All language subtitles for 73. Exporting the Game for Publishing

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Another game is basically finished the last step is to

Build the game so that you can share the executable

Whatever you want to share

Before we do that we need to do a little bit of setup so I'm going to right click into my

Filesystem hironobu

Using the file manager to see the route

And there some resource

What's attached to this lesson

Icon.png and ikon

Diadem download those files

Try and copy them into the root directory so alongside your project

Akedo

Vital

Never go back into the editor here

And we can delete this icon that

We don't need this anymore so it's getting removed

It's got a project

Settings

We have to do a little bit of Apple

Configure

Stop

In the icon

Option here under applique

And if you don't see it

Click on advanced settings to toggle that on

In the top

And I can't we want to open the icon

Subtitled by online-courses.club We compress knowledge for you!

Png

And then for the windows made of icon let's open that and so like I can't

UCL

You can also supply it in

IMac OS native icon but in my experience just replying I can't

To be enough now

To generate an ICO file is a little bit tricky and I'm not going to go over that in this case

There are multiple tools online

You can use

Create icon files

And I will also link the Godot documentation that shows you had a build

Your icon file for Windows

Alright with those things out of the way

We can now go

2 hour

Boots

And let's change the background colour

To our Brown that we use

Soda

Rias

26

31

I'll just use that brown like we normally do

For image let's go ahead and load the icon png

What's unsure

Full-size and uncheck you

Filter

Ok

In the final thing that we want to do

Is go to art display window

Select this mode option here

And buy the faults windows

What is a great when we

Doing

Development work because we don't want the screen to be taken over

The typically games will launch in fullscreen

When you're playing

From the ex

You build

So what we're going to do is like the mode here

And then under this all dropped down here

Granny click that you can see that we have all these apps

And what is options are is there a central

Flags

And flags are identifiers

That basically identify features that are available in

The certain

So we have a debug flag which means that when we're running the other

Or the game in debug mode

This debug flag will be present

NRS also release flag which is 8

Opposite

We've got 32 and 64-bit

We've got PC Linux Mac OS

All of these things will be present

In the proper context

And what we can do in our project setting

Is weekend choose a property

I hear so like the mode

So I can open this dropdown and click

And then click add

And what you'll see that on here is now you see this mode

Debug

And this is essentially a setting

That will

Only two

Affair

If the build is a debug

So watch this I'm going to change my mode up here than normal

2

Full screen like sale

What time leave the mode debug to win

So now you'll notice that when I play the game

It's still

Window

Like I expect because we have a debug

Flag override

Or window if I change this to false

And Run the game

It will become full screen

I'm going to change that back to windowed and basically this is a nice way of separating out

What the default settings are for your release date

What's the default

James Arthur

Debugged

And you can also do this for all kinds

Things like you can

Change the game depending on what platform

HTML or

You can

Change settings based on whether you're on mobile

What does a very very

Powerful

To use

To provide different

Project set

Configurations

4

Different

So with this what's going to happen is when we build the game for release mode it will start off be

It was all that out of the way

Let's go to Project

Export

And we end up with this export

So the add button up here is where you add

Configurations for specific platform

So depending on what platform you're on

2

Select that so I'm on Windows I'm going to select a Windows desktop and I'll go briefly through the other settings

This is window

And the first thing that you'll see

Is a big giant warning saying that you don't have

Export temp

Export templates are essential

Files that are required

To build

Game

And they are specific to the Godot version that you're using

So you going to go down here and click manage

Or templates

And I like to Sylhet

The official github releases mirror because it

What's faster

And I'm going to down click download and

Unfortunately these expert temples are pretty large so if you have a slow internet connection this may

Take a while

But once you've got them installed then you can go ahead and close this window

And then go back to Prada

Export

And now that warning has disappeared

Because we can now

Export the game

You have a bunch of different

Fortunate

Most of the settings don't

Change

The one thing I'm going to change is this icon in

Elation down here

Change that to nearest neighbour because our I

Pixel art

Preserve the picture

And then the icon here

Let's go

Select that icon and

Like the icon

I feel so open up

File explorers like I can't

Will be good and most of your settings you actually don't know

To change the only ones that you're really maybe want to change is

The file version here

Anna product version

The company

So I can write fire Belly game

Product name I'm going to the arena

Excel and you can add file description copyright all the

Extra metadata stuff

And that's basically all you need to configure all the settings look scary but the default settings are definitely a

This resources tab is a little bit more advanced so by default Godot

It's all the resources that you're using in April

And will include all of them when it builds the game

And will also prune any resources that you have stuff I have like a gigabyte

Of unused resources in my project

The door was smart enough to not include those in the build because I'm not you

But

If you do have files like text files or json file

What's you

To specify that you

To include those

You build the

In the future

This is the flag that I was talking

So you'll notice that the future looks we have our PC

Whatever s3t see is I honestly don't know

And then we have the window swag and 64-bit architecture

But you can also add your own

Flags here

If you want

Which weed

Another option

Options

Like I said most of those are not necessary I'm just giving you an overview

Just really I need to do is change

The stuff in the application settings

That's basically all you need to do

And you can also give it a new name

Typically like to do is renamed as to my game name

And then

Followed by

Platform that I'm building for

And then the export path

Right here we can't

Open folder option

And what I like to do as I like to put it on my desk

You can basically put it where we were

How many new folder in my test

The arena

And now I'm inside the folder

And specify a filename here I'm going to save the arena

And then click save

What that will do as that will see it

Past that

Can I export the game

Now this is not necessary for other platforms but for Windows if you want your icon

The updated properly

You do need to use

External 20

Call Arthur

Edit I will link this page

Here for

You so that you can download

But basically you just want to download this RC at darts

Before

UFC or 86 whichever is appropriate for your system

Download the RCA Daddy x

Again

This page

Is leg

Resource for this letter

And then go ahead and place that are seated it somewhere on your sister

That Sky

Permanent to see you can use it for a project

Then once you

Put the RC edit in a place on your sister

You can go to

Editor

Editor set

Search for RC edit

Just like so

And then under the export window section you can see that there is an R

You can see that I put mine on my C drive in a directory called tools

And then I say it does

So make sure if you want your icon to be

Properly you do need this to

That's just a quick of how Windows works

But once you get them please

Then we can go back to our

Export

And now we can select this option is export option

Qlik export Project

It will bring you

To your

All that you specify

There's export with debug option

Subtitled by online-courses.club We compress knowledge for you!

And if you check this on that means

The debug flag will be set and all of your debug settings will be used

Additional

There will be some

Debug features that are included

The Builder which can actually make the game run slow

So when you're doing a release build you typically want to uncheck this export

So make sure that some check

And then click save

And that will export

So if you exported and you get this error

Even though you've setup RC had it correctly

I believe this is a bag with Howdle is using RCA

This will appear if you have any spaces in the name of your ex

So in my case I do

I'm going to click on this

But not specify the path

I'm going to change it to the arena that without adding spaces and save that

And then I'm going to go to my desktop where I've saved this file and I'm going to delete

Both of those the arena x

Theory

Pck

Delete both of those

And I'm going to export the

And I get no error this time

And then I can open up that file folder again you can see that my

Ex he has been

So now the last thing to do is to open up the Xperia Z4 works

And it might take a second to load

I'm not sure why they do for is a little bit slow to load

But it will load up after a little bit

Just be patient and then

Can you see your game so now we can just go ahead and verify that we can play

The game properly

And you noticed that

Our game has started in full screen

And let's terrified of the options work so I'm going to go to My Apps

It says full screen by the four

I'm going to go ahead and click that

Looks like that

Coulsdon a little bit of bogginess

But otherwise the game is working

Expecting

So it's always good as part of the export process

Play the release version of your game and then

Fix any issues that

And so

Before we can go again release ready let's fix that full screen

And we can go out and do that by opening up our options menu

Go ahead into the Script

And what your notice is that if we looking to this Windows setup mode in the on window button pressed

What you notice

Is that

There's a note here that says setting the win

To fullscreen forcibly sets the borderless flag

To try

So make sure you said it back to false

This is my reading the documentation is variant

If you're experiencing

Weird behaviour

Make sure that you look at the documentation for the function that is causing the weird behaviour and see if there's any

Caviar

And you can see that

Until that is giving us clear Direction

That when we see

The mode to Windows

It's going to be set to windowed and borderless which is actually causing quite a bit of it

So what we're going to do

Is we're going to in this house block

Call display server window set

Flag

And then we want to look for the display server

Window flag borderless

We want to set that to false

Ok

And then to test it let's go to project project settings

Which change this mode debug under display window

To fullscreen to mimic our production or our release behaviour

Anna let's go and Run the game

Ok could see that the game has started up in fullscreen let's click options

And then

Let's change this window mode from fullscreen to window

I know you could do that is probably in the window

And I click windowed again

Nicholas Wright

So with that fit

Let's go to Prague

Export

Let's click export project again

And saved

And now if we're on our the arena Dottie x

We can go and we can see that this now works as expected

Ok so that's the basics of exporting I am going to go through the Linux and Mac OS X boot

Right now for a little bit

Although be aware

That I don't know I'm not running either of those system

And so I'm just going to go to them

Very briefly

I will link the

Sporting games documentation for Godot so that you can read up on it yourself

But I still think you would be really good

To check it out so again the documentation will be

In this lessons resource

And

Let's go ahead and add another preset so we can click add

Let's take a look

Web because webinar universal export you can call the

Arena

Web if you want

For most of web hosting

Places places that can play your HTML5 game

They actually expect index.htm

So what I would do is I would create a new folder within your export directory

Web

And then

Index.htm l all lowercase like so

Now what you need is here

Is that when you export this

HTML you will be unable to run it locally and that's due to some browser security issues

