Original subtitles

(Hombre) '¿Este por ahora?'

(John) 'Conéctalo para Ahora podemos usar el mismo amplificador.

'Uno, dos... Uno, dos, tres, cuatro...'

(Yoko) 'Era Ascot, Inglaterra, principios de verano.

'Y simplemente dijimos, "Está bien, ¿por qué no? Hagámoslo".

'Y invitamos a algunos amigos y desayunamos,

'Y fue directo al estudio.

"Así que era como cocinar en casa,

'Y así es como se hizo "Imagine".

"Pero no lo sabíamos iba a ser así de grande.

DE ACUERDO.

¿Hola? ¿Hola?

¿Hola? Los míos están funcionando.

(John) Tal vez deberíamos Entonces, ¿simplemente haz "Imagina"?

¿Qué es esto, una balada?

Sí vamos. Yo te lo enseñaré.

Yoo-hoo-oo

- Sí, eso es bueno. - Sí.

Ese es el que me gusta.

Necesita otro piano y octava más alta o algo así.

(John) Podemos usar esto. (Hombre) Hazlo en uno.

(Yoko) Es delicado. (John ) ¿En la mitad superior, tal vez?

(Hombre) Consigue un micrófono a través de. (Yoko) Eso es todo.

(Juan) Sí. (Hombre) ¡Sí!

Bueno, me quedo con el blanco.

(Hombre) Sí. (Juan) Sí.

Ahh-haa-aa

Tócala a tu ritmo.

- Sería mejor si jugara... - No vamos a recibir nada...

..o un piano debajo. Debería ser sólo una canción de piano.

Cuando enrollamos la cinta para él se queda con todo el drone.

Yoo-hoo-oo

¿Qué?

(Yoko) Sonido más alto en el piano.

(Juan) ¿Mi piano? (Yoko ) No, tu piano no.

(John) Sí, prueba con Nicky tocando una octava por encima de mí.

Porque no hemos tenido uno con solo pianos.

Podemos intentar que toques una octava más alta.

jugando casi igual que yo.

Puede que sea tonto porque cambio...

a veces ir "du-du-do-du".

Él no debería hacer lo mismo, cuando tú vayas...

Ya sabes, como complementario...

Porque ahora suena tonto, de verdad...

..estamos comenzando todo el tiempo y los graves son demasiado agudos.

(Hombre) Pensé que era mejor cuando no había tambores en absoluto.

- Escuchémoslo de nuevo. - Suena bien, sólo piano.

Si usas batería el ticky-tack en el sombrero alto tiene que estar,

porque las sacudidas de tan solo ese pequeño...

Escuchemos el bajo, vamos y Toca el bajo, porque eso...

Suena como Bert Kaempfert...

(John) Lo intentaremos con solo Nick y yo en el piano,

y luego entran F para los ocho del medio.

Realmente "vaya"...

(Juan) Así está mejor. (Hombre) Lo tienes.

Yoko, ve y escucha. en lugar de estar aquí.

(Juan) Ah, ya veo.

Sí.

Sí, está bien, bueno, simplemente lo haré. y rastrearlo yo mismo, la misma clave.

(Ingeniero) 'Mismo registro.'

Sí, claro, claro.

Vale, vámonos entonces.

Ojalá nos lo hubieran dicho antes.

(Voz de comedia) Y el ¡El mundo será uno!

Es todo lo que tenemos que hacer, damas y caballeros.

¿Verás?

Porque solo han tardado una hora

para decirnos que el ruido es extendiéndose en esta sala.

- No es la versión final... - Ah...

No, pero en la parte de atrás habrá ser un perfil. "Imaginar".

(Hombre) Ahh, "Imagínate". Eso es brillante...

(Yoko) Y la espalda va a ser ojos con dos atardeceres en.

(John) Y dentro hay un... (Yoko) Dentro hay como

(Yoko) ..cuatro o cinco Johns... (John) Las figuras se hacen más grandes,

desde la infancia hasta el tamaño completo.

(Hombre) Muy bien.

Acabo de ver las palabras de "Imagine",

que son muy, muy buenos.

