Original subtitles

ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv

твой разум был перемещен в тело другого человека ты - СильвиАн БернАр

-Габриэль докопался до правды, он пытался меня предупредить

-ты меня сдашь?

-нам еще многое нужно понять о трансферах

-мы называем это контро-трансфер

-вы знаете моего сына, доктор. он тот, кто меня заменит

-я болен -я дам вам доступ к бессмертию

-в день церемонии отметка будет настоящей

-трансферы создали религию, которая на нас влияет

наше общество готово поставить религию в центр государства

-Поль Дан Жак- это дилер трансферов

вы не можете его защищать, толькл не вы

-свидетели вас опознали

и ни вы ни я - ничего не можем изменить

-за эту ночь произошло много вещей

-кто испортил мне жизнь и убил мою семью?

мы ищем одного и того же человека, ФлОриАн. помоги мне найти сволочь, кто это сделал

все готово для церемонии , можете следовать за мной

хорошей церемонии -спасибо

с днем рождения, моя дорогая

-я была красивая?

-да

и сейчас ты красивая,Мишель

-ОриАн

лучше, если теперь ты будешь называть меня ОриАн

-как скажешь, но тут кроме нас никого нет

для меня ты всегда будешь моя Мишель

уже 2 года

с днем твоего рождения, моя дорогая.

-ты думаешь, мы правильно поступили?

-я ни о чем не сожалею

у меня две прекрасные женщины, в которых одна душа

-Мишель, Мишель!

-я не хотела говорить, по крайней мере сегодня

я была у врача

снова та же болезнь возвращается

все тот же рак как и до трансфера

тот же самый

-о нет

-я не оказваю услуги после продажи

я предоставил вам ее в прекрасном состоянии, -ну пожалуйста, я прошу

-это напоминаем мне о вашем долге, вы немного забыли

ваши копы наступают мне на пятки. -это уже уладили. -серьезно?

а визит вашей подчиненной к Пьер Люку?

мне нужно больше гарантий! вы должны мне помочь успокоить их!

-я уже сделал максимум. ваши проблемы с церковью меня не касаются

-это ваши проблемы, а вам наплевать?

-кретин.

я успокою своих, однако, если ОриАн умрет- у меня нет причин вас защищать

-мда, но если я оступлюсь, все узнают - что шеф бати жил с трансфером

утОпите меня и БАТИ вместе с собой

и будем в расчете

столько всего вокруг этого больного тела

ну да ладно, я вам найду другое

я надеюсь, что вы верующий?

сотрудники БАТИ в нас верят

-итак, кто может мне сказать как мы узнаем трансфера?

-я,я,я! -нэль. -он не нормальный, потому что в нем сидит другой

-я мадам, -жульен? -у них тут есть отметка

-не у всех

-Жули? -трансферы такие же как и другие

они похожи на людей, которых вы знаете

их никак не узнать

за исключением контро-трансфера, когда у них становятся красные глаза

и они могут убить. да такое случается

вы правы- очень их тяжело узнать.

но есть полицеские , которые их ловят

если вдруг вам кажется, что кто-то трансфер

вам нужно скорее бежать к полицейскому БаТИ

-я такого знаю -трансфера? -нет, полицйского БАТИ

-ну что

поговорим

что там произошло между тобой иБеатрис - меня не касается

-это конечно же нас касается. я сделал ей ребенка

-но он не твой. это СильвиАн с ней переспал

но не тот мужчина, которого я люблю

-но теперь это мое тело

-я вижу в тебе ФлОриАна

со всеми твоими качествами

таким какой ты был

-ты до сих пор в это веришь?

-я не сдамся

ты можешь снова стать собой. и мы будем свободны

ты хочешь изменить мир, но это мир меняет тебя

но я не для того приносила такие жертвы, чтобы ты стал другим

в конце концов есть только мы

-мне нужно сделать последнюю вещь

после этого я готов уехать

-Лорманн не пришла? -Беатрис тебя искала, она у шефа

мне нужно чуть больше времени

я знаю как сделать политический переворот

для меня самго эта история немыслима

как по вашему - крупнейший трафик нелегальных трансферов, прикрыт религиозной темой?