The web files actually need to be served up from a search

You notice here that both of these exports have the runnable toggled

What that means is essentially that it can be runnable from the editor with

So you'll notice if you keep your eye on the top left

The top right corner there

You'll notice that remote debug button

Disabled when I turn

The

HTML5 runnable

Becomes enabled on A30

In order to test your HTML5 build

You can then go ahead and click

Web

Remote debug button

Click run in browser

And your doll what automatically set up a local file server for you

And will begin loading your day

And so this is

Are game running in the bath

Now you will probably notice some performance issues in the browser

I don't think that's anything to do with how we built our game

That's just a quick of How We Do

Is

Creating that

HTML5

Version of a game

Are you notice to that are particles

Are gas particles CB Pro

Again I'm not going to get into that but just be aware that when you build for web

There can

Often be

Differences

In how the game play

Is it not totally consist

Anecdote developers are working on Apple be aware that you should be thoroughly testing

You're a game on each platform

Because there may be platform specific

She's that need to be

When I can go into that I do encourage you to look into this yourself to figure out why these particles are

Rendering it could be because I'm on an earlier version of Google for and so this might just be a boy

I'm gonna go back to my project export so that are you can run the web

And there's a bunch of options in here that

Probably really don't need to change

The default settings are

Appropriate

There are some extra HTML options UK

How to customise the HTML page that your game is running

But we're not going

Alright let's talk about lyrics

So Linux I think is by far that you just want to say

Because there's not a bunch of metadata that

Did you configure your notice that there's not even a place for icons here

So

Basically

You just create the Linux

Export preset

Call it by Arena Linux

That's it I mean the most important thing probably is your

Now lyrics

Runs on a bunch of different architectures right

So

If you want you can actually create multiple of the same preset so I can click add in here

Create a new one

And I can change the Architecture so that it builds for a different architecture now

The problem is that you will need a download export to

Let's for the difference

Architectures

That you were

Support it looks like the 64-bit and 32-bit

X86 architecture

R w a download by the four

But as soon as you get into these other

Architecture

You will need to download the approach

Export tempo

Ok and then to remove an expert reset you can

Click the delete button

And then for Linux

Specify the output

I'm going to go up a level

So to my route to the arena

And when I create a new folder here called Linux

And I'm going to call this in the arena

And just leave off the file extension because it will automatically

Determine the fireworks

Analyst change the windows one as well

I'm going to open up this

Past specification unit 23 new folder called windows

And and save it in there

And then I'll go to where I've built the game and I just delete that Arena XC and Arena PC game

So once you've got your exports setup and of course you can

Add a Mac OS

And mark is a painter export for

Because

By The Fall

Mark

I will block any applications that are not

Notarize

And to notarize

I believe you need to pay

For a licence

From ABBA

So you're going to have a lot of difficulties building

The game

Format

And that's just how it is I'm not going to get into how you can know there's a problem

And in order to notarize I believe that you need to do that on a

Mac machine

So it's just that it's just a huge pain but

These options are very straightforward kind of similar to

Window

The one thing that you need to look at his dad

There are all kinds of in town

Which are basically permissions format

I don't think you'll need

To enable any of these but if you're using the Mono version of Adele

It's likely that will complain about one of these things

Being

Required

So

Just be aware that

Your Mac OS X port may fail due to entitle me

And

Your

Game may ultimately be blocked on Mac because of secure

Settings

The reason I'm sitting all these up

Avocados the arena Mac

And said the export

2

For that we have new folder

Can I create a Mac folder and save

And this shouldn't have the day

Alright so now all of these are set up

I'm actually going to

Delete my Mac

Export

I just want to show it to you but I don't really want to set up all of these warnings cos you'll notice I can't export this

Santa's going to

Delete this because

Like I said all that

But feel free to do so on your own

And what you can do actually is once you've got all your expertise

Define you can hit export all

And then click release

And that was automatically

Export everything

For you

So now if I go to where I've set up all my photos

Into the flight going to window

That ex has been generated for me and it looks like I'll see get it failed for some reason so

Again

You'll have to play with it to make RC at work we got to work 1 times

Maybe just a bug with export all in an ideal situation

It will build everything and so we got her index HTML here

Entire game built right here

And then we've got

Nothing in Mac because we don't need that one

And Linux we've got the X86

64

Alright so that's basically everything about exporting again read the documentation that I

Link

Resources to this lesson I know it was going to be a long lesson but I just wanted to talk through all of the Xbox settings because

Is very important

To be able to share your games at your

With

Other people

So if that

The game is

And you can share

With

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.