(Juan) Me alegro que te guste. (Yoko) Ver las otras letras.

(John) Este año se escribieron tres.

El resto lo había escrito antes. Simplemente los limpié.

Hay uno llamado "Lisiado por dentro".

(John) Lo reproduciré más tarde. (Yoko) "Cómo" es bueno...

(John) Un pequeño y agradable tornado.

País muy cursi y occidental,

zapatos y usar traje

cabello y luce bastante lindo

y pintarte la cara

tu gato tiene nueve vidas

el color de mi piel

¡Tómalo, prima!

y un corazoncito ahí y eso será todo.

(Yoko) No me gustan los demás. gente haciendo cosas personales

Me gusta esto para John, así que todavía lo hago.

ella es una madre encantadora Para mí, una madre encantadora.

No sé lo que haría prescindir de ella, ¿sabes?

Entonces, ¿en qué dirección, John? ¿Por aquí?

No, vendría así, ¿no?

No, como... así. Es así.

Bien, bien. Eso es todo.

Ese es el verso "a media noche".

Queremos el de las nubes.

(Yoko) Puedes tomarte tu tiempo. pero dales el correcto, ¿vale?

(Hombre) ¿Está bien? (Segundo hombre) Muy bien.

nube llamo tu nombre

Nos estás dando "en el noche" en lugar de "nubes".

(Yoko) Ese no es el uno... (Hombre) Armonía, ¿verdad?

- Hazlo en armonía. - (Yoko) Déjame explicarte...

¿Qué te pasa, Felipe? ¡Es el último puto verso!

(Yoko) "En medio de una nube Llamo tu nombre, oh, Yoko..."

Paramos aquí una vez, no ese, el de después.

"Todo nuevo y gratis". "En el en medio de una nube", después de eso.

nube llamo tu nombre

El final de la canción es igual que el puto resto.

Vamos a cantar las armonías. a "Oh, Yoko". ¡Vamos!

Éste es el equivocado.

nube llamo tu nombre

(Yoko) ¿Por qué no simplemente relájate hasta que digamos ¿está bien?

- ¿Qué pasa? - No te estamos escuchando.

De lo contrario estaríamos cantando, ¿no?

nube llamo tu nombre

Lo siento, canté la melodía.

(Yoko) Phil, no tengas miedo, ¡canta en el micrófono! "¡Oh, Yoko!"

(Juan) Eso es todo.

(Yoko) Asegúrate de tu suena y solo canta fuerte, ¿vale?

¿Por qué no... John, simplemente cántalo para él una vez. "¡Oh, Yoko!"

- Hermoso. - Genial, ¿no?

Muestra algo.

Quería que esto estuviera por aquí, eso es lo que estaba tratando de hacer.

¡Yoko!

noche llamo tu nombre

(Juan) ¡Yoko!

¡John!

¡Yoko!

(Yoko) ¡Juan! (Juan) ¡Yoko!

baño llamo tu nombre

(Juan) ¡Yoko!

(Juan) ¡Yoko!

¡Yoko!

¡Mira esto, Juan!

afeitarte, llamo tu nombre

¡John!

nube llamo tu nombre

¿Crees que hay nuevas actitudes?

hacia el amor y las relaciones?

¿Nos estamos alejando?

de la propiedad concepto de relaciones?

¿De ser dueño de la otra persona?

Creo que sí, podríamos serlo, pero...

Todo eso está muy bien, intelectualmente.

pero cuando estás enamorado de alguien,

tiendes a ser celoso y Quiero poseerlos al 100%. Sí.

Intelectualmente, antes de eso,

Pensé que poseer la persona es basura.

Pero amo a Yoko. yo quiero poseerla por completo.

No quiero reprimirla.

El peligro es que tu Quiero poseerlos hasta la muerte.

(Hombre) Genial.

¡Mentiroso idiota!

(John) Es genial trabajar. contigo, Fil. Realmente grandioso.

He trabajado con algunos gatos en mi época.

Quiero decir que es realmente genial.

Sinceramente, trabajar contigo es genial.

- DE ACUERDO. - (Hombre) Siguiente melodía.

(John) Sería difícil cantar otra vez sin, ¿no?

No cantamos nada de Aunque las mismas palabras.

Canté casi las palabras reales.

Por eso están en la letra. hoja, para que puedan leerlos.

Con el álbum de Paul, no hay Letra y no puedes escucharlo.

- ¿Quién quiere el álbum de Paul? - Por ejemplo, quiero decir.

- El poder del amor. - Haz el amor y no la guerra.

Haz el amor y no la guerra.

¿Y cuál fue el francés?

Er... Haz el amor, no la guerra.

¿Esto es sólo tu francés o...?

- (Yoko) Lo reviso. - Compruébalo con...

(Yoko) Suena bastante...

Pero no quiero seguir diciendo "Amor no, guerra".

- Hacer el amor... - ¿El amor hace?

- (Hombre) Haz el amor con Stollem. - No… ¿no qué?

- Guerra. - ¿K-R-I-E-G?

No, no, no. Haz el amor, no la guerra.

(George) No todos los días Voy a hacer una conferencia de prensa.

Podría decidir no decir nada.

¿Escuchamos el cinta o simplemente seguir adelante?

Vamos. jorge, tu ¿próximo? Vamos, pandilla.

(Hombre) Una vida típica en el día de John Lennon.

(John) 'Creo que la guerra es lo más...

'Lo que deberíamos ser de lo que se habla es de la violencia

"en la sociedad, no sólo en Vietnam pero en Inglaterra,

'o Irlanda del Norte, que es parte de Gran Bretaña'

ese es un tema mucho más importante

que... ¿dónde está tu dobladillo?

y te acostaste con ¿Alguien cuando tenías 15 o 16 años?

Creo que los humanos tienden hablar de basura

Porque no quieren enfrentar la realidad.

vientre amarillo...

Estoy haciendo Eddie Cochran, no dura mucho.

(Voz de comedia) Cortar Shorty, Shorty cruza.

vientre amarillo

¡Vamos, cabrones!

¿Para qué paraste?

(Hombre) ¿Dónde está Eddie Veal?

¡Eddie Ternera!

- Tráelo aquí. - ¡Otra vez enojado!

O comeremos ternera stroganoff.

Siempre les susurro.

(PA) No la cantes Eddie Manera Cochran todavía, sólo canta.

DE ACUERDO.

testarudos, políticos

vientre amarillo

vientre amarillo

hipócritas de mente estrecha

políticos testarudos

Ah, esta es la verdad.

¿Está bien?

(Voz de comedia) - ¡vamos!

- vamos...

No sonará igual porque La otra noche estuvo en diapositiva.

(Yoko) Ese es más tranquilo. (Juan) Yo no...

- Puede que sea demasiado estridente. - Sí.

(Juan) ¿Qué debemos hacer entonces?

¿Representante artístico?

Sólo ustedes cuatro. ¿Dónde está Alan y...?

(John) ¿Tomamos tambores?

- Puedes probar... - (Juan) Algo diferente...

Se está poniendo un poco igual.

(George) Me suena como uno donde hubiera tenido

el guitarrista tocando ritmo si lo quieres como...

(John) Bueno, tal vez uno ¿hacer? (Yoko) ¿Otro piano?

(John) Quizás esa cosa del órgano estábamos intentando hacer anoche?

primera vez en mi vida

primera vez en mi vida

No se quien dijo eso sexo y el amor tenía que ir juntos.

He disfrutado del amor sin sexo y sexo sin amor,

y ellos muy a menudo nos unimos pero solo...

(Risas) Muy bien,

pero muy a menudo no lo hacen.

(Yoko) Entonces, ¿qué es el amor?

Creo que el amor es algo que ver con la relajación, ¿sabes?

Cuando estás protegido con alguien con quien no estás relajado,

y cuando estás protegido con Alguien, no puedes amarlo.

El amor es cuando lo entiendes. tan bien que finalmente te relajas.

Y tenemos eso mucha relajación entre nosotros.

Joder, ¿qué es eso, Nick?

No cambie los carretes en el ¡En medio de una maldita toma!

(Hombre) Allá vamos.

(Juan) Uno, dos, tres, cuatro.

primera vez en mi vida

primera vez en mi vida

primera vez en mi vida

primera vez en mi vida

Creo que no deberíamos llamar cuando George hace su...

- ¿Detener el bajo? - Sí.

¿Entonces colgaremos?

- (Hombre) ¿Cortar el timbre? - Colgar.

(Jorge) ¿Ves? ¿Cuánto de Los Beatles?

¿Los Beatles? No yo lo hice ver Beat Ed recientemente.

Le está yendo bastante bien en Suecia, creo, es el número cinco.

(George) Sí, yo también escuché eso.

Yoko, ¿es eso una taza de té recién hecho?

- Sí. - ¿Puedo tomar un poco de?

Esta es una esposa Beatle preparando té para los cuatro fabulosos.

- Ex Beatles. - Tres fabulosos.

- Fab Three, sí, lo siento. - Esta es mi esposa.

Sí, soy la esposa número tres de los Beatles.

Veo al Beatle Phil convirtiéndose en un cerdo.

(John) Le gusta su... como se llame.

(Yoko) Te gustan las cosas químicas, George.

(Jorge) No lo es químico. (Yoko) ¿Qué pasa?

Puro azúcar de la boca de El propio señor Tate de Liverpool.

- ¿Te gusta algo más? - No.

(Ladra) Como en los viejos tiempos.

Sí. (gruñidos)

a través de los ojos de esa madre

cuando dijeron que estabas muerto

hecho estaba en tu cabeza

Sí.

- Eso es todo. - No hay ritmo de salto.

No, solo hice uno de ellos.

(John) Ese es el desagradable.

- Pueden levantarse, señores. - Toma, Felipe.

Hola filo.

Bienvenido a Hollywood.

a través de los ojos de esa madre

Un menor de edad.

Sí, bueno, está bien.

Así es vagamente como es.

Subámonos al piano eléctrico y...

- Va a traer otro. - ¿El guardabarros?

(John) Me gustaría un piano eléctrico, como el sonido de "The Thrill Is Gone".

libre de tensiones...

(John) Y hasta abajo...abajo...

Cuando llega al bit D, cambiemos un poco el ritmo.

Siempre imaginé algún tipo de un poco de reggae, no sé qué.

Pero algo que...

Ya sabes, algo más nervioso allí.

no se si es un cambio real.

(Hombre) John, ¿hace eso? ¿Incluye piano recto?

(Juan) ¿Qué? (Hombre) Piano recto.

¿Deberían hacerlo ambos pianos también?

Bueno, entonces todos háganlo.

- En japonés hay... - "Quiero que..."

(Ambos hablan japonés)

- Pero es demasiado largo. - No yo se.

En japonés, lo has oído. Antes, está mal en japonés.

- En lugar de eso... - Todo el mundo dice eso.

(Yoko) La cosa es que no puedes. Dilo en una línea, es muy...

Lo intentaré.

(John) Está bien, desde arriba.

Presiona la G en el camino hacia F.

Uno, dos... uno, dos, tres, cuatro.

te tomó por sorpresa

a través de los ojos de esa madre

cuando dijeron que estabas muerto

hecho estaba en tu cabeza

Vale, para, para. esta guitarra es paralizante. No puedo jugarlo.

- ¿Demasiado libre? - Mmm.

- Todo eso y... - ¿Todo que?

No entienden lo que estabas jugando.

(Juan) ¿Qué? (Hombre ) ..Si no es necesario...

(Hombre) Puedo ver la... banda... (John) ¿Qué sentimiento exactamente?

Así de apretado y limpio, simplemente funky... no es funky.

Entonces, ¿qué está pasando? Dime.

- Están improvisando demasiado. - Deja de improvisar

y mantenlo sólido.

"Tan ta-ta tan, ta-ta tan", ya sabes.

- Lo quiero muy apretado. - Vale genial.

Tienes que pensar que es asqueroso. Es una canción desagradable.

No quiero que se balancee.

Justo "duh-duh-duh".

Mira lo que puedes hacer

ALGO en todos esos años

BIEN BIEN.

¿Deberíamos escuchar lo que estamos haciendo?

(George) No me importaría. (Juan) ¿Qué?

- No me importaría oírlo. - Sí, ok.

No confundas las canciones. con tu propia vida.

Podrían tener relevancia para sí, pero muchas cosas sí.

Entonces nos conocimos. soy solo un chico, hombre, que escribe canciones.

Sólo nos queda saludar. ¿Qué más hay ahí?

Sí, pensé que si nos conociéramos sabes, con sólo leerlos.

Pero, ¿sabes qué?

Si lo que estaba pensando fuera cierto.

¿Qué... es verdad?

- Supongo que no. - ¡Bien! Soy sólo un chico.

Pero todo encaja, ¿sabes?

(John) Todo encaja. Si eres en algún viaje cabe cualquier cosa.

Ya sabes, como cuando decías,

"Chico, vas a llevar eso peso durante mucho tiempo"...?

(John) Paul cantó eso, pero él está cantando sobre todos nosotros,

Lo llevamos hasta que morimos, ¿no?

No estabas pensando en nadie ¿En particular cuando la cantaste?

¿Cómo podría estar pensando en ti?

Bueno, tal vez yo no, pero es todo alguien.

Pienso en mí, o en el mejor de los casos Yoko, si es una canción de amor.

Pero estoy cantando sobre mí, cómo me lo pasé bien hoy,

y lo que pensé esta mañana, ya sabes,

y amo a yoko o lo que sea, es mi vida.

Si es relevante para otros gente, eso está bien...

(Juan) ¿Tienes hambre?

- ¿Mmm? - Sí.

Démosle algo de comer.

¿Siempre han sido negados?

¿Qué es lo que estoy dando?

¿Nunca lo he tenido?

¿Hacia dónde nos enfrentamos?

Pierdo un poco el ritmo.

(Hombre) Tenemos la apertura,

pero pierdes el primer puente y por último "¿cómo podemos..."

(Juan) Ya veo.

(Hombre) En el original hiciste demasiados. "como podemos" ...

nunca terminé el final del "giro".

Entonces deberían seguir durante el descanso, ya ves.

(John) Pero no voy a pelear contigo.

(Yoko) ¿Ves lo que queremos decir? (John) Entiendo lo que quieres decir.

Hay dos de ustedes, yo perder. Eso es lo que significa.

(John) Este es un asunto delicado. momento de elección aquí,

decidir si utilizar el la vieja voz o la nueva voz.

(Reproducción) 'Dos, tres, cuatro.'

¿Hacia dónde estoy mirando?

Creo que lo pintaremos todo.

También parece viejo.

No tiene por qué ser japonés es el tamaño justo.

Tendremos esto. ¿No es hermoso?.

(Hombre) Es perfecto, ¿no?

¿No es lindo?

Justo en la isla.

- (Hombre) Es realmente encantador. - Excelente.

- ¡Vamos! - ¡No puede correr!

Lo queremos debajo de este árbol.

Por aquí, Yoko, ¿no? ¿pensar? Mirando hacia abajo.

- (Yoko) Sí. - Un poco más cerca del borde.

(John) ¿Por aquí?

Con la pared al lado del árbol.

Juan, eso debería ser la parte trasera... de la casa.

- ¿Entonces ya casi debería estar aquí? - Sí. Bien, bien, bien.

(John) ¿Podemos conseguir ¿Ventanas atrás más tarde?

- No veo por qué no. - DE ACUERDO. Lo cambiaremos más tarde.

- Entonces podremos ver en ambos sentidos. - ¡Hola!

- ¿Quién es ese? - Julian.

(Yoko) ¡Julián! (Juan) ¿Cuánto tiempo?

Están construyendo el ¡casa! ¿Puedes oírme?

¿Puedes oírme?

(Yoko) Sólo relájate y piensa. de nubes y cosas así.

Viene en la cara.

hoy, a-ha-ahh

paz, yoo-hoo-oo

mundo, yoo-hoo-oo

Subtítulos de DVD por Europa Instituto de subtítulos

>> Subtítulos descargados de http://napisy.org >>>>>>> nueva visión de los subtítulos