Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,999
ViruseProject.TV
vk.com/viruseproject
youtube.com/viruseman
t.me/viruseproject_tv
2
00:00:05,241 --> 00:00:08,890
твой разум был перемещен в тело другого человека
3
00:00:08,915 --> 00:00:10,915
ты СильвиАн БернАр
4
00:00:10,940 --> 00:00:15,697
- у меня есть сын
- да, Фабрис, уже долго время он ничего не значит для тебя
5
00:00:15,722 --> 00:00:18,837
вы уже подумали в какое тело вы бы хотели перевоплотиться?
6
00:00:18,862 --> 00:00:20,862
мне нужна настоящая пианистка
7
00:00:20,887 --> 00:00:22,330
что ты сделал?
8
00:00:22,355 --> 00:00:25,721
можете ли вы осуществить трансфер?
9
00:00:27,941 --> 00:00:29,941
папа, я вляпался
10
00:00:29,966 --> 00:00:31,966
Клара!
11
00:00:34,576 --> 00:00:37,820
-перестань, перестань!
-что ты делаешь?!
12
00:00:37,845 --> 00:00:41,033
с ним что-то не так.
но я узнаю что именно.
13
00:00:41,058 --> 00:00:46,874
-БАТИ осуществляет эффективную борьбу с нелагальными трнасфЕрами,
что является худшей моделью преступности.
14
00:00:46,926 --> 00:00:52,993
-эти невиновные люди, которых отлавливают "под соусом"
опасности для окружающих
15
00:00:54,076 --> 00:00:58,188
охота на СильвиАна Бернара отменилась,
поскольку он стал трансфером
16
00:00:58,360 --> 00:01:00,360
-он как раз тот, кто мне нужен
17
00:01:01,931 --> 00:01:03,931
нам нужно многое друг другу рассказать, ФлориАн.
18
00:01:42,890 --> 00:01:44,890
-доброго дня.
-доброго
19
00:02:02,361 --> 00:02:04,361
на этот раз...
20
00:02:06,128 --> 00:02:08,128
поговорим о последнем "гаджете" нынешней моды..
21
00:02:09,011 --> 00:02:11,750
которые мы думали был ретроградным,
но стал современным.
22
00:02:12,181 --> 00:02:14,181
и вы современные!
23
00:02:19,035 --> 00:02:22,129
какой вывод можете сделать о нынешней политике?
24
00:02:22,233 --> 00:02:24,598
в реальности - никакой...
25
00:02:25,759 --> 00:02:30,082
нынешние политические лидеры не придают значения духовности.
26
00:02:31,301 --> 00:02:36,884
они остаются закованными в их ограниченный круг мыслей.
27
00:02:43,470 --> 00:02:47,342
здравствуйте
-здравствуйте..
28
00:02:53,899 --> 00:02:58,214
-если в нас не будет веры, это мир перейдет к другим
29
00:03:09,308 --> 00:03:11,308
добро пожаловать тем, кто пришел закончить свою абсурдную жизнь.
30
00:03:14,570 --> 00:03:17,941
-я первая,
спасибо вам!
31
00:03:25,002 --> 00:03:27,002
-пусть ваша смерть будет мягкой.
32
00:03:27,987 --> 00:03:32,316
-как и я , вы считаете что этот мир
не достаточно цивилизован так,
как мы об этом говорим.
33
00:03:32,341 --> 00:03:40,559
как и я вы считаете, что общество,
экономика, рынок должны вносить свой вклад в
одну из самых важных моралей.
34
00:03:41,951 --> 00:03:47,598
как и я, вы считаете ,
что наука идет рука об руку с мошенничеством.
35
00:03:49,725 --> 00:03:53,016
как и я , вы выступаете за полный запрет трансфЕров.
36
00:04:05,547 --> 00:04:07,547
-все ок, можно выключать.
37
00:04:09,767 --> 00:04:13,041
-хорошо...
сколько у нас тел?
38
00:04:13,066 --> 00:04:16,145
- 29,
ну то есть 28 , если исключить ту, что покончила с собой.
39
00:04:16,849 --> 00:04:18,849
-мда, оно испорчено
40
00:04:18,874 --> 00:04:22,820
они все разорвали связь с их близкими и семьями?
- да, конечно.
41
00:04:22,845 --> 00:04:24,845
-они пришли сюда умереть.
42
00:04:26,362 --> 00:04:29,830
как быстро вы продадите тела?
43
00:04:29,855 --> 00:04:35,334
-ой, вы знаете,
клиентура такая не простая с этими трасферами..
44
00:04:37,298 --> 00:04:39,298
-я могу получить аванс?
45
00:04:39,323 --> 00:04:41,323
у меня были расходы.
46
00:04:47,003 --> 00:04:51,288
-единственная разница между мной и вами :
это то, что у вас есть деньги
47
00:04:51,313 --> 00:04:54,085
и то что нам нужна компания...
48
00:04:55,290 --> 00:04:59,546
я не буду говорить о деньгах, я хочу поговорить о своем друге, которого вы все знаете.
49
00:04:59,571 --> 00:05:06,154
он меня поддерживает уже несколько лет.
духовный человек..
50
00:05:06,179 --> 00:05:09,171
Дамы и Господа!
мой друг - Поль Данжак.
51
00:06:12,547 --> 00:06:14,547
"ТРАНСФЕРЫ"
52
00:06:17,721 --> 00:06:19,721
-КАК это возможно?
53
00:06:21,108 --> 00:06:25,581
-машина..авария....трасфЕр.
54
00:06:26,824 --> 00:06:28,824
спросишь есть ли у меня метка?
55
00:06:30,582 --> 00:06:34,914
-ты предпочитаешь терапевтическое перевоплощение?
56
00:06:35,387 --> 00:06:37,387
проверим?
57
00:06:42,122 --> 00:06:44,122
нет знака омега...
58
00:06:45,849 --> 00:06:47,849
нелегальный трансфЕр
59
00:06:47,874 --> 00:06:49,874
это плохо..
60
00:06:50,742 --> 00:06:52,742
вы взрослый человек?
61
00:06:52,767 --> 00:06:56,249
вай вай,
нехорошо у женщины спрашивать возраст.
62
00:06:56,528 --> 00:06:58,254
разве что...
женщина ли я?
63
00:06:58,364 --> 00:06:59,755
-авария Томаса,
это была ты!
64
00:07:03,638 --> 00:07:06,904
-вы собирались уехать...
я не могла такого допустить.
65
00:07:08,329 --> 00:07:09,621
трансфЕр в БАТИ...
66
00:07:09,746 --> 00:07:11,051
слишком хорошо, чтобы быть правдой..
67
00:07:11,105 --> 00:07:12,504
-я этого не хотел.
68
00:07:12,551 --> 00:07:14,410
-прекратим детский сад?
69
00:07:14,615 --> 00:07:20,650
я не одна.
у меня есть друзья... подумай о Софи и детях..
- нет, не трогайте мою семью!
70
00:07:20,823 --> 00:07:24,076
не трогайте их!
- ты не хочешь, чтобы им причинили вред?
71
00:07:25,008 --> 00:07:27,008
ты им скажешь, кто я?
72
00:07:27,033 --> 00:07:29,033
если да, то им больше ничего не поможет..
73
00:07:29,057 --> 00:07:32,369
ты подведешь меня...результат будет таким же.
74
00:07:33,462 --> 00:07:37,985
откажешься от нашей сделки,
и тогда я и представить не могу...
75
00:07:44,877 --> 00:07:46,877
поднимайся.
76
00:07:48,510 --> 00:07:52,147
теперь ты видишь?
я убираю свое оружие.
77
00:07:53,281 --> 00:07:56,625
-выполни задание и будешь свободен.
- что вам нужно от меня?
78
00:07:57,431 --> 00:07:59,431
-мне нужны данные БАТИ
79
00:08:00,315 --> 00:08:02,315
22 декабря прошлого года.
80
00:08:03,082 --> 00:08:05,082
отталкивайся от этой даты и найди все, что сможешь.
81
00:08:06,091 --> 00:08:09,294
-если вы приблизитесь к моей семье,
я вас просто так не оставлю.
82
00:08:10,475 --> 00:08:13,094
-я заявлю на тебя
83
00:08:13,127 --> 00:08:17,549
и потом мы два трасфЕра в этом мире..
84
00:08:18,894 --> 00:08:23,605
с этого момента считай меня...другом семьи.
85
00:08:26,590 --> 00:08:28,590
22 декабря.
86
00:08:46,459 --> 00:08:49,996
-у нас еще тут есть парочка элементов.
номер 6 и 7.
87
00:08:50,021 --> 00:08:54,996
-я думаю на сайте продажи представить ее с более длинными волосами.
88
00:08:55,020 --> 00:08:58,753
- и надо немного увеличить грудь.
89
00:08:58,779 --> 00:09:01,647
этот мужчина?
- номер 23.
90
00:09:01,701 --> 00:09:08,212
- такого будет тяжело продать,
кроме того у него есть шрам.
91
00:09:08,237 --> 00:09:15,075
- уберите с картинки несколько кг,
но не сильно.
92
00:09:15,495 --> 00:09:17,495
у клиента будет только один выбор.
93
00:09:19,181 --> 00:09:21,181
-я что в раю?
94
00:09:24,544 --> 00:09:27,892
- не хочу тебя разочаровывать, моя красавица.
Бог умер.
95
00:09:34,627 --> 00:09:37,442
-Софи!
96
00:09:38,639 --> 00:09:41,830
-капитан, какой сюрприз.
заходите, мы выпьем чаю.
97
00:09:42,370 --> 00:09:45,639
я вам представлю своего друга.
СильвиАн БернАр.
98
00:09:46,242 --> 00:09:48,242
- моя девочка мне рассказала о вас.
99
00:09:48,267 --> 00:09:53,584
- это мама Лизы.
- мы слышали о несчастном случае бедного Томаса.
100
00:09:53,609 --> 00:09:57,210
бедная Лиза так чувствует свою ответственность...
101
00:09:58,352 --> 00:10:00,352
но авария уже случилась...так быстро
102
00:10:02,627 --> 00:10:05,716
я не буду вас больше беспокоить...
-я принесу ваши вещи
-спасибо
103
00:10:06,587 --> 00:10:09,706
-ваша подруга согласилась принять пожить у себя Лизу на несколько дней..
-нет нет
104
00:10:09,837 --> 00:10:16,936
- врач же сказал, что Томас должен оставаться в больнице.
- он идет на поправку.
105
00:10:17,318 --> 00:10:21,568
-это так грустно терять близких.
Томас испугался, что больше не увидит Лизу.
106
00:10:21,601 --> 00:10:25,924
-мы начнем сначала.
солидарность так редка в наши дни
107
00:10:25,949 --> 00:10:29,648
солидарность,
помощь, взаимные интересы...
108
00:10:29,673 --> 00:10:33,265
один ребенок для другого не является угрозой,
вы согласны?
109
00:10:37,315 --> 00:10:40,139
я ценю тишину, которая обитает в этом доме...
110
00:10:40,347 --> 00:10:47,502
я бы хотела вернуться назад в историю...
к 22 декабря...
111
00:10:47,527 --> 00:10:49,527
я сказала 22 декабря?
112
00:10:49,552 --> 00:10:53,051
я запуталась в датах..
113
00:10:53,200 --> 00:10:57,189
но я могу вернуться раньше,
намного раньше...
114
00:10:59,866 --> 00:11:03,092
-до свидания
- до свидания.
-спасибочки
115
00:11:10,368 --> 00:11:11,580
- она смешной персонаж.
116
00:11:11,705 --> 00:11:15,652
-Софи, Лиза не должна оставаться у нас
- а, да? ты организуешь нашу жизнь?
117
00:11:15,677 --> 00:11:19,144
когда я увидела тебя по телевизору, то подумала
что твоя жизнь вдали от нас.
118
00:11:20,676 --> 00:11:22,676
я не знаю, что у тебя на уме.
119
00:11:23,138 --> 00:11:25,138
ты сам себе на уме.
120
00:11:26,779 --> 00:11:31,169
эй, я с тобой говорю!
- да...
-мама?
121
00:11:33,373 --> 00:11:35,845
- у меня не так уж много выбора...
122
00:11:56,208 --> 00:12:00,628
-блин, что ты наделал?
- Месьё Жак?
123
00:12:02,378 --> 00:12:04,942
если вы захотите изменить свою жизнь,
свяжитесь со мной.
124
00:12:31,578 --> 00:12:33,578
-в чем такая срочность?
125
00:12:33,650 --> 00:12:35,650
-мой клиент готов сотрудничать и хочет сделать донос.
126
00:12:35,675 --> 00:12:38,129
-я не вступаю в переговоры с теми,
кто занимается нелегальными трансфЕрами.
127
00:12:42,468 --> 00:12:46,488
-когда я работал с дилерами,
они говорили об одном деле, к которому готовятся.
128
00:12:47,739 --> 00:12:50,683
они готовят около 30 тел к продаже на этой неделе.
129
00:12:53,683 --> 00:12:56,963
-30 тел?
- кто? где? и как?
130
00:12:56,988 --> 00:12:58,988
-мой клиент больше ничего не знает.
131
00:12:59,013 --> 00:13:02,446
но я вам рекомендую поделиться этой информацией.
- я хочу , чтобы твои показания были записаны.
132
00:13:02,611 --> 00:13:04,611
посмотрим , что они дадут.
133
00:13:11,494 --> 00:13:15,038
-когда ты встретил свою отца,
каким он тебе показался?
134
00:13:15,063 --> 00:13:17,063
нормальным?
135
00:13:18,337 --> 00:13:20,337
-мой отец никогда не был нормальным.
136
00:13:29,415 --> 00:13:31,415
вы сделали правильный выбор.
137
00:13:56,424 --> 00:14:06,275
- мы наблюдаем сегодня,
как нелегальным трансферам будет поставлена метка омега,
так же как и трансфЕрам , перевоплощенным по медицинским причинам
138
00:14:06,300 --> 00:14:09,378
-это ведь хороший способ таким образом распознать всех трансферов?
не так ли?
139
00:14:09,403 --> 00:14:17,561
- мы их посадим в один и тот же мешок.
напомню, что ранее омегой обозначали только "медицинских трансферов"
140
00:14:17,586 --> 00:14:22,272
символ омега.
не для того , чтобы идентифицировать шумных придурков.
141
00:14:26,952 --> 00:14:31,505
трансферы - это опасность,
государство должно принять серьезные меры безопасности.
142
00:14:31,530 --> 00:14:35,411
-место нелегальных трансферов в тюрьме!
143
00:14:35,436 --> 00:14:38,066
не здесь!
они больны!
144
00:14:38,091 --> 00:14:43,090
как им может прийти в голову поменять тело!
145
00:14:43,115 --> 00:14:45,115
-капитан БернАр!
146
00:14:45,140 --> 00:14:47,140
-ваше мнение по поводу нанесения этой метки?
147
00:14:50,550 --> 00:14:54,236
-дамы и господа, пожалуйста!
148
00:14:54,503 --> 00:14:59,955
капитан БернАр сегодня прибыл сюда,
чтобы выполнить свою миссию.
149
00:14:59,980 --> 00:15:06,122
нанести метку омега всем известным трансферам,
чтобы обеспечить уже завтра защиту населения
150
00:15:06,147 --> 00:15:10,778
больше не будет заявлений.
спасибо, мы пошли делать нашу работу.
151
00:15:10,803 --> 00:15:14,522
-капитан БернАр!
-этически это не приемлимо!
152
00:15:28,381 --> 00:15:30,381
-надо хлебнуть чего нибудь,
а то мне жарко.
153
00:15:31,741 --> 00:15:34,824
-я читал речь, которую моя команда мне приготовила.
у меня есть сомнения
154
00:15:36,868 --> 00:15:38,868
-дай посмотреть.
155
00:15:45,220 --> 00:15:48,704
неплохая речь.
-у меня так и не получается воспроизвести это.
156
00:15:49,229 --> 00:15:52,294
возможно я подниму тему борьбы с дилерами
157
00:15:52,615 --> 00:15:54,615
-кто твой политический советник?
158
00:15:54,640 --> 00:15:56,640
Бог или я?
159
00:15:56,657 --> 00:16:00,124
траффик нелегальных трансферов никого не интересует
160
00:16:00,149 --> 00:16:02,149
-да ладно тебе.
-нет нет.
161
00:16:02,173 --> 00:16:05,000
нужно говорить против трансферов.
это сильная позиция.
162
00:16:05,025 --> 00:16:09,525
-ты видел сколько их там?
это систематическое нанечение метки.
163
00:16:09,558 --> 00:16:13,606
-и государство никак этому не препятствует!
164
00:16:13,631 --> 00:16:17,099
они на нашей земле , Поль.
- вуаля, так добавь это.
165
00:16:17,124 --> 00:16:19,776
наша триумфальная идея.
166
00:16:21,503 --> 00:16:23,503
ты дилеров то знаешь?
167
00:16:26,128 --> 00:16:28,128
нет.
168
00:16:28,153 --> 00:16:31,559
это трансферы их пугают,
а не дилеры.
169
00:16:31,584 --> 00:16:33,584
на трансферах нужно делать акцент.
170
00:16:45,432 --> 00:16:49,942
- это систематическое нанесение метки....
171
00:16:51,684 --> 00:16:54,441
это дает понять, что трансферы все равны...
172
00:16:57,649 --> 00:16:59,649
посмотрите на них.
173
00:17:02,219 --> 00:17:06,508
-ты только послушай эту речь...
-но это имеет смысл.даже Габриэль согласен со мной
174
00:17:06,533 --> 00:17:09,167
-хватит нести чушь.
175
00:17:10,824 --> 00:17:12,824
-что мы вообще тут делаем.
176
00:17:12,849 --> 00:17:14,849
-успокойся...
-СильвиАн..
177
00:17:16,498 --> 00:17:18,498
ты заменишь Беатрис, и будешь делать метки.
178
00:17:18,523 --> 00:17:23,299
-нет!!
-как это нет?
179
00:17:23,918 --> 00:17:25,918
-я сказал нет!
я не буду никому наносить эти метки!
180
00:17:28,606 --> 00:17:31,416
-ты что вытворяешь? ты будешь наносить эти метки.
181
00:17:31,441 --> 00:17:34,029
- меня раздражает то, что вы делаете!
-СильвиАн...
-нет!
182
00:17:35,725 --> 00:17:37,725
сами занимайтесь этим дерьмом!
183
00:17:40,148 --> 00:17:42,148
-продолжайте.
184
00:18:09,906 --> 00:18:11,906
-слушай меня внимательно!
185
00:18:11,931 --> 00:18:15,630
я не дам тебе возможности подорвать мой авторитет,
ты понял?!
186
00:18:15,716 --> 00:18:17,263
-это был маскарад!
187
00:18:17,288 --> 00:18:21,392
я никогда не видел такого дурдома!
-мне плевать, что ты там думаешь!
188
00:18:22,955 --> 00:18:24,955
БАТИ это...
189
00:18:26,495 --> 00:18:30,180
-ну что там, его спустили с пъедестала?
- я не знаю что на него нашло.
190
00:18:31,167 --> 00:18:33,167
-подумай хорошо Беатрис.....
эта история с амнезией...
191
00:18:33,192 --> 00:18:35,486
его поведение,
после того как он вышел из больницы.
192
00:18:35,534 --> 00:18:38,759
а если это не СильвиАн?
если это трансфер?
193
00:18:39,174 --> 00:18:42,457
- а вы похоже оба.
чокнутые.
194
00:18:42,482 --> 00:18:46,030
- я конечно могу ошибаться.
то ты спишь с ним...не я...
195
00:18:46,375 --> 00:18:48,375
-да да..
196
00:18:50,290 --> 00:18:52,290
-если я найду что-то я буду держать тебя в курсе.
197
00:18:54,291 --> 00:18:56,291
-да, не стесняйся.
198
00:18:58,580 --> 00:19:01,726
-то что мы отлавливаем трасферов, этого уже достаточно.
199
00:19:02,078 --> 00:19:04,078
и теперь вы меня просите их маркировать,
как придурков?
200
00:19:05,454 --> 00:19:07,454
что будет завтра?
201
00:19:08,158 --> 00:19:10,158
Месье ВольбЕр был прав,
когда говорил о нас...
202
00:19:11,522 --> 00:19:13,522
-ну и что мы будем без тебя делать мне интересно?
203
00:19:14,108 --> 00:19:16,108
-мы дадим государству выиграть.
204
00:19:16,385 --> 00:19:20,123
мы дадим власть ВольбЕру?
который выступает ЗА трансферов?
205
00:19:20,483 --> 00:19:23,849
или отцу Люку,
который еще хуже в 10 раз?
206
00:19:24,852 --> 00:19:27,765
-я оставлю все это на вашу совесть.
207
00:19:30,507 --> 00:19:32,507
посмотрите на нас...
208
00:19:33,898 --> 00:19:35,898
ситуация уже пугающая..
209
00:19:39,655 --> 00:19:41,655
-я должен поставить тебя на ноги для лучшей субординации.
210
00:19:41,680 --> 00:19:46,630
-ты творишь что попало,
а потом сваливаешь.
нет нет.
211
00:19:48,117 --> 00:19:50,117
у меня для тебя есть идея получше.
212
00:20:04,274 --> 00:20:06,951
-Габриэль принес нам дело,
в которое вы все будете вовлечены.
213
00:20:07,736 --> 00:20:09,736
это связано с Фабрисом БернАр
214
00:20:11,205 --> 00:20:14,677
да, это сын СильвиАна,
он работал на дилеров.
215
00:20:15,529 --> 00:20:18,763
идет речь о 30 пропавших, которых собираются использовать для трансфера.
216
00:20:18,788 --> 00:20:21,425
30 человек просто так не исчезают.
217
00:20:21,450 --> 00:20:25,828
вы найдете все досье исчезнувших.
всех приехавших туристов.
218
00:20:25,853 --> 00:20:28,781
в аэропортах, на вокзалах,
вы мне их найдете.
за работу.
219
00:20:29,817 --> 00:20:32,769
Беатрис,
ты не занимаешься этим.
-почему?
220
00:20:32,794 --> 00:20:35,085
- есть сообщения о преступлениях.
221
00:20:35,187 --> 00:20:39,609
-о нет..
-их много.Возьми СильвиАна. кто то же должен их проверить
222
00:20:39,741 --> 00:20:44,132
- вы что серьезно??
-давай давай.
223
00:20:46,418 --> 00:20:48,418
-ну что ты доволен?
пошли со мной.
224
00:20:54,295 --> 00:20:56,132
продолжай в том же духе и останешься один.
225
00:20:56,157 --> 00:20:59,053
даже Габриэль против тебя.
-мне плевать на Габриэля.
226
00:20:59,123 --> 00:21:01,225
ты видела людей,
видела их взгляд?
227
00:21:01,344 --> 00:21:04,961
как ты можешь повестись на речь Пьер Люка?
Беатрис, ты не такая.
228
00:21:04,986 --> 00:21:06,986
-ну потому что ты у нас самый лучший.
229
00:21:07,010 --> 00:21:10,026
хочешь я напомню?
ты переспал со мной, потому что был очень пьян,
а потом мы сменили тему.
230
00:21:10,551 --> 00:21:13,667
правда в том,
что тебе плевать на других.
231
00:21:14,989 --> 00:21:18,041
-Беатрис подожди.
прости меня.
232
00:21:18,066 --> 00:21:23,022
нам не нужно ссориться. мы же команда.
- нет, это не команда.
233
00:21:23,047 --> 00:21:25,047
ты решаешь,
а я пытаюсь быть командой.
234
00:21:25,072 --> 00:21:28,699
мы делаем нашу работу,
и не заходим далее, понял?
235
00:21:34,059 --> 00:21:37,845
-вы нам позвонили, потому что ваш бывший муж это трансфЕр.
-да...
236
00:21:37,870 --> 00:21:43,750
я прожила с ним 5 лет.
он всегда говорил, что молоденькие не в его вкусе.
237
00:21:43,925 --> 00:21:49,131
- а в один день он меня оставил...
это не он...
238
00:21:51,662 --> 00:21:55,140
тип, который взял его тело.
он должен заплатить.
239
00:21:55,985 --> 00:21:59,530
-что не так с его сном?
-раньше он мог всю ночь не выключать свет.
240
00:21:59,736 --> 00:22:04,057
теперь он рано ложится спать.
-я читал статью, что трансфЕрам требуется больше сна.
241
00:22:05,282 --> 00:22:07,282
-хорошо...
242
00:22:07,307 --> 00:22:12,663
-еще никогда мой сосед не принимал решение выстроить такую некрасивую стену между домами.
243
00:22:12,833 --> 00:22:18,399
-вы заявляете на вашего соседа потому что он ,имея
полное право построил стену в 2 метра?
244
00:22:18,424 --> 00:22:20,424
-2,40 м , если быть точным.
245
00:22:24,127 --> 00:22:29,664
-извините его,
вам есть что добавить?
-нет.-посмотрим, что мы можем сделать.-спасибо.
246
00:22:31,274 --> 00:22:35,081
-СильвиАн, это называется обвинение!
-сколько у нас еще жалоб проверить нужно?
-20 на сегодня
247
00:22:35,809 --> 00:22:37,809
-я не могу тратить на это свое время
248
00:22:37,834 --> 00:22:39,834
-и куда ты опять собрался?
249
00:22:39,859 --> 00:22:41,859
-ты идешь со мной или нет?
250
00:23:00,884 --> 00:23:05,362
-что здесь случилось?
-СильвиАн БернАр был прооперирован, он оставался 48 часов под наблюдением.
251
00:23:05,753 --> 00:23:09,175
до того самого несчастного случая с профессором.
252
00:23:09,200 --> 00:23:12,172
-в палате реанимации есть видеозапись?
253
00:23:15,252 --> 00:23:17,252
я могу проверить?
254
00:23:37,491 --> 00:23:39,491
-это же было 22 декабря, верно?
255
00:23:39,836 --> 00:23:41,836
- да, именно тогда это случилочь.
256
00:23:42,806 --> 00:23:46,234
-БАТИ взяли дилера: ВольчЕка Лобдженски
257
00:23:46,328 --> 00:23:48,328
он был также связан с проституцией
258
00:23:49,352 --> 00:23:51,352
он одним из первых появился на рынке трансфЕров
259
00:23:51,704 --> 00:23:53,704
у него были жена и дети
260
00:23:58,697 --> 00:24:02,655
их нашли лежащими здесь
261
00:24:06,751 --> 00:24:08,751
- ВольчЕк это сделал?
262
00:24:08,777 --> 00:24:11,381
-он убрал свою семью, чтобы они не заговорили.
263
00:24:25,447 --> 00:24:27,447
- его не согли поймать?
264
00:24:27,472 --> 00:24:30,746
-нет, он перевоплотился до того и никто не знает в какое тело.
265
00:24:32,138 --> 00:24:34,138
это он
266
00:24:39,664 --> 00:24:43,211
может ты мне объяснишь , что мы тут делаем?
267
00:24:43,236 --> 00:24:45,236
-я не знаю...
268
00:24:47,159 --> 00:24:49,900
-я проснулся с этой датой в голове ,
и у меня мало воспоминаний.
269
00:24:50,291 --> 00:24:52,291
-Сильван, ты бесишь меня.
270
00:24:52,316 --> 00:24:54,316
твоя память вернулась?
271
00:24:55,028 --> 00:24:58,866
это все меняет в наших отношениях?
нет?...да?
272
00:24:58,891 --> 00:25:00,891
и все таки нет...
273
00:25:01,845 --> 00:25:03,845
я даже немного засомневалась
274
00:25:12,540 --> 00:25:14,540
-я как раз в раздумьях.
275
00:25:14,565 --> 00:25:16,565
-мда, ВольчЕк...
276
00:25:17,558 --> 00:25:20,442
я и представить не могу, что ты сделал.
твоя семья должна тебя ненавидеть
277
00:25:22,458 --> 00:25:24,458
-ФлориАн, выслушай меня..
278
00:25:24,865 --> 00:25:27,801
-я сделала много глупостей в жизни и сделаю еще кучу всего
279
00:25:29,559 --> 00:25:31,559
но я не убивала свою семью
280
00:25:32,559 --> 00:25:34,559
-я вам вообще зачем тогда?
281
00:25:36,959 --> 00:25:38,959
-сядь, я тебе объясню.
282
00:25:41,695 --> 00:25:43,695
сядь я тебе говорю!
283
00:25:52,120 --> 00:25:54,120
с трафиком трансфЕров все шло по плану.
284
00:25:54,301 --> 00:25:56,717
но кто-то донес на меня, и
мне нужно было скрыться от БАТИ
285
00:25:57,475 --> 00:25:59,475
мне устроили ловушку
286
00:26:00,327 --> 00:26:02,327
меня там даже не было 22 декабря
287
00:26:03,008 --> 00:26:05,209
-и что я вам должен поверить?
-проверь!
288
00:26:05,234 --> 00:26:07,234
я исчез из виду
289
00:26:07,259 --> 00:26:10,337
нашел другое тело
290
00:26:10,893 --> 00:26:12,893
это был лучший способ спрятаться
291
00:26:14,707 --> 00:26:16,707
Бертье ..тебе это имя о чем то говорит?
292
00:26:19,021 --> 00:26:21,021
-вторжение с Бао, это был ты?
293
00:26:22,655 --> 00:26:24,655
-22 декабря я была в центре омега
294
00:26:26,991 --> 00:26:28,991
кто заставил мою жизнь прерваться?
295
00:26:29,016 --> 00:26:31,016
и убил мою семью?
296
00:26:31,711 --> 00:26:33,711
я прокручиваю этот вопрос в своей голове месяцами
297
00:26:36,259 --> 00:26:38,259
- но это вы должны знать лучше всех!
298
00:26:39,854 --> 00:26:41,854
- вряд ли.
299
00:26:41,879 --> 00:26:46,390
у тебя есть доступ к БАТИ.
там должно что-то быть
300
00:26:46,415 --> 00:26:48,415
в этом вся суть
301
00:26:49,252 --> 00:26:53,511
ты теперь знаменитость.
СильвиАн БернАр сдал собственного сына
302
00:26:53,536 --> 00:26:55,536
и помешал нелегальным трансфЕрам
303
00:26:55,561 --> 00:26:57,561
надо поделиться этой новостью..
304
00:27:00,320 --> 00:27:02,320
дом, где ты спас эту пианистку
305
00:27:03,055 --> 00:27:05,055
этот дом был укрытием
306
00:27:06,267 --> 00:27:08,267
он составлял часть сети этого бизнеса
307
00:27:10,174 --> 00:27:13,486
тип, которого вы упистили из рук и человек, убивший мою семью..
308
00:27:14,823 --> 00:27:16,823
мы ищем одного и того же человека, ФлориАн
309
00:27:16,848 --> 00:27:20,209
поэтому помоги мне найти сволочь,
сделавшую это
310
00:27:34,920 --> 00:27:38,788
-капитан СильвиАн БернАр известен своими блестящими достижениями
311
00:27:38,813 --> 00:27:40,813
полностью отделился от своей команды
312
00:27:40,838 --> 00:27:44,490
Дамьен ВольбЕр сейчас констатирует данный факт
313
00:27:45,035 --> 00:27:49,525
-это человек повел себя как настоящий бунтарь
314
00:27:49,550 --> 00:27:54,341
и это сумешадший факт, что
полицейский БАТИ пытается открыть всем глаза,
когда все пытаются их закрыть
315
00:27:57,185 --> 00:27:59,185
-чем вы там занимаетесь в БАТИ?
316
00:27:59,861 --> 00:28:08,004
-капитан всегда такой импульсивный.
но...он всегда ненавидел трансферов.
не понимаю..
317
00:28:08,335 --> 00:28:10,345
- не говорите раз это не так
318
00:28:10,740 --> 00:28:14,390
у меня было впечатление, что вы хорошая сестра, что я могу положиться на вас
319
00:28:18,074 --> 00:28:20,074
Беатрис..
она близка к нему не так ли?
320
00:28:20,099 --> 00:28:22,099
и к этой ситуации?
321
00:28:22,124 --> 00:28:25,922
-она верующая и посещает все наши сеансы.
322
00:28:25,947 --> 00:28:27,947
-я надеюсь она не поддастся его влиянию
323
00:28:30,471 --> 00:28:34,560
в борьбе с дилерами мне нужна помощь всех в БАТИ
324
00:28:37,979 --> 00:28:39,979
я рассчитываю на вас Вивьен
325
00:28:43,577 --> 00:28:45,577
вы можете идти
326
00:29:19,451 --> 00:29:21,451
-у нас появился новый контакт на линии
327
00:29:26,586 --> 00:29:28,586
замечательно
328
00:29:38,042 --> 00:29:40,042
-вот блин порвала колготки
329
00:29:43,364 --> 00:29:45,364
-вы никогда не хотели поменять свою жизнь?
330
00:29:46,865 --> 00:29:49,320
-я уже пыталась много раз
331
00:29:50,781 --> 00:29:52,781
-есть огонек?
332
00:29:56,688 --> 00:29:58,688
-моя жена живет в комнате по соседству
333
00:30:00,563 --> 00:30:03,433
они лишь иногда спрашивает оплатил ли я счета
334
00:30:03,817 --> 00:30:05,817
-тогда сегодня твой шанс?)
335
00:30:07,474 --> 00:30:09,474
-нет..я не это имел ввиду
336
00:30:13,748 --> 00:30:16,568
к вам подходит человек,
вы его не знаете
337
00:30:17,397 --> 00:30:19,397
он вам предлагает новую жизнь
338
00:30:20,453 --> 00:30:22,559
все начать заново с нуля
339
00:30:22,584 --> 00:30:24,584
что вы на это скажете?
340
00:30:25,873 --> 00:30:27,873
-я спрошу сколько это будет мне стоить
341
00:30:29,905 --> 00:30:31,905
-и разве я не имею право на это?
342
00:30:31,930 --> 00:30:33,930
-о чем ты вообщЕ?
343
00:30:33,955 --> 00:30:35,955
-необходимо ,чтобы я решил прямо сейчас
344
00:30:36,002 --> 00:30:41,558
я возьму деньги, которые накопил...
а они взамен мне дадут тело, которое принесет мне тысячу возможностей
345
00:30:42,864 --> 00:30:44,864
у них же есть красивые тела?
346
00:30:59,122 --> 00:31:01,122
-да, я вас слушаю Месье..
347
00:31:04,295 --> 00:31:06,295
ваш адрес?
348
00:31:08,887 --> 00:31:10,887
хорошо
349
00:31:13,457 --> 00:31:15,457
мы проверим
350
00:31:17,218 --> 00:31:21,185
-эй,Габриэль...
- ты пришел, чувак
351
00:31:21,209 --> 00:31:24,007
а может ты не существовал?
352
00:31:24,585 --> 00:31:26,585
может мой друг СильвиАн уже прекратил свое существование?
353
00:31:28,313 --> 00:31:30,313
-послушай, Габ
354
00:31:31,096 --> 00:31:33,096
мы конечно давно не говорили..
355
00:31:36,817 --> 00:31:38,817
у меня есть вопрос
356
00:31:39,232 --> 00:31:41,232
тип, который был в центре Омега с Бао
357
00:31:41,257 --> 00:31:43,257
-Бертье?
-да.
358
00:31:43,282 --> 00:31:45,282
ты как то продвинулся в этом деле?
359
00:31:45,307 --> 00:31:48,735
есть предположение, что кто-то сделал перевоплощение
вместо другого,
чтобы запутать всех.
360
00:31:48,760 --> 00:31:50,760
мы уже не сможем найти его,
он мертв
361
00:31:52,339 --> 00:31:54,339
мы можем поискать идентификацию этого тела,
если тебя это интересует.
362
00:31:54,364 --> 00:31:57,460
-был использован электролиб вместо собственной машины.
363
00:31:57,485 --> 00:31:59,485
-так легко?
364
00:32:00,822 --> 00:32:03,681
-это реакция амнезии так проявляется?
365
00:32:05,814 --> 00:32:08,448
-имея хороший материал,
каждый может осуществить трансфер.
366
00:32:08,473 --> 00:32:12,420
-это факт.
- когда он попался, у него был свободный доступ в интернет
367
00:32:13,656 --> 00:32:15,656
-кто жертва?
368
00:32:15,681 --> 00:32:19,160
-изначальный клиент, для которого и
должны были сделать трансферт
369
00:32:19,193 --> 00:32:23,673
и этот тип захотел сменить личность,
чтобы полиция его не разыскивала
370
00:32:23,698 --> 00:32:26,780
-этот Бертье устроил нам хорошую встряску
371
00:32:26,805 --> 00:32:28,805
а с ним что было не так?
372
00:32:28,830 --> 00:32:30,830
он педофил
373
00:32:31,589 --> 00:32:35,198
-пойдем со мной, мне нужно тебя забрать
374
00:32:35,738 --> 00:32:37,738
-подожди...
375
00:32:37,763 --> 00:32:40,278
-когда Бертье попал в центр Омега?
376
00:32:40,303 --> 00:32:42,303
-сейчас проверю
377
00:32:44,328 --> 00:32:46,328
5 декабря
378
00:32:48,103 --> 00:32:50,103
-то есть к 20м числам он уже был там..
- а что такое?
379
00:32:50,557 --> 00:32:52,557
все ок?
-да.
380
00:32:54,746 --> 00:32:56,746
-пришла одна проститутка
381
00:32:56,771 --> 00:33:01,089
она говорит,
о десятке тел на продажу
382
00:33:03,147 --> 00:33:05,147
-добрый день.
-добрый день.
383
00:33:06,125 --> 00:33:09,546
-давай быстрее, мы идем.!
384
00:34:04,571 --> 00:34:06,571
это БАТИ не двигаться!
ничего не трогать!
385
00:34:06,596 --> 00:34:08,596
-опустить голову!
386
00:34:11,892 --> 00:34:16,748
-я могу все объяснить!
- вы обвиняетесь в намерении сделать нелегальный трансфер для себя самого.
387
00:34:33,787 --> 00:34:37,830
-у тебя проблемы с головой.
-нет, вы их слышите?
388
00:34:37,855 --> 00:34:39,855
годами я ничего не говорил
389
00:34:39,880 --> 00:34:41,880
-кто вам сообщил об этой сети?
390
00:34:41,905 --> 00:34:43,905
-мужчина на улице.
391
00:34:43,930 --> 00:34:45,930
я его никогда раньше не видел
392
00:34:45,955 --> 00:34:47,955
он знал мое имя
393
00:34:47,980 --> 00:34:49,980
это длилось не более 2х минут
394
00:34:50,005 --> 00:34:52,488
а до этого вы говорили кому то, что хотите изменить
свою жизнь?
395
00:34:52,613 --> 00:34:55,269
-никому не говорил!
396
00:34:56,692 --> 00:35:02,713
этот мужчина...его предложение...
такая возможность..
397
00:35:04,571 --> 00:35:06,571
- где компьютер?
398
00:35:07,811 --> 00:35:09,811
-выведите его
399
00:35:09,838 --> 00:35:11,541
-это кто?
- экспрет
400
00:35:11,606 --> 00:35:13,606
-итак, мы не просто в интернете.
401
00:35:13,631 --> 00:35:16,150
через эту флэшку идет соединение на браузер ТОР.
402
00:35:16,175 --> 00:35:18,175
скрытая сеть
403
00:35:18,199 --> 00:35:20,635
это сайт продажи доступен только выбранным людям
404
00:35:20,661 --> 00:35:22,661
-у сайта есть код?
405
00:35:22,686 --> 00:35:24,686
-он никогда в торе не появляется
406
00:35:24,711 --> 00:35:26,711
-то есть мы ни на кого не выйдем?
407
00:35:26,736 --> 00:35:30,745
-эти люди могут умереть через этот сайт
408
00:35:31,395 --> 00:35:35,017
-может мы попытаемсяя идентифицировать будущих жертв?
409
00:35:35,041 --> 00:35:37,041
-а если мы от нашего лица туда войдем?
410
00:35:37,065 --> 00:35:42,811
мы подсоединим программу БАТИ,
прикинемся покупателем и забронируем встречу
411
00:35:42,836 --> 00:35:44,836
-в теории это должно сработать
412
00:35:44,861 --> 00:35:47,444
но как только вы подтвердите покупку, канал откроется
в двух направлениях
413
00:35:47,469 --> 00:35:49,469
они увидят вас на экране
414
00:35:51,978 --> 00:35:56,026
-Лантье,
это он должен сделать
415
00:35:56,051 --> 00:35:58,051
-они могут нас поймать в любой момент
416
00:35:58,076 --> 00:36:00,076
-нам есть что терять?
417
00:36:00,804 --> 00:36:02,804
-окей,
приступаем
418
00:36:05,555 --> 00:36:08,107
-что я должен делать?
-именно то, что вы собирались
419
00:36:08,132 --> 00:36:11,529
-выберите тело и подтвердите покупку
-продавец может вас видеть
420
00:36:11,554 --> 00:36:13,554
но он не может вас слышать
421
00:36:13,579 --> 00:36:14,805
я останусь рядом с вами
422
00:36:14,830 --> 00:36:17,836
но как только вы нажмете кнопку,
меня как будто нет рядом.
423
00:36:17,861 --> 00:36:19,861
все понятно?
-да.
424
00:36:20,847 --> 00:36:22,847
-начинайте
425
00:36:28,109 --> 00:36:30,109
-вы верующий?
426
00:36:31,853 --> 00:36:33,853
я видел ваш крест,
427
00:36:35,690 --> 00:36:37,794
разве это не противоречит вашим убеждениям?
428
00:36:39,952 --> 00:36:41,952
-но я действительно мечтал о новой жизни
429
00:36:44,132 --> 00:36:46,132
-это вам усложнит жизнь,
поверьте мне
430
00:36:47,882 --> 00:36:49,882
давайте начинать
431
00:36:59,574 --> 00:37:03,867
-как все проходит?
-у нас покупатель на линии
432
00:37:03,892 --> 00:37:07,377
но часть людей прервала свои покупки
433
00:37:08,574 --> 00:37:10,574
-покупатель - это прекрасно
434
00:37:10,746 --> 00:37:13,864
-к завтрашнему дню нужно все закончить
435
00:37:13,889 --> 00:37:18,559
это его хотят купить?
-да, это один из наших лучших продуктов
436
00:37:18,584 --> 00:37:20,584
у него гораздо больше просмотров по сравнению с остальными
437
00:37:20,608 --> 00:37:24,694
-цены у нас конечно подупали,
по сравнению с прошлыми продажами
438
00:37:30,094 --> 00:37:32,094
-эй вы что делаете?
439
00:37:35,240 --> 00:37:37,240
нет нет!!
440
00:37:37,265 --> 00:37:39,265
-эй! куда вы ее тащите?!!
441
00:38:24,126 --> 00:38:26,126
- я вас слушаю, дочь моя
442
00:38:28,161 --> 00:38:30,161
- я в сомнениях, мой отец...
443
00:38:31,094 --> 00:38:33,094
я слушала вашу речь в центре Омега
444
00:38:33,119 --> 00:38:38,204
-это хорошо
-я видела сколько там трансферов,
пыталась понять их
445
00:38:38,509 --> 00:38:42,899
- Беатрис, хорошо, что вы с нами.
с нами вы не ошибетесь
446
00:38:43,201 --> 00:38:46,576
-не слушайте чужие идеи,
не слушайте то , что они вам могут внушить
447
00:38:50,123 --> 00:38:52,123
вы должны оставаться сильной
448
00:38:52,147 --> 00:38:55,700
- но я говорила с ними,
они могут быть хорошими людьми
449
00:38:55,726 --> 00:38:57,726
также как и плохими...
450
00:38:57,751 --> 00:38:59,751
- вы служите в БАТИ?
-да, это так
451
00:38:59,776 --> 00:39:03,767
- больше, чем другие, Беатрис...
вы несете ответственность
452
00:39:03,792 --> 00:39:07,882
..и человек,
в которого вы влюблены..
453
00:39:07,907 --> 00:39:10,844
СильвиАн БернАр?
454
00:39:10,869 --> 00:39:12,869
что он думает по этому поводу?
455
00:39:22,056 --> 00:39:24,056
- рядом с ним я чувствую, будто лишена чего-то
456
00:39:24,805 --> 00:39:27,958
в нем всегода столько энергии
457
00:39:28,451 --> 00:39:30,451
определенности
458
00:39:31,498 --> 00:39:33,498
и иногда я думаю,
что он во многом неправ
459
00:39:35,708 --> 00:39:37,708
-это все его качества,
на вас они не должны влиять
460
00:39:40,353 --> 00:39:42,353
-СильвиАн во мне пробуждает глубокие эмоции
461
00:39:42,931 --> 00:39:44,931
и мой гнев тоже
462
00:39:44,956 --> 00:39:46,956
он всегда был в гневе,
кстати.
но не таким как сейчас
463
00:39:51,221 --> 00:39:54,817
сейчас у него это что-то вроде милосердия, правильности
464
00:39:56,908 --> 00:39:58,908
чистосердечности
465
00:40:00,403 --> 00:40:03,318
-наслаждайтесь этими качествами,
чтобы ваша любовь стала крепче
466
00:40:04,400 --> 00:40:06,400
- спасибо, мой отец
467
00:40:06,425 --> 00:40:08,425
за ваши советы и за то,
что выслушали
468
00:40:18,813 --> 00:40:20,813
-ты плачешь?
-нет
469
00:40:20,838 --> 00:40:22,838
-что ты смотришь?
470
00:40:27,090 --> 00:40:29,090
-фото людей,
которых я когда то любила
471
00:40:30,951 --> 00:40:32,951
и которые умерли
472
00:40:37,041 --> 00:40:39,041
-как мой папа
473
00:40:40,799 --> 00:40:42,799
я не так хрошо его помню
474
00:40:43,590 --> 00:40:45,590
но Томас часто о нем говорит
475
00:40:47,886 --> 00:40:49,886
он нашел способ, чтобы видеть его
476
00:40:51,714 --> 00:40:53,714
это называется "трансферт"
477
00:40:53,739 --> 00:40:55,739
хочешь посмотреть?
478
00:40:54,706 --> 00:41:00,449
-пойдем
479
00:40:55,764 --> 00:40:57,764
-ээ ...да
480
00:41:21,255 --> 00:41:25,160
-когда мне снова нужно увидеть папу.
я включаю это.
481
00:41:38,322 --> 00:41:40,322
-твой отец не умер,
ты знаешь..
482
00:41:45,472 --> 00:41:49,753
он жив до тех пор, пока вы о нем помните
483
00:41:50,993 --> 00:41:56,607
-Томас также делает "транчфер " нашей мамы,
но это не так смешно, потому что мы ее видим каждый день
484
00:42:05,930 --> 00:42:07,930
-ФлориАн пытается понять себя и человека , которым был его трансфер
485
00:42:08,884 --> 00:42:10,884
это известный феномен, беспокоиться не о чем
486
00:42:10,909 --> 00:42:12,909
-ты видел его по телеку?
487
00:42:14,256 --> 00:42:17,804
его имя просто повсюду,
это совсем не то, что мы предполагали
488
00:42:18,289 --> 00:42:20,289
ему нравится его новая жизнь
489
00:42:21,696 --> 00:42:23,696
-этот симптом называется внушенной импатией
490
00:42:23,721 --> 00:42:28,306
после синдрома отрицания,
трансфер становится на 100% другим человеком
491
00:42:28,323 --> 00:42:30,627
это больше не та жизнь, которой ФлориАн хочет следовать
492
00:42:30,644 --> 00:42:33,633
а жизнь , которой его тело жило раньше.
как память..
493
00:42:33,658 --> 00:42:36,347
-это еще что значит?
то есть...
494
00:42:36,363 --> 00:42:38,363
я больше не буду для ничего ничего значить?
495
00:42:38,395 --> 00:42:41,037
-да нет, он просто потерял свою личность
496
00:42:41,062 --> 00:42:43,482
у него идет борьба с внешним миром
497
00:42:43,663 --> 00:42:45,663
а на твой взгляд, Сиофи, ты уверена,
что он не изменился?
498
00:42:47,000 --> 00:42:50,017
-нет не ,
ты не можешь так говорить!
499
00:42:50,042 --> 00:42:52,042
только не ты!
500
00:42:52,067 --> 00:42:54,067
сколько всего в жертву я принесла ради него!
501
00:42:54,092 --> 00:42:57,986
-я не говорю тебе, что все потеряно.
каков он?
502
00:43:08,429 --> 00:43:10,429
- да я привыкла к его новому телу, но...
503
00:43:10,906 --> 00:43:14,806
но как будто...
504
00:43:16,517 --> 00:43:19,583
как будто он хочет забыть ФлориАна
505
00:43:22,123 --> 00:43:24,123
иногда я веду себя так,
как будто он умер
506
00:43:26,084 --> 00:43:28,425
-человеческий разум всегда хрупок,
если пережил тяжелые вещи
507
00:43:29,293 --> 00:43:31,293
ФлориАн такой же как и ты
508
00:43:31,333 --> 00:43:36,536
ФлориАну прощу сидентифицировать себя с СильвиАном Бернаром, чем
продолжить жить в двойственности
509
00:43:39,278 --> 00:43:41,278
- я теряю его?
510
00:43:42,880 --> 00:43:44,880
ты должна бороться для общего блага
511
00:43:46,810 --> 00:43:48,810
ты должна бороться,
чтобы ФлориАн существовал
512
00:43:48,835 --> 00:43:53,406
его разум,
все составляющие его глубокой личности
513
00:43:54,835 --> 00:43:56,835
чтобы он не умер
514
00:44:02,984 --> 00:44:04,984
-я надеюсь, что это важно
515
00:44:05,009 --> 00:44:09,499
-БАТИ на грани того, чтобы вскрыть
один из главный трафиков тел.
28 тел разыскиваются.
516
00:44:09,561 --> 00:44:16,209
не знаю почему , но мне кажется,
что я должен известить вас об этом.
-дайте мне время, завтра в полдень все будет закончено
517
00:44:18,060 --> 00:44:21,863
-даже , если я смогу затормозить все это,
что нереально,
тела уже найдены
518
00:44:21,888 --> 00:44:24,690
это выяснилось в течение дня
519
00:44:24,715 --> 00:44:26,715
- уже во второй раз вы срываете мои планы
520
00:44:27,153 --> 00:44:29,153
у меня такое впечатление,
что вы следите за мной
521
00:44:29,178 --> 00:44:32,001
-ой, ну если вы хотите то я перестану вас информировать.
522
00:44:32,518 --> 00:44:35,037
мне неприятно с вами работать
523
00:44:36,597 --> 00:44:38,597
- мы оба знаем,
что у вас нет выбора
524
00:44:39,659 --> 00:44:41,659
и прошу вас оценить последствия
525
00:45:02,007 --> 00:45:04,007
-это был Дан Жак?
526
00:45:04,032 --> 00:45:06,032
-да
527
00:45:06,760 --> 00:45:08,760
28 тел
528
00:45:10,120 --> 00:45:12,120
как СильвиАн и Беатрис смогут их спасти?
529
00:45:13,383 --> 00:45:18,279
он должен был предупредить
530
00:45:22,451 --> 00:45:24,451
-я тебя люблю
531
00:45:35,522 --> 00:45:37,522
-28 тел....
532
00:45:49,827 --> 00:45:51,827
-ты в порядке?
533
00:45:52,796 --> 00:45:55,941
-получилось!
534
00:45:55,958 --> 00:45:59,608
№6 - это мой!
-сейчас они войдут с вами в контакт
535
00:45:59,633 --> 00:46:01,914
-вы должны следовать всем интсрукциям!
536
00:46:03,778 --> 00:46:07,766
-если они поймут, что вы позади меня..
они меня заберут?
537
00:46:07,791 --> 00:46:11,009
-нет,
вы делаете одну из самых важных вещей - вы спасаете жизни.
538
00:46:11,034 --> 00:46:13,034
-вы можете гордиться этим.
539
00:46:16,065 --> 00:46:18,065
-нет
540
00:46:18,090 --> 00:46:20,090
-что такое?
-нет, это невозможно
541
00:46:20,115 --> 00:46:22,115
-нет нет
-не трогай больше, не трогай!
542
00:46:22,140 --> 00:46:25,686
-нет
-что вы наделали?
543
00:46:25,711 --> 00:46:27,711
-блин что вы наделали?!
544
00:46:27,736 --> 00:46:29,736
тогда какого черта?!
545
00:46:31,494 --> 00:46:33,494
-бл****, что вы сделали?
546
00:46:47,640 --> 00:46:49,640
-эй, вы что делаете?
547
00:47:08,088 --> 00:47:10,088
-но это мое тело!
548
00:47:10,113 --> 00:47:13,030
-я заплатила за этот трансфер!
549
00:47:13,917 --> 00:47:18,967
-вы хотели изменить жизнь?
она изменилась.
следуйте за остальными.
550
00:48:05,165 --> 00:48:07,165
-сколько он получит?
-5 лет
551
00:48:08,111 --> 00:48:10,111
намерение стать нелегальным трансфером
552
00:48:10,784 --> 00:48:12,784
-прям как настоящих заключенных
553
00:48:14,245 --> 00:48:16,245
зачем я все это делаю вообще?
554
00:48:16,270 --> 00:48:20,394
-ты помешал трансферам,
ты спас Клару от пианистки
555
00:48:21,653 --> 00:48:23,653
ты полезен,
понятно?
556
00:48:23,678 --> 00:48:25,678
ты лучше,
чем когда бы о ни было
557
00:49:11,070 --> 00:49:14,393
-у меня такое впечатление,
что его вытащили,
пока я был в туннеле
558
00:49:14,738 --> 00:49:16,738
двери были открыты вот так
559
00:49:16,763 --> 00:49:18,763
в кому то говорила об этом?
560
00:49:18,788 --> 00:49:22,302
- профессор сказал,
что мне нужно забыть об этом
561
00:49:45,342 --> 00:49:47,342
-вы узнаете его?
-да это он
562
00:49:47,366 --> 00:49:57,366
ViruseProject.TV
vk.com/viruseproject
youtube.com/viruseman
t.me/viruseproject_tv
62541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof