All language subtitles for DHLD-004

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตถๅฏพใ“ใฃใกใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใŸใ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใก ใฎ ๅ‹้”ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ ใ”ใ‚ใ‚“ ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใˆใจ ไปŠๆ—ฅใ•

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅณๅญไผšใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ‚ ใงใ‚‚ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ Ok

ใŸใ‹ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅฅณใฎๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ ใฃใฆ ไปŠ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ

ใฏใ„ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ• ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใชใ„ใญ

็งใฎๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

ใซใ‚“ใซใ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช็ณปใงใ™

็ง

ใพใคๆฏ›ใŒ้•ทใ„ไบบใŒๅฅฝใ

ใฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ ใใ†ใ ็งๅฅฝใใชๅคงๅญฆใฃใฆใ•

ใ‚จใƒญ

ใฏใ„ๆฌก ็งใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค ๅฅฝใใชใŸใ„ ๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฟ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ‘

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใ•ใฃใ

ใใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸ

ไฝ“ๆ“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ ไปŠๅพŒ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใใŸ ใปใ‚‰ ้ซ˜ใ„ใ—ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆนฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ๅนดๅท ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠ

ใ‚

ใใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใฎไป•ๆ–น ใ™ใ‚“ใฎ

้ŸณใŒใ‚จใƒญใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ก”็œŸใฃ่ตค ๅฏๆ„›ใ„

ๅฃฐใญๆฟƒๅŽšใชใกใ‚“ใกใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใฉใ†

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œใ ใญ

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใใŸๅพŒใฎๅ‘ณใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ—ใฃใฝใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ ใฃใฆใ“ใ“ ่ˆใ‚ใŸๆ™‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใใ“ใ‚‰่พบใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใใ‚“ใช

ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ ่ฆ‹ใˆใชใ„ ใใฎใŸใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ๅฅฝใฟใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใซๅฅฅ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๅฅฝใฟใ ใ‚ˆใญ

็ฐกๅ˜ใงใŠ้…’ใฎ็ทšใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใชใฎใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใญ

ใˆใฃใจ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใ‚‚ ใชใ‚

่ˆŒไฝฟใ„ ใ™ใ”ใ„

็œ ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ ใญใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผŸๅ› ้ก” ใจใ‚ใ‘ใใฃใฆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆ ๅฏๆ„›ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎŸๅ†™ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„ใญ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใฎ ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใใ‚‚ใใจ ใชใ‚ใฆใ‚‹ๅ•้กŒใฃใฆๆœฌๅฝ“ ๆฅฝใ—ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅŒ—ๆตท ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใ‚นใƒˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ ๆกˆใซใฏๅˆฅใซใ‚ˆใใชใ„ ๅฎถใฎไธญ**

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใˆใˆ ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฉใ†ใ—ใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒณ

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹้ก”

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใญ ๅฏๆ„›ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆ ่ชฐใซใ‚‚

ใชใ‚“ใชใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ ้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใญ ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

TWICE ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่จญๅฎšๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎ

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ—ใญใพใ ใพใ ใงใ™

ใˆใƒผใญใƒผ ใ†ใกใ‚‰ใจใ• ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้Šใผใ†ใ‚ˆ ใ‚ ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‹

็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใˆใใ“

ใ‚‚ใ†2ๆ™‚ใ‹

ใใ‚Œใฏ้™ใ‹ใซใชใฃใŸใชใ ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‹ใช

ใญใˆ ใƒ•ใ‚งใƒฉใฎ็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ตใƒณใƒˆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใˆใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ’ใƒฉใƒก ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ไบคไปฃ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚จใƒญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅผŸๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ้Ÿณๆฅฝ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใšใฃใจ ใ‹ใŸใ„ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ๆฌกใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใฏใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ใ‚„ใ‚ใŸใ„ ใ‚„ใ‚ใŸใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใ‹ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚‚ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆใญ ใญ ใˆ

ใญใˆ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไฟบ ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

11ๆ™‚ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆ–™็†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

้ฟ้›ฃๆ‰€ ใ‚‚ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใชใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

็”ทใฎๅญใฎๅ–˜ใŽๅฃฐใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ ่ถ…

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ ้›ป่ปŠๅคงๅฅฝใ

ใˆ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

่€ณใพใง็œŸใฃ่ตคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใƒผ ใƒžใ‚ธใงใ‚จใƒญ

ๆฐ—ๆŒใก ใญ ๆฐ—ๆŒใกใญ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ™ใ”ใ„็ตๆžœใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงใ‚จใƒญใ„

ใƒใƒˆใƒซใฎใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚Œ ใ‚จใƒญใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฎฎๆœฌ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ƒจๅฑ‹ใฏใŸใพใฃใฆใŸ

ๅฎŸใฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚‹

ใŸใพ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใใพใง ๆ€–ใ„ ไธŠๆ‰‹ใซใงใใฆใ‚‹ใงใใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใซ ็”ป้ขๆถˆใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚“ใชใซๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ Ok Google ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใฆใ™ใ”ใ„ ไฝ•

ใญใˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใกใ‚“ใกใ‚“ใคใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงๅฏๆ„›ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ ใ„ใฃใบใ‚“ใซใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎ ใชใ‹ใชใ‹ไฝ“้จ“ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใช่‡ชๆ…ขใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚คใ‚นใƒฉใ‚จใƒซใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

้…”ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็”˜

ไฝ•ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฎถใซใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใชใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ ใพใŸ็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ ใพใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ„ใ„ๅคข่ฆ‹ใฆ

ใฏใ‚ ใพใŸใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฎใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใใฎ้•ใ„ ใฏ ไฝ• ไฝฟใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใŸใกใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ผใƒญใฎใพ**่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้Šใถ

ไฝ• ไฝ• ่žใ“ใˆใชใ„ ่žใ“ใˆใชใ„ ่žใ“ใˆใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใฉใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใ‚ชใƒ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎใซ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ่Šฑ่Šฑ

ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฏใ‚Š ใฉใ†ใญ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฟ‘ใ„่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒญ

ใปใ‚‰

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ ใ•ใ‚

ใ‚ชใƒŠ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใ‚‚ๅคง้˜ชใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฎใ• ไฝฟใ„ๆ–นใฎๅคšๅˆ† ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‹

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใŸใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใ‚ใฎใพใพใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใฉใ† ใ†ใกใ‚ ใชใฎใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใน

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

็งใฎๅๅ‰

ๅผทใใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅˆบๆฟ€ ๅผทใ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅนดใฎใพ**

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใˆใฃใจใญ ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚“ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Žๆ—ฅ5ๆ™‚ๅŠใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใญ ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฅฝใ

ใฏใ„ ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใƒผ ๅพ…ใฃใฆใƒˆใ‚คใƒฌใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใˆใชใ‚ใ‚‹ ใชใ‚ใ‚‹

ๆŠ•ใ’็ถšใ‘ใฆใฆ

ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚„ใฐ

่ฒทใ„ๆ–น

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใญ ใใฃใจใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใญ

็”ป้ขใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใˆ ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽ

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใญใˆ ไฝ•ๆ—ฅ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ™ใ”ใใพใงใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใญใˆ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ4ๆ™‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใฟใ‚“ใชใŠ้…’

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ชฐใ‹ใซใจใฃใฆๅฅชใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใพใ 

็ซฅ่ฒžใฎใพใพใ 

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ 

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใญ

็งใŒ

็ซฅ่ฒžๅฅช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŸใ‹ใ—

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ่ˆˆๅฅฎใงใใชใ„ใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใพใ ใ 

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฟใ‚“ใชใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‹

ใ†ใชใŽ ้ญ…ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ„ใ„

ใŠๅง‰

ใŠ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใŸใ‘ใฉ

่€ณ ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠ

ใซ

ๆ˜”ใฎใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ ้ซ˜ใ„ใญ

้ฌผๆป…

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ช็ต„ใฎ

้ซ˜ๅณถ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œ

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒ็†ใ—ใฆใใŸ

ๆ—ฉใ

ไปŠใฎใŸใ‹ใ—ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆตใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฏไฝ•

่›‡ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ๆŒ‡่ผชๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใœๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ*** ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ชใ‚ญใ‚ทใ—ใฆ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆญŒใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใใ“

ใŠๅง‰

่…ฐใซใ‹

ใ‚จใ‚ณใƒใƒƒใ‚ฐใฎใŠๅง‰

ใฉใ†ใชใฃ

ใ™ใ”ใ„

ๅผ•ใ ๅผ•ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใฎ

ๆญขใ‚

้Šใผใ† ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ ใƒžใƒƒใƒˆ

็ฉบ่ฆ‹

ใ‚ใชใŸ ๆญŒ่ฉž ใใฎใพใพใŠ***ใซใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคง็‰Ÿ็”ฐ้ง…ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใงใ‚‚ ใŸใ‹ใ—ใฎใตใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ๅšๅฃซ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฃธใชใฎใญ

ใฉใ‚Œใ ใ‘่ฃธใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใ‚ตใƒกใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฅฝใ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใฎ

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒžใƒณ

ไฝ•ใ‹ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

็งใฎๅฅฝใใชๅ ดๆ‰€ ็Ÿฅใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช ใŠๅง‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ ใŠใ„ใง

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ—

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๅฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใฏใฏ

ใƒžใƒž่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใง

ใƒใƒ†ใƒˆ ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฆใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ†ใพใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็›ฎ่ฆšใพใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ‹ใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใฏใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ็‰ฉใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฌฒใ—ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใพใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ“ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใใ†ใญ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰ ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๅ‰ใ„

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’

็งใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ Ok Google

ใŠใ„

ใƒ€ใƒก็งใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใŸใ‹ใ—ใฎๅˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใก

ๆš‘ใ„

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ*** ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆญŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้ซ˜ๅณถ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ๆญŒๆ‰‹ใฎใ“ใจใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

้’ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนณๆˆ3ๅนดใซใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใจใพใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ“ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŸใใ•ใ›ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

็•‘ไธญ ่†จใ‚‰ใ‚€

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใŠ่…นใฎใจใ“ใ‚

ใณ

ใ“ใ‚Œใ“ใใฎๆฐ—ๆŒใก YouTube

ใƒใ‚ซ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ไปฒ้–“ใ—ใฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชๅญใฏใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ– ๅ‹•็”ป

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

็”Ÿ้ง’ ใใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ ่…ฐใ‚’ๅพŒใ‚ใซๅผ•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใงใพใŸ

ใŸใ‹ใ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†

ๅ‡บใ—

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅๅ‰‡ ๅฅฝใ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒฌใƒƒใ‚ฏ ๆฐ—ๆŒใก็งใ‚‚ใใ“ๅฅฝใ็งใ‚‚ใใ“ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

้ซ˜ๆงป็”บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพ ๅ‹•ใ„ใฆใปใ‚‰

ใŸใ‹ใ—ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ ๆœใ”ใฏใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ ใ‚‚ใฃใจใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใงๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใพใพใ—ใฆ

ใใฎใพใพ

773

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใกใฎใŒๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚ŒใฐใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ“

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฅฝใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆ˜”ใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ไธญใ‚’ใ•ใ™ ใชใ‚Š

ใ ใฃ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅŒ–็Ÿณ

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใงใพใšใ„ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ่žใ‘ใชใ„ใฎ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใใ‚Œ

ใ‚„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

YouTube ็ฐกๅ˜

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ† ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.