-Беатрис ты встала не на тот путь

-это вы морочите нам голову

со своими видениями, Вивьен

-вас бкспокоит, что я больше не прежний -Вивьен, открой глаза

посмотри на Пьер Люка, я не знаю как. он и Дан Жак прячут многое...

-стоп, этого достаточно. так мы не придем к единому мнению.

с этого момента я не хочу больше видеть в работе ни одного , ни другого.

-да уж, отлично! -Вивьен будет играть наиболее важную роль в БАТИ

чтобы поддерживалась мораль

те кто будут протестовать - пожалеют

-вы нас распускаете?

-мы теперь под церковью? -у меня не спрашивали согласие. мне не оставили выбора

вы себе вообще представляете что происходит за этими дверями?

ваши эго никого больше не волнуют

церковь стала нашей основной поддержкой

-я бы хотела, чтобы ты управлял группой приходящих

- и мне придется принять решение о твоем увольнении, Беатрис

-ты уходишь?

ВольчЕк!

ВольчЕк!

у меня есть имя, которое ты ищешь.

Поль Дан Жак

-ты выполнил свою часть контракта

теперь ты свободен

это все.

-хочешь совет? забудь меня

но тебе нужно большее

-очень хорошо.

я не хочу больше тебя видеть, ВольчЕк

-посмотрим.

пока ФлОриАн

мадам...

-маленький укольчик. датчик попал прямо к вам в вены

и расположится прямо в вашем сердце

вам же известно, что это за капсулы?

ах, эта девочка, если она нажмет на эту кнопку

произойдет взрыв

я сомневаюсь, что вы верите в рай

поэтому следуйте за нами.

-тебе нужен сеанс

-это приказ?

что с нами произошло?

ты всегда была моим другом, нет? -я и есть.

завтра я буду на церемонии в церкви и хочу , чтобы ты была рядом

-почему ты игнорируешь то, что я говорю тебе?

Бог и Пьер Люк это 2 разные вещи

-открой глаза -ты всегда была слабой

думаю СильвАн сделал тебе больно

ты станешь прежней, мой друг

я не могу тебя оставить

-ну что уж тут поделаешь

-помолись со мной,Беатрис -не здесь,Вивьен

-помолись -перестань!

-все, молитесь!

аминь

-отпусти

ВольчЕк, я рад тебя видеть

итак..

мы с тобой можем договориться.. -жюри оценило!

договореность может быть достигнута между сторонами

-я заново преесмотрел твой трафик

это было сделано

я свяжусь с тобой и дам тебе знать по трафику, идет?

я дам тебе защиту и прикрытие

будем работать вместе

-ты мне отдашь мои машины? мои склады?

-почему нет

- ты вернешь мне мои данные? мою компанию?

-конечно же. мы поделим прибыль

и поверь мне, прибыль очень сочная

-и ты мне вернешь мою жену и двух дочерей?

-ага, вот тут нашла коса на камень

-ВольчЕк, я знаю, что ты думаешь, но

ты ошибаешься

-имя, кто сообщил на меня в БАТИ

я узнаю кто это сделал

-так посмотрим -моя жена не хотела быть свидетелем.

они были убиты у себя дома 22 декабря!

-я не причем тут! -а мои дочки...

Бена...13 лет

и Дора 7 лет!

-это такой кошмар!

-я тебе напомню, что я не при чем

-я напомню ситуацию жюри...

капсула находится прямо в венах

мы вынесем свой вердикт...

и ...бу! наступит финал!

-послушай меня я тебя уверяю

-я не убивал твою семью

-но я хочу правды!!

упс

-я донес на тебя, чтобы забрать твой трафик, это правда

но это БАТИ, кто наблюдал за твоей семьей

-это не я их убил, я клянус. -кто?

-если я скажу - ты меня отпустишь? а капсула?

-капсула останется внутри тебя

если я пойму, что ты соврал, либо попытаешься сделать что-то против меня

неважно где, неважно когда...

-кто он..?

мне нравится это видео, я уже посмотрела 1000 раз

-иронично не правда ли?

мы доверились этому БернАру? и теперь сами в опасности

и... в итоге... это нам забили гол

и знаешь в чем ирония?

ты просишь помощи у парня, который..

-ты можешь закрыть свой рот ненадолго?

-это новый вид Бати? -давайте без иронии Месье ВольбЕр

завтра утром Пьер Люк примет в свои ряды новую сестру

я хочу, чтобы вы присутствовали

-я ? в церкви?

-я вас уверяю, журналисты там тоже будут

я буду присутствовать на церемонии

на публике, эти вещи должны знать все

-о чем идет речь? мы можем поговорить тихо внутри

-не заставляйте меня пожалеть о том, что я пришла, пожалуйста

БАТИ ничего не делает. я надеюсь мы с вами сможем что-то сделать

-вы знаете доктора Вотье?

-он сделал значительный прогресс в исследовании трансферов

я свел вас вместе, чтобы компании могли сотудничать

-эээ, подождите подождите

-доктор нашел способ победить синдром контро.

-а да? ну и прекрасно

-нет, нет, я говорю что могу спровоцировать и воздействовать против синдрома контро.

-в конце концов мы выйдем из этого кошмара

-но я не могу остановить контр-реакцию, которую я не провоцировал

мне кажется мы теперь друг друга не понимаем

-эти детали вы обсудите между собой

-если исследования ни к чему не приведут, я не буду в этом участвоваь. это влияет на мои финансы

-ваша кредитоспособность? мы повторяем вам ключевые фразы годами

ваша речь стала повторяющейся, дайте мне весомую причину вас финансировать

-завтра я вам предоставлю эту информацию

Пьер Люк

-повторите? - если с моими источниками все в порядке, то я покончу с ними , окончательно

-ваша проблема вместе с другими политиками - вы остаетесь на легальной стороне, я вам запрещаю

слышите меня? я вам запрещаю

-вы не можете ничего мне запрещать

-политика. настоящей политике нужно учиться

-в один день я просто предпочту Пьер Люка

- так все я пошел. вы не можете подвергать такой критике мои идеи

-какой дурак. он все еще застря в прошлом и не знает об этом

-а вы Вотье? это что за история?

-я вам сказал, что мне нужно время, но я делаю прогресс. -я надеюсь на это

-я не маленький дурачок

-если вы хотите , что бы я работал быстрее, то мне нужен предмет работы

у меня есть пациент

я думаю, что с вашими связями

мы сможем найти выход. -это трансфер? -нет

-трафикант

-ФабрИс БернАр

-я очень ждал этого момента

все это время

ты меня обдурил

-о чем ты ВольчЕк

че мы тут сидим как идиоты

-это наша работа

-я тебя научу, что такое работа

-ты что делаешь?

-мне надоело тут сидеть. я пойду улажу нашу проблему

а ты не вздумай сболтнуть Беатрис

сиди тут и не двигайся

-вернись, вернись

-я не был я, ты не можешь сделать этого со мной сейчас -перестань играть жертву!

я сейчас убью тебя!!

за моих детей!

-ВольчЕк, нет! ты же знаешь, что это был не я!

-давай, давай! пытайся себя защитить! где твоя контр-реакция?

-у меня жена и двое детей! Софи, Жули и Томас - ты же их знаещь, ВольчЕк!

-ВольчЕк -имя , которое дала мне моя мать, так называла меня моя жена. ВольчЕк!

долбанная пародия на франкенштейна

добро пожаловать в мои кошмары

-это был не я!

мои братья и сестры

мы все здесь собрались

чтобы принять наших сестер

Вивьен, ИнгрИд, МарИ

вы решили посвятить свою жизнь нам

-где Беатрис Лорман?? -я не знаю!

меня зовут Жули Бассот, я пришла сообщить о трансфере

мой отец

-идите сюда

враг, пробравшийся в мою церковь

и навредил мужчинам и женщинам

не посмотрев на Бога и человечность

жертв очень много....

я сам, потерял друга

Поль Дан жак...

-да..

этот ужас...

слезы людей

и те кто нас заставили плакать

-ребята!

идите за мной

-с каждым днем мы все сильнее!

-капитан СильвиАн БернАр...

вы заключаетесь под арест

сообщили, что вы трансфер

правда - остается нашим козырем

-капитан БернАр! ваше заявление?

сядь

горд собой?

-что случилось в церкви?

-понятия не имею

из-за тебя мы в дерьме последнее время

я видел Софи, надеюсь твоя история не принесет нам беды. -что?

вы знали? -с первого дня!

ты появился в моем офисе с полным непониманием происходящего

как будто впервые пришел в большой магазин -так надо было сразу меня остановить!

-СильвиАн был мой друг

и унего была вечно горящая голова

он стал опасен, со своими экстремистскими выпадами

-он убил семью ВольчЕка. -я знаю.

я его слишком долго защищал

но пришел ты, ничего не имея за спиной

и как ты стал героем Бати. как я должен реагировать по -твоему?

ты блин лучше ,чем он

как второй шанс

абсурд, но это так

но теперь я ничего не могу сделать для тебя

я сам упал в свою яму

но у меня есть семья

-я знаю

Софи Бассо и двое детей

твоя дочь сдала тебя

долбанная планета. и иногда она разворачивается и заставляет спуститься не там где хочешь

я посмотрю что могу сделать, но я ни в чем не уверен

но сэтого момента я больше не хочу тебя слушать

ты влип

перестань играть в игры

ты думаешь о своих коллегах, ты думаешь о Беатрис

ты думаешь о будущем Бати

больше ничего мне не говори

ты останешься в тени

я отправлю людей, чтобы тебя допросили

твое досье будет пустым

пустым.

и я заполню эти пустоты.

сожалею.

ты закончишь свои дни в центре Омега

Жули, подожди

чего вы ждали? это всегда так заканчивается

-мы еще не успели сделать кое что дайте ему выйти

-мне нужно поговорить с ним -блин да ладно...

вы не понимаете?

мы защищаем вас и ваших детей от него

потому что он не хочет рисковать вами и своими детьми

даже если вы его любите

-и вы тоже его любили, я знаю

-нет,это была иллюзия

мы были обе обмануты

-это все так и закончится?

-он трансфер. выход прост

мы для него больше ничего не сможем сделать

вы должны принять

-я надеюсь , что ваш ребенок возьмет частичку ФлОриАна

член Бати - СильвиАн БернАр, прогремел на всех каналах

человек, остановивший собственного сына оказался трансфером

его зовут ФлОриАн Бассо

был арестован в церкви Пьер Люка

-это транслируют повсюду

-ВольбЕр тоже стал жертвой

что значило его присутствие в церкви?

у нас также есть страховка

получается, что даже в компании ПДЛ есть верующие . сыграй на этом

-Пьер Люк!

есть человек, который сейчас же хочет вас видеть. тайно

-спасибо, что вы пришли

-послушайте, месье Сэрме. чтобы не терять время...

эта компания представляет собой то, против чего я борюсь

власть, коррупция, деньги

и трансферы привели нас к этой катастрофе. - так они выходят прямо из вашей церкви.

я даже не буду упоминать делишки вашего лжеца - Дан Жака

смерть дан Жака это конец финансирования вашей кампании

мы можем отодвинуть вас далеко

очень далеко, мой Отец

на этот раз я предлагаю легальное дело

-как вы хоть на секунду можете представить, что мы можем работать вместе?

ваш отец и я - все время боролись

правление моего отца в прошлом

посмотрите на меня, я не такой как он

продолжайте бороться с нелегальными трансферами

но в то же время предлагаем вернуться к терапевтическим трансферам. это все , о чем мы вас просим

-это бред..

и чтобы посмотреть насколько вы далеко готовы зайти в этот абсурд

что вы в обмен на это мне предлагаете?

- финансовую поддержку

научное право контролировать изучение контро-трансфера

и вы управляете сами вашей церковью

не как во времена Дан жака

без всякого давления

так, как вы этого хотите

-вы знаете, что я не приму ваш предложение

-это было очевидно

одно из наших главных козырей - это ожидание

не стой , там , а то заболеешь

Дан Жак мертв

я найду кого - то другого для твоего трансфера

и снова все тоже самое?

да

твоя жизнь - это самое главное

-А СильвиАн, был нашим другом?

да,но я об этом не думал

но я думала

это все сделал Новак

это ты отправила СильвиАна на это задание?

я ведь права

тв знал, что Новак будет там

ты хотел, чтобы так случилось

-Сильвиан все бы о тебе понял.

я старался его успокоить, но узнав что ты трансфер - ничего не хотел слышать

у меня не было другого выбора

он бы мог донести на тебя, понимаешь?

и сделать тебе плохо. - а Новак?

-наши посредники решили эту проблему

-а СильвиАн?

когда он живым вышел из госпиталя?

-я испугался

но у него была амнезия и он больше тебя не помнил

я хотел его убрать, но потом я понял

что это больше не он

и это нас спасло

я больше не хочу быть трансфером, Вэнсэент

хватит с меня

но рак вернулся

и вернется снова

из-за нас пострадало много людей

-не говори так, пожалуйста

я не хочутебя терять

я тебя люблю

это конец, Вансэнт

все кончено

-дайте нам минуту

-все, можете отпустить

-это ты меня отвезешь в центр омега?

-имя Лиза, говорит тебе о чем то?

выяснилось, что она причастна к взрыву в церкви

ее целью был Дан Жак

она сказала, что ты единственный знал, где она находится.

ты может объяснишь?

информации не так много

выходи давай, это бред тебя туда отвозить.

иди найду свою женщину, семью, свою жизнь.

сваливай.ты же можешь снова стать собой

-ты делаешь точно такую же ошибку как и Софи

-не говори так -продолжать как раньше - это ничего не изменит

и мне это не поможет

я больше не выйду из этого тела, Беатрис

оно мое, так же как и разум

я больше не хочу жить как раньше, ты поняла?

заводи

с Лизой я поговорю наедине , смогу убедить ее

но мне нужно подкрепление

-это не изменит того, что ты будешь делать дальше

ты уверен, что хочешь это сделать?

-я знала, что ты придешь, садись

-а это обязательно? -не беспокойся

я рада тебя видеть

-а я пришел тебя остановить

-ты видел, как о тебе говорили по телевизору?

ты такой известный тип теперь

даже если ты этого пока не понимаешь

ты хороший или плохой?

тебе пофиг трансфер ты или нет

и наконец.. ты пришел меня остановить

у тебя есть другие предложения?

-слушай, что тебе надо сделать

ты укротишь монстра , который украл сердце куклы.

и который ответственен за взрыв в церкви

и тебе дадут медаль за это

-ничего такого

-скажут , что даже среди трансферов есть хорошие люди

лучше, чем они сами

и они не будут знать, что сказать

ты полицейский.. или..

интересно?

ты понял, что такое быть трансфером?

-вряд ли

-объяснишь?

-мы другие, ВольчЕк

для омеги? -ну да

нужжно интегрироваться

-я знала с самого начала, у тебя есть судьба

они тебя будут слушать. -послушай,

я всего лишь хочу отдать тебя Бати

-ну тогда ты плохо начал

к чему все это тебя приведет?

-ни к чему

-ну что, идем?

-да

сожалею, она такая красивая

ФлОриАн Бассо или СильвиАн БернАр? как называть этого трансфера? возможно мы должны пересмотреть наши взгляды на трансферов...

успокойтесь, все хорошо

вы вышли из комы

какое ваше последнее воспоминание?

-вторжение, с моей коллегой

я выломал дверь

чтобы напасть на трансфера

моя кожа...

-впервые нам удалось

вы можете поговорить с ним

-папа?

ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv