Original subtitles

ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv

ФлориАн!

ФлориАн!

я сказала детям, что он умер.

ФлориАн, успокойся. это я.

Софи, у нас проблема. ФлориАн пропал

он в своем новом теле и понятия не имеет что с ним произошло

5 лет я ждала этого момента

я видел свое тело...

твой разум был пересажен в тело другого человека

ты СильвиАн БернАр. ты был ранен. и ты потерял память.

все в порядке?

я фрик БАТИ. кто поверит мне?

капитан СильвиАн БернАр.

тот,кого ты держишь на мушке.. это не СильвиАн БернАр

-привет,мамочка. -привет, моя дорогая

-нет,я же говорю тебе это не она. -нет, успокойся -я чувствую ее!

-успокойся,перестань! - я уверена,что ее перевоплотили.

-она взрослеет. - нет, нет! я уверена! -успокойся, успокойся

-что-то не так. - может она меняется? -нет, это не она!

-я тебе говорю,что чувствую, почему ты не веришь? -ты насмотрелась этих фильмов..

-я уверена! почему ты мне не веришь??

-нет, успокойся.

"ТРАНСФЕРЫ"

-выслушайте меня отче, потому что я согрешила.

-говори,дитя мое.

-я люблю.

я люблю СильвиАна БернАра.

- не смотри на меня, пожалуйста.

-он был ранен, и ничего не помнит.

мне нужен новый путь. как победить амнезию.

я не знаю , нужна ли ему сейчас.

я хочу восполнить его память.

-Бог посылае нам испытания, чтобы мы могли проверить нашу любовь.

для вас это шанс построить что-то более глубокое.

-перед его вторжением в тот дом мы поспорили.

он сказал,что больше меня не хочет.

я была расстроена.

а сейчас он вернулся, но все забыл.

я не хочу его терять.

если я буду настаивать - он отдалится

а если буду молчать, то ничего не изменится.

вы говорите "вы сами можете построить что-то новое"

более глубокое...

-извини, извини! я не могу....

-может быть его амнезия как раз кстати...

-Беатрис.. на мой взгляд в делах любви не стоит торопиться

этот человек действительно пострадал. начните с доверия.

вы тот человек, который не должен оставлять его.

-ничего страшного.

-ничего страшного.

- это полный пипец, этот чувак сделала перевоплощение

он стал моложе своей дочери.

представляешь что в голове у его дочери? но это еще не все...

парень его дочери, что сделал это придурок...

он изменял с матерью своей девушки, тоже трансфЕром!

- о нет... -я тебе говорю это правда!

-да ну тебя)) - серьезно!

-посмотри на этих баранов вон там.. - вот бл*****

как же это стадо меня бесит!

они нас окружили. - давайте сваливайте! -эй ты , иди убейся!

-проваливайте! -уйди с дороги!

-едь вперед -да не могу! -езжай!

пошли вон! проваливайте

вот дерьмо

наконец-то..

я еще никогда здесь не был.

СильвиАн, тебе это о чем то говорит?

ты только посмотри что они тут понастроили.

посмотри на это..

это прям как святой рай..

-я подумала о плохом, когда нас остановили.. курорт, блин))

-БАТИ...

вы вас ждем

-капитан ФидАн, это капитан БернАр

лейтенант НормЕль.

-Поль Колонель-БермАн

- с каких пор армия занимается трасфЕрами? - я оставил армию, я здесь по своему желанию.

можете звать меня Поль.

следуйте за мной. я вам представлю остальную команду.

-в вашем центре нет детей?

-я лично выступаю против пееревоплощения детей.

-а вы?

-я против трансфера для всех.

-по религиозным сооражениям? - и моральным.

они творят непонятно что..

- ну все, мы приехали.

-это все , что у вас есть, в качестве средства защиты?

-здесь да, нелегальные трансферы носят электронные браслеты.

-но другие нет, мы хорошо продвинулись в нашем прогрессе

-это как?

-я приобрел это во время военной операции.

после 33 лет активных действий, это было достойной похвалой.

БаО Гонгли, легальный трансфЕр, о чем говорит его отметка

4 месяца спустя, он полностью интегрировался.

единственный контакт с внешним миром - это визиты его сестры.

а также, Франсуа Бертье ..

предоставлен сам себе, никаких посещений, без особых активных занятий.

у него такая же отметка, как у БаО. не создает никаких проблем.

это БаО, который сбежал

с помощью грузовика, доставляющего припасы

-если это случилось неделю назад, почему вы говорите об этом только сейчас?

-никто до вчерашнего дня не замечал его отсутствия.

-я вам скажу, что этот центр- не является тюрьмой.

все тут находятся под медицинской защитой

-оставьте ваши бла-бла-бла для прессы

как только я их встречаю, с ними все время что-то не так.

-БаО Гонли и Франсуа Берьте, отличаются от других?

-все пациенты принимают лекарства....

а вот и наш доктор

позвольте представить, доктор ВотьЕ

-я слышал ваш вопрос, инспектор.. -капитан

капитан БернАр. -да..

капитан БернАр..

Бертье - умный человек, отлично справляется со своими эмоциями

что касается БаО Гонгли, это деликатный случай. он депрессивный и нестабитльный.

он не принимает седативные лекарства уже неделю

и я не могу давать гарантии по его психическому равновесию.. однако..

как вы знаете, капитан

очень редко случается, когда трансфЕр против перевоплощения

и все же они не опасны.

- это такие же люди как я и вы. -как вы, как вы!

- если БаО и Бертье знакомы,

почему они не общаются?

-Бертье вернулся? - не волнуйся братишка, он тебе не нужен.

мы найдем другой способ.

-он обещал, что поможет мне, если я захочу выйти из центра.

-ты можешь рассчитывать только на меня.

мы справимся.

подожди, что ты сделал со своей рукой?!

-я не хочу больше эту татуировку.

я не хочу больше быть трансфером!

-зачем ты сделал это?

- я в их списках. я знаю, что они со мной сделают.

я не хочу, чтобы они меня забрали!

-ты туда не вернешься.

не вернешься. обещаю.

надо продезинфецировать.

-это все оплачивается на наши деньги. меня это все нервирует.

-ну что, приступим к заданию? будем забирать БаО?

-окей, начнем тогда. СильвиАн - ты сомной. -нет!

эээ, ну я не знаю, смотря как ты хочешь..

- хорошо, я все понял)

эй, СильвиАн..

не стоит с ней быть скромняшкой)

-все нормально? -да.

-ты хорошо держишься. -не думаю.

-а этот квартал ничего такой..

и ты мне нравишься.

-Беатрис...

-между нами что-то есть?

-а что ты помнишь, Сильвиан?

-ты самый симпатичный в БАТИ.

ты пришел к нам из школы полиции.

-и мы вдвоем... что у нас?

-мы двое это сегодняшняя реальность.

скорее это больше так для тебя выглядит..

-что ты хочешь знать? сколько романтических встреч? сколько интимных разговоров?

и первый секс...

-я думаю, что мы пришли.

-однажды ты мне сказал , что я заставляю тебя чувствовать себя неловко.

-послушай, Беатрис...

ты очень красивая.

и я понимаю, почему мы были вместе.

но сейчас я.... - но ты по-прежнему бесишь меня..

СильвиАн,мне нужна ясность.

мне нужны обязательства в наших отношениях.

мы продолжаем как и всегда.

когда ты меня захочешь, я буду здесь.

-я позвоню в звонок... -ага.

подожди!

я купила это, потому что это хороший знак, когда приходишь к китайцам.

БаО выходил с вами на контакт?

у вас есть предположения, где он может прятаться?

послушайте, ваш сын в опасности.

в любой момент он может стать угрозой для других.

-человек, которого вы ищете - это не мой сын.

-он сюда не приходит, мы понятия не имеем где он.

-это он? это БаО?

-он был гордостью семьи.

его карма была хорошей.

у него не было ноги.

но это и была его сила. -вау. должно быть вы им гордитесь.

-БаО умер в тот день, когда стал трансфЕром.

-нужна большая сила, чтобы смириться с инвалидностью.

и этот исключительный человек все равно существует, даже если его тело отличается.

-вы не понимаете. БаО обрезал пути к своей реинкарнации.

-он обрезал свои корни..-

-с вашими древними традициями вы его отвергли.

вы заставили его бежать с обеими ногами.

для него это перевоплощение так тяжело далось..

он больше не сможет победить в соревнованиях, потому что вы его отвергли.

-вы повернулись к нему спиной. - "говорит по -китайски"

он еще и блондин теперь!

это больше не наш сын!

-внутри это все тот же человек, это ваш сын.

-я его люблю как и раньше.

-извините его.

-где он?

-он должен вернуться.

-мой брат не вернется. я не знаю где он.

-люди верят,что вы приносите добро.

до того момента, пока не принесете плохие новости.

вы только доводите моих родителей.

-Беатрис, подожди, ну кто знал...

-ты пойдешь ко мне выпить по бокальчику?

-нет, мне нужно прогуляться.

-прогуляться... -да..

я тебе наберу.

-они идут.

-вы пришли за вашими детьми? -да,да это так.

-а я пришла к друзьям. а вот и они.

его зовут Томас.

доброго вам денечка.

-сегодня утром я видел твоего дядю.

-я знаю, он мне звонил.

-он сказал,что ты хорошо держался.

-я не могу продолжать в том же духе.

-этот центр сделан для людей, таких же как и я.

-я думаю, что будет лучше.. -нет...

для меня это так же сложно.

мы должны продолжать, ФлориАн.

-ты мне предлагаешь проводить дни с копами, которые пытаются поймать таких трансфЕров,как я?

когда я такой же трансфер?

я должен остановить мужчину, трансфЕра

это просто прикол.. его единственное предступление - это желание стать лучше.

он не опасен.

а если он опасен, то я тоже опасен.

почему я должен это делать?

- а почему мы создаем семью?

я никогда не опускала руки

никогда.

твое место рядом со мной.

-мне нужно увидеться с детьми.

-они только что потеряли своего отца. я не могу им представить сейчас другого мужчину.

нужно немного подождать. - они нужны мне, Софи.

-хорошо.

-капитан БернАр, прошу извинить за опоздание.

-я не думал, что сейчас мы придаем большое значение книгам.

почему бы не посмотреть фильм.

-это "ВТОРАЯ ЖИЗНЬ", книга с большим успехом.

-действительно, у вас большие провалы в памяти.

и так. вы не узнаете ваших коллег, думаю я не исключение?

-Виавьен Мецгер.

мне сказали.

иными словами , сестра Вивьен. но технически,вы еще не сестра.

я не люблю психологов.

и религиозных людей тоже очень не люблю.

это Габриэль вынудил меня пойти.

я вас не узнаю.

- у меня есть часовые записи с нашими разговорами.

-это все записывается? -да.

-что вы можете вспомнить?

-это все не очень приятно.

но я начинаю понемногу вспоминать. я уверен, что память вернется.

- от какой даты ваши последнее воспоминание?

захват Новака.

- а потом все как в тумане.

-а то, что вы делали сегодня? мгновенная память?

-я все помню.

- ты посмотри ка..

в данном случае синдром Корсакова исключается. несмотря на послеоперационный шок.

- ну уж извините, вам лучше знать.

-со слов ваших коллег вы были дезориентированы в госпитале, в момент вторжения Виктора Новака.

-может быть, но сейчас я чувствую себя намного лучше.

-хорошо.

врач, который сопровождал вашу операцию, погиб в ходе этой операции

какие у вас ощущения по этому поводу?

-ощущения..ээ

он выскочил в неподходящий момент и получил пулю. все.

-никакого чувства вины? -никакого.

-серьезно? - он тот, кто лишил меня памяти. и я ощущаю себя отрезанным от жизни.

-я скажу вам, что есть вещи, которые не изменились, капитан БернАр.

черты таких людей как вы не меняются никогда.

ну да ладно..

я даю свое согласие на то, чтобы вы возвращались к делам.

вам сообщат дату вашего следующего контроля.

и ваши результаты лшь простая формальность.

-ну да.

-вчера вы сказали одну вещь.

что трансфЕр теряет гармонию.

я не верющий, но я стараюсь понять

почему это невозможно?

Тао сказал следующее

если нам дана та жизнь, которой мы живем - это благо, данное нам свыше.

когда приходит время умирать - мы умираем.

это благо, которое приносит нам смерть.

но если у нас есть жизнь - а мы не живем, и если приходит смерть - а мы не умираем...

это не правильно.

мне грустно за БаО, грусто видеть его в теле, которое ему не принадлежит.

я его отец и у меня к нему есть чувства.

как отец я должен был направлять его..

дерево может жить целое столетие...

БаО как дерево, которое обрезало себе корни.

-БаО подожди!

подожди, подожди, успокойся! ты не хотел плохого, посмотри на меня!

ты можшь поговорить со мной? я тот, кто может понять тебя. -у меня больше нет выхода. -почему? где Тира? где она? что за решение?

-они меня убьют.

-почему? кто хочет причинить тебе вред?

- отец.

-остановите его! остановите его!

-у тебя был новый подвиг сегодня?

выпьем?

-я не пью алкоголь.

-это ТЫ не пьешь?

-врач не хочет, чтобы я пил.

пока ко мне не вернется память

-ладно

-что мы будем делать с БаО?

-Габриэль допросит его.

а потом его вернут обратно в центр. и дальше от нас ничего не зависит.

он ничего плохого не хотел.

я знаю, что выгляжу слишком сильной.

но...

мой запах..

мое сердце..

то, что есть между нами..

я знаю, что ты забыл, но...

ты не показываешь желания..

-Беатрис, извини, но я не могу.

ты не осознаешь, что происходит.

-блин, СильвиАн, что ты сделал? ты потерял навык или что?

-я больше не знаю как это делать.

-глубоко вздохни.

не пытайся вспомнить головой, а просто телом. это придет само собой.давай

вот так.

вот так,молодец!

давай, перезаряди.

-вот так.

-я не хочу вас поставить в опасную ситуацию. -не говори ерунды.

только так ты сможешь справиться с этим. и потом, я с тобой.

-ты продвинулся в деле с Бертье?

в нем нет ничего такого, что стоило бы изучать.

и потом, тут все законно. он либо в библиотеке / либо в медиционском центре.

Нитч Декарт. чувак стал суперспокойным, не тот кем был раньше.

-может перевоплощение его изменило?

-перевоплощение их не меняет.

-я бы хотел вернуться к вопросу..

-какому? - Бертье сделал легальное перевоплощение...

а не украл ли кто-нибудь его тело потом?

ему поставили отметку легального перевоплощения, но тут много вопросов и этому надо уделить внимание.

-что говорит БаО?

-что-то в духе, что мы их всех хотим убить.

до этого не стоит доводить. -да.

-как делишки?

да?..ну отлично.

доброго дня, Виктуар. -он готов.

-ну что БаО, не стоит бояться.

знаю, знаю. тебе станет лучше. вы все здесь для лучших целей.

все,начинаем.

также поднимался спорный вопрос о центре Омега, который попрежнему остается предметом споров.

считать ли это лечебным учреждением? или государственной тюрьмой?

-я разговаривал с БаО, он не хотел принмать участие в таких вещах.

-он такой же как и другие.

-вот ты например, никто не знал, что ты станешь БАТИ. нам просто попалось его тело.

и это дало тебе преимущество.

трансферы часто борятся со своей сущностью, но ты нет.

-БаО был замучен этим центром. чего он боялся?

-ты уже прям стал как коп.

этот центр стал объектом выдумок.

они тут сходят с ума, потому что их запирают, так как они могут быть опасны.

-просто потому что они тут сидят взаперти?

_бертье просто манипулировал БаО.

послушай..

мы им не причиняем здесь вред...

я тебя уверяю.

-я хочу увидеть БаО.

-нет, это невозможно.

он в государстенной палате, для него больше ничего нельзя сделать. для него есть ограничения.

в общем, было необходимо сделать все, чтобы он не стал опасным.

пока я не нашел способ нейтрализовать побочное действие, я обязан их обезвредить седативным действием.

но я продолжаю свои исследования.

подумай о себе, ФлориАн. у тебя нет ничего общего с БаО.

подумай о СоФИ,о детях.

я знаю, что сейчас между вами не все хорошо, но все-таки.

но вы ступили на правильный путь. правда?

немного упорства и вы сможете выйти из этой ситуации.

"все коммуникации с окружающим миром запрещены"

-мы получили вызов.

это жестокое убийство трансфЕров.

-выглядит не очень.

-спасибо

-это Бертье.

что ты там делаешь? -я в порядке. -точно в порядке?-да.

-они мертвы уже более одного дня.

-это произошло сразу после внедрения.

-мы знаем кто это?

-пока нет. -тебе это все о чем то говорит?

-может Бертье захотел себе новое тело? -возможно.

-или связался с дилерами, кто ему предоставил тело, а потом кто-то пришел и убил их всех.

-возможно, но я в это не верю.

-я тоже. - это может быть клиентом.

дилер пытался свалить

а другой пытался взять тело дилера.

-тогда перевоплощение в какое тело? -никто не знает

-это значит , что Бертье принял новое обличье?

-и то что мы его теперь не найдем...

-это может быть мужчина, женщина, кто угодно.

-возьми это , пожалуйста.

-спасибо.

-все что мы знаем, это то, что он курит сигары.

плохие привычки не исчезают.

-мы против открытия центра Омега!

с самого начала, этот центр был лишь тюрьмой.

-не играйте словами...

"за или против помещения трансфЕров в психиатрическую больницу"

речь идет о людях, которые больше не имеют своего места в обществе.

-это почему им нет места в обществе? а? -вы можете сами ответить на этот вопрос

-не , нет. ваша точка зрения меня интересует.

-почему трансферы не могут интегрироваться в наше общество?

-потому что они опасны, и вы сами это знаете. -нет, не знаю.

-опасность в самой их сущности, я говорю о потерянных душах. - ну и..

-трансфер - это ненатуральный продукт научной среды.

-подождите 2 секунды.. -вам необходимо обратиться к Богу, потому что это манипуляция

- и не нужно отметать науку, хочу напомнить, что благодаря науке были открыты трансферы.

благодаря этим исследованиям было доказано , что есть разум.

это источник вашего влияния на массы?!

-это ваша наука, ВАША, которая подтвердила существование души. и вы больше отрицать это не можете.

вы же сами это доказали. -человек, человек существует! с душой и телом

Отец Люк производит своего рода религиозные "интоксикации" уже несколько месяцев

и в результате государство использует вас как щенка

-вы несете чушь, мой сын. ой нет, не надо вот этих "мой сын" со мной.

-вы считаете, что можете опровергать опасность трансфЕров?

-история принадлежит нам. в каком месте написано, что мы должны запереть невинных, под соусом, что когда-то они могут стать опасными? где это написано?

-трансфЕры хорошо изучены, в большинстве своем они в центре Омега. в свою очередь БАТИ проводить эффективную борьбу с нелегальными трансфЕрами.

самой ужасной формы преступнопности, и никто им не может противостоять.

- держи, я дарю это тебе.

-слишком красивое для меня

-ты видела СильвиАна? твои ощущения изменились?

- по-другому формулирует слова. -ой все, прекрати свою психологию.

ты не ходишь, что он стал задумчивым, более спокойным?

-ты действительно хочешь, чтобы я была откровенной?

когда он был в больнице между жизнью и смертью, я молилась, но не за него, а за тебя.

я молилась,чтобы он не проснулся.

так было бы лучше.

-я не хотела его терять, он получил второй шанс? - второй?

он уже раз 5 тебя оставил.

я думала, что потеря его памяти на тебя повлияет, но ты забыла как он обращался с тобой.

он не изменился, Беатрис, он все такой же вредоносный.

-я ничего не могу сделать, он у меня в сердце.

-спасибо, СильвиАн.

дети, представляю вам СильвиАна БернАра. это Джули и Томас.

-привет, мадмуазель. -привет

-держи это тебе. -спасибо

маленький поцелуй?

-проходи, поздоровайся.

-здравствуйте, месьё. -привет,Томас.

-заходи, чувствуй себя как дома.

-ты не откроешь свой подарок? -позже.

-у меня дела на кухне.

-я могу тебе помочь? -нет, все в порядке.

тебе показать дом?

дети, покАжете ему дом?

-да.

-начнем с моей комнаты? -давай,если хочешь.

-пойдем, это здесь.

-обычно все не так, но мама все убрала.

-это ТодОр. -ТодОр...

-пойдем, мы продолжаем.

это комната Томаса.

-я могу войти в его комнату? -конечно.

-ты уверена? -да.

-мы продолжим? -да.

там туалет, ванная и комната мамы.

пойдем.

это мой папа сделал.

-вы помыли руки? -да.

-мама... -ничего страшного, сядь здесь один раз.

-что случилось? -нет, ничего. с тех пор как их отца нет, это место Томаса.

-ой, простите. -ничего страшного.

-непривычно видеть тебя.

- ну что, едим? -да. курица

- непривычно возвращаться.

-мы провели хороший вечер.

и у нас будут еще вечера.

-прекрасно, что ты представила меня детям.

-Джули просто замечательная.

- Томас выглядит как настоящий мужчина.

-ему тебя не хватает. он не терпит, когда кто-то ко мне приближается.

-было много других? -Томас сохранил твое место.

-Габриэль? что вы тут делаете?

-ты кто?

я повторю свой вопрос. ты кто такой?

до сих пор не знаешь ответ?

пошли освежим тебе память!

пошли, пошли.

-Габриэль, куда мы едем?

позволь мне управлять командой вместо тебя.

СильвиАн, ты видишь этот барак?

он принадлежит ассистенту этого придурка Дамьяна ВольбЕра.

-что мы будем делать? я его видел сегодня по телеку, все также защищал трансфЕров.

давайте покажем ему кто мы такие. -понятно, понятно.

-я выключил камеры -кроме нашей.

пойдемте.

-ты придурок? одень обратно! одевай давай!

мы возвращаемся!

ты вспомнил, что надо делать?!

теперь ты начинаешь понимать? вспомнил?

-Томас, Томас, разбуди сестру. оденься. быстро.

-что случилось? -я объясню позже.мы должны уехать далеко.

- с таким как я ты хочешь жить? тогда я предупреждаю тебя, что это не я!

-тебя кто-то видел? -да мне пофигу!

я не хочу это тело, оно мне отвратительно! -прости, моя любовь, прости!

я этого не хотела!

-о чем ты думала? о чем? эти парни больные!

-мы уезжаем, уезжаем. сейчас же.

ты больше и дня не проживешь в образе этого человека.

-а если они убили кого-то?

-я не хочу оставлять тебя.

-о чем ты?

-моя мама и ее друг. они хотят уехать. я больше не увижу тебя.

-кто он? какой друг?

Томас. кто он?

новый парень. Вроде СильвиАн.

-я пойду с тобой, поехали.

ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv