Original subtitles

Tolong selamatkan saya!

Tolong selamatkan saya!

Tolong selamatkan aku!

Hei, Jo Seong-jae!

Tolong aku, bantu aku!

Bantu aku, bantu aku!

Tolong bantu aku

Apa yang harus saya lakukan?

Ha, sungguh...

Maaf

Hei

Apakah kamu menyembunyikannya di sana?

Ada apa, Pak Lee? - Hei, tangkap, tangkap!

IC!

Apakah kamu diam saja?

Hei, jika kamu bergerak kamu akan terluka, kamu

Itu disini

Oke oke oke

eh? Mengapa saya tidak pergi?

Apa Pak. Kenapa ini tidak keluar Pak.

Matikan mesin

Aku mengamankan kunci masuknya - Oke.

Apakah kamu mematikan airnya? - Ya, aku menguncinya.

Bagaimana dengan rumah penyu?

Saya sudah memastikan lokasi sarang katak.

Uh, kalian baik-baik saja di sini.

Ya

Ayo masuk - Ya

Bagaimana dengan liftnya? - Tidak ada.

Itu atapnya.

AC

Hyung, sebelah sini.

minyak ikan, biji-bijian

Saudaraku, bolehkah kita membukanya dulu?

Uh - Ya

eh

Sekarang, jangan bergerak! - Diam! bajingan ini...

Apa ini? Apa? - Apa?

Sial, simpan, ambil!

Kenapa ini ada disini? - Hei, hei, jangan bergerak!

Hei, hei!

Buka, bajingan, cepat!

Buka saja, dasar bajingan.

Hei, sobek, sobek, sobek - 'Persetan, bajingan'?

Robek - Robek?

Hei, hei, hei - Hei, ayo kerja, bajingan!

Hei, ambil dan buang, bajingan

Aku butuh alat...

Hei, cari sesuatu untuk dipotong.

Hei, hei, keluar, keluar, keluar

Keluarlah dan temui aku

Selesai, sudah selesai

Selesai, selesai - Selesai!

Cukup, cukup, sedikit lagi, sedikit lagi

Itu benar!

Kalian bajingan, ayo bekerja!

Hei, tangkap mereka semua, tangkap mereka

Hei, kamar mandi, kamar mandi - Kembalilah bekerja, bajingan!

Hei, hei, bajingan!

Oh, bajingan!

Kembalilah bekerja, diamlah!

Kamu bajingan

Sayang, ini

Tahukah Anda betapa berbahayanya hal ini?

Hei, apakah kamu menangkap semuanya?

Ya, aku menangkapmu - Oh

Eoyu, lihat bajingan itu.

Hei, meskipun kamu mencari ini, kamu dapat menemukannya - Hei, bajingan, ini dia

Tersembunyi dimana-mana, ya?

Wah gan lihat ini, ini

Dengan aplikasi ini

Anda membeli obat-obatan seperti Anda menjual barang bekas secara online.

Pertama, cari pengembangnya.

Ya, saya mengerti

Pesan

Hah? Apa?

Apa ini?

Apa itu?

Apa ini, apakah kamu memesan nasi?

Ah, ini pesanan obat yang baru masuk, ini.

Mari kita bersihkan dulu di sini.

Satu orang akan naik

Apa itu?

Mengapa pintunya mati?

Pasti ada alasannya, kan?

Hei, jangan saling menatap mata dan tetap diam, oke?

Wah, berapa orang yang sudah menggunakan buku delivery ini?

Ini keterlaluan - Oh, kalian, Tn.

Orang lain datang.

Sekarang, untuk setiap posisi.

Oke, ayo, bajingan

Makan yang banyak

Ah, dagingnya enak - Ya

Kakak ipar - Ya!

Ini, tolong beri kami daging lagi.

Sekarang, inilah galmaegisal

Terima kasih

Aku tahu Detektif Ma selalu mencarimu dengan sengaja.

terima kasih banyak

Oh, tidak, aku datang karena dagingnya enak.

Enak sekali - Enak sekali.

Jika Anda membutuhkan hal lain, beri tahu saya kapan saja.

Terima kasih - Ya

Hai, kawan

Dia sudah lama meninggal setelah ditusuk dengan pedang.

Ya, adik iparku sedang membesarkan bayinya.

Saya menjalankan restoran ini.

Eh, Soyul

Masuk kerja

tunggu sebentar

Eh, sekarang, ini

Jangan bilang pada ibumu, beli saja sesuatu yang enak.

Terima kasih - Ya, ya, ya, ya.

Kamu pandai menyapa orang - Oh, kamu cantik.

Hei, kalian makan banyak - Ya, aku mengerti

Oh, apa yang terjadi dengan pengembang itu?

Oh, itu Seongjae Jo.

Saya segera mengambil barang baru dan mengeluarkan surat perintah penangkapan.

Saya mendapat telepon dari Anda sebelumnya.

Dia meninggal

Mati?

Ya, dia ditemukan tewas di pusat kota Filipina.

Jenazah telah diantar ke Korea beberapa hari lalu.

Apa penyebab kematiannya?

Besok otopsi, jadi ck, pasti ada yang keluar kan?

Otopsinya besok?

Ya

Ada tanda-tanda dipukuli dengan kejam.

Saya juga mengalami patah beberapa tulang rusuk.

Penyebab langsung kematiannya adalah luka tembus senjata.

Pisau ini menembus ulu hati dan menancap di jantung bagian atas.

Jadi, apakah ada hal lain yang istimewa?

Eh, saya melihat data lama dan

Berat badan saya turun dari 74 menjadi 59 kg.

Tidak ada zat obat yang terdeteksi di dalam darah.

Saya curiga dia menjadi sasaran pelecehan jangka panjang.

Ini bukan perampokan dan pembunuhan biasa.

Oleh

Apakah Anda seorang detektif?

Ya

Saya ibu Seongjae.

Ah, ya

Ya

Seongjae kami

Aku dengar kamu diinginkan.

Kejahatan apa yang telah kamu lakukan?

Setelah saya mendapat pekerjaan di Filipina, kontak kami semakin berkurang.

Tiba-tiba seperti ini...

Siapa yang membunuh anakku?

Belum

Ah, kami juga tidak tahu.

Mungkinkah Seongjae bekerja di sana?

Tahukah Anda nama perusahaannya?

Saya pikir itu disebut HB Trade...

Kami akan melakukan yang terbaik untuk mencari tahu

Ya

Tugas penyerahan almarhum telah selesai.

Lalu - Ya.

Hai.

Tolong biarkan Seongjae kami mengambil nafas.

Seongjae

Ya ampun, senior.

CEO Jang, apa kabar?

Ya, baiklah

Jadi, inilah hadiahmu

Kunci dengan alamat koin utama dan kata sandi

Baiklah, tunggu dulu setelah terdaftar.

Namun

Membuka pertukaran mata uang kripto yang besar

Saya dengar ini sama sulitnya dengan pencatatan saham.

Bisakah kamu menerobos?

Bagaimana cara menerobosnya Pak Ko?

Kami berencana untuk segera bertemu dengan penguji terakhir yang tersisa.

Jangan khawatir, kami akan menjaga Anda dengan baik dan memastikan Anda tidak mengalami masalah apa

Jadi, kalau ahlinya bilang jangan khawatir, ya

jangan khawatir

Saya hanya akan pergi berlayar selama sisa hidup saya dan pergi ke suatu tempat untuk menerbangkan b

Hanya khawatir tentang hal itu

Sekarang

Lalu sepertinya semua sahamnya sudah dilikuidasi.

Bagaimanapun, aku akan mempercayai CEO Jang dan pergi.

Sejak saya masih muda, saya adalah seorang jenius IT dan sebagainya.

Itu akan sepadan dengan namanya

Ya?

Itu nama panggilan saya.

Dia masih jenius di bidang IT.

Pernahkah Anda mendengar tentang Jo Seong-jae yang melarikan diri?

Jangan memikirkan hal lain

Apakah Anda di sini?

Jumlah anggotanya bertambah, tapi kenapa dividennya sama?

CEO Jang tidak menepati janjinya.

Lokasi situs baru telah diidentifikasi.

Bersiaplah - Ya.

Ya, saya akan menyampaikannya kepada Anda seperti itu.

Ya, ah, ya

Gan, tunggu sebentar

Ya, saya baru saja mendapat telepon dari tim investigasi dunia maya.

Kabarnya, distributor aplikasi narkoba kini sudah tertangkap.

Jadi menurut saya itu tidak didistribusikan oleh Seongjae Cho?

Jadi, ketika Seongjae Cho masih menjadi mahasiswa di perguruan tinggi teknik,

Ini adalah sumber aplikasi yang dibuat untuk bertukar laporan.

Ini terbuka untuk semua orang

Itu terbuka

Kalau begitu, bukankah sebaiknya kita segera pergi ke sana sebelum tutup?

Tidak, saya tidak mengatakan tokonya buka.

Jadi ada yang namanya open source.

Jadi, siapapun yang mengembangkan perangkat lunak dan

Ini adalah program yang memungkinkan Anda memberikannya kembali.

Tidak, bukan berarti itu bukan Jo Seong-jae, hanya saja

Benar.

Aku mengatakannya dengan susah payah.

Jadi, saya baru saja menyelidiki perusahaan Seongjae Cho.

Nah, nomor teleponnya muncul di tempat lain sekarang.

Mereka semua gulung tikar sekarang.

Bagaimana kalau kita menelepon ibu Jo Seong-jae dan mencari tahu lebih lanjut?

Oh, aku akan melakukannya.

Apakah begitu?

Jaga pekerjaanmu - Ya, ya, aku akan melakukannya.

Ah iya

Oh, pria yang kulihat terakhir kali adalah Detektif Maseok dari Universitas Gwangsoo.

Apakah Anda ibu Jo Seong-jae?

Di mana?

Apakah kamu seorang detektif?

Ah iya

Karena saya tidak punya keluarga, saya mengadakan pemakaman sebagai orang yang tidak ada hubungannya

Dan ini

Sepertinya surat wasiat

Eh, Manajer Lee

Lanjutkan dengan mematikan - Ya.

Hei, mari kita mulai

Mengapa kamu seperti ini?

Kenapa kamu seperti ini?

Hei, lihatlah! Benih

dorongan

Sial

야, 이 개새끼야

Hei, cepat keluar!

Hei, bajingan!

Keluarlah, bajingan sialan!

keluar!

Karena aku akan meledakkan semuanya!

sial

Hei

Tolong selamatkan saya.

Saat Seongjae Cho bekerja di Filipina

Sinkronkan akun Anda ke cloud

Ada beberapa data yang dicadangkan secara otomatis.

Apa?

Ah, saat kamu mengganti ponselmu, senior.

Ini sama saja dengan sinkronisasi.

Oh, aku tidak mengganti ponselku jika memungkinkan.

Anda harus menyimpan semua kontak Anda satu per satu.

Kapan kamu akan melakukan semua itu?

Itu sebabnya kami melakukan sinkronisasi.

Eh, ngomong-ngomong

Nah, ini buatan Seongjae Cho di Filipina ya?

Ya - Benar, ya

Tapi ketika saya sedang mengunduh

Siapa pun yang meretas cloud menghapus semua data.

Jadi kami gagal mengamankan alamat dan nama situs.

Tapi hei, aku minta maaf atas perkataanku.

Bukankah lebih baik tim investigasi siber yang menangani hal semacam ini?

Benar, benar, kamu ahli di bidangnya.

Ini tidak cocok dengan digital.

Kita harus melakukannya. Ada kasus pembunuhan yang dipertaruhkan.

Ya

Anda menangkap mereka yang menggunakan komputer.

Saya akan menangkap orang di belakang layar.

Oke? - Ya, saya mengerti.

Hei, Taesu, kemana kamu pergi? Apakah kamu pergi bekerja?

Ya, kamu ada di sana sebelumnya.

Hyung - Oh, sungguh mengejutkan, Tuan.

Oh, kemana kamu terus melarikan diri?

Oh, ck

Apakah Anda melihat proposal investigasi perencanaan?

Saya tidak melihatnya!

Hei, bawakan sesuatu untuk ditunjukkan.

Kenapa tiba-tiba mati kedinginan

Apakah ini investigasi kejahatan digital? Investigasi kejahatan digital

Ah, aku melihatnya, Nak.

Hei, Seokdo.

Jika Anda melakukan investigasi digital, semua orang akan menyumpahi Anda!

Tangkap saja preman seperti yang selalu kamu lakukan

Tidak, seseorang meninggal.

Dan detektif itu berkata dia akan menangkap penjahatnya.

Siapa bilang apa?

Hei, kepalkan tanganmu

Apa?

Apakah ini digital?

Apakah ini terlihat digital?

Digital? Sungguh

Tahukah Anda apa itu sinkronisasi cloud? Sinkronisasi Awan

Apa?

Lihat, Anda bahkan tidak mengetahuinya, Tuan.

Adikku sedang mengganti ponselnya.

Kemudian teman-teman sekelasku datang dan langsung melakukannya.

Tanpa menyadarinya, Tn.

Teman sekelasku datang dan bertanya apa?

Anda bajingan, mengapa Anda mengatakan hal-hal bodoh yang membingungkan, Tuan Lee?

Bagaimanapun, penyelidikan awal sudah selesai.

Yang harus Anda lakukan adalah memulai permainan utama

Jadi, mari kita gabungkan dua anak cyber kita.

Mari kita buat tim yang berdedikasi

Hei, Seokdo, kita tidak bisa menangani kasus seperti ini!

Kakak

Aku harus menangkap bajingan-bajingan ini

Nyonya

Ugh, pelacur.

Saya sudah mengaturnya di sini

Oke, saya akan memberikan persetujuan administrator.

Hei, ada berapa anggota di sana?

Ini 300.000

Jika Anda menambahkan 100.000 orang lagi, saya akan meningkatkan taruhan Anda sebesar 10%.

Tepati janjimu kali ini

Halo?

Tidak, sial, apa yang salah dengan tata krama bertelepon?

Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang

Kita punya keluarga baru di sini, jadi mari kita mulai dengan menyapa.

Saya bergabung dengan Universitas Gwangsu kali ini.

Ini Jisoo Han, kepala tim cyber.

saya menantikannya

Ini Gangnamsu dari tim forensik digital.

Oh, ya, selamat datang - Namsu, Namsu

Cepat lanjutkan - Hehe, hei, hei

Tetap saja, izinkan saya memperkenalkan diri.

Yah, rasanya akan terasa canggung karena ini adalah pertemuan pertama kami.

Kira-kira kita kenal satu sama lain - Aku melihatmu beberapa waktu lalu.

Yang aku bagikan padamu sekarang adalah

Ini adalah layar skin situs kasino di cloud Seongjae Cho.

Eh, organisasi macam apa kasino ini?

Saya pikir kita perlu mencari tahu secepat mungkin.

Namun informasinya tidak cukup

Sepertinya aku harus memulai lagi dari awal

Mereka mengatakan penyelidikan awal telah selesai.

Saudaraku, penyelidikan awal sudah selesai.

Oh

Ayo mulai lagi

Apa itu?

Sekarang, para bajingan yang membunuh orang ini tidak pernah berakhir dalam sekali jalan.

Kita harus segera menangkapnya sebelum korbannya bertambah banyak.

Ya

Senior, tolong lihat ini.

Benar?

Menurutku ini benar

Oh, benar

Menemukannya!

Apakah kamu menemukannya?

Ya, kamu bisa lihat di sini.

Apa nama situsnya?

Saya akan membagikan alamat Emperor Casino, jadi silakan periksa.

Kamu bahkan harus mencoba mendapatkan IP

Ya

Hei, ini...

Tapi ini nama dan ID pemberi rekomendasi.

Saya kira saya harus memasukkannya dan itu akan disetujui?

Dan masalah lainnya

Di sini, syarat dan ketentuan berlangganan memerlukan deposit uang game di muka.

Mereka mengatakan akan menyelesaikan pendaftaran.

Tapi kami belum menerima biaya pemrosesannya...

Oh, biaya kemajuan?

Saya pandai dalam hal itu

Tae-su hyung - Oh

Saudaraku, ayo pergi

Mau kemana?

Pokoknya aku harus tetap di sini supaya adikku tidak mengerti, ayo cepat pergi.

Oh, mau kemana? - Oh, ikuti aku saja

Bolehkah aku naik kembali?

Saya ingin terjun ke lapangan, tetapi kesempatan saya tidak banyak.

Hei, pakaikan anak ini baju antipeluru.

Beri aku pistol berisi amunisi

Ya, saya mengerti - Ya?

Itu bohong, ikuti aku

Hei, cepat datang - Terima kasih

Oh ya?

Andai saja aku datang sedikit terlambat.

Saya hampir melihat sesuatu yang tidak dapat saya lihat!

Saya jadi gila, Tuan.

Bagaimana dengan toko ini?

Daindy awalnya setuju berbisnis dengan saya.

Kenapa kamu jadi pelacur?

Bagaimana menurut Anda?

Daerah ini adalah

Itu adalah wilayahku sejak awal.

Apa yang kamu ributkan?

Dasar bajingan berkepala pel!

Bukankah kamu bajingan ini?

개새끼 아니여?

Hei, berhenti bergerak!

이 새끼들이, 이게

Hei, tuan

Aku sedang sibuk sekarang, jadi pergilah

Anda bajingan!

I.C.

Hei, Tuan Lee, apakah Anda menoleh, Tuan Lee?

Tuan Lee

Tuan Lee

Hei, bajingan

Jika kamu rewel, kamu akan meledak seperti ini.

Hei, kenapa anak-anak begitu kejam?

Orang-orang di sana adalah orang baru.

Itu sebabnya saya tidak mengenal Anda.

Hei, kenapa kamu tidak menjawab teleponnya?

Apa yang kamu lakukan di sini lagi?

Oh, bajingan ini merayap ke daerahku.

Ini adalah bayi yang tidak memiliki konsep dasar etika bisnis.

Tidak, saudaraku, anak kecil.

Payudara besar terlambat meludahi daerahku

Hah? - Hah?

Apakah para bajingan ini akan mati?

Ugh, tidak.

Hei, kalian setuju.

Bagaimana dengan bajingan ini?

Hei, Detektif Han, tangkap saja dia.

Ya? - Tangkap dia.

Anda kecewa bukan, Presiden Man?

Maaf, Presiden Cheon.

Ya, ya, kami rukun sehingga kami bertengkar setengah-setengah.

eh? - Ya

Dan karena kami setuju

Sekarang, bayar jumlah penyelesaiannya.

Kalian bertiga, kalian berlima

Tidak, orang ini punya tiga dan saya punya lima? Mengapa?

penasaran? - Ying

Lalu keluarkan dua lagi, saya akan memberi tahu Anda

Apakah kamu penasaran?

Benar - Oh, cepat bawakan.

kerja bagus

Oke

Hai, buka akun dengan ini dan isi ulang uang permainan anak-anak.

Ya, saya mengerti.

Hei, di antara kalian anak-anak.

Apakah ada anak-anak dari kasino online?

Tidak perlu - Tidak perlu

Apakah kamu tidak punya?

Ayo temukan aku

Ya? - Saya...

Ayo pergi

Berat badan saya bertambah banyak.

Uangnya bertambah banyak lagi - Wow, sungguh.

IC

Hai, Yoosung Choi

Mengapa jumlahnya meningkat?

Oh, baiklah, CEO Jang bilang dia butuh lebih banyak uang.

Untuk menjalankan mesin cuci, kamu harus menyelaraskan benda-bendanya kan?

Jangan kirimi aku uang kali ini

Oh, kalau begitu aku dalam sedikit masalah.

Baiklah

Saya hanya akan mengikuti Boss Baek tanpa syarat.

Selama pengembang gedung perkantoran baru ditangani dengan baik,

Saya akan memberi Anda 1 miliar segera

Jangan khawatir

Pokoknya, Presiden Kwon akan menunggu sampai lusa.

Mohon perhatiannya dan selesaikan - Ya.

Hei, enaknya makan enak

Berapa hari kamu kelaparan? - Ah, ya

Ugh, pelacur.

Saya menerima barangnya

Hei, baiklah, kamu meneleponku seperti ini ketika kamu sedang sibuk, ya?

Anda belum menaikkan dividen saya.

Haruskah saya tidak mengirim uang?

Pelacur, kirim saja aku uangnya

Hei, berapa banyak dividen yang jatuh padamu

Apakah Anda duduk di sana dan membuat kesepakatan dengan itu?

Hei, apakah kamu seorang janbari? Jangan khawatir, kirim uangnya dengan cepat

Kata-katamu semakin panjang

SAYA

Terakhir...

Oke! Aku berhenti dulu, bajingan ini!

ha ha! Di mana seorang karyawan membuat kesepakatan dengan bosnya?

Ayo pergi ke Korea

Kamu harus menjaga kesehatanmu karena kamu punya banyak uang untuk dihasilkan di masa dep

Ya, saya akan mengingatnya.

Tidak, benar, Presiden Kwon - Ya.

Pernahkah Anda mengoperasikan kasino?

Kasino? - Ya

Tidak, salah satu karyawan kami sedikit tidak patuh.

Saya pikir akan ada beberapa perubahan personel.

Ah, ya, apa pun yang kamu minta aku lakukan.

Ayo pergi

Ya

Ha, sial, sulit menghasilkan uang

Aku minta maaf karena membicarakan pekerjaan saat kita sedang makan enak.

Bagaimana kemajuannya sejauh ini?

Pertama-tama, ambillah uang apa pun yang kamu punya.

Saya telah mengamankan beberapa akun lagi.

Selain itu, tidak banyak lagi yang dapat saya temukan dari situs ini...

Jika Anda bertanya, mereka bilang mereka tidak tahu segalanya.

Ada keributan yang terjadi dari atas untuk mengetahui hasilnya sekarang.

IP sedang diedarkan di luar negeri.

Sulit untuk dilacak.

Komposisi personel orang-orang kasino di sana.

Jika Anda tahu cerita di dalamnya

Akan lebih mudah untuk mengetahui arah Anda.

Hei, Seokdo.

Pernahkah Anda mendengar kabar dari gangster malam?

Ada apa? - Eh, ada apa?

Oh, benar - Nona.

Cepat, cepat, cepat, cepat

Halo, saudara.

Presiden Man, apakah Anda ingin pergi?

Kenapa aku belum mendengar kabar darimu?

Saya tadinya akan menelepon Anda.

Aku dengar kamu sudah menemukan jawabannya

Saat menjalankan rumah judi

Lakukan secara online di sana di internet

Ada satu orang yang benar-benar hancur

Siapa itu?

Saudaraku, terima kasih atas hadiahnya.

Aku minta maaf kemarin

Anda tahu bahwa saya bertemu dengan Anda hanya dengan melihat wajah Anda, bukan?

Sangat tampan

Bagus, Tuan Lee

Ketua

Apakah kamu keluar!

Sudahkah Anda menyentuh semua patung baru?

Oh ya, jangan khawatir.

Saya menyentuh segalanya

Mari kita lihat

Gucci

8.000 poin!

Anda telah mencetak rekor lain, Ketua!

Seperti yang Anda katakan, Anda tidak akan pernah bisa mendapatkan lebih dari 8.000 poin.

Aku menyentuh semuanya... - Hei, hei

Turunkan ini menjadi 7.000 poin, ya?

Dengan begitu harga diri orang akan terluka...

Apakah ini anak mobilku?

Ada bajingan yang mengacaukan mobilku!

Kamu seorang nugi!

Keluarkan mobilnya, bajingan, itu parkir ilegal.

Sial, itu menyebalkan.

Hah? - Hah?

Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

Ya ampun, bajingan ini merangkak keluar lagi dan mengambilnya.

Dia mengoperasikan mesin ini dan menyedot uang orang, Tn. Lee.

Sekali lagi, lagi, lagi, Ssang8nyeon mengatakannya lagi, lagi

Jadi seseorang memanipulasinya!

Ya, itu keterlaluan di negara demokratis, ya

Kamu tidak memanipulasinya? - Ya!

Letakkan ini - Jangan lakukan itu.

Jangan lakukan apa pun, keluar. - Jangan lakukan itu, bajingan.

Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu - Keluar.

Oh, keluar, keluar, keluar - Sungguh, minumlah, ah...

Ada apa?

Apakah kamu punya hati nurani?

Maaf, saya salah paham, ya?

Hei, kamu harus ikut denganku.

Sekali lagi, menganiaya orang lagi, lagi

anak berakhir

Tahukah Anda berapa penghasilan saya per jam sekarang?

Terakhir kali kamu mati dan hidup kembali, Tuan.

Anda harus memiliki sesuatu yang tersisa untuk bekerja sama!

Ikuti saya sebelum saya mencuri mobil itu.

Hanya itu yang ingin kukatakan di antara kita

Ikuti aku

Persetan denganmu, sungguh, kawan.

Bukankah itu keluar?

Ya, aku pergi

gucci

Jawab aku dengan jujur, jangan dimarahi

Situs perjudian online

Saya pikir saya akan menghasilkan banyak uang jika saya mendapatkan jackpot, jadi saya mencobanya.

Bagaimana Anda membuat programnya?

Apa, Steve Jobs? Saya membelinya dengan uang, Pak.

Bagaimana?

Di tempat lain, biaya tenaga kerja berkurang.

Ada juga tempat di mana anak-anak ditangkap, dipenjarakan secara ilegal, dan dipaksa bekerja.

Aku berbeda, ya?

Baru saja membuka kantor di luar negeri

Kami secara resmi mempekerjakan karyawan dan melakukannya dengan bersih dan legal.

Semua yang kamu katakan itu ilegal, bajingan.

AC

Tahukah kamu dimana ini?

Anda tahu Kaisar Casino

Saya mulai menonton ini dan itu crash.

Tahukah Anda berapa penghasilan orang-orang ini per hari?

200 juta

Berapa satu tahunnya? Hitunglah, ya?

73 miliar

Eh, ini dia

Lihat ini

Yang membedakan disini hanyalah nama toko dan nomor teleponnya saja ya?

Kita semua berada di rumah yang sama

Ini adalah sesuatu yang akan mereka lakukan di antara mereka sendiri.

Singkatnya, monopoli, monopoli

Dan di kasino, siaran langsung selalu menghasilkan uang.

Bahkan para detektif seharusnya melakukannya secara langsung? [Suara pengoperasian keybo

Kami tidak melakukannya, bayi ini adalah seorang detektif

Saat mempersiapkan, di mana kamu membuat servernya?

Ini membuat frustrasi, kesaksian

Saya melakukannya di Filipina

Berapa banyak yang kamu lakukan?

aku bertanya dengan baik

Jika saya melakukannya untuk waktu yang lama, saya tidak akan merasa tidak adil.

Saya baru menjalankan bisnis selama 3 hari dan beberapa bajingan

Mereka masuk ke dalam bisnis dan menghancurkan segalanya.

Aku juga, Sibe, aku mati dan hidup kembali.

Hei, dimana para bajingan itu sekarang?

Bagaimana saya mengetahui hal itu? Jika Anda tahu, Anda akan menjadi seorang detektif

Ah

Tapi saya tahu di mana tautannya

Dimana itu?

Tidak, kenapa para detektif tidak tahu apa-apa?

Tsu-eup, nona

Tidak, saya tidak tahu bagaimana mereka menangkap pelakunya.

Kamu ada di mana?

Sesuatu seperti ini

Kecuali Anda seorang ahli seperti saya, Anda tidak akan pernah bisa menangkapnya.

Oh, jadi di mana Anda, Pak?

melihat

Samseong-dong

Samseong-dong?

Hei, keluar - Ya.

Hei, hei, kamu mau kemana? Mengikuti

Kok bisa lagi? - Ikuti aku

Oke, semuanya, semoga harimu menyenangkan

Ya! - Berjuang

Ikuti aku - Aku akan kembali.

Oh, sial, kamu bersikap jahat padaku lagi, lagi

Ayo pergi

Satu bankir lagi

3, Bankir menang

Hei, bagaimana kabarmu?

Anda kacau, Tuan.

Kita punya sisa 4.000 hingga 5.000. Ayo lakukan yang terbaik, oke?

Hei, Jang Yi-su, apakah kamu ingin mati?

Mereka bilang kalau kamu menunggu, mereka akan datang, Tn.

Menjadi seorang detektif...

Oppa

Saya harus sadar, sadar, sadar.

Apakah kamu baik-baik saja?

Hati-hati dengan apa yang kamu katakan

Saya gembira sekali, Pak.

Bagus, Pak.

Seorang pria harus punya nyali, ya?

Ambil semuanya!

Kenapa kamu melakukan ini?

Ini adalah pengalaman sekali seumur hidup!

Oh, apa yang kamu lakukan... - Diam

Cara

Pemain 0

Bankir 9, Bankir menang

Kacau, ayo pergi

C, AC.

Ah, Gucci

Semoga beruntung

Hei

Wiski - Ya.

Ah, kenapa tempat ini kecil sekali ya?

Itu membosankan!

Apa tidak ada tempat yang besar untuk dijual, sayang?

'diri sendiri'?

Pernahkah Anda mengendarai Porsche?

Bos

Ah, kamu sedikit bosan di sini, bukan?

Ya, tidak ada rasa apa pun.

Oh

Pacarku selalu nongkrong di Las Vegas

Membosankan melakukannya di sini

Lalu, bolehkah saya memperkenalkan diri?

Ada tempat yang bagus.

Mai apakah kamu menyukainya?

Ya

Hei, aku bertanya, semuanya bersiap-siap.

Bagaimana Anda suka di sini?

nih nih

Ini seperti bermain live dengan ponsel di tangan.

Saya akan membantu Anda mendaftar.

Baccarat, Hold'em, Baduki, berdiri.

Kami memiliki semua permainan yang Anda inginkan

Hei

Apakah ini bagus? - Ya?

Sial, bukankah ada yang lebih besar dari omong kosong ini?

Ah... - Tidak tidak, Tn.

Hei, hei, hei, jangan terlalu keras

Jika kamu tidak tahu, diam saja. Aku akan mengurus semuanya.

Tunggu sebentar, tunggu dulu bos.

Sayang

Mari kita dengarkan ceritanya.

Hah?

Benarkah, sayang? - Ya, sayang.

Oke, ayo dengarkan - Ayo dengarkan.

Kenapa kamu terburu-buru?

Bos, kalau begitu namanya Emperor Casino.

Ada ruang permainan VIP di situs yang beroperasi melalui keanggotaan.

Namun

Taruhan dasarnya agak tinggi.

Oh, sial, kamu mengabaikan orang.

Berapa harganya?

10 miliar

1 miliar?

Detektif Ma, kamu baik-baik saja?

Hah

Astaga! Anda!

AC, bos

Ai, tangkap!

Hei, hei, hei, blokir, blokir, blokir, blokir

Pak.

Oh, Tuan.

Hei, hei, hei, hei, hei, hei!

Jangan datang, jangan datang!

Apakah kamu tidak meletakkannya? - Jangan masuk.

Ah, kamu bajingan!

Letakkan itu, bajingan!

Anda bajingan! Anda bajingan!

Hei, hei, ambil lengannya, lengannya, hei, pisaunya!

Pedang, pedang, pedang!

Letakkan pisaunya, bajingan!

Datang dan lihat, datang dan lihat, datang dan lihat - Bro!

Hei, apakah tanganmu baik-baik saja?

Ya, tidak apa-apa.

Hei, cepat bangunkan dia - Ya, oh...

Bukankah dia sudah mati?

Hei, lihat tanganmu - Hei, hei, bangun.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa - Hei, kamu berdarah, bajingan.

Kamu, Nak! Bajingan gila, ini nyata

Apakah kamu benar-benar tidak akan berbicara?

aku sudah bilang

Saya hanya menjalankan penjualan langganan.

Tulis, ah, orang ini terus berbohong.

Hah?

Oh, kejutan, sial

Hei, hei, jangan lihat, jangan lihat

Orang itu datang dari Tiongkok dan membunuh beberapa orang.

Hei, sudah kubilang jangan lihat aku, bajingan.

Anda bahkan tidak melihat saya.

Lihatlah tanganmu

Potong saja bajingan itu.

Dia ada di kasino Anda, di kasino Anda

Sepertinya Anda kehilangan banyak uang?

Jika salah satu dari kalian tertangkap, mereka akan mengunyahmu hidup-hidup?

Jadi, bicaralah dengan saudaramu...

Persetan

Serahkan bajingan ini padaku!

Apakah kamu melihatnya?

Aku akan melindungimu, katakan terus terang, cepat.

Cepat

Nama saya CEO Yoo-seong Choi.

Dia hanya seorang bos yang memberi saya pekerjaan penjualan.

Faktanya, dia mengambil hampir 70% dari penghasilan kami.

Kami tidak mengambil banyak

Hei, ambil 70%? Bajingan ini adalah bajingan jahat.

Kalian, kalian terus dimanfaatkan

Itu adalah pemantik gas

Dimana bajingan itu sekarang?

Betul kan?

Hei, diam-diam ikuti - Ya

Ya ampun, pinggangku, ya ampun, pinggangku, ya ampun

Oh, aku keluar dari mobil.

Akankah kita segera berkumpul?

Tunggu sebentar

Masuk - Ya.

Hai, yang di sana - Ya.

Dimana Presiden Choi Yoo-seong? Yoosung Choi

Aku sudah tahu semuanya, jadi beritahu aku secepatnya.

Siapa kamu?

Saya seorang petugas polisi.

Tuan Choi Yoosung di sini... - Tuan I.C.

Tunggu sebentar - Kenapa?

Ini akan berputar.

berengsek!

Hei, Manjae! Yuseong Choi!

Hai! Kamu bajingan, ayo kerja, hei!

Bukankah kamu di sini untuk bekerja? Hai! [Suara terkejut Karyawan Toko

Hei, berdiri! - Berdiri disana!

Hei, hentikan!

Ayo kerja, bajingan!

Hei, blokir, blokir!

Hei, kamu seorang detektif!

Hei Manjae, cepat, cepat!

Hei, hei, Yoosung Choi!

Hei, ayo bekerja, kawan!

Hei, berdiri disana! Anda bajingan!

disana!

Yuseong Choi!

Hei, hei, ayo pergi!

Hei, kenapa mobilnya ada di sini?

Pasti ada alasannya, kan?

Oh, tunggu sebentar...

Minyak ikan sayang, cepat sekali

Kamu bekerja keras

Hei, ayo pergi

Aku berangkat

Ya ampun, orang-orang kaget ya?

ah

Mungkin karena pekerjaanku adalah tentara bayaran.

Apakah hal ini terjadi secara diam-diam, seperti penyakit akibat kerja atau semacamnya?

Kasino

Mari kita likuidasi sahamnya.

Ah, kenapa Presiden Baek begitu cemas?

Ini besar.

Lagipula aku tidak bisa makan sendirian

Benar, CEO Pergi?

Ya, koin yang dikembangkan oleh CEO Jang

Kami berencana untuk mencantumkannya

Persiapan teknologi sudah selesai dan investor sudah diamankan.

Baiklah, mari kita mainkan permainan media dengan ketenaran CEO Jang.

Ketika investor datang pada waktu yang tepat

Nah, menaikkan harga koin pun tidak menjadi masalah.

Maka kawanan semut akan berbondong-bondong mendatangi Anda.

Koin mengalami penurunan yang besar.

Sempurna untuk hanya memasukkan sedotan dan mengocoknya...

CEO Jang

Tolong jawab aku.

Anda pelacur

dengarkan aku baik-baik

Jika ini berjalan dengan baik, kasino ini dan semuanya akan menjadi toko berlubang.

Oh, dan apa yang kamu lakukan dengan keuntungan kasino dari Choi Yoo-seong?

Mereka bilang itu sangat disesalkan dan meminta saya mencuci uang

Tidak perlu menimbun uang tunai

Ya, tentu saja.

Saya kira Anda tidak mengerti.

Perwakilan Ko - Ya

Waktu yang kami buang karena penguji itu

Berapa harganya?

Oh, saya masih membujuk Anda.

Semua penguji lainnya setuju, jadi ini tidak akan bertahan lama.

Karena itu

Berhenti hanya berbicara dan pergi keluar dan melakukan beberapa pekerjaan.

Oke?

Hei, pelacur.

Hei, bagus, ya?

Karena saya di Korea, mohon urus pekerjaan penguji.

Hei, setelah disetujui, ini akan segera dicantumkan.

eh? Hei, jika itu terjadi

Saya akan menyerahkan semua bagian kasino dan kunci administrator Anda.

Dongcheol-ah

Anda harus menepati kata-kata itu

Uh, hei, apakah kamu mendapatkan sesuatu? - Ah, ya

Itu adalah tempat bernama Pakaian Yuseong.

Karena saya harus membawa keuntungan kasino kembali ke Korea.

mengekspor pakaian palsu

Ini adalah perusahaan yang mencuci uang dalam bentuk penerimaan pembayaran.

Dan Choi Yoo-seong

Saya memiliki riwayat kebiasaan berjudi dan penipuan.

Apalagi server di dalam perusahaan.

Jaringan tidak terpasang dengan benar.

Dia terlihat seperti bos celana.

Anda telah menarik banyak uang dari rekening bank ini.

Di mana semua uang di sini? eh?

Atau itu, di Filipina - IC

Apakah tidak ada program perjudian yang berjalan?

Dari mana kamu mendapatkannya? Katakan saja ini padaku

Wah, saya tidak tahu

Ya, saya tidak tahu.

Jadi aku hanya mencoba mencari tahu. Bicaralah padaku.

Saya hanya melakukan apa yang diperintahkan.

Jika kamu melakukan ini, kamu akan mengurus semuanya sendiri, oke?

Kamu hanyalah cangkang

Saya tidak dapat berbicara

Aku sekarat

Hei

Pernahkah Anda mendengar tentang Ruang Kebenaran?

Anda tidak berbicara sekarang, kan?

Maka kamu akan dibunuh oleh pria ini.

Ah, aku benar-benar tidak ingin mati.

Hei, maksudku

Katakan saja siapa yang menyuruhmu melakukannya.

Saya menelepon pengacara.

Dia memenangkan tempat pertama.

2 miliar

CEO membelinya dengan 30% lebih banyak.

Saya ingin memberi hadiah dengan uang bersih tanpa khawatir.

Jadi, silakan merasa nyaman dan merasa baik.

Tinjauan Kualifikasi Koin Woori

Mohon disetujui saja

Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.

Jika Anda terus melakukan ini, saya akan melaporkan Anda.

Wah, kamu benar-benar tidak mengerti apa yang aku katakan.

Ini

Ini kesempatan terakhirmu

Wah, ini belum berakhir.

Karena itu

Karena CEO Go melemparkannya ke lokasi konstruksi Anda.

Jaga baik-baik

Pelacur, bagaimana jika kamu membunuh CEO Go?

Kenapa?

TIDAK?

Bukannya hal itu tidak bisa dilakukan.

Nah, jika Anda bekerja, Anda hidup dan mati.

Saya khawatir Anda akan mendapat masalah.

Hai

Choi Yoo-seong ditangkap oleh petugas polisi bajingan itu?

Dia tidak akan meledak, kan?

Saya punya banyak pengacara, tapi

Jika bajingan itu menyerangnya, kita semua akan kacau...

Orang sialan ini nyata, kawan.

Tiba jam 3, bersiap-siap tepat waktu.

Tuan Choi Yoo-seong

Saya bertemu dengan pengacara pada jam 3. Keluarlah.

Pengiriman.

Pengiriman telah tiba.

Apa ini? - Ah, kiriman sudah sampai.

Silakan bayar - Apa?

Kami tidak memesannya untuk diantar - Sudah terkirim.

Bukankah ini departemen investigasi? Kantor Polisi Seoil?

Salah...

Halo.

Hei, apa yang terjadi?

Hei kenapa?

Keluar, keluar!

Oh, lalu siapa yang memesan ini?

Bos Baek, saya benar-benar tidak mengatakan apa-apa...

Tuan...

Oh, sial CEO Go, ah...

Aku merasa pelacur ini tidak mengetahui kemurnian hatiku.

Bajingan yang bekerja keras itu, Tuan Lee, tsk

Presiden Kwon

Saya melihat orang ini pergi ke kantor polisi dan mengatur segalanya dengan pisau.

Suatu hari nanti kamu akan menusukkan pisau ke punggungku

Mari kita kesampingkan

Dana kasino Filipina milik CEO Goh Baek Chang-gi

Apakah kamu mengurusnya untukku?

Anggap saja terjadi sesuatu karena kita ketahuan bermain-main sambil makan.

Jika jaringan investigasi polisi dipersempit, mereka akan disudutkan oleh Baek Chang-gi.

Mari kita tangkap pelacur itu dulu dan bunuh dia.

bagaimana itu?

Itu benar

dingin

Oh, hei, bau apa ini?

Apa itu?

Nama aslinya adalah Go Jaehyuk.

Perusahaan sekuritas tersebut kini ditutup karena insider trading.

Memang benar saya bekerja mengelola aset orang-orang kaya.

Dan sekarang tubuh ini

Di dalam wadah ekspor Pakaian Yoosung

Ditemukan?

Seperti yang kita duga

Yah, menurutku memang benar kalau itu ada hubungannya dengan Emperor Casino.

menghubungi saya tentang luka tusuk di tubuh ini.

Tampaknya identik dengan luka tusuk yang diderita Cho Seong-jae yang terbunuh terakhir kali di Filip

Bisa jadi penjahat yang sama menggunakan senjata yang sama.

Hingga sebelum meninggal, dia berkeliling ke berbagai perusahaan.

Sepertinya mereka memberikan nasehat seperti ini.

Dan setelah mendengarkan kenalan saya,

Baiklah, saya sedang berpikir untuk segera melakukan yang besar.

Aku dengar kamu berbicara seperti itu?

Sudahkah Anda mendapatkan daftar perusahaan-perusahaan itu?

Ya, saya sudah mengamankannya. Saya rasa saya perlu memeriksa semuanya.

Di dalam kontainer di Bea Cukai Incheon

Mayat seorang pria berusia 40-an ditemukan.

Polisi yakin kemungkinan besar dia terlibat dalam kejahatan kekerasan.

Kami sedang menyelidiki dengan mengamankan CCTV terdekat.

Reporter Lee Hae-jin meliput ceritanya.

Sekitar jam 8.30 pagi ini

Eksportir pakaian Filipina

Di dalam wadah Pakaian Yoosung

Mayat seorang pria berusia 40-an ditemukan.

Almarhum mengelola aset klien perorangan...

Wow, ini, punggungmu sangat mematikan.

Pak.

Oh, sial, sungguh.

Ah, apa yang sebenarnya dilakukan orang ini...

Uh, pelacur, aku sibuk. Apa yang terjadi?

Saya menonton beritanya

Oh, itu?

Sepertinya karyawan kami melakukan kesalahan saat menangani pekerjaan.

saya akan mencari tahu

Polisi mengatakan korban dibunuh oleh seseorang yang dikenalnya...

Apakah kamu mendengarkan, pelacur?

Hei, aku sedang sibuk mempersiapkan pesta pencatatan sekarang.

eh?

Hei, ayo kita bertemu besok dan ngobrol.

Aku akan pergi ke tempatmu berada

Tidak, aku akan pergi.

Ya ampun, aku takut

eh?

Presiden Kwon - Ya

Baiklah, mari kita tingkatkan keamanan.

Oh, dan apakah kamu punya pistol?

Hancurkan kepalamu

Sebuah senjata?

Baiklah, izinkan saya mencoba mendapatkannya.

Oke

Kepada Go Jaehyuk yang sudah mati

Perusahaan yang dipercaya mengelola aset adalah QM Holdings.

Mereka bilang mereka sedang mengadakan pesta pencatatan koin di sini.

Ya, semuanya.

Silakan menyilangkan tangan Anda dan berjabat tangan.

Uh, guru investor kita, mari kita sapa.

Hyung, ini Jang Dong-cheol, CEO QM Holdings.

Lee, dia telah cukup terkenal sebagai talenta IT sejak dia masih muda.

Sepertinya saya menghasilkan banyak uang dengan mengembangkan berbagai program.

Sepertinya Anda baru-baru ini mencoba-coba koin.

Saya tidak tahu dari luarnya, tapi saya harus memeriksanya.

Ya

Aula acara di lantai berapa? - Lantai 20.

Naik

Ini adalah lantai lobi.

Saya di sini

Ya

Datanglah ke lantai 19.

Ini? Di Sini? eh?

Saudaraku, saudaraku, teruskan?

Di sana

Bisakah Anda menunjukkan ID Anda?

Apakah Anda seorang petugas polisi?

Saudaraku!

saudara laki-laki!

Hah? Hei hei hei

Hei, brengsek, apa yang kamu lakukan?

Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, ya?

Hei, hei, jangan lakukan itu, jangan lakukan itu

Ini perlu diblokir dengan ketat.

Hei, tunggu sebentar, hei, hei

Akan ada banyak darah - Hei, hei, hei, hei, tidak!

Hei, sial!

Hei, anjing ini!

Wah, Pak.

Hai Manjae!

Tunggu sebentar, sedikit saja, sedikit saja, sedikit saja

Sungguh

Anda tidak akan berbicara sampai akhir?

Maksudmu lebih baik bicara saja padaku?

eh?

Apakah kamu disini?

Kudengar mulutmu berat sekali?

Rumor menyebar

Ugh

Terima kasih atas upaya Anda

Hei, apa yang terjadi dengan orang-orang yang pergi ke rumah sakit?

Oh, Manjae sedang menjalani perawatan dan kembali bersama David.

Untungnya, wanita itu dikatakan sudah pulih.

Oh, Tuan.

Ah, kamu kesal lagi, Pak.

Hei, siapa orang-orang ini?

Nama aslinya adalah Baek Chang-gi dan Jo Ji-hoon.

Dia adalah mantan tentara bayaran khusus STS.

Menyebabkan banyak korban jiwa tanpa memandang warga sipil dan tentara

Hanya saja dia diusir.

Dan waktu pengusiran

Itu bertepatan dengan kemunculan Emperor Casino.

Saya mengambil Seongjae Cho dan membuatnya bekerja.

Aku membunuhmu karena kamu tidak mendengarkan.

Choi Yoo-seong, yang sedang mencuci uang di tengah-tengah, juga tertangkap.

Saya memprosesnya.

Saya yakin para bajingan ini pergi menemui CEO Jang.

Lalu

CEO Jang mungkin adalah pengembang Emperor Casino.

Ini masih berhubungan dengan CEO Jang.

tidak ada bukti

Ya, ini Universitas Gwangsoo - Sekarang, Presiden Jang dan Baek Changgi.

Cari tahu hubungan seperti apa yang dimiliki orang-orang ini.

Ya - Ya, tunggu sebentar.

kakak

Kondektur sedang mencari kalian berdua.

Tuan IC - Tuan IC

Ceritakan tentang satu pencapaian

Ya, itu...

Cho Seong-jae dibunuh dan kantor polisi diserang.

Mayat ditemukan di pelabuhan!

Kalian tidak akan bermain-main selama waktu itu!

Apa relevansi CEO Jang Dong-cheol?

Dikatakan di sanalah uang terakhir dibelanjakan.

Dan itu masih sesuatu…

Kami masih mencari bukti

Baek Chang Gi?

Bukankah Korea sudah populer? Apakah kamu yakin kamu di sini?

Maseokdo

Jika kekacauannya sebesar ini, lebih baik menyelidikinya di tempat lain, bukan?

Ah, ah, kamu tidak bisa melakukan itu.

Saya pasti akan menyelesaikannya

Tidak lagi, kawan.

Keluar, keluar, keluar, keluar!

Tidak, saudaraku, kamu tidak bisa melakukan itu.

Aku sedang menyelesaikannya sekarang... - Hei, Seokdo.

Keluar - Hei, Seokdo.

Tidak, kenapa kamu berubah seperti ini?

TIDAK...

Dia menjadi wakil ketua...

Ayo bubarkan tim dan serahkan ke tim lain.

Segalanya menjadi terlalu besar

Belajarlah dengan giat

Terima kasih - Oke

Ya ampun, apa yang kamu lakukan sendirian dalam situasi sulit seperti ini?

Ada apa? Apa yang ingin kamu lakukan di sini?

Oh, aku datang ke sini untuk mengantarmu.

Hei, hei, ayo minum bersama, oke sekarang

Halo

Halo - Halo

Oh, ya, kamu belajar dengan giat.

Hei, minumlah gelasnya - Ya, ini dia.

Bro, tidak bisakah kita menyelidikinya sendiri?

Hei, katakan sesuatu yang masuk akal.

Ya

Situs kasino Ayu juga meningkat.

Cabut saja pembatasan yang mempersulit pendaftaran keanggotaan.

Bajingan kembar

Apa itu? - Hah? Terjadi perkelahian

Berdiri - Ya.

Oh, apa yang harus aku lakukan?

Ah, kenapa kamu melakukan itu?

Oh, ada apa sebenarnya!

Mengapa ada begitu banyak bajingan di negara kita? Tuan Lee

Jangan lakukan itu!

Sial, ayo kerja - Hei kawan!

Oh, lepaskan! - Tuan Lee

Hei

Apa!

Apakah kamu baik-baik saja? -

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku polisi, polisi, ya - Diamlah, bajingan.

Hei, berhenti!

Ada apa, Tuan Lee?

Saudaraku!

Hei! Persetan

Oh, aku sekarat, aku sekarat!

Kakak, kakak, anak sudah mati!

Kawan, kawan, jangan lakukan itu!

Hei, kalian bertiga tidak bisa hanya berbicara dengan satu orang seperti itu...

Aku tidak bisa menghentikanmu, aku tidak bisa menghentikanmu, ugh

Satu-satunya perbedaan di sini adalah nama toko dan nomor telepon.

Ini semua adalah satu rumah

Singkatnya, monopoli, monopoli

Hai

Anda bilang itu monopoli, kan?

Ya

Pelacur ini adalah waktu itu

Seharusnya mereka ditangkap polisi di tempat acara.

Ah, aku tidak bisa hidup dengan kegelisahanku.

Polisi sedang mengawasi dengan cermat saat ini.

Bahkan Presiden Baek tidak akan bisa bertindak sembarangan.

Tidak, bos Kwon

Bajingan itu tidak memiliki sel rasa takut sama sekali.

Oh, mereka bilang sudah menemukan lokasinya, jadi cepat taruh di depanku.

Ya, saya akan menangkapnya.

Oh, sial

Ah, kalau aku tak punya pelacur, dengan siapa aku akan bergaul sekarang?

Di Kantor Polisi Seoil Seoul

Tuan Choi dari Yuseong Apparel, sebuah perusahaan ekspor pakaian,

Ada kejadian dimana seseorang dibunuh saat menerima laporan.

Sementara polisi sedang melakukan penyelidikan

Tersangka diidentifikasi sebagai orang yang tertangkap CCTV dan pencarian diluncurkan...

Kakak

Ayo pergi ke Filipina.

Jika itu masalahnya, saya bahkan belum memulainya.

Saya harus melihat akhirnya

Apakah kamu mencariku?

Ha, saya pikir Anda melarikan diri.

Hei, bajingan!

Persetan

아, 이 개새끼야!

CEO Jang memberimu kasino?

Hei - Ya?

Tahukah Anda apa yang diinginkan orang kaya?

Memiliki lebih

Saya akan membagikannya secukupnya

Apa yang ingin kamu lakukan? - Bagus, bagus.

Hei, kenapa kamu melakukan ini ketika mereka menyuruhmu bubar?

Hyung, jika menyangkut kejahatan digital, kamu tidak boleh mengejar apa yang kamu lihat.

Kita harus membuat para bajingan ini bergerak

Kapan kamu pindah?

Ketika pesaing bekerja dengan baik

Aku tidak tahan, ada apa?

Oh, tentu saja kamu akan memakan semuanya sendiri.

Karena kita harus memonopolinya

Sekarang, bisakah kita melakukannya?

Apa?

Investigasi!

Hei, Seokdo - saudara

Aku benar-benar harus menangkap bajingan ini

Saya akan berbicara dengan kondektur.

Hei, hei, hei, hei, bukan kondekturnya.

Hei, jangan sentuh kondekturnya, kawan!

Mohon permisi sebentar.

Siapa kamu?

Wakil Direktur

Saya akan menangani kasus ini

Hei, Seok-do, apa yang kamu lakukan di sini? bangun dengan cepat

Apa yang Anda lakukan saat Komisaris ada di sini? Ck

Saya berjanji dengan ibu korban.

Aku akan menyelesaikannya.

Hei, itu masih tidak berhasil

Hei, bangun!

kakak

Jumlah kepala yang akan saya tangkap adalah tiga digit, tiga digit!

Tiga, tiga, tiga, tiga digit?

Begitukah?

Saya akan bertanggung jawab dan menangkap semuanya!

Yah, baiklah, tetap saja...

Itu harus tiga digit

Ah...

Ya

Hei, unggah rencananya.

Ya, saya akan mengaturnya dengan baik dan mengunggahnya.

aku akan melakukan yang terbaik

Tujuan kami selalu menangkap penjahat.

Ini mungkin lebih lambat dari yang Anda kira

Sama seperti hukum yang tidak bisa menghindari kejahatan

Namun, jika Anda mencoba, Anda bisa mengejar ketinggalan.

Saya akan mengingatnya

Terima kasih!

berubah

Apakah dia batu ajaib?

Ah iya

Komisaris, saya benar-benar minta maaf.

Seorang detektif pasti punya selera seperti itu.

Hei, ini menghabiskan banyak uang.

Kalau memang ada yang tidak beres, aku akan terjun ke Sungai Han, kok.

Aku bilang aku mengerti. Hei, mari kita semua berkumpul.

Ya

Hei, dengarkan baik-baik.

Sekarang kita akan memainkan Kasino Kaisar Filipina.

Saya menyita server utama mereka.

Kita perlu menemukan bukti bahwa CEO Jang adalah manajernya.

Lalu bagaimana dengan Baek Chang-gi?

Ketika kepala depan saya dicukur, saya menjadi semakin cemas.

Apa pun yang terjadi, saya akan mencoba menemui CEO Jang.

Kalau begitu tangkap bajingan itu.

Ah, saudaraku, semuanya baik-baik saja.

Bagaimana cara menemukan bisnis kasino?

Kami akan memulai sebuah perusahaan yang bersaing dengan para bajingan itu.

Kemudian mereka akan datang mencari kita untuk memonopolinya.

Ah - Kamu tahu maksudku, kan?

Ya

Hei, kamu harus menangkap mereka semua sekaligus atau mereka semua akan kabur.

Ya, saya mengerti.

Oh, dan dengarkan baik-baik.

Saat kita selalu menangkap penjahatnya

Ini mungkin lebih lambat dari yang Anda kira

Karena hukum adalah kejahatan...

Eh, kamu bisa maju.

Tapi kejahatannya

Saya mencoba

Apakah kamu mengerti?

Apa yang kamu bicarakan?

Anda mendengarnya bersama-sama sebelumnya.

Tapi kita yang melakukan pengaturannya?

TIDAK

Seorang profesional harus melakukannya

Apa yang harus saya lakukan?

Tidak, saya akan membayarnya agar Anda dapat mencobanya.

Aku jadi gila, sungguh, Lee.

Wah

Oh, jika aku melakukan itu, akankah sesuatu terjadi padaku?

Tidak, apakah kita memerlukan hal seperti itu di antara kita?

Apa hubungan kita?

‘Chinshungdihaimingjjang’

‘Tidak peduli berapa banyak darah yang kalian bagikan sebagai saudara, transaksi uang harus akurat.’

Ini dia!

Ambil ini

Kali ini, kami membutuhkan ahli sepertimu.

Saya memintanya dari atas dan menerimanya.

Ini adalah lencana yang hanya diberikan kepada petugas polisi rahasia yang menjalankan misi khusus.

Hai, Tuan - Ini milikmu, milikmu!

Oh, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi

Bermain dengan orang lagi, lagi, lagi, Tn.

Hah? Jika kita mempunyai misi khusus

Awalnya, orang dipilih melalui rekrutmen khusus seperti ini.

Tanpa kusadari, bajingan ini

Bagaimana saya bisa percaya ini?

Hai

Anda tidak percaya detektif itu?

Kamu bilang impian awalmu adalah menjadi petugas polisi.

Jika operasi ini berhasil,

Tolong singkirkan hal-hal buruk yang telah saya lakukan selama ini.

Saya memikirkannya ketika saya membuatnya.

Tuan, bawalah bersamaku - Nak

Oh, pilih saja orang lain dan bawalah.

Hei, diam saja! - Oh, bawakan!

Berkendara, sialan! Benih

Oh, jadi kamu benar-benar memperlakukanku seperti petugas polisi juga?

Tidak, itu benar

Pangkat Anda adalah sersan.

Sial, itu membunuhku

Pemandangan rahasia...

Ah...

Jadi apa bahasa Inggrisnya?

'FDA', nigga

Terus?

Ini bukan 'Polisi Tentara Kegelapan'

'Polisi gelap' bukan, polisi rahasia

Oh, begitu.

Ah, lalu burung apa ini?

Elang ini?

Itu asin

Ah, ah, sial!

Itu sebabnya disebut garam!

Oh, sial, bajingan

Ah, tuan...

Polisi rahasia?

Selamat malam

Ayo kita lakukan, Detektif Ma.

Ayo pergi

Ayo pergi, Detektif Jang!

Tuan.

Ayo pergi

Di belakang, di belakang, di belakang, di belakang - Oh, hati-hati.

Kembali, kembali, kembali

Daripada langsung terhubung, gunakan VPN untuk mengubah ke IP asing.

Ya, saya mengerti.

Di sinilah dia dibunuh. - Dia memberitahuku...

Laporkan kembali jika pengaturan sudah selesai.

Ya

Bagaimana dengan Seokdo?

Ah, Detektif Ma.

Siapa yang memilih orang untuk bekerja?

Anda

Oh

Kelompok operasi, kelompok dividen, kelompok penagihan, dan kelompok penukaran mata uang adalah

Ini harus diinstal secara default

Oh, pasti ada orang yang melakukan perawatan juga.

Jika Anda kehilangan uang dan layar muncul seperti ini

Aku merasa seperti sedang ditipu, ini

Karena kami perlu menjalankan situs ini 24 jam sehari, kami perlu merekrut orang-orang yang sesuai.

Sekarang, tim operasi lokasi bertanggung jawab atas departemen investigasi.

Ya

Pembayaran gamenya untuk tim cyber - Ya

Isi ulang dan tukarkan

Tolong biarkan tim intelijen mengurus masalah yang berhubungan dengan keuangan.

Ya

Tim forensik kami akan menangani pemeliharaannya.

Nah, jika Anda melakukan ini, Anda siap.

Kamu melakukannya dengan baik. Hei, jam berapa penerbanganmu?

Saya pikir kita harus pergi sekarang.

Saya sudah menyiapkan semua uang tunai.

Oke - Pesawat?

Tidak ada yang perlu dipersiapkan, pergi saja.

Ke mana saya harus pergi selain bekerja?

Bukankah Anda harus pergi ke Filipina dan membuka bisnis?

Filipina yang mana?

Kita harus mencapai level yang sama dengan mereka.

Tidak, saya harus mengarahkan pekerjaan dari sini.

Detektif Jang

Bahumu berat

Oke, penerbangannya akan terlambat.

Detektif Jang, ayo pergi!

Hei, hei

tentara gelap polisi

Baiklah, sial, ayo kita lakukan!

Benar

Pergi! - Ayo kita coba!

Ayo pergi! - Ayo berangkat!

Pengiriman - Ayo berangkat

Aku akan kembali - Aku akan kembali.

Oh iya - Hati-hati gan.

Jaga dirimu

Panas sekali sampai aku sekarat! - Oke, oke, oke.

Buka bajumu, buka bajumu, lepas, lepas - Berikan bajumu, berikan padaku, oke.

Maaf, maaf, maaf, maaf - Sial, sial

Sial, apa? - Hei, jangan memulai perkelahian.

Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu, jangan lakukan itu

Ai, bajingan ini terlihat seperti sampah, Tuan.

Tentu, Pak.

Oh, cepat, cepat - Ayo masuk.

Oh, sulit, Pak.

Ayo pergi

Hei - Kamu menyimpannya dengan baik.

Jadi, hei, kerja bagus!

Oh, itu kosong.

Saya harus mengaturnya mulai sekarang.

Oh, bagus.

Bagus sekali - Ya

Hei, hei, tunggu sebentar, apa, apa, apa yang kamu katakan?

Oh, totalnya ada tiga?

Hei, hei, ini berbeda dari apa yang kamu katakan di awal, kawan.

Apakah dia berbicara aneh?

Apakah kamu ditipu atau bagaimana?

Oke

Sekarang, hitunglah. Anda mendapatkan apa yang Anda berikan.

Oh! Bagus sekali, bagus sekali

Apakah sudah selesai? Oke? - Ayo beli baju lengan pendek, Tn.

Oke, oke, oke - Oke, sepakat

Oke, aku akan membelikannya untukmu.

Semuanya sudah siap di luar - Oh, apa kamu sudah selesai?

Saya siap

Oke

Sisi ini juga sudah siap

Saya meminta kerja sama dari kepolisian Filipina, jadi saya bekerja sama dengan baik dengan mereka.

Ya, saya mengerti. - Ya.

awal

Ya, itu berjalan dengan baik tanpa gangguan apa pun.

Dia bertingkah sangat bangga.

Oh, dimana pelacurnya?

Wah, sial, sungguh.

하, 꼴좋다, 이 개새끼, 씨

Hah?

Hei, bos kami Kwon tidak normal.

Oh, apakah itu kuat? eh?

Ah, tapi wajahmu sedikit rusak.

Berapa kali kamu memukul Changgi?

itu sangat pandai bertarung, bukan?

이 개새끼 어디 있어?

Ada di sana.

Apa yang kamu katakan sebelumnya

Hei, sungguh ini...

Minyak ikan, itu berat.

Presiden Kwon

Terima kasih atas kerja kerasmu selama ini

Fiuh!

Oh!

Oh, sial, sial!

Hei, Presiden Kwon keren!

Hah?

Aku akan membunuh pelacur itu dan kembali.

Hei, pelacur!

Kemana kamu pergi?

Hei, jendela...

Hei, pelacur

Orang-orang sialan ini bahkan tidak mengikatnya, kawan.

Hah?

Hei, jangan mendekat! Kepiting raksasa itu akan terbang!

Apa? Benih

Berapa nomor kunci administrator?

Hei, apakah kamu penasaran dengan hal itu karena kamu terjatuh?

Ugh, sial, dasar bajingan, sial, sial.

Oke

159357 이다, 이 개새끼야!

Baro, sial

Kwon, Bog!

Hei, sial, hei, hei, hei, jangan mendekat!

Jangan datang, bajingan!

Hei, hei, apa yang akan kamu lakukan jika kamu tahu nomornya, sialan!

Anda tahu Anda tidak bisa menyelesaikannya tanpa saya.

Kamu tidak perlu kamu-

Yang kamu butuhkan hanyalah ini

아, 이 개새끼

Jariku

Jadi kenapa kamu tidak menepati janjimu?

Hai

Anda pelacur!

Hai!

YA AMPUN!

Oh, sial

Bajingan itu

Wah, aku kasihan padamu karena sudah waktunya untuk pergi.

Tuan Lee

Apakah Anda punya kata-kata terakhir?

Persetan denganmu, dasar bajingan.

Hei, hei, yang di sana

Ambil ini...

Apa, apa? Tolong bicara lebih jujur

Lihat, lihat, tolong lihat

Apa, dimana ini?

Itu Pagio Distrik 2

, sialan, bajingan

Uh, oke, oke, bersiaplah untuk mematikannya.

Kakak

Sebuah bisnis Labang baru telah dibuka secara lokal.

Temukan dan sapu

Kami akan melanjutkan.

Kunci admin diamankan

pergi ke vila

Ketua tim, penutupan telah dimulai

Oh, mereka datang untuk para bajingan ini, bersiaplah.

Ya

Terserah, terserah, terserah, terserah

Manjae, jangan sampai membuat kesalahan.

Ya, saya mengerti, kawan.

Apa ini? Kemana perginya semua orang?

IC

Amankan server - Ya.

Tuan.

Eh, apa ini?

Saya tidak dapat melihatnya dengan jelas.

Jangan bergerak!

Buang senjatamu! Diam!

Hei, bajingan!

Ayo kerja, bajingan!

Persetan, Tuan Lee

Hei, hei, Carl! -

Keluarlah dan bunuh aku

Kamu, kamu, kamu, kamu

Kamu bajingan, apa yang kamu lakukan!

Haruskah aku membunuhnya?

Oke, aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan melakukannya,

Keluar - Oke, oke.

Ke leher, ke leher, ayo turunkan pisaunya dulu - Keluar

Letakkan pisaunya

Oke, oke, hei, hei, hei - Tolong selamatkan saya

Letakkan pisaunya, tenang dulu.

Minggir - Jangan lakukan sesuatu yang akan kamu sesali.

Oke, jangan lakukan apa pun yang akan kamu sesali, letakkan pisaunya dan bicaralah!

Apakah kamu tidak meletakkan pisaunya? - Sial, bunuh aku?

Oke, oke, tidak, tidak, jangan lakukan itu!

Hei, mari kita selesaikan melalui percakapan, melalui percakapan - Tolong selamatkan ak

Apa yang kamu inginkan? Saya akan mendengarkan semuanya

Benar! tunggu, tunggu

Tuan Lee, Tuan - Berdiri

Kamu bajingan, di mana kamu di Emperor Casino?

eh?

Hei, hei, jalan cepat

Saudaraku, sekarang saya telah menemukan lokasi Emperor Casino.

Saya pindah sekarang

Oke, ayo pergi

Hei, Seok-do, hati-hati.

Saya akan kembali!

Saya mengganti manajer kakak saya.

Saya pikir Anda ada di sini

Aku akan urus ini saja, jadi kalian urus sisanya.

Atau haruskah saya mencoba lagi?

Aku juga sibuk, ayo kita berpisah

Hei, cepat masuk, masuk, masuk!

Sayang sekali, bajingan!

Diamlah, bajingan!

Hei, aku harus menandainya di kiri, kiri, kiri atas.

Lewat sini, ayo kerja, ayo kerja

Berhenti, bajingan!

Jangan bergerak, angkat tangan, kemarilah, semuanya berlutut, di sini! Masuk kerja

Jangan rusak, jangan rusak

Untuk mengakses informasi penting di sini

Manajer perlu menyetujuinya

Kunci administrator telah diubah beberapa waktu lalu.

Dan sekarang datanya ada di sini

Ada jejak yang dicadangkan di tempat lain.

Apakah IP Anda sudah dikonfirmasi?

Oke, saya akan memeriksanya.

Saya menemukannya, QM Holdings!

Alamat server cadangan muncul sebagai QM Holdings.

Ini perusahaan Jang.

Oh

Saya menangkap bukti dari CEO Jang.

Tapi saya melihat manajernya sudah berubah.

Saya pikir Baek Chang-gi sedang mencoba mengamankan server.

Eh, oke

Hei, melaju lebih cepat

Jangan tumpah, tapi isi dengan cepat.

Ya

Nona, hei, apa yang kamu lakukan!

Dasar bajingan! - Apa!

Hei, santai, santai

Tuan

Hei

Dimana Jang Dong Cheol?

Baek, Baek Chang-gi membunuhnya.

Dimana bajingan itu sekarang?

Hyung, bajingan ini pergi ke bandara.

Temukan dengan cepat!

Bagaimana dengan pesawatnya? - Oh, entahlah, cepat cari!

Aku melihat jadwal keberangkatan.

Karena ini paspor palsu, tidak ada informasi yang perlu dicari.

Jadi aku mencoba cara yang berbeda sekarang.

Data tubuh Baek Chang-gi

Saya akan membandingkannya secara real time dengan kamera keamanan bandara.

Data analisisnya diserahkan kepada polisi bandara melalui Badan Forensik Nasional.

Kami juga akan segera mulai melacak dan memantau di sana.

Saudaraku, kamu harus menemukannya bagaimanapun caranya.

Jika bajingan ini datang ke Korea, kamu tidak akan pernah bisa menangkap mereka.

Tidak, saya dengar ada orang dengan peluang tinggi, ya?

Kita perlu mencari dan menangkap mereka semua!

Kemungkinannya terlalu rendah

Saya masih mencari kecocokan 50%.

Jumlah orang-orang ini saja sudah terlalu banyak.

Terima kasih dan selamat tinggal.

Terima kasih

Halo

Terima kasih

Menemukannya!

Senior, AStar Air KR620 ke Manila

Tinggal 10 menit lagi sebelum keberangkatan

Oke!

Hei, Tuan.

Halo.

Halo

Ya, Anda bisa ke kanan.

Selamat datang, kami akan membantu Anda memeriksa tiket Anda.

Aku akan membawamu ke dalam.

Ya, ini Sekretaris Ha Bo-ram.

Surat perintah penangkapan darurat telah dikeluarkan, jadi kami akan terhubung sebentar

Ya?

Ini polisi. Apakah Anda menerima telepon?

Ya, lewat sini.

Saya telah dihubungi.

Apakah kamu seorang polisi? - Ya, maaf.

Berapa banyak waktu yang saya punya? Berapa menit?

5 menit?

Cukup

Saya seorang petugas polisi.

Saya sedang ada urusan resmi, jadi silakan lanjutkan sebentar.

Ya, kami mohon kerjasamanya.

Ya, tolong evakuasi di sini.

Eh, hei

Kalian tetap diam.

Ha, bajingan-bajingan ini, mereka membunuh orang dan naik kelas satu dengan nyaman?

Apakah orang ini lagi?

Aku berjanji pada seseorang

Mereka bilang mereka akan menangkapmu

Apakah kamu baik-baik saja sendirian?

bajingan ini

Kesepian

Ayo keluar

Mari kita tangani bajingan ini dulu.

Saya tidak bisa keluar.

Hei, aku seorang polisi.

Saya tidak memukul orang dengan keras karena saya takut mereka akan mati.

tapi kamu tidak bisa melakukannya

Saya akan santai saja

Mengapa tidak berhasil karena saya tidak punya pisau?

Boggie, tanpa menakutkan

Dasar polisi bodoh, bajingan

Tuan Lee

Bajingan ini, sungguh

Hanya berbaring, kenapa

Dasar jalang...

Nyonya

ah!

nyonya

Apakah Anda mencoba membuat selai pada saya?

Saya akan menerapkannya

nyonya

Nyonya

seru?

Tetap di depan, berjalanlah sambil melihat ke kaki orang di depanmu

Wah, polisi-polisi itu mempertaruhkan nyawanya ya?

Tepuk tangan yang mengharukan, Tuan Lee

Hei, kamu menembak seperti ini tadi! Dia menghindarinya

Pababakpak ini! - Ah, sudah cukup, sudah selesai, sudah selesai

Hah? Itu luar biasa - Anda Agen Hitam.

Oh

Pak

Oh, apakah hanya satu mayat? Bagaimana dengan buktinya?

Oh, eh, kamu baik-baik saja?

Tangannya...

Hei, Seok-do! - Saudaraku!

Hei, Seokdo, hei

Kerja bagus, kerja bagus, ya? - Apakah kamu baik-baik saja?

Hei, kerja bagus - Nona!

Apa ini? Hei, cepat berobat ya?

Hei, jangan khawatir, aku akan membereskannya, oke? berengsek

Hei, tunggu sebentar. Siapa yang bertanggung jawab di sini?

Oh, ya, ini aku.

Halo, ini Ketua Tim Jang Tae-su dari Tim Investigasi Metropolitan.

Ah, ya

Kerusakan yang terjadi pada pesawat kelas satu kami begitu parah.

Masuklah bersamaku

Saya pikir Anda perlu memeriksanya.

Hei, Seok-do, kudengar ada yang rusak di sini?

Ayo pergi.

Ah, guru, saya datang sekarang dan membawa...

Anda akan mengetahuinya ketika Anda pergi.

Keluar, keluar, keluar!

Apakah ketua tim merencanakan sendiri operasi ini?

Ya, benar, eh...

Detektif Ma, Anda menyelidiki kasus ini.

Saya mendengar bahwa Anda sendiri yang memimpinnya.

Tolong beritahu saya pendapat Anda.

Detektif, tolong beri tahu kami pendapat Anda!

Masuklah dengan cepat - Hei, masuklah satu per satu.

Tidak peduli betapa cerdasnya kejahatan, kejahatan menjadi lebih umum setiap hari.

Meski di luar imajinasi

120.000 petugas polisi kami

Kami akan melindungi keselamatan warga negara kami

ibu

Aku menepati janjiku

Berhenti

Hei, kenapa sinyalnya pendek sekali?

Oh, ada apa?

Oppa, saya seorang polisi, apa yang harus saya lakukan?

Kacau!

Jangan khawatir!

Tahukah kamu siapa saya?

Maaf, Anda melanggar lampu merah.

Silakan tunjukkan lisensi Anda

Ah, terima kasih atas kerja kerasmu.

Kami adalah keluarga yang sama

Turun

Saya akan langsung menangkap Anda dengan menyamar sebagai petugas polisi.

Polisi! Polisi!

FDA, Polisi Tentara Gelap!

FDA adalah Badan Pengawas Obat dan Makanan AS.

'Polisi' itu P, bukan F. Turunlah, idiot!

Polisi Kim! Cepat turun - Ada apa?

Turun, turun, turun!

Oppa! eh? Oh, apa yang harus aku lakukan? - Cepat turun.

Oh, lepaskan! sial

Eh, Agen Black, apa yang terjadi?

이 개새끼가 날 가지고 놀아?

'Polisi' bukanlah huruf F

P, P!

Ester