All language subtitles for SPRD-839.pr2.jp
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,387 --> 00:00:56,523
ๆใใใฎๆ็ใฏ
2
00:00:56,723 --> 00:01:02,862
ใพใใพใใใใใใชใฃใใฎใฎ่ฉฑใ
3
00:01:05,398 --> 00:01:08,301
็ขบใใซ่ฉฑใฎๆทฑใใไธใใฆใใใใใใ
4
00:01:10,070 --> 00:01:12,205
ใงใใญใใพใใๆตฎๆฐใใพใใ
5
00:01:12,672 --> 00:01:16,376
ใใใใใจใฏ้ขไฟใชใใฎใใใใงใ
6
00:01:17,510 --> 00:01:20,246
ใใฎๆ้ใใๅฐปใไฝฟใฃใกใใใฎ
7
00:01:20,713 --> 00:01:24,818
ๆฌๅฝใงใใใๆๅใใๆฎฟใฎใใฎใใใชใ่ฟใฅใใฆใใใฎใ
8
00:01:25,452 --> 00:01:28,588
ๅฌใใๅฐๅฅณใ ใฃใใฎใๅคใใฃใกใใฃใ
9
00:01:28,588 --> 00:01:33,393
ใใใใฏใฑใใฃใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
10
00:01:33,393 --> 00:01:35,161
ใใใฆใใใใใกใซ
11
00:01:37,630 --> 00:01:41,701
ใชใใผใธใฅใจๆฌใไฝฟใฃใ
12
00:01:43,736 --> 00:01:47,040
็ทใฎๅๅใใใใใชใใฃใใๅณๅๆฑใฏ
13
00:01:47,040 --> 00:01:51,044
ๅคงไธๅคซใงใใใจใๅใฎใญ
14
00:01:54,948 --> 00:01:56,683
ๆญปใใ ๆขๅฉ
15
00:01:57,183 --> 00:02:01,454
ๅ้กๅซใใใใฎใงใๆ
ๅ ฑ้ใ
16
00:02:02,455 --> 00:02:05,225
ใทใงใใฎใ
17
00:02:09,195 --> 00:02:11,164
็ผ้ใฏใฉใใ
18
00:02:15,869 --> 00:02:19,873
ๆไบบใใชใชใใฆๆใฃใฆใๅฅดใใฎ
19
00:02:21,941 --> 00:02:24,511
ใญใฃใฉใใณใพใงใ
20
00:02:26,079 --> 00:02:30,617
ใ็ดๅใใใชใ
21
00:02:30,650 --> 00:02:37,023
ๆญๅใฎ่ฉฑใชใใฃใฆใฎๅบใใใจใใใใขใผใซใใใใขใผใๆณไบใใ
22
00:02:37,423 --> 00:02:40,360
ใชใใ่ฒทใฃใฆใใใใใชใๅฅณใฃใฆใฎใฏ
23
00:02:40,860 --> 00:02:45,732
ๅฅณใไฝใฃใฆใพใใใใ ใชใๆ
ๅ ฑ
24
00:02:45,732 --> 00:03:04,517
ใใใงๅใใฆใใใใ ใใใใใใใใงใใใฉใใชใใใจใฏ้ใใพใใไธญใฎไธญๅณ
่ชๅ่ใๆนไธใใพใใ
25
00:03:05,018 --> 00:03:09,022
ๅคงไธๅคซใใใใฌใใทใฅ
26
00:03:10,323 --> 00:03:13,493
ๅคงไธๅคซใงใใใฏใชใใใ
27
00:03:13,593 --> 00:03:15,995
ใใฏใคใจใฏใใฃใฑใ้ฃในใฆใญใ
28
00:03:17,530 --> 00:03:20,066
ๅ่ฉฑใญใณใใฉใใใใใใ
29
00:03:21,634 --> 00:03:31,344
ใใใฉใใ
30
00:03:34,013 --> 00:03:37,784
ใใๅใฏใใใใฃใ
31
00:03:38,585 --> 00:03:42,355
ใชใใ ใฃใฆๆ่ฟใงๅๅผทใใฆใใฎ
32
00:03:43,323 --> 00:03:45,792
ใใๅ็ไฝใๅๅปบใใ
33
00:03:45,792 --> 00:03:48,661
็ตๅถใชใใใใฏใๅใชใฎใจๆใฃใ
34
00:03:49,295 --> 00:03:54,901
ใใใฃใใ็ถใใใซใ็ตๆใซใๅใใงใใใใใใใใญใ็งใใกใ
35
00:03:54,934 --> 00:03:57,904
ๆๅใฎ้ ใใใๅณๅๆฑใฎใใใซใชใใฐใใใค่ชฐ
36
00:03:59,973 --> 00:04:02,442
ใใๅบใใใใ
37
00:04:02,475 --> 00:04:09,148
ใซใฟใใชใใใ ใญใ่จใฃใฆใใใงใใใๆๆฅๆฅใใใ ใใใญใใงใงใใใกใฏใใฃใฆใใใ ใใฉ
38
00:04:09,148 --> 00:04:12,752
ใชใๆซ็ฅญใใใใ ใใๅฎๅฎถใฏ
39
00:04:12,986 --> 00:04:15,455
ใใใไธใฏๅคใใฃใใใ ใใญใใใ
40
00:04:16,623 --> 00:04:22,462
ใใใใๅผใถใฐใใกใใฃใจใใฃใใใใใ
41
00:04:22,462 --> 00:04:28,401
ใใพใใชใฃใใ่ฏใใฃใใงใใใใใใใ่ฆช็ถใใใใใญ
42
00:04:28,401 --> 00:04:33,273
ใใใใใฐใไฟบใฎ็ดนไปใฎใใฌใญใฒใผใ ็ทใ ใฃใ
43
00:04:33,873 --> 00:04:37,143
ใใใฉใฃใใ็ซน่ๅฐ้ถใญ
44
00:04:37,143 --> 00:04:41,147
ใชใ่ตฐใใฐใใๅฟ้
ใชใๆขใใฆ
45
00:04:41,914 --> 00:04:44,083
ไฝใจใใใใใๅณใ
46
00:04:45,451 --> 00:04:51,491
้ใพใฃใฆใใใใไฝ
47
00:04:51,491 --> 00:04:53,059
1000ๅนดใฎๅนดๆ
48
00:04:55,295 --> 00:04:56,996
ใกใใฃใจ้ฃ็ตกใจใใ ใใงใชใ
49
00:04:56,996 --> 00:05:01,134
ใใใใใ ใใญใใใ
50
00:05:02,368 --> 00:05:04,070
ใ ใญใชใใช
51
00:05:06,172 --> 00:05:09,075
ๆจใฆใฆใชใใ ใใใๆจใฆใใใฏใชใใใ ใใฉ
52
00:05:10,076 --> 00:05:13,980
ใใพใใจใบใใณใฎ่งใ
53
00:05:27,994 --> 00:05:38,071
ใซใฌใผใใใชใใใๅฎถใซใใฃใใใใฎไธญใซ
54
00:05:54,754 --> 00:06:42,602
็ก้ใฎๆใๅบ
55
00:06:43,870 --> 00:06:45,204
ใพใใใใชใใฎ
56
00:06:45,705 --> 00:06:48,474
ใใใซใใใฟใณในใชใใ ใใฉใใกใใฃใจ
57
00:06:48,508 --> 00:06:51,144
ใใใกใใฃใจๆขใใฆใฟใ
58
00:08:23,135 --> 00:08:26,973
ใ็ถใใไฝฟใใใทใฃใผใใใน
59
00:08:26,973 --> 00:08:28,975
ใใใ็ๆดใช
60
00:08:29,976 --> 00:08:36,849
็ซๅ ดใซใชใฃใฆใใงใใใใงใใญใใพใใๅญใๅคงไบใ ใใฃใฆใใใใใใใใฉใ
61
00:08:38,184 --> 00:08:40,520
ไธไบบใงใใใใจใใงใใ
62
00:08:42,421 --> 00:08:43,823
ใใใชใใงใ
63
00:08:43,990 --> 00:08:46,526
็งใๆใใใใจไธ็ทใซ่จใใพใใใใ
64
00:08:47,894 --> 00:08:49,862
ใใใฏๆฅฝใใฟใงใ
65
00:08:50,129 --> 00:08:52,865
ใไฝฟใใใใงใใใญ
66
00:08:52,865 --> 00:08:54,967
ใฏใซใผใซใ็ฅใฃใใใๅใฏ่ณขใ
67
00:08:56,102 --> 00:09:00,273
็งใใใใฏใใฑ้ฒๆญขใฎไธ็ฐใจใใฆใใฃใฆใใใใใงใใใ
68
00:09:01,340 --> 00:09:02,008
ใใใชใใงใ
69
00:09:02,008 --> 00:09:13,953
ใใใใใๆฏใใใจไฝใใใใใใงใใ
70
00:09:14,520 --> 00:09:18,958
ๆฒขๅฑฑใใใฎใงๆฐใใใจใใไปๆฅใฏใกใใฃใจๅณใใใจใ
71
00:09:20,459 --> 00:09:23,062
ใใใใใฎใงใใ้ ญใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใ
72
00:09:23,529 --> 00:09:27,633
ใ่ถใๆธกใใฆใใใพใใใใใใ
73
00:09:28,234 --> 00:09:31,270
ๅ็ฐใใใใใใงใใใจใง
74
00:09:31,804 --> 00:09:51,757
ๆฐใๅใใใๅฃฐใใใฆใใ ใใใใ
75
00:09:52,892 --> 00:09:56,762
ใใใช่คๆ
76
00:09:56,762 --> 00:10:02,468
ๆ่ฟใฒใผใใใผใซ่กใฃใฆใชใใงใ
77
00:10:02,468 --> 00:10:08,341
ใใฎ2้ฑ้ใใใใฏใกใใฃใจไผใใงใ
78
00:10:11,010 --> 00:10:13,679
ใพใ ้ฉๅบฆใช้ๅใฏ
79
00:10:13,679 --> 00:10:17,383
ๅฟ
่ฆใชใใใงใใญ
80
00:10:17,383 --> 00:10:20,553
ใ่ถใ้ฃฒใฟใพใใใใ
81
00:10:20,553 --> 00:10:24,323
ใงใฏใใใใใใชๅพใใฏใใฏใใฏใ
82
00:10:24,323 --> 00:10:51,083
ใใใไป่กใฃใฆใพใใญ
83
00:10:51,083 --> 00:10:53,352
ใใพใใใใพใใ
84
00:10:53,386 --> 00:10:56,622
ใฏใๅบงใใชใฏใ
85
00:10:56,622 --> 00:10:59,625
ใใใใใฃใใใใฆใใ ใใใซใฏ
86
00:10:59,625 --> 00:11:27,086
ใญใใใใชใ
87
00:11:27,420 --> 00:11:31,023
ไปๆฅใๅฅใกใใๅธฐใฃใฆใใใฎ้
ใใฟใใใชใใงใใใฉ
88
00:11:31,691 --> 00:11:35,194
ใใไฝใ้ฃในใใใชใใพใใ
89
00:11:35,194 --> 00:11:36,195
ใใใใพใ
90
00:11:37,229 --> 00:11:39,265
ใใใใๅนดๅฏใใ ใใ
91
00:11:39,265 --> 00:11:42,468
ใใฃใฑใใใใใใใใใใไปๆฅใฏใใฃใฑใใใใฎใ
92
00:11:43,736 --> 00:11:46,872
ใใใใใฃใฑๅ
ๆฐ
93
00:11:46,872 --> 00:11:49,275
ใ ใใไปใฎใจใใใใใงใใใญ
94
00:11:49,275 --> 00:11:51,744
ใใไปปใใใ
95
00:11:51,744 --> 00:11:54,947
ใใใใพใใ
96
00:11:54,947 --> 00:11:58,017
ๆๆๆๆๅณๅๆฑใฎๅ
ทใฏ
97
00:11:58,017 --> 00:12:00,820
ใพใใฐใใใใงใใใใธใใชใฃใฆใใใพใใใ ใ
98
00:12:01,353 --> 00:12:02,221
ๅฅใซใใใใ ใ
99
00:12:02,221 --> 00:12:05,024
ใใใใใไธๆใงใใใ
100
00:12:05,424 --> 00:12:09,228
ไบบใซใใใใจๆใใพใใใ
101
00:12:16,635 --> 00:12:19,405
ใใใใใใฐใ
102
00:12:19,405 --> 00:12:22,274
ๆจๆฅใฎๅใๅนฒใๅคงๆ นใฉใใงใใ
103
00:12:23,342 --> 00:12:25,411
ใใใใพใใฃใใญ
104
00:12:25,411 --> 00:12:30,049
ๆฌๅฝใงใใ่ใใฎๅณใซๅฐใไฝใฃใฆใใใงใใใฉใไปๆฅใใๅบใใฆใใใใงใใ
105
00:12:30,249 --> 00:12:32,885
ใใใใกใใใง่ฏใใฃใ
106
00:12:34,820 --> 00:12:37,723
ใใใฎใใๅใซ้ท็ทใงๆฌใๅบใใใใใฆ
107
00:12:39,325 --> 00:12:40,760
้้ญใงใใ
108
00:12:40,760 --> 00:12:44,396
ใจๆใใใงใใญใ่ฉฑ
109
00:12:44,396 --> 00:12:47,266
็งใฏ้้ญใจๆ้ค้ ๅผตใฃใฆใ
110
00:12:47,333 --> 00:12:58,711
ใฏใใใใงใใๅฐใใง
111
00:12:58,811 --> 00:13:04,650
ใๆฏใใใฎๅณใซ่ฟใฅใใใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใฉใๅๅ้ฃใใจใ
112
00:13:04,650 --> 00:13:08,220
ๅ ฑ้
ฌใๆฌฒใใใใใใชใจใใชใใงใใใๅ
113
00:13:12,958 --> 00:13:17,062
ไบฌๅญไปๆฅใฏใใๆก่ฒ
114
00:13:17,062 --> 00:13:49,862
้ใฃใใงใใญ
115
00:14:21,360 --> 00:14:29,101
ใใกใใใฎ
116
00:14:29,101 --> 00:14:40,412
ใ ใญใใใใใช
117
00:14:42,414 --> 00:14:59,899
ๅฅใกใใไฝฟใใใงใ
118
00:14:59,899 --> 00:15:05,371
ใฉใใงใใใใธใฃใณใใผใงใใฃใฆ
119
00:15:07,239 --> 00:15:08,240
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใพใ
120
00:15:08,240 --> 00:15:18,284
ใใฎ่ฉฑใฎๆชใใชใใขใณใธใงใชใผใ
121
00:15:18,284 --> 00:15:20,386
ใใใงไธ็ช
122
00:15:22,054 --> 00:15:29,295
ใชใใงใกใใฃใใ
123
00:15:30,996 --> 00:15:32,197
ใงใใจใใ
124
00:15:41,573 --> 00:15:43,676
ใใฃใใใฃใจไผใฃใฆ
125
00:15:43,809 --> 00:15:45,878
ๅ้ใซใชใใจใใใ
126
00:15:45,878 --> 00:15:51,317
ใฟใคใใฎๆ ็ปใ
127
00:16:01,827 --> 00:16:04,630
ใญใGใใใชใใใฉใ
128
00:16:07,466 --> 00:16:10,002
ใชใใๆใ
129
00:16:11,470 --> 00:16:15,207
ๆใใใใจใชใใฃใใใใชใใใ ใฃใใไฝฟใใพใใ็ด
130
00:16:15,274 --> 00:16:38,263
1ๆ้ๅพใงใใ็ธๆใ็ฅใใชใใใชใ
131
00:16:40,466 --> 00:16:43,602
ใงใใๆฑไบฌใธ
132
00:17:12,631 --> 00:17:16,468
ใฃใฆใใใใใใใ
133
00:17:33,786 --> 00:17:39,591
ๆใในใฟใใใใ
134
00:17:39,858 --> 00:17:41,226
ๆใใใใช
135
00:17:42,661 --> 00:17:45,130
็็ฑใฏใ ใฃ
136
00:17:45,731 --> 00:17:52,271
ใใฎไบบใซใฏ่กใใชใใใงใใใไผ่ญฐใงใใ
137
00:18:12,424 --> 01:47:30,143
่ฉฑใใพใ
10692
