All language subtitles for WANZ-165.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฎŒๆˆๅพŒใฎใ“ใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฎใƒžใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚

็ๅฎใŒ็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฝใŠใ„ใ—ใ„ๅคฑๆ•—ใฎๆœซใซใพใ™

ใฏใ„่ตทใใพใ™ใจใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎ่พบใ‚’่ณ›็พŽใซ็†ฑไธญ

ไปŠใ‚‚่ฃฝๅ“ใ‚’ๆบœใ‚ใฃใฑใชใ—ใงใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€ๅЇไธญใฎ

ๆš—้ป’ๆˆฆๅฃซใฃใฝใ„ๅคง่ƒ†ใ•ใฏ

ใ“ใ“ใงๅ†้–‹

ใตใ•ใตใ•ใ—ใฆใƒˆใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็„ก่ฒฌไปปใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใซใ‚ƒๅฎฎ่ฅฟใง

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆใญ ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใพใ‚“ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅญฆใณ่ˆŽใ ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใฆ็Ÿณใ“ใ‚ใซใ—ใฆใใ‚Œใจใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใธใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็”ฒๅ†‘ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๅŸŽ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ–ใฃใฆๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใธๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฃใฆไปŠใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฟใชใ•ใ‚“

้ ญไปŠๆ—ฅใฏๅ‹•็”ปใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“็™ปๅ ดใฏใฎใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้–“ใซๅ‹•ใ„ใŸใญ

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใจใ‹ใ€ใ„ใคใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅ็ขงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใงใ‚‚่ฟ‘ใใช

ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใ“ใฎๆœฌ

ใ“ใฎๅฏ’ใ„ๅฎถใชไฝ•ใ‚’

็ด…็™ฝใซใ‚‚ใฏใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใใ‚“ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใ•

ๅ‡บๅ…ˆใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ็„กๆ–™ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงๆตทใธๅ‡บ้ŽใŽใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆ

้›จ้™ใฃใฆใ‚ณใƒฌใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใ“ใฎใ†ใกไธ€็•ชใ™ใ”ใใชใ„ใ‚“ใ†

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ฌ‘ใ‚ใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใšใฃใจใŸใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใงใ‚‚ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๅ‡บใฆใŸใฃใฆใ€

ใ“ใ“ใฏๅ™ด็ซ่ˆˆๅฅฎใŒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณ้”ๅคšใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใญ ไฝ•

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

็ตตใ‚’ๅ…ฌ้–‹ ใ†ใ‚“

NoใฃใฆใใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚“ใจใซใ†ใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณใชใฎใงใ€

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใชใ„ใ—

ใ•ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใฎใใ‚‰ใ„ใง

ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

่จ˜ๅฟต็ตตใ‚’ใ†ใ‚“ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†ๆ‰€ใง้•ใ†ใ‚ˆใญ ใ‚ใฏใ„

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ‹

็ตŒ้จ“ๅ€คใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ ไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใซใชใฃใฆใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

็งใซ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅ‡บๅฃใ•ใ‚“ใ™

ใใ†ๅบงใฃใฆ

้ข็™ฝใๅบงใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎใƒชใƒ‰ใƒชใƒผใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพ—ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚“MSE

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ๆ“ไฝœ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™ ใใ™ใใฃใŸใ„ใช

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„่™ซใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใ‚‹

้ขจๅ‘‚้ชจ่ฆ‹ใˆใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใจๆ’ฎใฃใฆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใŠๅŒ–ใ‘ใฎๆ€ใ†ใซใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚ใใ†

่ถณใฎไธŠใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใ†ใงใ™

้ˆดๆœจใ†ใ‚“ใฆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใญใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฃใฆใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‹

ใญ ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ“ใ†

ใ“ใ“ใฏๆ€ชๆˆ‘ใชใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใŒๅคงใใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใชใ„ใชใ„ใฎใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌ้–“ใ•ใ‚“

ใ‚’ๅ„ชใ—ใ„ใซๅ‡บใ™

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ๆธ…ๆฐดใญใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ๅ‹•ใใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ่‰ฒ่ชฟใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใฆๅ››่ง’ใใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใ ใชใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

ไธŠใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๆฎ‹ใฃใฆใฆ

ใงใฏ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆไฝ•ใ‹

็ชๅฆ‚ๅ‡บใ—ใฆ

่ตทใ“ใ‚‹ใ•

ๆ—ฅใฎไธธใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“ใฆใ„ใ„

้Ÿฟใใพใ™ ๅฃฐใฎ2ไบบ็›ฎใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ‚ ๅคฉๆ‰ใงใพใ 

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆๅฏใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใจ่ชฐใ‚‚ใใ‚“ใช

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎใŸใจ

ๆญขใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็œŸใฃๆš—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใชใ•

่ฟ‘ใฅใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡้ก”ใ‚’ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎ่ฃ…็ฝฎใ ใญ

ใใกใ‚‰ใ‚‚ใงใ™ใญ ใ‚ใ€ใซใ‚“ใซใ

ๅ›ฝๅบซ่ฃœๅŠฉ้‡‘

ๅœง่ฟซใ—ใŸใฎใฏใ„

ไปŠใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€็žฌใงใ‚ใ“ใ†

ใใฎไฝŽใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซๅฝขใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆจกๆง˜่ฆ‹ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅŠฉใ†ใ‚“ๅŠฉใฎ

ๅŠฉใชใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฆใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘

ๅ‹•ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใš

ๅฃใ€…ๅฃไฝ•ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใฟใฆ็ฌ‘ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†ใ 

็งใฏๅฎถใซใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ๆ€–ใ‚Œใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅๅฃ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใฃใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ€‹ๅฎคใงใ—ใฆใญ

ไฟๅฅใฎ่ฃœๅŠฉ

ใ†ใ‚“ใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใฟใฟใ€ใใ—ใฆใ€ใใ—ใฆ้œŠ้•ท้กžใซใฏ

็งใฎ่จ€ใ†ๅซŒใ ใ‚“ใงใ™ใญ ใƒŒใ‚คใซๆฅใฆ

ๅฒกๅดŽใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใฆไปŠ็›ฎๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใญ้‡‘ๅบซใ‚’ใœใฒ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ€็‰นๅˆฅ

็‰นๅˆฅใจใในใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใงใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ ๆฅใฆไปŠๆ—ฅ็‰นๅˆฅใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ4็ง’

3็ง’ใ™ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†ใ‹ใฃใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจใ€ใ†ใ‚“ไธญใงๅฅฝใใช

ใ†ใ‚“ใŠ้…’ใจใ‹้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใช

ใŠ่“ๅญใŠ่“ๅญ

่ฟ”ใ—ใŸไธŠใงใงใ™ใญ ้ƒกๅธใ„ใคใ‚‚ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใ‚„ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ่“ๅญใฎใŠ่…น

ใปใฉใญ็ฌ‘ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใใ‚Šใ‚ƒใ‚้ชจๆŠ˜ใซใ‚ใฃใŸ

้ชจใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒกใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒกใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใƒœใƒญใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใงๅพกๅ†ฅ็ฆใ‚’

่ฃœ่ถณใ—ใฆ็ฅˆใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใ‚ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใซใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ„ใ€ใ—ใฃใฝใถใ‚Šใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŽšใ‹ใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ ๆฅฝใ—ใ„้ข็™ฝใ„

้“่œใ•ใ‚“ใซใ‚ใฃใŸใ‚ใฎๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆไฝ•ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ•ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆไฝ•ใฆใ„ใ†ใ•

ใง้œœ้™ใ‚Š่‚‰ใ›ใ„ใงใ™

ๅฝนใ‚ใ‚ใฃใก

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใญ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ†ใกใธ

ๅŒ–็ฒงๆฐ—ๆŒใกใ  ไบบๅ‚ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ๅฝผใฏๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใฎใญ ๅ›ใฎๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใใชใ„ๅญใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ็ง

่ฒฉๅฃฒๅฃใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒใ“ใฎๅบ—

ใ‚ฝใƒผใ‚นใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŸใ‹ใ‚‰ใญ ็งใ‚‚็ตถๅฏพ็งใฎ็›ฎใ‚’

ใปใฃใใ‚Šไปฅๅค–ใซใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ไฝ•ใ‹ใซ่ฝใจใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 1ๆ—ฅไธญๅฅณใซๅˆ†ใธ

3ๅ›žใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

็™ปๅ ดๅ›žๅˆ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใคใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ็งๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไฝ“้‡ใ‚’

ใฉใ†ใงใฉใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ€็งใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚ใˆใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎๆ—ฉๆผใ™ใŽใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใชใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฎ3ๅ›žใซใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ3ๅ›žใ—ใŸใฎใฃใฆ

็งๆฐดๅ…ตใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฆใฎๅบ—ใฎๅˆถๅบฆ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใจ

ใˆใƒผใ€ใใฃใจใŒใพใ‚“ใพใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎๅ‘ใ‘ใญ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„2ๆœฌ่žใ

ๅ††้ซ˜้‡‘็ฒ‰ใŒ

็ตๆ™ถไธญใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๅ›ฝๅขƒใ‚’

ใ‚ขใƒฌใ—ใ€ๆ™ฎ้€šใ—ๆšฎใ‚‰ใ—

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใใ†

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‹ใˆ

ๅ†ทใพใ•ใชใ„ใฃใฆ

็Œซ่ˆŒใ ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ไธŠใฏ็Ÿณๆฒนใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

่ตทใใพใ™

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใˆใƒผใ‚จใƒญ

ใใ†ใฃใฆใฎใ„ใ„ใ‚’

ใŠใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใกใใ—ใ‹ใ†ใ‚“

็ทŠๆ€ฅใ—ใŸใ“ใจ้•ใ†

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใŸ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ไธญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Œใฆใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใฏใชใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใ“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใšใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใ‚นๅ‰ใใ†ๅฝนใใ†ใ‚ๆญฉๅน…ใ‚€ใ™ใ‚ˆ

้€Ÿใ„ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ˆใ้‡‘็“ถใฟใ‚“ใช

ใˆใƒผ ไปŠๅ›žใ“ใ‚Œใซ่žใ

็”ฃใฟใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใฎใญใฃใฆ

ใƒšใƒณใ‚’่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใญ

ๅฃใธใƒ”ใƒณใซใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

ใƒŠใ‚คใ‚นไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœ€่ฟ‘ๆถˆใˆใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ใ™ใฃใฆๆ€–ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๅƒ•ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅ‰ไปŠๆŒใกใพใ—ใใ“ใฃใก

ๆฅใพใ—ใŸ ๆ‰‹ไป•ไบ‹

ๅฏŒๆจซใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ๆทปใˆใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใฏไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚’ๆŒใก

ใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็ฌ‘

ใงใ‚‚ใ€้ฃ›่กŒๆฉŸใฃใฆ

ใ„ใใคใ‚‚ใฎ

ๅคฑๆ•—ใ‚’่žใ„ใฆ่บŠ่บ‡ใฃใฆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚ชใƒ•ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใกใ„ใกใใ‚Œใฃใฆๆ€ใ† ใ†ใ‚“่ˆˆๅฅฎ

ใงใ•ใผใ‚Š็–ฒใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฃใ‚‚ใชใฎใงใญ ไฝ•ใฆ

ไบบใซๅฃ็™–ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„

ใ„ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎไฝ•ใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ†ใกๅธ‚็ซ‹ๆธ…ๆฐดๅ…ฅๅธ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใ™ใ”ใ„ใญ

็ฌ‘ๅฐๆ˜ฅใˆใƒผไธญ

1ๆ—ฅใƒคใƒใ‚คใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆ็›ฎ่งฆใ‚Šใจ่งฆใ‚‹ใจ

็งใฎๅๅ‰ใฎ

่ชญใฟใฎใ‚ณใ‚ณใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅทฅๅ ด็จผๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใญ็Ÿฅ่ญ˜ใ ใ‘ไฟ่ญทใ•ใ‚Œ็ตŒ้จ“ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅฐๆ˜ฅใฎๅฃใซใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ“ใ‚ใ‚‰ใจๅฃใ‹ใ‚‰่žใ„

่ˆนๅบ•็Ÿณไบ•1ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฎใ‹ใฏ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใชใฎ

ใฉใ“ใธใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใผใ™

ใใ“ใ—ใ€ใ“ใ“ใฎไธญๅฟƒ

ไธŠใซใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใชใจใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

็ถฒใ‚‚ๅ™จ็”จใฃใฆ

ไผธใฐใ—ใฆใฟใฆใ€็ซฏๆ€ใฃใŸใฎใญ

ใ‚ณใƒƒใƒšใƒชใ‚ชใƒณใฃใฆ่ฉฑใจใงใ—ใ‚‡

ใฎ็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใซใฏไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไบบใซ

ใŠ็คผใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒงใฐใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

4ใคใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใใกใ‚“ใจ

็ญ”ใˆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็„ก้ง„ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ่งฆใ‚Œใฆใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œใงใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใฉใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ

็ญ†ใŒใ—ใชใ‚‹ใฎ

ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆ่ตทใ“ใ™

ใ†ใ‚“ใใ†

ใใฎ้–“ใซไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใŒใกใ‚“ใฝใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚ณใ‚ฑใ‚ณใƒƒใ‚ณใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใใฎๅ™ดๆฐดใ€

ใใ—ใฆๆ–น็จ‹ๅผใงใ™

ใ—ใ€ใ‚ใจๅพŒๅŠใฎ

ใ“ใฎใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงๆฅใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ†ทใŸใ„ใญใจ

ใ‚นใƒ”ใ‚ซใŒ็›ฎใฎๆตฎๆฐ—ใฟใŸใ„ใซ

้ฃŸในใฆใŸใ‚Šใจใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ช้ฃ›ใชไฝ“้จ“ใ‚’

ๅ›ใซใ‚‚ไปŠๅ›ใซใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใƒฉใ‚คใƒˆไธŠๆ‰‹ใงใ™

้…ๅˆปใ—ใฆใ‚‹

ๅฅณใฃใฆๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ•

ใ‚ชใƒใƒใƒณใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚ใ‚‹ใจใซใฃใ“ใ‚Šใง

ใ‚ใฃใฆใ€ๆ—ฅๆœฌไฟก่ฒฉใฎ

ใ ใพใ—ใฆๆฅใพใ™ใจใ„ใ†

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใ‚‚ๅผ•ใฃ่ถŠใ™

ๅดใ‚‚ๅฅณใ‚‚ใใฎ็”ทใ‚’

่ฆ‹ใกใ‚ƒใˆใฎ้ ‚ไธŠใ‚‚ใ‚“ใงใ€้‰„ๆฟใฎไธŠใซ็ฝฎใ„ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ•

ๅ‹•ไฝœใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—ดๅฅณใซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅญ˜ๅœจใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใชใˆใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใงใ™

ใญใฃใฆใจๅ‡บใฆใใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎŸ้š›ใฎใƒใ‚ฟใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใจMCM

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใšใฃใจๅฎŸๅฎถใงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใง่‡ชๅˆ†ใง่‚ฒใฃใŸใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅทฆๅณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใชใฎใซใ€ๅ—ใ‘ใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใจใ‹

ใšใฃใจๅฎถใ ใจ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ ใ‚ใŸใ‚€ใ‘

็”ท็‰ฉใซๅ…‰้‡‘

1 000ๅ††ใ  ็”ทใฎไบบใฃใฆใชใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใญ

ใใ†ๆ€ใ†ใฎ

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎไบบใฏใ‚’

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใฃใจ

ๆ—ฅใ€ๆ‘ใ‚„ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใญ

ไนณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทใฎไบบใฏใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใญ ใ†ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๅ‘ใ‘ๅทฆใ‹

ๅทฆใซๆฑ ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ—ใฐ

ใใ‚“ใ‚„ใฃใŸๅคง

ๅ€‹ไฝ“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใงๅค‰ๆ…‹

่ชฒ้•ทๆใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตตๆœฌ ใใฃใจTREASUREใ‚‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใงใ†ใ‚“

ๆœฌไบบใ‚‚่žใในใ“ใ†

ๆทซๅคขใ†ใ‚“ใญ

ๅ„ชใ—ใๆใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใŠไบŒไบบใงใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใƒคใƒ่ˆŒใŒใ‚„ใฐใ„ใจ

้•ใ†ไธŠใงไธ€็ท’

ใกใใ‚ ๅนด้•ท

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹ใจ

ๆณจๆ–‡ใฏใ„ใ‹ใ‚“ใฎใญ

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใจไน…็Ÿณ่ญฒ

้Ÿณๆฅฝใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใŒใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใงใ™

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใงใ™

ใ‚‚ใ†้ธๆ‰‹ใ ไบบๆŒใฃใฆใพใ™ ใˆ็›ฎใชใ„

ใพใ ใชใ‚ๅพ—ๆ„ใช่บซ่ปฝใชใฎ

้‰„ๅฃใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅฐšๆ›ด

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ ๆ€ฅๆ‰€ๆ”ปใ‚ใฏ

็ตถๅฏพใชใ—ใ€ใใฎไธŠใ ใ‚ˆ

็งใŒไธญใธๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆ

ๆœฌ็•ชใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ‚ฒใ—ใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชๅฝขใ•

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๆฒนใฃใฝใ„ใ‚‚ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ้ฃฒใ‚€ใจ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ้‚ช้ญ”ใจใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŒใ€็„กใ„ใฎ

ใฃใฆใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ใฏ

็พŽๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒผใ€ใพใŸใฏใ„้Šใผ

็ฉบใงใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ไธŠใซ็ฉบไธŠใ€

ใ“ใ‚Œใง็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฆใฆ้…ๅˆปใ‚ญใƒƒใ‚ฏใซ่žใ“ใˆใŸ

ใ‚ใใ†ใชใฎใซ

ใˆใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ็ตŒ้จ“ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใจ

ๆŸšๆœจใฎๆ‰‹ใฎ้–“ใซๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ๅ…จใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใญ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‘ใฉๅƒ•ใฉใ†ใ‹ใช 1ๆœˆ

ใšใฃใจ่ฆชใฏใ—ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจๅฐๅฎฎใฎใ“ใฃใกใธ

ใ‚ใชใ„ ไปŠ้€ฑใ—ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅญใชๅญ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซใ—ใฆใญไธญใง

่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ๅ‰ๅฐ็Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใ‚Œใฆใพใ™ ่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

1ๅˆ†ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅ‹•็”ปๅฎŸใฏ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚้กžใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ‚„ใคใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใฃใฎใ‚ณใƒ‘ใƒผ็œ ใใฆใ‚“ใช

ใˆใˆใตใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใก

ๆœฌๅฝ“ใซใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใˆใ™ใใฎไบบใฎใ„ใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซใˆใƒผใ€ใ‚็”Ÿ่Œถไธ€้ƒจ

13ใง3ๅˆ†ใฏ

ใŠใ™ใŽใงใฏ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใฏใจ

ๆ‚ฉใ‚€ใ‚“ใงใ™

ใƒ›ใƒณใƒˆๆบถใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ ๆž—ๆชŽไฝ•ใ‹ใŒๆฅใใ†ใงใ€ไปŠๆœˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญใง

ใˆใˆใใ†ใŠๅพ—ใจใชใฃใฆ

MAXใกใ‚ƒใ†ใฃใ™ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใพใšใ‚‚ใ†ใชใ‚ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใŸ

ใงใ‚‚ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆไปŠๅบฆใฏๅฃฐๅ„ช้ฃฏใงใ™ ๆธ…ๆฐดไน…ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ๅคซใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ฌใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใชใญ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ›ฒใŒใ‚„ใฃใฑใใ†ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌ็”ฐๅฎ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพ

ใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ๆŒ‡ๅ…ˆ่‡ช็„ถใ‚ใ‚“ใพ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ€ใฃใ‚’

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅค‰ใซไฝ•ใงใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ๅฎ‰ๅฟƒ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใƒ‡ใ‚นใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†

่ฒด้‡ใชไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใฆ

ใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใชใ„ใ†ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃ

ใพใŸใ€ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใฎ

ๆ˜Ÿ็™ฝใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ€ๆœฌใฎ็›ฎใฏๅก—ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†1ๆ—ฅ3ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใฏ6ๅ›žใ€

ใ‚‚ใ†ๆฑไบฌใซๆฅใฆไธ‹ใซใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใชใฃใ‘ใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใ™ใธๅŸบ็คŽใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‘ใใ†ใ ใฃใฆ่จ€ใ†

ใˆๅฐปใŠใ—ใ‚Šใใ‚‹

้›ชใปใปใฎไธŠใซ

ใŠๅฐปๆœฌใ—ใซใ“ใฎๆ—ฅใซ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๆพๆœจๆŽขใ™ใŸใ‚ใซๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใใ‹

ไธŠๆฒขใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚นใƒซใ‚‚

ๅ†’้™บ็ถšใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใœใฒ่ฆ‹ใฆ

้Žๅ‘ผๅธไธ‹ใƒซใ‚

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใฃใฝใ„ไบบ ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚„

ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่…นใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฅฝๅฑ‹ๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚BOOKMARKใพ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚จใƒฌใƒใ‚น

ใ‚ๆ•ฐๅฅ‡ใช้‹ๅ‘ฝใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช

็พฝๆ นใ•ใ‚“ใฏOKใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใฝใฎใ‚ณใƒƒใƒ—ใงใ‚‚ๆฅใฆ็„ก็ทš

ใชใ‚“ใฆๆŒใคๆ„ๅ‘ณใ‚’่ฆšใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใฎใซใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใ‚ˆใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใใฎๆŒจๆ‹ถ

ใ‚ขใƒญใƒใ‚ชใ‚จใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚ˆใ‚

ใŠใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใฉใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅค–ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ—ใŸ 3ๅ›ž็›ฎใง

3ๅ›ž็›ฎใฏใ‚

ใ‚Šใˆใ•ใ‚“

็งใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใˆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใจๆ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้‡ใ„ใ‚‚ใฎใงใ•ใˆใ•ใชใฎ

ใพใŸใ€ใจใฆใ‚‚ๅˆคๆ–ญใ‚’ไธๅฏ่ƒฝ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ่ƒŒ็ญ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใˆใˆใˆใˆใฟใŸใ„ใชใญ็ฌ‘

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใกใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใฏใ“ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒจใƒใƒจ

ใงใ€ใพใ ่ฆ‹ใชใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

็Žฉๅ…ทใจใฃใฆ

ใพใ ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญ ็งใฃใฆๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1ๆ—ฅไธญ1ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใฎใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ˆ็งใ‚ตใ‚คใ‚บๅฏ’ใใฆ

้จŽไน—ไฝๆฑบใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„ใญ

ใคใ„ใฆใพใ™

ไธ€่ฆ‹็”˜ใใฆ

ใ‚ใฃใฆใ“ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

็งใฎ็‰ฉ่ชžใฏ

4ๅˆ†ใ‚’้ŽใŽใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใงใฏ

ใ‚ใ‚ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ๅˆ‡ใ‚Œ

ใ‚ใ•ใฏใ˜ใใซๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚“ใญใปใปใ‚ใ‚

ๆฑใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใพใ™ ใ•ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฒใ‚‡ใ“ใฒใ‚‡ใ“ใจใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒŠใƒ•ใ‚ญใƒณใ“ใ‚Œใ‚

ๅพกๅฎฟ็”บใฎใ‚ใใ†

ๅœŸๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ

ใฎใ›ใ€ไธ€้ƒจ่ปŠใจ

ไธ‹ใฎ้ป’ใ„ๅทใ“ใฃใกใŒๆ—ฅใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆ™‚้–“ใชใฉใชใฉใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ‚™่“„ใ™ใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใปใ‚‰ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใ“ใ†ๆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆธฉๆณ‰ใฃใฝใ„ใญใ•ใ‚

ใ‚ใ‚็ญ”ใˆใฆใŸใญ

ไธŠใ  ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

่…ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใฟๅฎถใซ

ใ“ใ‚‚ใฃใฆใใฃใจใญ

ใชใใชใฃใฆ

ใญ ใˆใˆไฝ•ใ‚‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆœˆใ€…ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใฏไฝ•ใใ†ใงใ™ใญๅพŒใ€ใ™ใ’

ใˆใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ไฝ•ใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใŸใญ

ใใ“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใฅใใซใ™ใŽใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใˆใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใˆใจไป–ใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฟ”ใ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใฎๆธฉๆณ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅ…ˆใฎๅๅ‰ๅ…ƒๆฐ—ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‘ใ™ใธๅฅฅ

3ๅ›ž็›ฎใ‚ใ‘ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใปๅดใŒ้…ธๆฌ 

ใ‚ใคใคใญใ“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใŒ ใ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใงใใฃใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒ

็ถšใใพใ™

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ€ใŠ็ฅ“ใ„

ๅพŒใฎใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

่ฉฑใƒ‹ใƒฃใƒณใ•ใฃใใฎใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ ๅ††ใกใ‚ƒใ†

3002ๆ™ฎ่ณข

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ™

ๆง‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ŒใฐใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ๆœฌไบบๅฝนใ‚‚ๅ…ผๅ‹™ใ™ใ‚‹

่งฃๆ•ฃใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใพใ™

ๅˆๅฃฒใ‚ŠใซไปŠใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใฎใญ

ใ“ใฎไบบใŸใกใฎ

็ดนไป‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ™

็†Š่ฐทไธ‹็”บ็‰น้ธ

ใ“ใฎใŸใใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ ใ†ใ‚Œใ—ใ„

้ข็™ฝใ„ใชใจ

ๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ€ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช่ฃœ่ถณใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Š

ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ็ฎธใงใ™ ็ฎธใ‚ใผๅœฐใ‹ใ‚ใ„ใ•

ใงใ™ใญ ไธธใใชใฃใฆไนพ็‡ฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ไนณๆถฒใ ใ‘ใงใชใใ€ใ†ใ‚“

ๆ™บๅญใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ€ๅ†™็œŸใจไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใคใใ‚“ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉๅบ—ใง

ใ‚นใƒฌใ‚นใƒฌใใ‚‰ใ„ใฎ้ ƒใ€

็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใŸใกใงใ™ ใงใฏใ€ใ‚ชใƒ•

ๅ…จๅ“กใ—ใฆๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผๅฅณใŸใกใซ

ใ•ใ‚Œใพใ™ ๆธ…ๆฐดใƒใƒฏใ‚คใฏ

ใพใ ใงใ™ ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“็งใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑๅ ดๆ‰€ใ•ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ็งใฎๅ›ฝไธญ

่จ€่‘‰ใ‚’่ฉฑใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใ“ใŒใใฎ็‚นใงใ™ใŒใ€ใฒใ‚“ใ—ใ‚…ใใ‚’ใ“ใ†

ๅซŒใงใ™ ่ฅฟๅŽŸใ‚ชใƒฉใƒ•ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ†

่„‡ใฎๆค็‰ฉใจใ‹่„‡ใฎ็Ÿณใใ†ใ‹ใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใง1ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใใจใใฏ็งใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ใญ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ๆ€’ใฃใฆ

ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใพใ™ ไธญ่ฅฟ้ฆ™่œไธŠใฎๅใฏใ‚ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

่ฆ้Œฒใฏ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใ‚ใ€ไฝใ€…ๆœจใจๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ€้ข็™ฝ

ใ•ใ‚’ใ”้ฃฏใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„ใ”้ฃฏใ‚’

ๅŠ็ด™ใ‚„ๆฟ€ใ—ใ„

็މใงๅฎฃ่จ€ใฏใ€ไปŠๅ›žใฏใ”้ฃฏใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ƒจๅˆ†ใงใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅๅ‰ใ‚’ๅค‰ใˆใพใ™

ใฎๅŽŸ่ชฟในใŸๅฎ‰ๅฟƒใชใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ็ฎธใง

ๅฃใซไน—ใฃใ‘ใฆใƒ•ใ‚กใƒณใจไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฏพใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใŠๅ‰ๅคซๅฉฆใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

็•ชๅ–ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็‰ฉ่ณชใ‚’ใŠใ„ใ—ใ„

ใงใ™ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„DQ1ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žๅฟƒใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

9ๆœˆ13ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ…จ5่ฉฑ

ใƒ—ใƒชใƒ‘ใƒฉไธญใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚Œใฆ

ใฆใ€ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๆบขใ‚Œใ‚‹ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใ‚ณ

ๅคฉไฝฟใงใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใฏใ‹ใ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„›ใ‚„ๅ•้กŒไฝœใจใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏไป–ใฎ่ชฐใงใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ ๅฝผใธ

ใฏใ„ๆœ€้ซ˜ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฉใ“ใฉใ“ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใฏๅฏๆ„›ใ„

ๆœ€้ซ˜ๅฐๆœฌใ‚ใ‹ใ‚“ใญใŸใ‚“ใฏ

็งใงใ™ ๆƒณๅƒใ—ใฆใปใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฎ็™บ่จ€ใฎ

ๅคง่ƒธใ‚’ใƒ•ใƒซใซไฝฟใฃใฆ

็ฉบๆฐ—ใฎๆฉ่ฟ”ใ—ใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒผใƒžใ•ใ‚“ใ€็งใŒใฟใ‚“ใชใ‚’

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ใ‚

็ถšใ„ใฆๅœŸใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใคใคใ„ใฆใพใ™ใญ ็†ฑ็งใงใ‚‚ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‹ใ‚‰

ๅพก่‹ฆๅŠดใ‚‚ใ‘ใฉใคใ„ใฆใŠใ‚Šใ€ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ๆ•ฌ่ชžใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ็™ฝ้ซชใŒใ‚ใฃใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฎๆผ”ใ˜ใ ใฃใฃใฆ

ใƒชใ‚บใƒ ใ‚‚ใ‚ฏใ‚ฝ

็กฌๆดพใชใฎใงใ€ๅฟ…่ฆใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„้–“ใซ้€ฒใพใชใ„ใงๆ„่ญ˜

็งใ€ใ„ใคใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญใ‡

ไธๆ€่ญฐใฃใฆไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏไบฌๅŸŽใงใ™ ใตใ‚ใตใ‚ๆ•ฃๆญฉ

ใธใˆๅกฉใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ 1ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ™ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆMCใจใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใ ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ๅ™่ฟฐใ—ใŸๅพŒๅŠใฏ

ๆ™ฎ้€šใƒ—ใƒญใƒšใƒฉใฎใƒ—ใƒญใƒšใƒฉ

่งฆใฃใŸใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ไธญๅŽŸ็ถšใ„ใกใ‚ƒใ†ๆธฌๅฎšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸใƒˆใƒญใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

่ณชๅ•ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใฎๅŽ้Œฒใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใญ ่ฉฑใจใ—ใฆใŠ้”่€…

ใใ‚Œใพใงใ‚คใƒณใƒˆใƒญใƒณใจใƒฉใƒƒใ‚ณใฏๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ขใƒ’ใƒซใŒๅคšใ„ใ•

ใใ‚ŒใŒใ—ใฃใจใ‚Šๅฟƒๅœฐใ‚ใฆใงใ™ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆไธŠใ€…ใ ใ‚

ใ‚„่‚Œใ‚ฑใ‚ข่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ“ใจใซใ—ใŸๆ‚ฉใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“

ไบบใงๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ—ใŸ่ฉฑใ—ใฆใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚ตใƒผใƒขใƒณใƒžใƒชใƒ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใ„ใ–

ใซใ‚ใฃใŸ

้ญšๆฐ—ๆŒใกใฎ

ไธๅฎ‰ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ”ใ—ใ”ใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใใ—ใฆ้ญšใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝฟ็”จๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใ—ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œ็งใฎ้‹ๅ‘ฝใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใŠๅ‰ใชใ‚‹ใปใฉใ ใ‚ๅคฉ็…งๅคง็ฅžๅผ•ใๅˆ†ใ‘ใฎๅพŒใฏ

ๆœ€้ซ˜ใพใ—ใŸ

ใ•ใžใ‹ใ—ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใŒใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ใ‚ๅฎŒๅ…จใซ

ๅคงใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎ็คพไผš็ง‘ใฟใŸใ„ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใŸใŸใ„

ใพใŸใ€็ช็„ถ้ †็•ชใ“ใฃใใ‚Šๅบ—็›ดไธ‹ใงๅ€’ใ‚Œใ€

ใ‚ดใƒซใ‚ดใ•ใ‚“ใŒไฟบ้ฃŸในใŸใ‚‰ใˆใˆใ‚่ตทใใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็•ช็ซฏใซใชใฃใฆใซ่ถ…ๆ€–ใ„ใงใ™

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใ†2012ๅนด

่‹ฅๆ‰็ฌฌ1ๅ›žใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใงใ‚„ใฃใŸ

้ข็™ฝใ•ใ‚‚ๆŒใฃใฆใŸ

ๅฐ้‡Žๅคงๆฐธๅฟœๆดใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ1ไธ‡ไบบใ‚’

ๆ€ใ‚ใš็†ฑใ„ใ†ใกไฟบ็ถšใ‹ใชใ„

ๆŠ€ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใƒผใใ†ใ  ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใฎ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงไฝ“ๆŒ‡ใ‚’

ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ๆœฌไบบใฏใชใ‚“ใฆ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ€ๅฎŸใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚่€ƒใˆใชใ„

ใฏๅ•้กŒ่ƒŒๆ™ฏใฎๅพŒๅŠใ€ใ‚‚ใ†ไปŠใ‚„ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใฎ

2ใƒ›ใ‚คใƒƒใ‚นใƒซใจ

ๅคงใใ„ใจใ“็ชใๅ‡บใ™ใ‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹1ไธ€ๆญฉใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

2ๅพฉ่ชฟไธ€ๆญฉ1ๆœ้ƒจไป–้‡่ฆใชใ“ใจใชใ—ใงใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใชใ‚ใ‘ใ‚“ใชใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚ใŸใ‚‰ๆŠ•ใ’ๅฟƒใƒ–ใƒใƒ–ใƒใ€ๅฐๅŽŸใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ๅ‹ๅˆฉ ใฉใ“ใžใฎไผš้•ทใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไบบ้–“ใฏใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹้ก”

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่Šธใ‚’ใŠ

ๆŒใกใงๅฎถใง

่‚ฒใฃใฆใพใ™ ใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใง

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ๆ€–ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไธŠใซ

่ฆชใฏใฉใ‚“ใชๅญใงใ™ใ•ใ‚“ใ‚

ใ“ใ‚Œ้ ƒใ€ๆ˜”ใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚„

ใฟใ‚“ใชใ‚ขใ‚ตใƒ’0

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใจใŠใ‚ใˆใŒ

็›ธๅŽŸใ‚„ไฟบใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใธๆฅใŸๅฎšใ‚ใŸใ‚„ใฐใ„ไฟบใ‚‚

ๅคงๅณถใƒขใƒขใƒžใƒž

ๅ‡บใชใ„ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ†

ๅคงๅณถใฎ่ฑ†ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚’

7ๅ›ž็›ฎใฎ็ธฆๆ›ธใ

ๆ•™ใช้–€ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅคงๅณถใชใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใจ็މใŒๅ–ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

Aๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ฆ™ใฎไผ‘ๆ—ฅ

ๅคงๆ‰ๅ…ฅใฃใฆๆœฌๅฝ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅญใฏๅœฐ่‚Œใ™ใ”ใ„

ใƒใƒ“ใƒƒๅญใงใ—ใŸ ใง

ใ ใฃใฆๅŠฉๆœฌๅๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ„›ใฎๅผทใ„ๅฅฝใๅฅฝใๅ‹ใก

ๆœฌ็‰งใพใงๅคšใใฎ้‰„้“ไผš็คพใจ

ๅ…Žใซ่ง’ใ‚’ๅ…ฅใฃ

ๆœ€ๅพŒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃ

1ๅˆ†ไธ‹็›ด้–“ใŒ

8ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๅ ค้˜ฒใซใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ5ไบบ

ๅˆ†ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆ

้’ๆœจใ†ใกใฝ

ใฝใฝใฝใฝใฝใ“ใŸใจ

ใ‚ใ‚้กžใฝใฝใฃใฆไฝ•ใญใˆ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซ่กŒใใจใฝใฝใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ไธ–ๅธฏใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจๅคงไบ•็”บใฎไบบใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใจใ—ใฆ

ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใฃใฆใชใ„ ใ‚€ใ—ใ‚

้ฌฑๅฑˆใ—ใฆ็‰ฉ็†ๅญฆ่€…ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๆฅใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‚’ใ—ใŸใใ†ใงใ™ ๅนธ็”ฐ

ใใ‚“ใช็”บใฃใฆ

ใ™ใฃใดใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใฏใ„ใฆๅ…ฅใฃใฆใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญๅฐ็”บใŒ

ใ“ใฎ19ๆœˆ็”Ÿใใ‚‹ใ‹ใˆๆถˆใ—ใฆใ‚ใฃ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญใ‚่‘›้ฃพๅƒ•ใฎ

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚ŒใฏๅฎŸ่ณช้ƒจๅˆ†ใฏ

ใพใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ๆค…ๅญใ‚’ๆŒใกใ€ไนณ้ฆ–

ๅŽšๅˆ‡ใฃใฆใฆใฎใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใฆ

ใใ‚Œใงใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚„ใ‚‹

ไธ‹ๅŠ่บซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใจใฆใญ ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใพใ™

ไป˜ใ‘ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใซๆœฌๆ กใฎไบบใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆš—่จ˜ใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚‚ใฃใจใƒญใƒผใ‚น่‚‰ใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ‚ใŸใ—ใงใ™ใ‹่ฐทๅฃใ•ใ‚“็ดฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใšใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏๅ‡บใฆใใฆใฎ

ใฏใงใฆใใพใ™

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚ณใƒผใ‚นใ€ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ“ใ“ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆๆ—ฉ็จฒ็”ฐใฏ

ใใ“ใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ ๅฐ‘ใ—ใฏใฏใ™ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใฏใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใญ ็”˜้…ธใฃใฑใ„

