,109
Would you like to play, sir?
817
00:44:58,110 --> 00:44:59,313
As a U-boat captain?
818
00:45:00,031 --> 00:45:02,159
I must warn you, Roberts.
819
00:45:02,160 --> 00:45:05,819
I have some experience fighting
in subs from the first war.
820
00:45:05,820 --> 00:45:07,709
Then you should be fine, sir.
821
00:45:07,710 --> 00:45:10,109
After all you don't need to sink a ship.
822
00:45:10,110 --> 00:45:12,033
All you need to do is survive.
823
00:45:13,080 --> 00:45:14,984
Should be straightforward, sir,
824
00:45:14,985 --> 00:45:16,545
for someone of your experience.
825
00:45:20,565 --> 00:45:21,963
Very well.
826
00:45:23,130 --> 00:45:26,523
Let the game commence.
827
00:45:28,011 --> 00:45:29,140
Sir.
828
00:45:29,141 --> 00:45:30,474
Behind you, sir.
829
00:45:33,420 --> 00:45:36,659
Max Horton plays from behind a screen
830
00:45:36,660 --> 00:45:41,429
opposite where the person
playing the British convoy is.
831
00:45:41,430 --> 00:45:42,813
They can't see each other.
832
00:45:43,890 --> 00:45:47,279
The U-boat player in tactical development wargame
833
00:45:47,280 --> 00:45:49,769
has to have the same limited information
834
00:45:49,770 --> 00:45:51,359
that an escort command gets.
835
00:45:51,360 --> 00:45:55,499
You want the U-boat to react as if it's for real.
836
00:45:55,500 --> 00:45:57,659
It has to be behind the
screen because if he picks up
837
00:45:57,660 --> 00:46:01,829
any additional movements
or detail, he will know too much.
838
00:46:01,830 --> 00:46:05,159
It's vital if you want the U-boat commander
839
00:46:05,160 --> 00:46:07,353
to act like a real U-boat commander.
840
00:46:10,410 --> 00:46:12,929
ASDIC ping; U-boat detected.
841
00:46:12,930 --> 00:46:15,689
Time in, 0934.
842
00:46:15,690 --> 00:46:17,805
Next move in two minutes.
843
00:46:17,806 --> 00:46:20,473
(intense music)
844
00:46:27,630 --> 00:46:29,669
Depth charges dropped.
845
00:46:29,670 --> 00:46:33,719
U-boat destroyed; game over.
846
00:46:33,720 --> 00:46:34,770
What?
847
00:46:36,090 --> 00:46:37,499
Play again.
848
00:46:37,500 --> 00:46:39,899
Okay, potluck; could happen.
849
00:46:39,900 --> 00:46:41,579
And he set it up again.
850
00:46:41,580 --> 00:46:42,630
Very well.
851
00:46:53,610 --> 00:46:55,469
Depth charges dropped.
852
00:46:55,470 --> 00:46:57,479
U-boat destroyed.
853
00:46:57,480 --> 00:46:58,499
Game over.
854
00:46:58,500 --> 00:47:00,719
His U-boat is spotted and sunk.
855
00:47:00,720 --> 00:47:01,552
Play again.
856
00:47:01,553 --> 00:47:03,869
The third game, he also loses.
857
00:47:03,870 --> 00:47:04,702
Play again.
858
00:47:04,703 --> 00:47:07,199
The fourth game, he also loses.
859
00:47:07,200 --> 00:47:08,939
Depth charges dropped.
860
00:47:08,940 --> 00:47:11,279
U-boat destroyed.
861
00:47:11,280 --> 00:47:13,769
He's dead and he's dead.
862
00:47:13,770 --> 00:47:15,569
U-boat depth charged.
863
00:47:15,570 --> 00:47:16,923
U-boat destroyed.
864
00:47:18,090 --> 00:47:19,140
Game over.
865
00:47:20,910 --> 00:47:21,960
Enough is enough!
866
00:47:23,370 --> 00:47:25,709
All right, Roberts, you made your point.
867
00:47:25,710 --> 00:47:26,823
I admit defeat.
868
00:47:27,780 --> 00:47:29,793
Now show me the officer who bested me.
869
00:47:33,600 --> 00:47:34,650
Okell.
870
00:47:36,240 --> 00:47:38,553
Sir, meet Wren rating Janet Okell.
871
00:47:40,080 --> 00:47:43,019
The woman who beat you five/nil.
872
00:47:43,020 --> 00:47:44,070
What?
873
00:47:44,731 --> 00:47:46,679
You rigged it.
874
00:47:46,680 --> 00:47:47,789
No, sir.
875
00:47:47,790 --> 00:47:49,919
Okell was merely following a new tactic
876
00:47:49,920 --> 00:47:54,633
devised after months of
analysis by our own Jean Laidlaw.
877
00:47:57,409 --> 00:47:58,859
You?
878
00:47:58,860 --> 00:48:01,679
Sir, by wargaming every scenario,
879
00:48:01,680 --> 00:48:05,369
we anticipated your moves, deduced your course,
880
00:48:05,370 --> 00:48:09,153
so knew exactly where
to find you and destroy you.
881
00:48:12,270 --> 00:48:14,020
Well, let's hope it works at sea,
882
00:48:15,300 --> 00:48:17,830
because now Donitz has his 300 U-boats
883
00:48:17,831 --> 00:48:20,459
and he'll be hell-bent on using them
884
00:48:20,460 --> 00:48:24,357
to turn the Atlantic into a convoy graveyard.
885
00:48:24,358 --> 00:48:27,852
(intense music)
886
00:48:27,853 --> 00:48:29,939
(plane droning)
887
00:48:29,940 --> 00:48:31,559
ONS5.
888
00:48:31,560 --> 00:48:35,043
It's one of the largest
single convoys ever undertaken.
889
00:48:36,210 --> 00:48:38,043
I want this convoy destroyed.
890
00:48:38,101 --> 00:48:41,159
Message to U-boat headquarters.
891
00:48:41,160 --> 00:48:43,919
Convoy spotted, speed eight to 10 knots
892
00:48:43,920 --> 00:48:45,479
bearing two seven zero.
893
00:48:45,480 --> 00:48:48,659
We have designed these tactics
which will save you time
894
00:48:48,660 --> 00:48:50,039
when you are at sea.
895
00:48:50,040 --> 00:48:53,309
You won't sight it at a range of about two miles.
896
00:48:53,310 --> 00:48:55,799
Seconds that can save life.
897
00:48:55,800 --> 00:48:59,039
Observant, Observant!
898
00:48:59,040 --> 00:49:02,279
Do you ever lose faith in what we're doing here?
899
00:49:02,280 --> 00:49:04,715
We will have to live with our decisions, Roberts.
900
00:49:04,716 --> 00:49:06,122
(explosion booming)
901
00:49:06,123 --> 00:49:08,129
What if we don't prevail out there?
902
00:49:08,130 --> 00:49:10,949
If there's going to be
an unconditional surrender,
903
00:49:10,950 --> 00:49:13,293
it will be theirs, not ours.
904
00:49:14,961 --> 00:49:17,794
(dramatic music)
905
00:49:17,844 --> 00:49:22,394
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
65663
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.