Original subtitles

Hurry up!

Uncle!

Don't run!

Uncle!

Don't fall!

Where is he?

He's not here.

Is he here?

Uncle!

Don't run around!

Oh!

Oh! Uncle!

Long time no see!

Welcome!

Oh!

He's grown up.

He's grown up?

Yes.

Can you marry him?

Hey!

Are you still saying that?

He's getting better.

He can swim 25 meters in the pool.

Wow!

Can you swim?

Can you teach him?

Yes, I'll teach him.

Look!

He practiced swimming.

He's popular.

Uncle, let's play.

Okay.

Let's play.

Okay.

Don't do your homework.

I'll do my homework.

Uncle!

Uncle!

Uncle!

Uncle!

Oh!

He's here.

What's wrong?

Yuka, did you grow up?

Mom is here.

Can you marry him?

Yes.

Are you going to the pool?

Yes, I'm going to the pool.

I see.

He's getting better.

Are you doing your best?

Yes, I'm doing my best.

I see.

I see.

That's good.

You're amazing.

I practiced a lot.

Are you going to run?

Yes, I'm going to run.

You're burning a lot.

Does it hurt?

Yes, it doesn't hurt.

I see.

Did you do it the other day?

Yes.

Just a little?

Yes.

What are you going to do before you get married?

One more time.

You're good.

You're getting prettier.

What?

Before you get married,

you have to check your body.

Yes.

Check your doctor's body later.

Yes.

You have to check everything.

Everything?

Yes.

You can drink water.

Yes.

I see.

You're getting prettier.

You're getting prettier.

Do you want me to wipe your face?

Yes.

What else?

You have to do this a little more.

It tickles.

I see.

Does it only tickle?

Don't you touch it by yourself?

I don't touch it by myself.

I see.

You have to do this before you get married.

Yes.

Check your body.

Check?

Yes.

Where?

Here?

I wonder what it tastes like.

It's a little salty.

I see.

You haven't washed it yet.

You're good.

Did you get better than last year?

Yes.

Did you practice?

I haven't practiced.

Take my hand.

Yes.

Yes?

Yes.

From the bottom.

Rub it.

It's delicious.

You got better than last year.

I see.

Yuka got better than last year.

Really?

Yes.

I'm happy.

Next time, I'll move you.

Yes.

Yuka, open your mouth.

Yes.

It's in there.

Yes.

Move your head.

You got better than last year.

Yes.

It's warm.

It smells like a pool.

I see.

Yes.

Rub it.

Rub it.

Let's sleep together.

You can do it.

Yes.

You won't be able to sleep if you don't do it.

I know.

Do you feel good?

Yes.

Do you like it?

Yes.

I like it.

I was lonely because I couldn't see you.

Really?

I like you.

I like you.

I like you.

I like you.

I like you.

I like you.

I like you.

I like you.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Don't come out.

Uncle.

Yuka.

I'm here.

This room is messy.

I'm sorry.

I'll clean it up for you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll clean it up for you.

I don't know which one to wash.

I don't know which one to wash.

Can I wash all of them?

Yes.

I forgot.

This is a beautiful one.

I forgot.

Please fix it.

It's okay.

Please fix it.

This is a tank.

It smells like you.

It smells good, doesn't it?

Let me see.

I can't do it with this.

But it's okay because I'm going to marry Yuka.

Really?

Yes.

Uncle, you made a mess.

When Yuka goes home, it will be a garbage house again.

You have a lot of things.

Your clothes are big.

You shouldn't make such a mess.

Okay.

I made it.

Uncle, please eat a lot.

Uncle and mom, please eat.

Yuka, I'm going to eat this.

You can eat everything.

Yuka, it's hard to eat this.

Really?

I should have learned how to cook.

You don't have mayonnaise?

No, I don't.

Does everyone do this?

Everyone does it.

Please look over there.

Are you doing this because you are going to marry Yuka?

Yes, that's right.

It's okay.

Turn it over.

It's not bad, is it?

Yes.

A little more.

You have to be patient.

Please show it well.

It's not that bad, is it?

Yes.

Uncle.

What's going on?

Uncle, please look over there.

Please look over there.

If you are going to marry Yuka,

you have to look over there.

You have to be patient.

You can do this and be with her.

Yuka is good at it.

I have to give her a reward.

It's a reward. Are you happy?

If you do your best, you may be able to marry her.

I wonder if it hurts a little.

Uncle, it hurts.

It's okay.

Does it hurt a little?

Uncle.

It doesn't hurt, but it hurts a lot.

I see.

It's going to get better.

Is it okay?

Let's try it.

Is it okay?

Uncle.

Will everyone get married?

Yes, everyone will get married.

Is that so?

You can't help it if you want to get married.

Can you get married to this old man?

Yes.

Yes, you can.

What is Y?

Y is for this.

This is X.

This is X.

It's an answer.

Do your best.

You can do it.

Are you studying?

Yes.

He is good at math.

Is that so?

Yes.

That's good.

I'm going to go buy some food.

Is that so?

I'll see you off.

I'm going to buy ice cream.

I'm waiting for you.

I'm going.

Have a nice day.

Uncle.

Yes?

Let's stop studying and play.

Okay.

What are we going to do?

I can't reach it.

Let's play.

I'm going to study hard.

Okay.

Here.

Is it cute?

It's a bit dark.

Let me see.

Let's play with this.

With what?

With this.

I'm going to punch you.

Okay.

What's wrong?

It's getting harder.

Okay.

It's sticky.

Sticky?

It's getting bigger.

Let me see.

I drank it.

What?

From here?

Let's play more.

Let's play more.

Your nose feels good.

Let me see.

Is it cold?

Yes.

It smells like the one from earlier.

It smells like it?

Yes.

You got better.

It's good, right?

Yes.

Let me see.

Let me see.

Your butt is moving.

My butt is moving.

Yes.

That's right.

Your butt?

Yes.

Is it okay?

Let me see.

Let me see.

Let me see.

I'm happy.

Let me see.

Is it okay?

I love you.

Is it cold?

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

You have a lot of hair.

Yes.

It's the same as the one from earlier.

Yes.

Let me see.

It's still a little bit.

Let me see.

Let me see.

Let me see.

You got better.

You're going to get married, right?

Yes.

Let me see.

I'm going to write a letter to your mom.

Yes.

That's right.

I'll write a letter to your mom.

Yes.