ไธŠ็”ฐใฎๆ€ใ„ๅ‡บใคใ‹ใ‚ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ไบฌ้ƒฝใธ่กŒใฃใŸใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ–‡็ซ ใงใฏใ€ๆœใ‹ใ‚‰็ช’ๆฏ ๆญปไบ‹ไปถใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใŒๅฐ‘ใ—ๅพฎ็ฌ‘ใ˜ใ‚ƒ็€ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

้ƒฝๅˆใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใฎ็‚นๆคœใƒœใ‚ฑใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฎใ‚ข

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใคใ„ใŸใ‚“ใ ใช ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡่ฟ‘ๆ‰€ใŽใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ๅƒ•ใ‚‚ใŸ ใฏใพใ‚“

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฎๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใญ ๅฒกๅดŽ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธ‰ๆดฅ่ฐทใง

ใ‚ใŸใพใ‚ซใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณๅญใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใพใ™ใ‹ใใ†็”ทใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใฏๅฐŠใ„ใงใ™ ็ฅž็ง˜ใงใ™ใญ ใ‚ใ€ไธญ็ซ‹็š„ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใชใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€้‡Ž่œ

ใŸใฃใทใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ1็ต„ใฒใจๅฃๅฎˆ่ญทใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ†™็ตŒใซๆฎบๅˆฐ

ไธ€่ˆฌ่ฒฉๅฃฒใงใฏใšใ‚‹ใšใ‚‹ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒๆญขใพใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŸผ็މใธ ใพใŸ

ใšใฃใจ1ๅ†ŠไปฅไธŠใฏใงใใชใ„ใจใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซใพใงใฆใ‚‹ใฎๅ‡บใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅˆ‡ใ‚Œ็›ฎใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใ‚คใธ่กŒใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ€ใ‚่–„็€ใ‚„ใฃใฆใพใŸใŸ

ใฃใฝใ„ใ™ใ‚‹ใจใ€็ตๆง‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆˆฆๅฃซใพใšใ„ใ‚ˆๆƒšใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใญ ๅนด้ฝขๅนด

1ใ•ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใฟใ‚“ใชใงใ•

ใ“ใ‚“ใชไบบใ ใฃใฆ็ตตๆ–‡ๅญ—

ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆๆ–ฐใ—ใ„ใจไธญใ•ใ‚“88ใฎ้ข็™ฝใ•ใŒๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆผขๅญ—ใง

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใช

้ข็™ฝใ„ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ…จ้ƒจใ‚‚ใฉใ—ใฆ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚

่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸไบบใŒไฝ“ใŒๆธ›ใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ๆทฑๅˆปใงใ™ใงใ—ใฆ

ใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆ็†ฑไธญใ—ใฆๅ‡บใฆใใฆ

ๆ•™ใˆใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใŒใ€ๅฑฑๅฅฅ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไบบใฎ

ไฝœ็‰ฉใฏ่จ˜ๆ†ถใ•ใชใ„ใจใ‹ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆ—ฅๆœใซใฏๅ‹้”ใซใชใฃใฆ

่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ่ชฐใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‹ใฎๆฑๆœฌๆฐ—ใง

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏ็”˜ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•

ๆณ‰ใฎไธŠใ‚ใ‚ใ‚

2004ๅนด้ ƒๅฎ‰ไป

ใŠๅฃฐใŒใ‘ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ไปฒ้–“ใจใญใ‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ12738

ๆ—ฅๅฏพ่ฑกไบ‹ๆฅญไบ‹ๆฅญๅŠ›ๅฎ‰ใ„ๅˆ†

ๅœง็ธฎใ—ใพใ„ใจ

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆธˆใ‚“ใ ใฎใจๅฐ‹ใญใฆ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ๆถˆ่€—ๅ“ใ ใ‚ˆ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใŒใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ€็•ชไธŠใชใฎใง

็ต‚ใ‚ใฃใฆใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚ใจใ‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ•ใ‚“

ๆถˆใˆใใ†ใญ

่Šๆฑ ใ‚ใ‚่ถณ้ฆ–ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใฏๅฐๆ˜ฅใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃ้…ๅˆป

Aไธญใ€ๅคงๅˆๅ‰ไธญใฏไปŠๆ—ฅใฏ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใงใฎใญ

ใ‚’ใ—ใ€ใˆใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆบ€ๆœˆใ•ใ—ใŸใ‚“ใ  2้Ÿณ็ฏ€ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใช ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใช ็ช็„ถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๅŒๅŒๅฎคใชๆฐ—ๆŒใก

็•ฐๅธธใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ้•ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ๅฎถๅธ‚ๅ ดใฏ

ใงใ™ใญ ๆกˆๅ†…ๆ‰€ใฎใ‚ใ 

ใฏใ‚ๆš—่จ˜ๅฏพๅฟœ็‰ˆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใกใ‚ƒใฃใฆใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฎฎๆพคไฝๆฑŸ

ใ‚ใจใชใฃใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใ‚นใจใ‹

ๅ—ใ‘ใฆๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ„ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„ใฎใฏๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ™ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚็™ฝใ“ใ‚Œ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ”้ฃฏใƒ‘ใƒณใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ่ถณใงใงใญ

ใง้Šในใฆใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใจไธŠใฎ่ฉฑใง

ใ‚ใฃใŸใงใ™ ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใคใ‘ใ€ไฟบใ‚‚ๆญฃใ—ใฆใฆใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงใ™

ใ‚ใจ200ๅ€‹ใจ

ใใฎๆ™‚ใซๆบ€่ถณใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจ9ๅนดใฟใ‚“ใชๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅŒ–ใ‚’ใ—ใฆใ€3ๅ€‹ใง3ใ‚‚

็ˆ†็™บใ—ใŸใฎใญ

ใ‚’ใ„ใ„ใ“ใจใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใพใŸ

็އ็›ดใซๅฟƒ้‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅค–่ฆ‹ใฆใญ

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ใใฎๅพŒใ€็Ÿณใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๆŠผใ›ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชไธญใ€ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏๆŒใฃใฆใฆใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฆๅพŒ

ใฏใ•ใฃใใง

ใ•ใฃใใญ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไธๅฎ‰ใชๅ…‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฉใ‚“ใ ใ‘ๆžก้‡Žใ›ใ„ใ—ใใฎ้ƒจๅฑ‹ๆŽจใ—ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใฏใใ†ใ„ใ†ไบบใŒ

็Ž„้–ขใซๆŒŸใพใ‚Œใ†

900ๅ††ๆœญใฎ่ฉฑใ‚’

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ้Ÿณใ‚’

ๆŽขใ—ใฆๅบงใ‚‹ใฎ

ใฃใฆ่จญๅฎšใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆœฌๆฃšใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใใ†

