All language subtitles for VGS-04-1080 (Transcribed on 01-Jul-2024 00-18-26)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ปŠๅ†…ใฎ้Ÿณๆฅฝ

ใใ‚“ใชใซๆš—ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚ๅ‡บใซๆฅใ„ใฎใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใƒ‡ใƒผใƒˆใพใงๆŒใก่พผใ‚“ใ ใฎใซใ•

ใชใ‚“ใงใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ›บใใชใ‚Šใ™ใŽใชใฎใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใชใ‚“ใฆใใ†ใ†ใพใใ„ใใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒ–ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใŒๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจไธ€็ท’ใซๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใ‚“ใ”ใฏๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒๅผฑใ

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใฆ่‚ฒใฆใŸใ›ใ„ใ‹

ๅฅฅๆ‰‹ใงๅผ•ใฃ่พผใฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‹้”ใฎ็ตๅฉšใซ็„ฆใฃใฆ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ‚„ๅฉšๆดปใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ็†ฑๅฟƒใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

็ฌ‘้ก”ใงใญ

ใŸใ‚ๆฏใคใ„ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใŒใ•ใ‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใพใŸๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅพ—ๆ„ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใซใ•

ไฟบใฏ็ซ‹ๅ ดใŒใชใ„ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใŒใ”็ธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚ใ„ใคใ‚’็ฅ–็ˆถใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅ‘ณๆ–นใ‘ใ‚“ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ˜ใ†ใ˜ใ™ใ‚‹ใช็ฅ–็ˆถใซ่กŒใ‘ใฃใฆใ•

ใ—ใ‚“ใ”ใ‚‚ๅฅณใซใชใ‚Œใ‚Šใ‚ƒ

ๅฐ‘ใ—ใฏใ†ใพใใ„ใ‘ใ ใ‚

็„ก็†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใฏ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใŸใฃใฆ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใƒ“ใƒ†ใƒฉใซไปปใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใŠๅฌข

ๅƒ•ใซๅฅณๆ€งใฎๆ‰ฑใ„ๆ–นๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญ็„ผใ„ใŸใ‹ใ‚‰้ฃŸในใชใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ 

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅƒ•็Œซ่ˆŒใ ใ—

ใ‚„ใ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใผใฃใจใ—ใฆๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฅณใฎไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญ

ๅฅณๆ€งใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅฃไธ‹ๆ‰‹ใชใฎใฏๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๅ„ชใ—ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใญ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅคงๅˆ‡ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ“

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ใฎไธ‹ใ‚‚้‡ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚น้‡ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ€–ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ—ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใšใฃใจ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใพใ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใชใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใใฃใจใญ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ„ชใ—ใ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใŸ

ใ—ใฃใใ‚Šใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใคใพใฟใฃใใ‚Š

็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ“ใฎๅŠ›ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้ผปใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใใŸ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒปใƒปใƒป

ใƒปใƒปใƒป

ใƒปใƒปใƒป

ใ“ใ‚Œใฎ่„ณๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ ใ‘ใงใ‚ขใ‚คใฏๆ€ชใ—ใ„

ใƒปใƒปใƒปใƒป

ใƒปใƒปใƒป

AND

ใƒป

ใƒป

้Š˜

ใƒป

้Š˜

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

็”˜ๅ™›ใฟใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใจใฃใฆใ‚‚็ซ‹ๆดพใชใŠใกใ‚“ใฝใ‚ˆใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ็ซ‹ๆดพ

ใ™ใ”ใ„ใ€็ซ‹ๆดพใชใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใŒใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ€ใปใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ€ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ‚“ใฝใŒใ€ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็šฎ่†šใฎไธญใซใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚นใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ€ๅฅณใฎไบบใฏๆ€–ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใใชใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Šใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ้ซชใ‚’ไฝœใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใใถใ‚“ใซๅ™›ใ‚“ใงใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใพใŸใใ•ใ‚“ๅฏใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใใ€ใใ‚“ใชๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใชใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใชใ‚“ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒœใ‚ฆใƒซใซใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ‚ใชใŸ

้’็”ฐใ•ใ‚“ใŒ็—…ๆฐ—ใง

็งใฎๅˆ†ใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใ€ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็ดนไป‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ›ดๆ–ญใ‚‰ใชใใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅค•้ฃŸใพใง

ไป–ไฟกๅทใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

้ง…ๅ‰ใงๅผๅฝ“่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ใญใ€ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ไฟกๅทใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใˆใƒผใ€ๆ˜‡้€ฒ่ฉฆ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ€้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทไธญ

ใ„ใ„่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใ€ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ–ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญ

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‹‰ๅผทใฏใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ€ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ™จ็”จใ ใ—

ใญใˆใ€็ˆถใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ•ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใใฆ

่ฉฆ้จ“ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ“ใฎๅ‰ใ ใ‘

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏใ€ๅฝผๅฅณใ‚’ไฝœใฃใฆใ€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ•ใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

้€†ใซๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใงๆ•™ใˆใฆ

ใ ใ‚ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ›ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

2ๆ™‚้–“ใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใ ใ‚ใฃใฆใ€ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ๆœ€ๅพŒใพใงๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ•

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจ

ใปใ‚“ใจใซ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚“ใจใซ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆใ€ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€ๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใฎๅ‰ใ€ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใซใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใ•ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใซไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฏใ‚‹ใชใ€ๅฏใ‚‹ใชใ€ๅฏใ‚‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ใ€ใ“ใ“ใพใงใ•

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธกๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆใฟใฆใ€ๆฏใ•ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆใฟใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธกๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆใ€ไธกๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็†ฑใ„็†ฑใ„

ๅฏใŸใฎ

ๅฏใŸใฎ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใฎ

ๅฏใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ€ใ‚„ใ ใ—

ๅฏใ‹ใ›ๆ–นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ไนณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ•ใฏๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใคใถใ‚Œ

ใใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŒใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŒใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŒใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใƒ™ใƒญใฎใ†ใชใŽ

ใ‚ใŒใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใŒ่‹ฆใ—ใ„

ใ ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใฎๆฏใ•ใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ†ใฃใ™ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ทใƒŸใฎๅ‹•ใใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ†ใฃใ—ใ‚…

ใ‹ใžใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‡บใ—ๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ˜ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠๅฐปใคใ‘ใพใ™ใ‹ๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใŠๅฐปใคใ‘ใชใ„ใจใ ใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ่ฑ†ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚ฏใƒชใƒ†ใƒชใ‚น

ใ‚ใ€ใŠๅฐปใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ€้ฃŸใ„ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅฅณใฎไบบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

่ถณๆŒใฃใฆใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใฃใ”ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใฏใ™ใ”ใๅˆบๆฟ€็š„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฐ—ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใซๅŽใพใ‚Šใใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‹ใŸใ„ใŠๅƒๅƒ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ„ชใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๆŠœใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ไธ€ๆฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใ€ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒผใƒซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไผš็คพใซ่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใคใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ•ใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅผฑใ„ใใ›ใซใ•ใ€ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ•ใพใ‚Šใใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ตทใใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฏใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒ

ใ ใ‚ใ 

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใ 

ใ ใ‚ใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸๅƒ•ใ™ใฃใ’ใˆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ๆ—ฉใๅฝผๅฅณไฝœใ‚Šใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใฏๆฏใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ็™ฝใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ ใ€ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ตทใใชใ„ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ตทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช็™–ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ“ใƒผใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ๆœ€ๆ‚ชใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎ้Ÿณๆ„Ÿ

ใ‚„ใฃใฑไฝ“ๆญฃ็›ดใ ใญ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚’ไธ€ๆฏใ‹ใใŸใ„ใช

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชๅ‘ณๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ตทใใชใ„ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใใƒผ

ไปŠๆ—ฅ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฏใ•ใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตทใใชใ„ใง

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’่ฆšใˆใŸใฎใพใŸ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

้ก”ใŒใญ

ๆฏใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใใ†

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใฎใพใพใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฏใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใฎๅ‰ฒใซใฏๆฏใ•ใ‚“ใ•

็งใ ใ‘ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚’ๅฏ่ฟ”ใ—ใฆใ•

ใใฎ้–“ใซไธ€็™บใƒ‰ใ‚ขใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใชใŸ

ไฟกๅท

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ๅฉšๆดปๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใฟใŸใ„ใชใ—ใ‚ˆใ†

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ใ†

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎ่ชฒ้•ทใซใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใซๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฟบใฎๅจ˜ใซใดใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ่จญๅฎšใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธŠๅธใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใงใŸใ„

ใใ‚ใใ‚ใคใใใ†ใ ใ—

้ง…ใพใง่ฟŽใˆใฆใŠใ„ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใ‚’ๅ…ผใญใฆใช

ๅฎถใง้ก”ๅˆใ‚ใ›ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ๆœ€ๅพŒๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ๅƒ•ใฏ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใพใ•ใ‹ใพใŸใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใพใ•ใ‹ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆใใŸใ“ใจใ ใ—

ๅƒ•ใซใจใฃใฆใ•ๆฏใ•ใ‚“ใฏไธ€็•ช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

็ตๅฉšใพใง่กŒใใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ•็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใชใ‚“ใฆๅฝขใ ใ‘ใง

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใใฏ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๅฝขใ ใ‘ใฏใŠๅ‰ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใšใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒใ™ใ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่‚Œใ ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใฟใ‚„ใ’ใŠใ‹ใ—ใฃใฆใปใ—ใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝขใ ใ‘ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใŒใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹

็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใ‚’ใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

่žใ“ใˆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใใงใใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใญ

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซใพใŸใ•ใฃใจใ—ใ„ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“่ตทใใ‚‹ใ•ใ‚ใฃใฆใฆ

ใŠๅพ—ๆ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฅฒๆฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใง

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฅฒๆฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฅฒๆฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‹ใ™ใžใ—ใจใŒใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ‚“ใ“ใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใชใ„

ใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

ใ ใฃใฆ

ๆ‰‹็พฝ Luke

kin

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‰ใ‚!

ใ‹ใชใพใ

ๅฃใŒใ“ใฟใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใƒผ

ใƒ ใƒผใƒใ‚ชoo ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใตใ‚ใ probe

ใŠใ†

me

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใŒใฃ

ใ†ใ‚ใใ‚ทใƒณใƒใƒฃใƒผ ch ใฏๆตทไฝ“่ฆณใ ใ„ใ„

็Šฌใ‚‚ใกใฃ

่ƒƒใŒ้ฃŸในใŸใพใพใ‚„ใฃใŸ qu

ไพ‹ใฎ

ๅคงๅ›ฝ

jr

ๅ‰

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚~~

ใ‚~~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚~~

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸ

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚~~

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ„ใญ

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

100ๅ€‹ใงใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚“~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅต

ใ‚“~~

ใ‚~~

ใ‚“~~

ใ‚“~~

ใ‚“~~

ใ‚“~~

ใ‚“~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚~~

ใ‚~~

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚~~

ใ‚“~~

ใ‚“~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

่ฝใกใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฌใƒณใƒ—ใƒณใงใใชใ„ใฎ

ใ‚~~

ใŠใ˜ใ„ใ‚“ใ“ใŒ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚“~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚“~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚“~~

ใ‚~~

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆทฑใๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใƒผใ”ใ„

่’ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ่…นใŒ

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ•ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใ‚

็ชใฃ็ซ‹ใฆใฎ้—‡

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ now ใ˜ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚

ใฏใฏใฏใฏโ€ฆ

ใ‚ใใ‚ใƒผ

ใ…ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใƒผใ†ใ†ใฃ

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใดใ‘!

ใƒขใƒใƒขใƒ

่ƒธใ‚‚ใ‚‚ใก

ๆ€–ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆญป Habana

ๆ‰“ใฃใฆ kARD

ๆ‰‹ ๅ‹• ใใ‚‰ใ• ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡„ใ„ใ

ๅ‡„ใ„ๅ‡„ใ„

ใšใฃใจใšใฃใจใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใŠใพใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใฆใฟใŸ

ใ‚ใƒผใ€ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ€ใ„ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ€ใใ‚‡ใ†ใŒไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณๅผทใใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ†ใ”ใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ ใ‚

ใ† replace w

goo ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ‚ใ€œ็ทŠๅผต

ใ‚ใ€œ็ทŠๅผต

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œ็—›ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ†ใ‚“

ใจใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ

ๅ€‹ ๅฏ่ƒฝ

ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒซ

2

ใƒinga

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฌใƒใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ€ๆ€ฅใซใ™ใฟใพใ—ใŸใ€‚

lying down

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ€ๆฐ—ๆŒใกใŒๆ‚ชใพใ‚‰ใชใ„ใจใใฏๆƒ…ๅ ฑใ™ในใใงใ™ใ€‚

ๆ•ฌ่ชžใ‚’ไธ€็ท’ใซ่ฆšใˆใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใงใ™ใ€‚

็Šฌใ€ŒใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใ‚!ใ€

ใƒ‘ใƒ‘ใ€Œใปใ‚‰ใ€ๅ‚˜ใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„ใ€

็Šฌใ€ŒใŠๅ‰ใพใงใ‚„ใ‚ใ‚!ใ€

ไปŠๅบฆใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆญปใฌๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹?

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€ไฝ“ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ€ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ธใƒณใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ผใƒญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ‹ใ‚“ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉใ€ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใ‹ใ‚“ใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใ€ใพใŸไปŠๅบฆใญใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ‚‚ใ‹ใ‘ใชใใ‚ƒใญใ€‚

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎๅพŒใ€ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใฏใ“ใจใฎใปใ‹ใ†ใพใ้€ฒใฟใ€ๅŠๅนดใ‚‚ๅพ…ใŸใšใซไบŒไบบใฏ็ตๅฉšใ€‚

็งใจใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๆœ€ๅพŒใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.