ใ‚ขใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฝใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใจๆ‰นๅˆคใ‚‚ใฎใฏ

็ถšใ„ใฆใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ—ใƒ‹ใƒฅใƒ—ใƒ‹ใƒฅใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใชใฃใฆใชใฃ

ๅฟƒใฏไธ€ๅฟœ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—ใ€็†ไบ‹้•ทใ‚„ๅง”ๅ“ก้•ท

ใดใกใ‚ƒใ‚“ๆŽจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆœ€ๅพŒใฏใ‚

ใงๆŽจ่–ฆใ—ใŸใฎใจ

ๅ‡บใŸ ๅฒกๆœฌใ‹

ใ‚ใ‚ๆƒœใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ่‰ใชใŽ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒณใ‚นๅ‹•็‰ฉใซใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ๆฐดไธธ่ฆ‹ใˆใซๅฐใพใ‚ใซ้Žใ”ใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงใง

ใฟใฆใ—ใญ ไธๆ€่ญฐๆ–‡ๅญ—

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ† ไน…ใ€…ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

้ขจใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰“ใกๅ‡บใ—ใŸ

ๅŒใ˜ใƒขใƒใƒผใƒ•ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ซใƒใƒƒใจใ‚ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ญใ‚ฆใ‚คใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†่”ตๅ‰่กŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๆœฌ่ฒ ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฅใ‚‹้€ฃ็ถš่จ˜ๅฟต่“ ใ™ใงใซใŠ

ใŸใๆ–ฐไบบไฝœๅ“

ใพใ ใ‚ญใƒฃใƒญใƒƒใƒˆใจใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ

400็•ชใฎไธŠใซ

ใฏใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดๅฑฑใ‚ฌใƒผใƒซๅ‡„ใ™ใ”ใ

็ˆฝๅฟซใ•ใ‚“ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใฏๆฏŽๅนดๆธฉๆณ‰

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ ๅฏฉๆŸปๆณ•ใง

100ไธ‡ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚จใ‚ณใƒขใƒณใ‚ญใƒผใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅŠๅˆ†

ๆฅ้€ฑไธญใฎใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใง็ต‚ใˆใŸ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใใ†

่…น็ญ‹ใซๅคšๆ•ฐใฎใƒ›ใƒผใƒ ใคใคใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฌกใธ

็†ฑใ™ใŽใ  ้‡็ฏคๅฎคไธŠๆ‰‹ใฆใญ

ใปใ‚“ใจใซ่‡ช็™บ็š„ๅฎŸใฏๆš‘ใ•

2008ๅนด3ๆœˆใ€

ใชใœ็งใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆฐ—ใชใ„ๆ‰€

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใงใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

่ˆน้…”ใ„ใใ†ใช

็”ทใฎๅฅณใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฎ้ ญใธ

ๅฝผใซ่…น้ƒจใฎ้ก”ใ‚’ๆค…ๅญใฎไธŠใซๅบงใฃใฆไธ€็ท’

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ™ใ‚‹ๆกๆ‰‹ไผš็€ใŸใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ้ ญใซใ‚‚้ก”

1ไฝœใ‚‚ๅฃฐ

ใˆใŠ่‹ฅใ„ๅญใฏ

ใฏใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™

ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ‚ฝใƒ•ใ‚กใฎไธŠใฎใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆใจ

็ฃฏ้‡Žใƒžใƒณใ‚ณไฝ•ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใงใ™

็งใฏ1ไฝœใ‚’

ใ‚‚ใ†ไบบใซใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฏ็ตถๅฏพใซๆฅใฆ

ใงใ‚‚ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ ใ‘

ๅฅณใจๅปƒๆฃ„็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฝใ„ใฎๆ„›ใฎๆ„›ใ€

ใ™ใชใ‚ใกใงใฉใ‚“ใ ใ‘

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’1ๆ™‚้–“10ไบบใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒผ

็งใฎๅฅฝใใชใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใฎ้‡‘ๆ˜Ÿ

็”ณใ™ใ‹ ไปŠๅ‰ใซใ‚‚

ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ปใƒผใƒ•ใงใƒใƒƒใƒˆไธŠใจ้ฃŸในใŸ

ๆŽƒ้™คใ—ใŸใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๅบงใฏๅฎŸ้š›ใ€ๅคœใซๆŽƒ้™คใ—ใฆๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ‚ใฏใฏใพใš

ๅ†็ทจ้›†ใ•ใ›

ใฏใƒ€ใƒกใงใ‚

ใƒžใƒผใ‚ฏไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็•”ไธŠใชใ„ใ—ใ€ไปŠ

ใ™ใใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ผปๆ‰•ใ„ใƒ†ใƒผใƒ—ใฏ

ใ‚‚ใ†็งไธŠใซๆๅคฑใŒๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

่ฉฑใ—ใŸใ„

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณไธญใซใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚OCRใฎ้ŸณใŒ

ไธ€็•ช้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใซ็ซ‹ใฃใฆๅฏใฆใ„ใŸ่…น็ญ‹ใจ

ๅฏใ‚‹ใ‚‚ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅข—้ขใ—ใŸ

้ก”ใฏใ‚็œŸ็”ฑ็พŽ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใญ ไบŒไบบใงใ”้ฃฏใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญ ใ‚่กŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใˆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ€ไธŠใงใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌไปฃ่กจใƒใƒญใƒผKAWAIIใ‚ใ–ใจใ‚นใ‚ณใƒผใƒซ

Aใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‘ๅŽŸใ•ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใƒใƒชใƒžใƒผใง็€ใŸ็†ฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆไธ€ไบบใ‚‚ใ‚

ใ‚ใŸใฏๅŠฉไปปๆฉ‹ใฏใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๅคงใ™ใๅฎถใจใ—ใฆใ‚‚

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใธๅฎถ

่กŒใ“ใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

้™ๅ†…ใจใ‚ใ€

ใ‚ขใƒณใƒใƒผใฎใ“ใ‚“ใช

ไธปๅ‚ฌ่€…ใฎ่…•ใฏๆธกใ•ใ‚ŒใŸ

ๅพŒ็ถ™ๆž—ใ‚‚ใ‚ทใ‚งใƒ•

ใ˜ใ‚ƒ ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ่พบใง

ใŠ็ตŒๆฅฝๅ™จใงใ™ ใงใ‚‚ใฏ

ใƒกใƒณใƒใƒผๅ…ฑ

ใ‚ใฃใŸ็”จๆ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใชใคใŸๅพŒใ€

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใฎไธญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.