All language subtitles for The.Bear.S03E09.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,759 --> 00:00:14,864 <ุท> ุงู„ุฎูŠุงู„ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ูุนู„ู‡ ุงู„ุขู†ุŒ 2 00:00:15,063 --> 00:00:19,338 ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฑูุฉุŒ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุถูˆุงุก ูˆุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฑุงูŠุง. 3 00:00:26,285 --> 00:00:27,755 ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ. 4 00:00:27,756 --> 00:00:29,559 <ุท> ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง ูŠุญุฏุซ. 5 00:00:29,560 --> 00:00:31,797 <ุท> ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ูŠูˆู…ู†ุง ุงู„ุทุจูŠุนูŠ... 6 00:00:34,001 --> 00:00:36,104 ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุฑููŠุฉ ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุนูŠุด ุจู‡ุง... 7 00:00:36,105 --> 00:00:40,113 ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ุงู„ุฅู†ุดุงุก ุดูŠุก ู…ุฎุชู„ู. 8 00:00:54,877 --> 00:00:58,149 <ุท> ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงุญู„ู‚ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 9 00:00:58,383 --> 00:01:02,124 - ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ. ููŠ ุงู„ุนู„ุจุฉ. ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ. 10 00:01:02,257 --> 00:01:04,563 ู…ุน ุงู„ุงุฎุฑ ูŠูุณู„ู‘ูู…. ููŠ ุงู„ุนู„ุจุฉ. 11 00:01:04,663 --> 00:01:07,167 ู‡ุฐุง ุฃูุถู„. ูŠู†ูุฎ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. 12 00:01:07,301 --> 00:01:09,038 ุฃู…ุณูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุจุฉ ุจูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠูƒ. 13 00:01:10,641 --> 00:01:13,389 <ุท> ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุญูˆู„ ู…ุฏู‰ ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ 14 00:01:13,413 --> 00:01:17,888 ุงู„ุบุด ููŠ ู„ุนุจุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุบุด ุฃุฏุงุก ุฎูุฉ ุงู„ูŠุฏ ุฌูŠุฏุฉ. 15 00:01:17,889 --> 00:01:19,525 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ููƒุฑุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ 16 00:01:19,526 --> 00:01:22,999 ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุณุญุฑ ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุตุงุฏู‚ุฉ ุจุทุจูŠุนุชู‡ุง. 17 00:01:23,000 --> 00:01:27,608 ุฃุฎุจุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃู†ูƒ ุณุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฎุฏุนู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฎุฏุนู‡ู…. 18 00:01:27,609 --> 00:01:30,280 <ุท>ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ุตุนูˆุจุฉ. 19 00:01:39,999 --> 00:01:42,840 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุขุณ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉุŒ ูˆ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฑ. 20 00:01:43,106 --> 00:01:45,066 - ุฃู†ุช ุชู‡ุฒ ุฑุฃุณูƒ ู„ุงุŸ - ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุณ. 21 00:01:45,143 --> 00:01:47,481 - ู„ูˆ ุฃู†ุช ู…ุตุฑ. 22 00:01:53,862 --> 00:01:57,401 ุงู„ุณุญุฑ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุญุฑู‹ุง ุญู‚ู‹ุงุŒ 23 00:01:57,502 --> 00:02:00,808 <ุท>ู„ุญุธุฉ ุณุญุฑูŠุฉุŒ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนููˆูŠุฉ. 24 00:02:00,809 --> 00:02:03,881 <ุท> ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆุง ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆ. 25 00:02:25,658 --> 00:02:26,759 ุฃู†ุง ู…ุชุนุจ ุฌุฏุง. 26 00:02:26,760 --> 00:02:28,630 - ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฑู. - ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฑู. 27 00:02:28,631 --> 00:02:30,767 ู†ุนู…. ุญุณู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุŒ 28 00:02:30,768 --> 00:02:33,272 ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุฑุญ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชูุงูˆุถุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆุก. 29 00:02:33,273 --> 00:02:35,845 ุฃู‚ุณู… ุฃู†ู†ุง ู†ูุนู„ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ. ู†ุญู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง ูƒุงุฑู…. 30 00:02:35,945 --> 00:02:37,380 - ู†ูŠู„. - ูƒู„ ู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ ู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚. 31 00:02:37,381 --> 00:02:39,150 ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุชุฃุชูŠุŒ ูˆู†ุญู† ูƒุณุฑู‡ู…. 32 00:02:39,151 --> 00:02:41,431 ู†ุนู…ุŒ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุดุญู†ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 33 00:02:41,455 --> 00:02:43,291 - ูˆู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุชุทุงุฑุฏุŸ - ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุทุงุฑุฏุฉ ุณุฎูŠู. 34 00:02:43,292 --> 00:02:44,795 - ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ุทุงุฑุฏุฉุŸ - ู„ุง ุฃุนุฑู. 35 00:02:44,796 --> 00:02:46,576 - ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุชุทุงุฑุฏุŸ - ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุทุงุฑุฏ. 36 00:02:46,600 --> 00:02:47,936 - ู„ุง. - ูˆู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุŸ 37 00:02:48,202 --> 00:02:49,806 - ู†ุนู… ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุŸ - ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุทุงุฑุฏู†ุงุŸ 38 00:02:49,807 --> 00:02:52,078 - ู…ู† ุบุงุถุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุขู†ุŸ - ู„ุง ุฃุญุฏ ุบุงุถุจ. 39 00:02:52,244 --> 00:02:54,290 - ุณุงู…ูŠ ุบุงุถุจ ุนู„ูŠู†ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช. - ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฑู‰ ู…ุคุฎุฑุชู‡. 40 00:02:54,314 --> 00:02:56,086 ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. ุฃู†ุช ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุŸ 41 00:02:56,352 --> 00:02:57,454 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 42 00:02:58,256 --> 00:02:59,858 ุฃุนุฑู ู…ู† ุบุงุถุจ ุนู„ูŠู†ุง. 43 00:02:59,859 --> 00:03:01,161 - ู…ู†ุŸ - ู†ุนู… ู…ู†ุŸ 44 00:03:01,162 --> 00:03:02,497 ูƒู„ูŠุฑ ุจูŠุฑ. 45 00:03:03,299 --> 00:03:05,739 - ุญุณู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ู†ุญู†. ุงู†ุช ูู‚ุท. - ู„ูŠุณ ู†ุญู†. 46 00:03:06,807 --> 00:03:09,712 - ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ูƒู„ูŠุฑ ู„ู† ุชุทุงุฑุฏู†ุง. - ูƒูŠู ุนู„ู…ุช ุจุฐู„ูƒุŸ 47 00:03:09,713 --> 00:03:15,390 ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ููˆุถู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุงู…. 48 00:03:15,490 --> 00:03:19,700 ุชู…ุงู…ุง. ู‚ุทุนุฉ. ูŠุญุจ... ู…ุซู„ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 49 00:03:19,833 --> 00:03:21,168 - ู…ุงุฐุงุŸ - ู…ุซู„ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญู…ุงุฑ. 50 00:03:21,335 --> 00:03:22,638 ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„. 51 00:03:22,639 --> 00:03:24,374 - ู„ุง. - ู…ุซู„ ุดุฎุต ุฑุงุฆุน. 52 00:03:24,375 --> 00:03:26,880 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ู‡ุงุฏุฆุฉ. ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุณู„ุงู…. 53 00:03:26,881 --> 00:03:30,888 - ุณู„ุงู…. ุณู„ุงู…. - ุชู…ุงู…. ู†ุนู…. ุญุณู†ู‹ุง. ุงุญุชุฑุงู…. ุงุญุชุฑุงู…. 54 00:03:32,158 --> 00:03:33,594 ู‡ู„ ุชููƒุฑ ุจู‡ุงุŸ 55 00:03:34,361 --> 00:03:36,365 ู„ูŠุณ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง. ูู‚ุทุŒ ู…ุซู„ ูƒู„ ูŠูˆู…. 56 00:03:36,465 --> 00:03:40,040 ูŠุฑู‰ุŸ ุฅู†ู‡ุง ู…ุคุฑู‚ุฉ ู…ุคุฎุฑุชูƒ ูŠุง ุตุงุญ. 57 00:03:40,875 --> 00:03:42,744 - ุฅู†ู‡ุง ุชุทุงุฑุฏูƒ. - ู„ุง. 58 00:03:42,745 --> 00:03:44,682 - ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ูู‚ุท ุฃู†ูƒ ุขุณูุŸ - ู†ุนู…. 59 00:03:44,683 --> 00:03:47,588 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุฅู†ู‡ ุตุนุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 60 00:03:47,755 --> 00:03:49,125 ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุตุนุจู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุงุฏ. 61 00:03:49,424 --> 00:03:50,727 - ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุง ูˆู‚ุช. - ุฅู†ู‡ ุณู‡ู„ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 62 00:03:50,728 --> 00:03:52,498 ุงู„ุฏุจุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฎุงุฑุฌ. ู…ู‡ู„ุงุŒ ุชูŠุฏ. 63 00:03:52,665 --> 00:03:54,135 - ู†ุนู…ุŸ - ูƒู† ูƒู„ูŠุฑ ุจูŠุฑ. 64 00:03:54,368 --> 00:03:55,781 ุณุฃูƒูˆู† ูƒุงุฑู…ูŠ ุจุณุจุจ ูˆูƒุงู† ุฃูุถู„ ุฃุตุฏู‚ุงุก. 65 00:03:55,805 --> 00:03:57,073 - ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡. - ุชู…ุงู…. 66 00:03:57,074 --> 00:03:58,209 - ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง. - ู†ุนู…. 67 00:03:58,376 --> 00:03:59,613 - ู…ู‡ู„ุงุŒ ูƒู„ูŠุฑ ุจูŠุฑ. - ู†ุนู…ุŸ 68 00:03:59,779 --> 00:04:01,482 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ุญู‚ุง. 69 00:04:01,650 --> 00:04:03,252 - ู…ู†ุชู‡ูŠ. ู…ู†ุชู‡ูŠ. - ู…ู†ุชู‡ูŠ. ูŠุฑู‰ุŸ 70 00:04:03,486 --> 00:04:05,189 - ูƒุณุฑ ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ. - ุฃู†ุง ุฃูƒุณุฑู‡ู…. 71 00:04:05,190 --> 00:04:07,026 - ุฃู†ุง ุฃูƒุณุฑู‡ู…. ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚. - ู†ุญู† ู†ู…ู‡ุฏ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 72 00:04:07,027 --> 00:04:10,300 ู†ุญู† ุฏุงุฆู…ุง ู†ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚. ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 73 00:04:15,110 --> 00:04:16,580 ุฑุจู…ุง ู‡ูŠ ุชุทุงุฑุฏู†ูŠ. 74 00:04:21,791 --> 00:04:23,827 - ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุบุจูŠุฉ. - ุฅู†ู‡ู… ุฃุบุจูŠุงุก. 75 00:04:24,996 --> 00:04:28,069 ุชู…ุงู…. ุฃุฑุฏุช ุฃู†... ุฃู†ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ู‚ุจู„ 76 00:04:28,269 --> 00:04:33,178 ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง... ุฃู†ุง ู‡ูƒุฐุง... ุฃู†ุง ู…ู…ุชู†ุฉ ูˆ... ุญุณู†ู‹ุง. 77 00:04:33,179 --> 00:04:36,219 ู‡ุฐุง...ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃุฑุฏุช... ุงุฑุฏุช ุงู„ุชุญุฏุซ ุงู„ูŠูƒ 78 00:04:36,418 --> 00:04:41,729 ู„ุฃู† ุงู„ูุฑุตุฉ ุฌุงุกุช ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 79 00:04:41,730 --> 00:04:43,366 ุงูุนู„ู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ. ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 80 00:04:50,915 --> 00:04:53,119 ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุญุณู† ุฃูˆ ูŠุฑุญู„. 81 00:04:53,419 --> 00:04:55,055 ู…ุงุฒู„ุช ุฃู†ุชุธุฑ ุงู„ูˆุงุบูŠูˆ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุณุฎูŠู. 82 00:04:55,056 --> 00:04:56,893 ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู†ุชุธุฑ ูˆุงุบูŠูˆ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฏูุน. 83 00:04:56,894 --> 00:04:59,297 - ู„ุงุŒ ู…ุงุฒู„ุช ุฃู†ุชุธุฑ ุงู„ูˆุงุบูŠูˆ. - ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุฅุนุงุฏุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠู. 84 00:04:59,298 --> 00:05:02,071 ุฃุนุฏ ุชุดุบูŠู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุทุจุฎ ุจู†ูุณูŠ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุณุฎูŠู. 85 00:05:02,304 --> 00:05:03,439 ุฃุณุฑุน ู…ู† ูุถู„ูƒ. 86 00:05:03,574 --> 00:05:05,109 ุฃู†ุช ุณุฎูŠู ูŠู‚ุชู„ู†ูŠ. ู„ูˆ ุณู…ุญุช. 87 00:05:05,110 --> 00:05:06,646 ุงู„ุทุจุงุฎ ุนู„ู‰ Wagyu ู„ุฏูŠู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌุง ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 88 00:05:06,647 --> 00:05:08,816 ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทู‡ุงุฉ. ู„ูˆ ุณู…ุญุชุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ุชู‚ุทู‡. 89 00:05:08,817 --> 00:05:11,354 ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ู„ูƒู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰. 90 00:05:11,355 --> 00:05:12,891 - ู‡ู„ ุชุณู…ุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ู‡ู†ุงุŸ - ู†ุนู…. 91 00:05:12,892 --> 00:05:16,130 ุงุฏูุนูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทู‡ุงุฉ! ุงู„ุทุจุงุฎ ู‡ูˆ ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ. ุฃุนุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 92 00:05:16,131 --> 00:05:18,068 ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ูˆุงุฌูŠูˆ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุฎูŠู. 93 00:05:18,069 --> 00:05:21,644 - ู…ุฌุฏุฏุง ู…ู† ูุถู„ูƒ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุณุฎูŠู. - ุฃุณุฑุน ูˆุฃู†ุธู ูŠุง ุดูŠู. 94 00:05:21,843 --> 00:05:24,447 ุฑู‚ู… ุฃุนุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุง ุดุจุงุจ. ุงู„ุทุจุงุฎ ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุณุฎูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 95 00:05:24,448 --> 00:05:26,351 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุณุฎูŠู. ูŠุง ุฑูุงู‚ ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู†ูŠ 96 00:05:26,352 --> 00:05:28,790 ู„ุงุฒู„ุช ุฃู†ุชุธุฑ ุฃู†ุฌูˆู„ูˆุชูŠ. 97 00:05:28,924 --> 00:05:32,463 ูƒุงูุงุชูŠู„ูŠ. ู…ุงุฒู„ุช ู…ู†ุชุธุฑุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆู„ูˆุชูŠ ูˆูˆุงุฌูŠูˆ. 98 00:05:32,464 --> 00:05:34,635 ู„ูˆ ุณู…ุญุช. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุณุฎูŠู. 99 00:05:34,636 --> 00:05:38,109 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฏูุน ุณุฎูŠูุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. ุฏุนูˆู†ุง ุงุฐู‡ุจ ุณุฎูŠู. ุณูŠุฏุŒ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ Wagyu. 100 00:05:38,376 --> 00:05:40,847 - ุทู„ุจ ุฑูŠุชุดูŠ ู„ู„ุงู†ุชุธุงุฑ. - ุฑูŠุชุดูŠ ู„ุง ูŠู…ุณูƒ ุจุงู„ุฃู…ุฑ. 101 00:05:40,848 --> 00:05:43,053 ูŠุฏูุน. ุฃุนุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุณุฎูŠู. 102 00:05:43,352 --> 00:05:45,155 ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุนุทู†ูŠ ุฃู†ูˆู„ูˆุชูŠ ุงู„ู„ุนูŠู†. ูŠุฏูุน. 103 00:05:45,156 --> 00:05:47,260 ู…ุงุฒู„ุช ุฃู†ุชุธุฑ ุงู„ูˆุงุบูŠูˆ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุณุฎูŠู. 104 00:05:47,494 --> 00:05:49,365 ุงุฏูุน ู…ู† ูุถู„ูƒ. 105 00:05:49,566 --> 00:05:51,135 ู…ุงุฑูƒูˆุณุŒ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ 23. 106 00:05:51,136 --> 00:05:52,606 ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุฃู†ูŠูˆู„ูˆุชูŠ. 107 00:05:52,805 --> 00:05:55,243 ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ูˆุงุฌูŠูˆ. ู…ุงุฑูƒูˆุณุŒ ุชุญุฏุซ. 108 00:05:55,244 --> 00:05:58,617 - ุทุฑุฏ ูŠุง ุดูŠู. - ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุณุฑุนุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุฎู„ู. 109 00:05:58,618 --> 00:06:01,589 - ุฃุณุฑุน. ุฃุณุฑุน. - ุงู„ุดูŠู ุณูŠุฏู†ูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ 21. ุณู‚ุท ุงู„ุฎุงุฏู…. 110 00:06:01,590 --> 00:06:03,594 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุฎูŠู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงุณุจูˆุนูŠู†! 111 00:06:03,794 --> 00:06:06,064 - ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุงู† ุงูุนู„ุŸ - ุนู„ู… ุดุนุจูƒ ูƒูŠู ูŠู…ุดูˆู†! 112 00:06:06,065 --> 00:06:08,570 ุนู„ู… ุดุนุจูƒ ูƒูŠู ุชุทุจุฎ ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน! 113 00:06:10,874 --> 00:06:12,678 ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ู…ู† ู‡ุฐุง. 114 00:07:30,835 --> 00:07:32,872 - ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ - ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌูŠ. 115 00:07:33,640 --> 00:07:35,343 ุดุนุฑุช ุงู„ูŠูˆู… ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠูˆู…ูŠู†. 116 00:07:35,344 --> 00:07:37,915 ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠุง ุฑุฌู„. 117 00:07:40,688 --> 00:07:41,957 ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ู…ู†ุนุทูุงุชุŸ 118 00:07:42,625 --> 00:07:43,927 ูˆุงุญุฏ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุน. 119 00:07:45,263 --> 00:07:46,933 ุฃูˆู‡ุŒ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฌู…ุฉุŸ 120 00:07:48,403 --> 00:07:49,906 ุญู„ูˆู‰ ุงุถุงููŠุฉ ุนู„ู‰ 42. 121 00:07:50,239 --> 00:07:51,543 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 122 00:07:52,043 --> 00:07:53,179 ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ. 123 00:07:54,114 --> 00:07:55,951 - ูุงุชู†ุง ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏุŸ - ู†ุนู…. 124 00:07:57,588 --> 00:07:58,690 ุงู„ู‚ุฑู. 125 00:08:00,293 --> 00:08:01,830 ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ู‡ุฐุง ุนู„ูŠ. 126 00:08:03,299 --> 00:08:05,536 ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ู„ู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง... 127 00:08:05,537 --> 00:08:07,708 ู†ุญู† ู„ุง ู†ูุชู‚ุฏ ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ. 128 00:08:09,679 --> 00:08:11,081 - ุทุงู‡. - ุทุงู‡. 129 00:08:16,926 --> 00:08:18,229 ุงูƒุณุจูˆ ูŠู‚ุชู„ู†ุง 130 00:08:18,864 --> 00:08:20,300 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 131 00:08:21,669 --> 00:08:25,243 - ุซู… ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุชุบุทูŠุฉ ู…ุญุทุชูƒ. - ุชู…ุงู…. ุซู… ุณุฃุบุทูŠ ู„ูƒ. 132 00:08:35,096 --> 00:08:36,231 ุงู†ุช ุฌูŠุฏุŸ 133 00:08:37,635 --> 00:08:39,705 ู†ุนู… ุณุฃูุนู„ ูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู. 134 00:08:40,775 --> 00:08:42,243 ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ู„ูˆุญุฉ 135 00:08:45,551 --> 00:08:47,287 ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. ู†ุนู…. 136 00:08:48,824 --> 00:08:49,959 ุงู†ุช ุฌูŠุฏุŸ 137 00:08:51,797 --> 00:08:54,468 ู†ุนู… ุฃุนู†ูŠ. ุฃุณุชุทุน ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ... 138 00:08:54,635 --> 00:08:55,635 ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง. 139 00:08:55,771 --> 00:08:57,140 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑุงุญุฉ. 140 00:08:57,842 --> 00:08:59,545 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑุงุญุฉ. 141 00:09:03,987 --> 00:09:05,123 ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุฎุงุฑุฌ. 142 00:09:06,926 --> 00:09:08,028 ุชู… ุฅูŠู‚ุงูู‡. 143 00:09:10,634 --> 00:09:11,770 ุฃู†ุง ุขุณู. 144 00:09:15,076 --> 00:09:16,679 ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ู…ูˆุงูƒุจุฉ ุฐู„ูƒ ู…ุนูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†. 145 00:09:16,680 --> 00:09:18,750 ู†ุนู…. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„. 146 00:09:19,852 --> 00:09:21,790 ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ. 147 00:09:27,433 --> 00:09:29,839 ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑูƒุถ ุจุฌุงู†ุจูƒ. 148 00:09:32,678 --> 00:09:33,780 ุชู…ุงู…. 149 00:09:38,690 --> 00:09:39,926 ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ. 150 00:09:40,928 --> 00:09:42,330 - ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุŸ - ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุนุจ. 151 00:09:42,631 --> 00:09:44,635 - ูƒู„ุงู†ุง ู…ุชุนุจ. - ู†ุนู…. ุฃู†ุง ู‡ู†ุง. 152 00:09:45,236 --> 00:09:46,606 ู„ุง ุจุฃุณ. 153 00:09:54,154 --> 00:09:55,791 ู†ุญู† ู…ุบู„ู‚ูˆู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ. 154 00:09:56,091 --> 00:09:57,193 ู†ุนู…. 155 00:09:58,563 --> 00:09:59,632 ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑุช ู„ู„ุชูˆุŸ 156 00:09:59,899 --> 00:10:01,168 ู„ุง. 157 00:10:01,268 --> 00:10:04,407 ุฅู†ู‡ุงุŒ ุฃู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ 158 00:10:04,609 --> 00:10:06,613 - ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ. - ุฃูˆู‡. ู‚ู. 159 00:10:08,015 --> 00:10:09,151 ุซู‚ูŠู„. 160 00:10:12,390 --> 00:10:14,294 ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ 161 00:10:14,295 --> 00:10:16,833 ุณุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ุงุณ ุฑุงุฆุนูˆู† ุญู‚ู‹ุงุŒ ู…ุซู„... 162 00:10:17,000 --> 00:10:19,639 ู†ุนู…. ู†ุนู… ู„ุง. ุณูˆู ูŠุตุจุญ... 163 00:10:21,341 --> 00:10:22,376 ุงู„ุฌู…ูŠุน. 164 00:10:22,377 --> 00:10:24,347 ู†ุนู…ุŒ ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ุฑุฌู„. ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. 165 00:10:29,391 --> 00:10:30,727 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ. 166 00:10:33,601 --> 00:10:36,507 ุฑู‚ู… ุฃู…... ู„ุงุŒ ุฃู†ุง... 167 00:10:36,773 --> 00:10:39,745 - ู†ุนู…. - ู„ุงุŒ ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ูˆ... 168 00:10:39,746 --> 00:10:43,085 ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ูุฑุตุฉ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 169 00:10:43,754 --> 00:10:45,691 - ุฃู†ุง ุฃุนูŠ ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹.. - ูŠู…ูŠู†. 170 00:10:45,924 --> 00:10:49,465 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุญู‚ุง ู‡ุฐุงุŒ ู…ุซู„ุŒ ู…ูƒุงู†ูŠ ู„... 171 00:10:50,299 --> 00:10:53,339 - ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ. - ุณูŠุฏุŒ ุฅู†ู‡... ุฅู†ู‡... ุฅู†ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. 172 00:10:53,974 --> 00:10:55,945 ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง... ุฃุนุฑู. ุฃู†ุง... 173 00:10:56,111 --> 00:10:57,882 ู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 174 00:10:59,251 --> 00:11:00,419 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ. 175 00:11:04,829 --> 00:11:05,964 ุชู…ุงู…. 176 00:11:09,304 --> 00:11:11,375 - ุฌูŠุฏ. - ุฌูŠุฏ. 177 00:11:20,861 --> 00:11:22,230 ูŠู†ุธุฑ. ุฃู†ุงุŒ ุงู‡... 178 00:11:26,071 --> 00:11:28,108 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุฑุบุจ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู†... 179 00:11:33,954 --> 00:11:35,056 ุนู†ุŸ 180 00:11:37,294 --> 00:11:40,132 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ู…ูˆุงูƒุจุฉ ู„ูŠ. 181 00:11:42,738 --> 00:11:44,007 ุชู…ุงู…. 182 00:11:54,361 --> 00:11:55,998 ูู‡ู…ุชู‡ุง. ุนุธูŠู…. 183 00:12:02,176 --> 00:12:03,345 ุชู…ุงู…. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 184 00:12:06,418 --> 00:12:07,788 ุซู…ุŒ ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ. 185 00:12:09,659 --> 00:12:10,927 ุทุงุจ ู…ุณุงุคูƒ. 186 00:13:37,433 --> 00:13:42,511 โ™ช โ™ช ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ โ™ช 187 00:13:44,013 --> 00:13:48,222 โ™ช โ™ช ู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุซูŠุฑูƒ ุงุฑูุน ุตูˆุชูƒ ูˆุงูƒุชุดู ุฐู„ูƒ โ™ช 188 00:13:48,389 --> 00:13:51,294 โ™ช โ™ช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ุงุจู„ูƒ โ™ช 189 00:13:53,132 --> 00:13:55,537 โ™ช โ™ช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช โ™ช 190 00:13:58,075 --> 00:14:00,814 โ™ช โ™ช "ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู„ูŠ" โ™ช 191 00:14:00,815 --> 00:14:03,119 โ™ช โ™ช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช โ™ช 192 00:14:03,987 --> 00:14:07,528 โ™ช โ™ช "ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู„ูŠ" โ™ช 193 00:14:08,429 --> 00:14:11,301 โ™ช โ™ช ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช โ™ช 194 00:14:14,274 --> 00:14:18,616 โ™ช โ™ช ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุญู…ู‚ ูŠูƒูˆู† ุงุณู…ูŠ ุงู„ุฃูˆุณุท โ™ช 195 00:14:22,156 --> 00:14:26,064 โ™ช โ™ช ู„ูƒู†ูŠ ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุญู…ู‚ ูƒูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ โ™ช 196 00:14:29,004 --> 00:14:31,374 โ™ช โ™ช ุณุฃู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุทู„ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ โ™ช 197 00:14:31,375 --> 00:14:33,378 โ™ช โ™ช ุงุญุถุฑูƒุŒ ุงุชุตู„ ุจูƒ โ™ช 198 00:14:33,379 --> 00:14:35,750 โ™ช โ™ช ู‚ู… ุจุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุงู„ุงุณู…ุŒ ุงู„ุญุจ ุงู„ุณุฑูŠ โ™ช 199 00:14:35,751 --> 00:14:40,661 โ™ช โ™ช ุงุฌุนู„ู‡ุง ู‚ุงููŠุฉุŒ ุฎุฐูƒ ููŠ ูˆุฃุฌุนู„ูƒ ู„ูŠ... โ™ช 200 00:14:40,894 --> 00:14:42,163 ุฃู†ุง ุขุณู. 201 00:14:50,012 --> 00:14:51,448 ุฃู†ุง ุขุณู. ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 202 00:15:14,160 --> 00:15:16,030 - ุดุทู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุงู„ุญุฉ. - ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 203 00:15:16,031 --> 00:15:18,068 ูƒุงู† ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุก. ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุณุทุญ. 204 00:15:18,069 --> 00:15:19,705 - ู‡ู„ ุงู†ุช ู…ุณุชุนุฏุŸ - ู…ุณุชุนุฏ. 205 00:15:19,706 --> 00:15:21,976 ุชู…ุงู…. ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ. 206 00:15:25,449 --> 00:15:30,627 โ™ช ุงู„ุขู† ู…ุน ุงู„ุญุจ ุชุนุงู„ ุนู…ู„ุงุช ุบุฑูŠุจุฉ โ™ช 207 00:15:34,101 --> 00:15:37,641 โ™ช โ™ช ูˆู‡ู†ุง ู…ู†ุงุดุฏุชูŠ โ™ช 208 00:15:41,448 --> 00:15:43,386 โ™ช โ™ช ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ุซุงู†ูŠุฉ โ™ช 209 00:15:43,485 --> 00:15:45,388 โ™ช โ™ช ูุฑุตุฉ ุซุงู„ุซุฉ ูุฑุตุฉ ุฑุงุจุนุฉ โ™ช 210 00:15:45,389 --> 00:15:47,627 โ™ช โ™ช ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฃ ุฃูˆู…ุฆ ุจุฑุฃุณูƒุŒ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ โ™ช 211 00:15:47,628 --> 00:15:51,267 โ™ช ูู‚ุท ู„ุฎุฏุงุน ู†ูุณูŠ ู„ุฃู…ุณูƒ ุจู†ูุณูŠ โ™ช 212 00:15:51,268 --> 00:15:54,708 โ™ช โ™ช ู„ุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุงุŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง โ™ช 213 00:15:55,644 --> 00:15:57,714 โ™ช โ™ช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช โ™ช 214 00:16:00,486 --> 00:16:03,192 โ™ช โ™ช "ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู„ูŠ" โ™ช 215 00:16:04,160 --> 00:16:05,462 ุฃู†ุง ุญู‚ุง ุฃุญุจูƒ. 216 00:17:27,995 --> 00:17:29,565 - ุทุงู‡. - ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุดูŠู. 217 00:17:30,099 --> 00:17:31,535 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ 218 00:17:31,536 --> 00:17:33,271 ุชู… ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุคุฎุฑุชูŠ ุฑูƒู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ 219 00:17:33,272 --> 00:17:35,276 ู„ุฐู„ูƒ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุงุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง 220 00:17:35,442 --> 00:17:36,555 ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู. 221 00:17:36,579 --> 00:17:38,516 - ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ - ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ูŠุง ุฑุฌู„. 222 00:17:38,517 --> 00:17:39,652 ู†ุนู…. 223 00:17:40,587 --> 00:17:43,125 -ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุดูŠูุงุช. - ุทุงู‡. 224 00:17:43,325 --> 00:17:44,862 ู‡ู„ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุงุŸ 225 00:17:45,095 --> 00:17:46,231 ุงู„ุนู†ุจ. 226 00:17:51,074 --> 00:17:54,314 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู†ูŠู. ูŠูˆ. -UncุŒ ู…ุงุฐุง ุญุตู„ุชุŸ 227 00:17:54,748 --> 00:17:56,552 ุฃูˆู‡... 228 00:17:56,553 --> 00:17:59,257 ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ู†ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฌูˆู„ู. 229 00:17:59,258 --> 00:18:01,427 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู…ุถุญูƒ ูŠูƒููŠุŒ ุฃู†ุง ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ. 230 00:18:01,428 --> 00:18:03,431 ู„ู† ูŠุญุฏุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซุจุชุฉ ููŠ ู…ุคุฎุฑุชูƒ 231 00:18:03,432 --> 00:18:04,902 ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ู…ู† ุฃุณุงุจูŠุนุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 232 00:18:05,202 --> 00:18:07,473 - ุฃู†ุช ุชุฃุชูŠ ู‡ู†ุง ู„ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑู ุฃู… ู…ุงุฐุงุŸ - ูŠุณุชุฑูŠุญ. 233 00:18:07,607 --> 00:18:11,883 ุณุฃุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุชู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู„ุฐุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ. 234 00:18:12,417 --> 00:18:14,021 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 235 00:18:14,220 --> 00:18:15,690 ุฑุด ุงู„ู‚ุฑู ุณุฎูŠูุŸ 236 00:18:16,792 --> 00:18:18,395 ู†ุนู…. ู…ุฌุฑุฏ ุฑุด ุงู„ู‚ุฑู. 237 00:18:20,433 --> 00:18:22,804 ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉุŸ 238 00:18:23,707 --> 00:18:24,808 ู„ุง. 239 00:18:26,712 --> 00:18:28,192 ู„ู… ุชูƒู† ุญู‚ุง ุงููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. 240 00:18:28,348 --> 00:18:29,618 - ุณูŠูƒูˆู† ุฌูŠุฏู‹ุง. - ู†ุนู…. 241 00:18:30,988 --> 00:18:32,290 ู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚. 242 00:18:32,724 --> 00:18:34,193 ู†ุนู…. ู„ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง. 243 00:18:40,774 --> 00:18:42,310 - ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชููƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ - ูƒุซูŠุฑุงู‹. 244 00:18:42,544 --> 00:18:43,846 ู†ุนู… ุงู†ุง ุงูŠุถุง. 245 00:18:44,815 --> 00:18:47,453 - ุณุชูƒูˆู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฌูŠุฏุฉ. - ูƒูŠู ุชุนุฑูุŸ 246 00:18:48,289 --> 00:18:49,558 ุฃู†ุง ู„ุง. 247 00:18:51,495 --> 00:18:55,336 ุญุณู†ุงุŒ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ู‡ูŠ ุงุจู† ู…ู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 248 00:18:56,404 --> 00:18:59,944 ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุดูŠูƒุงุบูˆ. 249 00:18:59,945 --> 00:19:01,683 ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุชุŸ 250 00:19:02,384 --> 00:19:04,889 ู†ุนู… ุฐู‡ุจุช ุงู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุญุงุถุฑุงุช. 251 00:19:05,155 --> 00:19:08,996 ูƒูŠู ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุซู‚ูุฉ ุณุฎูŠูุŸ ุถุฑุจุฉ ุจูˆู†ุบุŸ 252 00:19:09,163 --> 00:19:13,270 ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุงู„ุฃุญู„ุงู…ุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู…ุซู„... ู‡ู… ุงู„ุจุฏุก ู…ู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 253 00:19:13,271 --> 00:19:16,110 ูˆุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู. 254 00:19:16,111 --> 00:19:19,618 ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู†ุงุฆู… ูˆุฃู†ุช ุนุงู„ู‚ 255 00:19:19,619 --> 00:19:22,957 ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณูู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุญู…ุงู… ุงู„ุณุจุงุญุฉ ูˆุฃุณู†ุงู†ูƒ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ 256 00:19:22,958 --> 00:19:26,097 ุชุทููˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุฑุฃุณูƒ ูˆุฃู†ุช ุชู†ุธุฑ ู„ู„ุฃุณูู„.. 257 00:19:26,098 --> 00:19:29,705 ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุดู… ุณุฎูŠู ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุบ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 258 00:19:31,241 --> 00:19:32,777 ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุฃู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ 259 00:19:32,778 --> 00:19:35,783 ูˆูŠุณู…ู‰ "ุงู„ูŠูˆู…". ุงู„ุบุฏ ุจุฏุฃ" ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 260 00:19:35,784 --> 00:19:38,087 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุฑุงู‚ุงุช ููŠุŒ ู…ุซู„ุŒ ุงู„ุนู„ูˆู… 261 00:19:38,088 --> 00:19:40,759 ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ ูˆุฃูŠุง ูƒุงู†. 262 00:19:40,760 --> 00:19:43,965 ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุญูˆู„ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ู… ูˆู„ุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ 263 00:19:43,966 --> 00:19:46,606 ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ุดูŠูƒุงุบูˆุŒ ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุง ููŠ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 264 00:19:46,739 --> 00:19:49,244 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุณุฎูŠู ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ. 265 00:19:49,343 --> 00:19:51,782 ู…ุซู„ ุงู„ุชุฃุฑูŠุฎ ุจุงู„ูƒุฑุจูˆู†. ุฃุชุนู„ู… ู…ุง ุฐู„ูƒุŸ 266 00:19:51,783 --> 00:19:52,783 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. 267 00:19:52,818 --> 00:19:54,620 ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ... 268 00:19:54,621 --> 00:19:58,195 ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† 269 00:19:58,462 --> 00:20:02,202 ู†ู…ุชุต ุฐุฑุงุช ุงู„ูƒุฑุจูˆู† 14 ููŠ ุฃู†ุณุฌุชู†ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 270 00:20:02,203 --> 00:20:07,046 ู„ุฐุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู…ูˆุชุŒ ุชุจุฏุฃ ุชู„ูƒ ุงู„ุฐุฑุงุช ุจุงู„ุชุดูƒู„ ุฃุทู„ู‚ ุณุฑุงุญูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆูŠ. 271 00:20:07,213 --> 00:20:08,882 ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุบุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 272 00:20:08,883 --> 00:20:11,388 ูู‡ูˆ ูŠุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุงุช ุดูŠุก ู…ุง 273 00:20:11,488 --> 00:20:14,393 ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณุงุจ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฐุฑุงุช ุงู„ูƒุฑุจูˆู† 14 . 274 00:20:15,462 --> 00:20:17,333 ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 275 00:20:17,466 --> 00:20:18,579 - ู„ุง ุฃุนุฑู. - ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 276 00:20:18,603 --> 00:20:20,039 ุฃูˆู„ ู…ูุงุนู„ ู†ูˆูˆูŠ. 277 00:20:20,305 --> 00:20:23,245 ุตุญูŠุญ. ุฌุงู…ุนุฉ ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. 278 00:20:23,345 --> 00:20:25,517 - ู‡ุงู‡. - ู†ุนู…. ุฅู†ู‡ุง ู…ู„ู‡ู…ุฉ ุญู‚ู‹ุงุŒ 279 00:20:25,650 --> 00:20:29,658 'ู„ุฃู†ู‡ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุญู‚ู‹ุง ุฑุนุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ 280 00:20:29,758 --> 00:20:31,961 ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎูุงููŠุด ูŠุจุฏูˆู† ู…ุฌู†ูˆู†ูŠู†ุŒ 281 00:20:31,962 --> 00:20:35,235 ูˆุซู‚ ุจูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู…ุซู„ุŒ 15 ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ุงุชุŒ 282 00:20:35,236 --> 00:20:37,775 ุณุฎูŠู ุจุดูƒู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุบุจูŠุŒ ุญุณู†ุงุŸ 283 00:20:37,941 --> 00:20:41,615 ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุฃุซูŠุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 284 00:20:41,616 --> 00:20:44,253 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ุนูŠู†, 285 00:20:44,254 --> 00:20:47,392 ุทุงู„ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ ู…ูƒุงู† ู…ุซู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุชุนุชู†ูŠ ุจูƒุŒ 286 00:20:47,393 --> 00:20:50,333 ู„...ุฃุณู…ุญ ู„ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 287 00:20:50,533 --> 00:20:52,236 ุชุชูŠุญ ู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 288 00:20:52,237 --> 00:20:55,409 ูˆุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„ูƒ. 289 00:20:56,679 --> 00:20:59,217 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุชุฐูƒุฑุŒ ูƒู„ู‡ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃููƒุฑุŒ "ูˆุงูˆุŒ 290 00:20:59,383 --> 00:21:00,954 ู„ูŠุณ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ." 291 00:21:08,335 --> 00:21:11,374 ุจูŠุฑุŒ ุงุณุชู…ุนุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ุชุญุงูˆู„ ุฑุนุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก. 292 00:21:11,375 --> 00:21:13,345 - ุฃู…ู„ูƒ. - ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. 293 00:21:14,181 --> 00:21:15,850 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู‚ุชู„ู†ุง... 294 00:21:17,353 --> 00:21:19,357 ุฃู†ุง-ุฃู†ุง-ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุฃู‚ุชู„. 295 00:21:19,892 --> 00:21:21,027 ุชู…ุงู…ุŸ 296 00:21:22,129 --> 00:21:23,933 ุญุณู†ู‹ุง. ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุŸ 297 00:21:25,402 --> 00:21:28,943 ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุณูŠุฆุฉ ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ุทุน ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ู„ุนูŠู†. 298 00:21:36,458 --> 00:21:38,161 ุญุณู†ู‹ุง. 299 00:21:38,395 --> 00:21:41,434 ู„ุฐุง ุงู†ุธุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู…ู† ูˆุงุฌุจูŠ ุฃู† ุฃู†ู‚ู„ ู„ูƒู…ุŒ 300 00:21:41,602 --> 00:21:46,378 ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุฃู…ู„ูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ููŠูƒ ู„ุง ุชุณุชุงุก ู…ู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุง. 301 00:21:46,879 --> 00:21:48,048 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ 302 00:21:48,883 --> 00:21:49,985 ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰. 303 00:21:51,087 --> 00:21:52,557 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ. 304 00:21:55,062 --> 00:21:56,932 ูˆุงู„ุฏุชูƒ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุชุตู„ ุจู‡ุง. 305 00:21:58,001 --> 00:21:59,270 ุฅู†ู‡ ุงู„ุทูู„. 306 00:21:59,470 --> 00:22:01,709 ู†ุนู…ุŒ ู„ุงุŒ ู„ุง. ุชูˆู‚ุนุช ุฐู„ูƒ. 307 00:22:04,982 --> 00:22:06,619 ู…ุชู‰ ุฑุฃูŠุชู‡ุงุŸ 308 00:22:07,687 --> 00:22:09,591 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุดูŠุก ู…ุง. 309 00:22:10,827 --> 00:22:13,332 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุณุฎูŠู ุชุฌู†ุจ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 310 00:22:13,465 --> 00:22:14,869 ู†ุนู…. ุนู„ู‰ ุฃู…ู„ ุฐู„ูƒ ุณูˆู ุชุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏุง. 311 00:22:14,968 --> 00:22:17,707 ุญุณู†ุงุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ. 312 00:22:17,708 --> 00:22:20,513 - ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ - ู…ุฌุฑุฏ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ. 313 00:22:23,351 --> 00:22:25,589 - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูƒุฑู‡ูƒ. - ุฃูˆู‡. 314 00:22:25,590 --> 00:22:28,663 ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุฎุณุฑ ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏุŸ 315 00:22:29,030 --> 00:22:30,365 ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ... 316 00:22:32,136 --> 00:22:36,144 ู„ุง ุฃุนุฑู ูŠุง ุจูŠุฑ. ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุงู‡... 317 00:22:38,015 --> 00:22:39,818 - ู…ุงุฐุงุŸ - ุฃูˆู‡... 318 00:22:41,856 --> 00:22:45,897 ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃุชู…ู†ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู‡... 319 00:22:46,064 --> 00:22:47,734 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูุนู„ุช ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. 320 00:22:50,239 --> 00:22:52,343 - ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุงุŸ - ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู…ุน ูˆุงู„ุฏุชูƒ ูˆู…ูŠูƒูŠุŒ 321 00:22:52,510 --> 00:22:54,781 ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑู ู…ุฌู†ูˆู† ุณุฎูŠู. 322 00:23:00,392 --> 00:23:01,762 ู…ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุงุณุชุทุงุนุชูƒ ุนู…ู„ู‡ุŸ 323 00:23:03,465 --> 00:23:05,168 ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ. 324 00:23:08,274 --> 00:23:09,811 ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹... 325 00:23:11,882 --> 00:23:13,052 ู„ู… ุฃูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุญู‚ุง. 326 00:23:13,184 --> 00:23:15,989 ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู„ูˆู… ุฃู†ุช ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุณุฎูŠู 327 00:23:15,990 --> 00:23:17,226 ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุจุญุงุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 328 00:23:17,527 --> 00:23:19,287 - ุฃุนุฑูุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ. - ู‡ู„ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุงุŸ 329 00:23:19,430 --> 00:23:20,899 ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ุฃู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ... 330 00:23:20,900 --> 00:23:23,138 ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ู‡ู„ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 331 00:23:24,474 --> 00:23:25,910 ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ. 332 00:23:29,116 --> 00:23:30,452 ุญุณู†ู‹ุงุŒ 333 00:23:31,154 --> 00:23:32,524 ู†ุญู† ู‡ู†ุง. 334 00:23:36,632 --> 00:23:38,369 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุญุชู‰ุŸ 335 00:23:38,602 --> 00:23:39,937 ู†ุญู† ู…ุชุนุงุฏู„ูˆู†. 336 00:23:39,938 --> 00:23:42,676 ุจุงุณุชุซู†ุงุก 850 ุณุฎูŠู ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃู†ุช ู…ุฏูŠู† ู„ูŠุŒ 337 00:23:42,677 --> 00:23:44,079 ู†ุญู† ู…ุชุนุงุฏู„ูˆู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. 338 00:23:44,080 --> 00:23:46,251 ุณุฎูŠู ู…ูŠุช ุญุชู‰. 339 00:23:46,451 --> 00:23:47,353 ู†ุนู…ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฐู„ูƒ. 340 00:23:47,354 --> 00:23:48,955 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู„ุทูŠูู‹ุง. 341 00:23:48,956 --> 00:23:50,860 ุฃูŠู† ุฃุถุน ู‡ุฐู‡ ุฃุดูŠุงุก ุณุฎูŠูุฉ 342 00:23:50,861 --> 00:23:53,733 ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุบุฑูŠุจูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุถุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ 343 00:23:54,568 --> 00:23:56,939 - ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 344 00:24:08,863 --> 00:24:10,032 ูƒูŠู ุณูˆู ุชุฐู‡ุจุŸ 345 00:24:11,067 --> 00:24:12,169 ุจุฎูŠุฑ. 346 00:24:13,773 --> 00:24:16,210 - ู„ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุฎุจุฑูŠู‡. - ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู‡ ู†ูˆุนุง ู…ุง. 347 00:24:17,212 --> 00:24:19,015 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ู…ู†ูŠ ุงู† ุงู‚ูˆู„ุŸ 348 00:24:19,016 --> 00:24:21,588 - ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชุบุทูŠุฉ ุดูˆุฑุชูƒ. - ุฅู†ู‡ ูุธูŠุน ููŠ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช. 349 00:24:21,589 --> 00:24:25,663 ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„: "ุฃู†ุง ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุณูˆู‚ ู…ู…ุฒู‚ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ". 350 00:24:25,664 --> 00:24:27,668 ุฃู†ุช ุชุนุทูŠู‡ ุฃ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ุฃู†ุช ุชุนุชุฐุฑุŒ 351 00:24:27,867 --> 00:24:30,739 ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ูƒ ุชุญุจู‡ุŒ ุณูˆู ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 352 00:24:30,740 --> 00:24:33,679 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง. ุงู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡. 353 00:24:35,182 --> 00:24:37,285 - ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุทูุงู„. - ุงู„ู…ุชุฃู†ู‚ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุทูู„ ุนู…ุฑู‡ 15 ุนุงู…ุง. 354 00:24:37,286 --> 00:24:39,090 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. 355 00:24:40,593 --> 00:24:42,128 ูƒูŠู ุญุงู„ู†ุง ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุชุŸ 356 00:24:42,129 --> 00:24:44,089 - ุณุงุนุฉ ูˆู†ุตู. - ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู…ู†ุญู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช 357 00:24:44,166 --> 00:24:46,447 - ู„ูƒูŠ ุชูู‚ุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู†ู‡. - ู…ุต ุงู„ูƒุฑุงุช ุจู„ุฏูŠ ุณุฎูŠู. 358 00:24:46,672 --> 00:24:48,585 - ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„.. - ุงุตู…ุช ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 359 00:24:48,609 --> 00:24:50,746 ุฃู†ุง ุฃุฏูุน ู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„. ุงุตู…ุช ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุขู†. 360 00:24:50,747 --> 00:24:53,620 ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู‡ู„ ุณุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŸ ุฃู† ุชุฏูุน ู„ูŠุŸ ุซุงู†ูŠุง ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ุฐุง: 361 00:24:53,786 --> 00:24:56,924 ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง. 362 00:24:56,925 --> 00:24:58,596 ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุงุทู. 363 00:24:58,796 --> 00:24:59,796 - ูŠุง. - ู†ุนู…. 364 00:24:59,931 --> 00:25:01,401 - ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ. - ุชูุถู„. 365 00:25:01,668 --> 00:25:04,372 ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒ ุชุฃุฎุฐ ู„ุทูŠูุฉ ุŒ ุงู„ู…ุดูŠ ู„ู…ุณุงูุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู‚ุจุงู„ุฉ ุฑุตูŠู ู‚ุตูŠุฑุŒ 366 00:25:04,373 --> 00:25:06,010 ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุน ู†ูุณูƒุŸ 367 00:25:07,480 --> 00:25:09,952 - ูƒูŠู ุนู…ู„ูƒุŸ - ู„ุง ุจุฃุณ. 368 00:25:10,052 --> 00:25:12,190 ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ู† ูƒูˆููŠุฏ. 369 00:25:12,289 --> 00:25:16,532 - ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ - ู„ุง. 370 00:25:17,901 --> 00:25:21,174 - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชุฎูŠู„ ุฃู†ู†ูŠ ุทูู„ ุงู„ุขู†. - ุท ุท ุท ุท. 371 00:25:24,247 --> 00:25:25,616 ูƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ู…ุทุนู…ุŸ 372 00:25:26,250 --> 00:25:27,587 ุฅู†ู‡ ู„ุดูŠุก ุฑุงุฆุน. 373 00:25:28,388 --> 00:25:30,157 ู‡ู„ ู…ุณู…ูˆุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจุนุฏุŸ 374 00:25:30,158 --> 00:25:33,666 - ู†ุนู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุซุงู„ูŠุงู‹. - ู…ู…ุชุงุฒุŸ ู†ุนู…. ู…ูู‡ูˆู…. 375 00:25:34,968 --> 00:25:36,538 - ูŠูˆ! - ุฃูˆู‡ ู„ุง! 376 00:25:36,539 --> 00:25:40,278 - ู„ุง ุชู„ุชู‚ุท ุฐู„ูƒ! - ุถุน ุฐู„ูƒ ุฌุงู†ุจุงู‹ ุงู„ุขู†! ู„ุง! 377 00:25:43,786 --> 00:25:45,690 ู…ุชู‰ ุณุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŸ 378 00:25:46,859 --> 00:25:48,195 - ูุนู„ุชู. - ู„ุงุŒ ู„ู… ุชูุนู„. 379 00:25:48,328 --> 00:25:50,197 - ู†ุนู… ูุนู„ุช. - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ุŸ 380 00:25:50,198 --> 00:25:51,968 - ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง... - ุฃุนู†ูŠุŒ 381 00:25:51,969 --> 00:25:54,239 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌุนู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูˆุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ. 382 00:25:54,240 --> 00:25:57,146 ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท... ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุฑุงุฌุน ุนู† ุฐู‡ู†ูŠ. 383 00:25:58,114 --> 00:26:01,120 - ุฃุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ. - ู„ุง. 384 00:26:01,121 --> 00:26:03,092 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุบุฑูŠุจู‹ุง ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ุนูƒ... 385 00:26:03,224 --> 00:26:04,795 - ูƒู„ ุดูŠุก ุฌูŠุฏ. - ู„ูƒู†... 386 00:26:05,997 --> 00:26:07,133 ู…ุงุฐุงุŸ 387 00:26:07,667 --> 00:26:09,771 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. 388 00:26:10,874 --> 00:26:12,610 ูƒู„ ุดูŠุก ุฌูŠุฏ. 389 00:26:14,013 --> 00:26:16,316 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฏุฑุงู…ูŠู‹ุง ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู„ูƒู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ 390 00:26:16,317 --> 00:26:19,023 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ูŠุณุงุฑ. 391 00:26:19,024 --> 00:26:22,196 - ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. - ุฃู†ุช ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 392 00:26:23,966 --> 00:26:25,970 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุบุฑูŠุจู‹ุงุŒ 393 00:26:26,170 --> 00:26:31,648 ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูุธูŠุนู‹ุง ุญู‚ู‹ุง ูˆ ุตุนุจุฉ ุฃูˆ ูุธูŠุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ 394 00:26:31,649 --> 00:26:34,755 ุฃูˆุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠุŒ ูˆ ุณุฃูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ู…ุนูƒุŒ 395 00:26:34,921 --> 00:26:38,929 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ูุธูŠุนู‹ุง ูˆูุธูŠุนู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ู…ุงุฒู„ุช ุฃุฑุบุจ ููŠ ุญุถูˆุฑูƒ. 396 00:26:40,800 --> 00:26:43,505 ูˆุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุญู‚ู‹ุง ูŠุงู†ุนุŒ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู†ุง. 397 00:26:43,506 --> 00:26:44,808 - ู„ูŠุณ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. 398 00:26:44,941 --> 00:26:47,412 ุฃุฑุงูƒ ุชุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ุดูŠุก ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ. 399 00:26:47,413 --> 00:26:49,684 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฏูŠู…ูˆุบุฑุงููŠุชูŠ. 400 00:26:55,195 --> 00:26:56,832 ู‡ู„ ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูุฑุงู†ูƒุŸ 401 00:26:59,638 --> 00:27:00,740 ู„ุง. 402 00:27:01,743 --> 00:27:04,180 - ู†ุงู‡ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุจุฎูŠุฑ. - ู†ุนู…. 403 00:27:04,280 --> 00:27:06,852 ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ุฑุบู… ุฐู„ูƒ ุฃูƒุฑู‡ู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 404 00:27:08,689 --> 00:27:10,993 - ู†ุนู…ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ุฃูƒุฑู‡ู‡. 405 00:27:11,829 --> 00:27:13,566 ุฃุนู†ูŠุŒ 406 00:27:13,832 --> 00:27:16,170 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุทูŠูุฉ ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒ. 407 00:27:16,171 --> 00:27:19,143 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒุŒ ู‡ู„ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ ุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู†ู†ูŠ ูˆุญุฏูŠุŸ 408 00:27:21,849 --> 00:27:23,686 ุฃู…... 409 00:27:25,656 --> 00:27:28,796 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ู„ูŠู‚ูˆู„ "ุงู„ุณุจุจ..." 410 00:27:28,896 --> 00:27:32,402 ูŠุง! ู…ู‡ู„ุงุŒ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฐู„ูƒ! ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฐู„ูƒ! ู„ุง! ู„ุง! 411 00:27:32,403 --> 00:27:34,508 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฐู„ูƒ. 412 00:27:35,242 --> 00:27:37,013 ู†ุนู…ุŒ ุณูˆู ุชุญุจ ุฐู„ูƒ. 413 00:27:37,179 --> 00:27:38,299 ุทุนู…ู‡ุง ุชู…ุงู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฌุฒุฑ. 414 00:27:38,414 --> 00:27:41,956 - ูŠูˆูƒ! ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ. - ุชู…ุงู…. 415 00:27:43,057 --> 00:27:45,228 - ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุชู‡. - ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุง. 416 00:27:45,229 --> 00:27:47,633 ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ูŠุฌุชู…ุน ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฌุฒุฑ ุจู‚ุฏุฑ ู„ู‡ุงุŸ 417 00:27:47,634 --> 00:27:50,907 - ู†ุนู…. Unc. - ู†ุนู…. 418 00:27:51,975 --> 00:27:55,382 ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฃู†ู‚ ุงู„ู„ุนูŠู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุถุงุฑ. 419 00:27:59,156 --> 00:28:01,962 ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุฃู†ู†ูŠ ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง ูƒู†ุช ูˆุญุฏูƒ. 420 00:28:04,868 --> 00:28:07,205 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ุง ุงู„ู‚ู„ู‚ ุนู„ูŠ. 421 00:28:08,341 --> 00:28:09,778 ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒ. 422 00:28:12,382 --> 00:28:14,554 ู‡ู„ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ูƒู„ูŠุฑุŸ 423 00:28:14,854 --> 00:28:16,993 ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ูƒุงุฑู…ูŠ. 424 00:28:17,092 --> 00:28:19,096 - ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุณุฎูŠูู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. - ู…ู† ูŠู‡ุชู… ุณุฎูŠูุŸ 425 00:28:19,097 --> 00:28:21,534 ู‚ุงู„ ุดูŠุฆุง ู…ุซู„ ุฅุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฌูŠุฏ 426 00:28:21,535 --> 00:28:25,408 ุณูˆู ุชู†ูุฌุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆ ุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุฎุทุฃู‡ุง ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง. 427 00:28:26,277 --> 00:28:27,445 ุฃุชุณุงุกู„ ุฃูŠู† ุงู„ุชู‚ุท ุฐู„ูƒ. 428 00:28:27,446 --> 00:28:29,851 ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃุชุณุงุกู„ ุฃูŠู† ุงู„ุชู‚ุท ุฐู„ูƒ. 429 00:28:34,694 --> 00:28:36,497 ุดูƒุฑุง ู„ูƒูˆู†ูƒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ู„ู‡ุง. 430 00:28:39,003 --> 00:28:41,307 ูˆุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ู„ู‡ุง. 431 00:28:44,079 --> 00:28:47,085 ูู‚ุท ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุง ุชูƒู† ุนุงู‡ุฑุฉ. 432 00:28:52,897 --> 00:28:53,965 ู†ุนู… ู†ุนู…. 433 00:28:53,966 --> 00:28:56,070 - ู†ุนู… ู†ุนู…. 434 00:29:24,460 --> 00:29:27,533 - ูƒูŠู ุงู„ุญุงู„ ูŠุง ุดูŠูุŸ 435 00:29:28,736 --> 00:29:30,573 ู‡ู„ ุณุจู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุชุถูŠุน ููŠ ุทุจู‚ุŸ 436 00:29:30,806 --> 00:29:32,310 ูƒู„ ูŠูˆู…. 437 00:29:33,077 --> 00:29:35,783 - ู‡ู„ ุจุงู…ูƒุงู†ูŠ ุชุฌุฑุจุชู‡ุŸ - ู„ูˆ ุณู…ุญุช. ู†ุนู…. 438 00:29:43,231 --> 00:29:44,466 ุงู†ู‡ ุญู‚ุง ุฌูŠุฏ. 439 00:29:44,467 --> 00:29:46,203 - ุญู‚ู‹ุงุŸ - ู…ู… ู‡ู…. 440 00:29:46,538 --> 00:29:47,840 ุชู…ุงู…ุง. 441 00:29:50,579 --> 00:29:52,717 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุฃู„ ู„ูƒ ููŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู†... 442 00:29:52,917 --> 00:29:54,821 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. 443 00:29:55,355 --> 00:29:57,259 - ุญู‚ู‹ุงุŸ - ู†ุนู…. 444 00:29:58,294 --> 00:30:00,833 ู„ุง ุจุฃุณ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 445 00:30:05,442 --> 00:30:07,513 ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ุŒ ู…ุซู„... 446 00:30:08,615 --> 00:30:10,218 ู…ุซู„ ูˆู…ุถุงุช ู…ู†ู‡ุง. 447 00:30:10,753 --> 00:30:12,255 ู…ุซู„ ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช. 448 00:30:12,924 --> 00:30:14,360 ุฐูƒุฑูŠุงุช ุฌูŠุฏุฉุŸ 449 00:30:14,828 --> 00:30:16,163 ู†ุนู…. 450 00:30:17,299 --> 00:30:19,103 ุฃู†ุช ู…ุญุธูˆุธ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ู…. 451 00:30:20,840 --> 00:30:22,109 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ุง. 452 00:30:26,651 --> 00:30:28,387 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ููƒุฑุฉุŸ 453 00:30:28,388 --> 00:30:29,957 ู„ูˆ ุณู…ุญุช. ู‡ุงู‡. 454 00:30:29,958 --> 00:30:31,562 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู… ... 455 00:30:31,862 --> 00:30:35,669 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุทุจู‚ ุงู„ูŠู‚ุทูŠู† ู‡ุฐุง 456 00:30:35,670 --> 00:30:39,110 ุฃู†ู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ุŒ ูŠุฏุฎู†ูˆู† ูˆู…ุจุดูˆุฑ ููˆู‚ ุงู„ุทุจู‚. 457 00:30:39,243 --> 00:30:41,947 - ู…ุซู„ ุจุงุฑู…ุŸ - ู†ุนู…. ู†ุนู… ุจุงู„ุถุจุท. 458 00:30:41,948 --> 00:30:45,623 ูˆู„ุฏูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ุจูŠุท ู‡ุฐุงุŒ ู…ุซู„ุŒ ุบู†ูŠ ุญู‚ู‹ุง. 459 00:30:45,890 --> 00:30:50,165 ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐุช ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุงู„ูุฌู„ ูˆุฏุฎู†ุชู‡.. 460 00:30:51,367 --> 00:30:55,374 ูˆู…ุงุฐุง ู„ูˆุŒ ู…ุซู„ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑู†ุจูŠุทุŒ ู…ุซู„... 461 00:30:55,375 --> 00:30:56,578 ู…ู‡ุฑูˆุณุŸ 462 00:30:57,914 --> 00:31:00,118 - ู…ุทู‡ุฑุŸ - ู…ุญุถู‘ุฑ. 463 00:31:01,555 --> 00:31:02,991 ู†ุนู…. ุดูƒุฑุง ู„ูƒุŒ ุงู„ุดูŠู. 464 00:31:03,157 --> 00:31:05,228 - ุจุงู„ุทุจุน ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠู. - ุญุณู†ู‹ุง. 465 00:31:06,497 --> 00:31:08,167 - ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฏุฎู†ุŸ - ู†ุนู…. 466 00:31:08,267 --> 00:31:11,440 - ู†ุนู…. ุฅู†ู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง. 467 00:31:12,309 --> 00:31:14,514 - ุณูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช. 468 00:31:46,578 --> 00:31:48,582 โ™ช โ™ช ุงุฎุชุฑ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน โ™ช 469 00:31:49,918 --> 00:31:53,257 โ™ช โ™ช ูˆู‚ุช ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุงุก โ™ช 470 00:31:54,994 --> 00:32:00,706 โ™ช โ™ช ูˆุฏุนู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฏูู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ โ™ช 471 00:32:00,707 --> 00:32:04,313 โ™ช โ™ช ุนู„ู‰ ุดุฑูู‡ุง โ™ช 472 00:32:04,446 --> 00:32:08,454 โ™ช โ™ช ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ูƒู„ู…ุงุช ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู„ุงุนุจ ุจู‡ุง โ™ช 473 00:32:08,455 --> 00:32:13,164 โ™ช โ™ช ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุชุณูˆู„ู‹ุง ุงู„ู„ุบุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†... โ™ช 474 00:32:15,001 --> 00:32:17,405 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑ ุฅุฐุง ุชูˆู‚ูู†ุงุŸ 475 00:32:17,406 --> 00:32:19,677 ุงู‡ุŒ ุณูˆู ุชูุนู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุถูŠู ุชูˆู‚ู. 476 00:32:21,180 --> 00:32:22,449 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. ุณุฃุถูŠู ุชูˆู‚ู. 477 00:32:22,617 --> 00:32:25,656 โ™ช โ™ช ู„ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู„ุชูˆูŠุฉ โ™ช 478 00:32:27,092 --> 00:32:29,964 โ™ช โ™ช ู‚ู„ุจูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠู‡ โ™ช 479 00:32:31,066 --> 00:32:34,439 โ™ช โ™ช ุฅู‡ุฏุงุฆูŠ ู‡ูˆ ู†ุฌู… โ™ช 480 00:32:34,440 --> 00:32:39,315 โ™ช โ™ช ูˆู‡ูˆ ูŠุถูŠุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูุงุชู†ุง โ™ช 481 00:32:39,316 --> 00:32:42,456 โ™ช โ™ช ูˆู‡ู†ุงูƒ ุญุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซู†ุงุก โ™ช 482 00:32:43,391 --> 00:32:46,532 โ™ช โ™ช ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ โ™ช 483 00:32:47,600 --> 00:32:51,808 โ™ช โ™ช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ู‡ู†ุง ู…ุนูƒ โ™ช 484 00:32:52,108 --> 00:32:56,083 โ™ช โ™ช ุขู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุตุนุจ ุฌุฏู‹ุง โ™ช 485 00:32:57,185 --> 00:33:00,157 โ™ช โ™ช ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจูŠุŸ โ™ช 486 00:33:00,158 --> 00:33:03,164 โ™ช โ™ช ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจู…ุง ุฃูุนู„ู‡ุŸ โ™ช 487 00:33:04,399 --> 00:33:07,739 โ™ช โ™ช ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ โ™ช 488 00:33:07,740 --> 00:33:12,015 โ™ช โ™ช ูˆุฃู†ุง ุฃู‡ุฐูŠ ู‚ุจู„ุงุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 489 00:33:12,783 --> 00:33:16,625 โ™ช โ™ช ุฃู†ุง ู…ู†ุฏู‡ุด ู‚ุจู„ุงุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ โ™ช 490 00:33:16,758 --> 00:33:19,564 โ™ช โ™ช ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจู…ุง ุฃูุนู„ู‡ุŸ โ™ช 491 00:33:21,066 --> 00:33:24,339 โ™ช โ™ช ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ โ™ช 492 00:33:25,275 --> 00:33:29,551 โ™ช โ™ช ู„ุฐุง ู„ุง ุชุบุถุจ โ™ช 493 00:33:29,684 --> 00:33:33,425 โ™ช โ™ช ุฅุฐุง ุงุฎุชุฑุช ู„ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุชูŠ โ™ช 494 00:33:33,592 --> 00:33:36,463 โ™ช โ™ช ุฃุณูู„ ุงู„ู…ุงุก โ™ช 495 00:33:37,533 --> 00:33:42,041 โ™ช โ™ช ูˆุฃุณู…ุญ ู„ูŠ ุงู„ุชุฏูู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ โ™ช 496 00:33:42,042 --> 00:33:45,917 โ™ช โ™ช ุนู„ู‰ ุดุฑูู‡ุง โ™ช 497 00:33:46,183 --> 00:33:50,191 โ™ช โ™ช ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ูƒู„ู…ุงุช ู„ู„ุชู„ุนุซู… ู…ุน โ™ช 498 00:33:50,425 --> 00:33:54,267 โ™ช โ™ช ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุชุณูˆู„ู‹ุง ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ุชุนุฏ โ™ช 499 00:33:54,466 --> 00:34:00,466 โ™ช โ™ช ุฅู†ู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู€ โ™ช 500 00:34:02,215 --> 00:34:05,890 โ™ช โ™ช ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ ุงุจุชูƒุฑู‡ุง โ™ช 501 00:34:06,190 --> 00:34:09,564 โ™ช โ™ช ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง โ™ช 502 00:34:18,649 --> 00:34:20,418 ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู†ุญู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุญุชุฑู…ุฉ 503 00:34:20,419 --> 00:34:21,987 - ูˆู‡ุงุฏุฆ ุฌุฏุง. - ู‚ุทุนุงู‹. ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ู…ู‚ุฏุณุฉ. 504 00:34:21,988 --> 00:34:24,125 ุฃุณูˆุฃ ูŠูˆู… ูŠู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰. 505 00:34:24,126 --> 00:34:25,529 - ุฃูˆ ุฃูุถู„ ูŠูˆู…. - ุฃูˆ ุฃูุถู„ ูŠูˆู…. 506 00:34:25,530 --> 00:34:27,299 ุชุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตู„ุญุช ุฐุฑุงุนูƒ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉุŸ 507 00:34:27,399 --> 00:34:28,845 - ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุฅู†ู‡ุง ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุขู†. - ุฅู†ู‡ ุฑุงุฆุน. 508 00:34:28,869 --> 00:34:30,309 - ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฌู†ูˆู†ุงุŸ - ุงู†ู‡ ุงู…ุฑ ุฑุงุฆุน. 509 00:34:30,338 --> 00:34:31,741 - ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. ุชุจุฏูˆ ู‚ูˆูŠุฉ. - ุตูˆุงุจุŸ 510 00:34:31,742 --> 00:34:33,211 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. 511 00:34:33,311 --> 00:34:34,847 ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู†ุง... 512 00:34:34,848 --> 00:34:36,584 ู†ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุณู„ุงู…. 513 00:34:36,585 --> 00:34:38,654 ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุถุน ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน. 514 00:34:38,655 --> 00:34:40,992 ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฎูŠูู‡ุง ุฎุงุฑุฌ. ู†ุฑูŠุฏู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุฑุฎูŠุฉ. 515 00:34:40,993 --> 00:34:43,831 - ุณุฃู‚ูˆู… ุจูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. - ุณุฃู‚ูˆู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. 516 00:34:43,832 --> 00:34:45,467 - ู„ุง.. ุญุณู†ุงู‹.. - ู†ุนู…. 517 00:34:45,468 --> 00:34:47,268 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู†ุง ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ 518 00:34:47,339 --> 00:34:49,185 - ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡ุŸ - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. 519 00:34:49,209 --> 00:34:50,722 ุฃู†ุง ุฃูุถู„ ุตุฏูŠู‚ ู„ู‡. ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃูŠ ุดุฎุต. 520 00:34:50,746 --> 00:34:52,750 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹. 521 00:34:52,751 --> 00:34:55,054 - ุฑุจู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ. - ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง-ุฃู†ุง-ุฃุนุชู‚ุฏ 522 00:34:55,055 --> 00:34:57,894 ู„ุง ูŠุถุฑ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูู‚ุท ุจุถุนุฉ ุฃุดูŠุงุก ุตุบูŠุฑุฉ. 523 00:34:58,160 --> 00:35:00,240 - ู†ุนู…. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุญุจู‡. - ุงู†ุธุฑุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ. 524 00:35:00,264 --> 00:35:01,834 - ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. - ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ. 525 00:35:01,835 --> 00:35:03,347 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู†. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู†. 526 00:35:03,371 --> 00:35:04,617 - ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ. - ู„ุฃู†ู†ุง ุฑุฌุงู„ ุทูŠุจูˆู†. 527 00:35:04,641 --> 00:35:05,942 - ู†ุญู† ุฌูŠุฏูˆู†. ูŠุฑู‰ุŸ - ูŠุฑู‰ุŸ 528 00:35:05,943 --> 00:35:07,345 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†. 529 00:35:07,445 --> 00:35:08,882 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ 530 00:35:09,449 --> 00:35:10,853 ุฃูŠ ุฏูŠู† ู†ุญู†ุŸ 531 00:35:14,459 --> 00:35:16,297 ุณูŠุฏ! 532 00:35:16,531 --> 00:35:19,302 ุฃู†ุง ุฃู‡ู…ุณ ุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ู… ู†ุงุฆู…ูˆู†. ุชูุถู„ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„. 533 00:35:20,439 --> 00:35:22,543 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. - ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠู†ุงุŸ 534 00:35:22,643 --> 00:35:24,613 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑ ุจูˆู„ูˆู†ูŠุฒ... - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 535 00:35:24,614 --> 00:35:27,318 - ูŠุฎู†ุฉ ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ. ู…ูŠู†ูŠุณุชุฑูˆู†. - ู†ุนู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 536 00:35:27,319 --> 00:35:29,523 ุฃูˆู‡. ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ุฃุณุชุทูŠุน ุงุตู†ุน ุจุนุถ ุงู„ุจูˆู„ูˆ ุงู„ุขู†ุŸ 537 00:35:29,524 --> 00:35:31,727 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ู†ุนู…ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠูˆู‚ุธู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†... 538 00:35:31,728 --> 00:35:34,766 ุญุณู†ุง. ุณุฃุญูุธ ู‡ูˆ - ู‡ูŠ. ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 539 00:35:34,767 --> 00:35:37,773 ุฃูˆู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ุงุฒุงู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุญุจู‡ุง. 540 00:35:37,774 --> 00:35:39,911 - ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุฉุŸ - ู†ุนู…. ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุฉ. 541 00:35:40,144 --> 00:35:44,053 - ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†ุŸ - ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูˆู‚ุธู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. 542 00:35:44,286 --> 00:35:45,322 ุญุณู†ุงุŒ ู†ุนู…. 543 00:35:45,455 --> 00:35:47,224 ุณูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุงุฆุน ุฌุฏุง ู…ู†ูƒ. 544 00:35:47,225 --> 00:35:48,895 ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏุŒ ู…ุซู„ุŒ ุณูˆู ุชู†ุฒุนุฌ. 545 00:35:48,896 --> 00:35:52,267 ู†ุนู…. ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 546 00:35:52,268 --> 00:35:54,840 ุฃู… ูƒูŠู... ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ูŠุง ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ 547 00:35:54,841 --> 00:35:56,377 ู†ุนู…. 548 00:35:57,547 --> 00:35:59,651 ุฅู†ู‡ุŒ ู…ุซู„ุŒ ู…ู…ุชู†ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 549 00:36:01,154 --> 00:36:04,292 ุฃูˆู‡ุŒ ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู†ุณู‰. ู‚ุงู„ ู†ุงุช ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ู†ุธุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก. 550 00:36:04,293 --> 00:36:06,263 - ุฃูˆู‡ ู„ุง. ู„ู… ุชูƒู†. - ู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู†ุธุฑุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡. 551 00:36:06,430 --> 00:36:08,334 - ุงูˆู‡ ุฑุงุฆุน. - ู†ุนู…. 552 00:36:09,269 --> 00:36:10,438 ุฑุงุฆุน. 553 00:36:11,841 --> 00:36:14,046 - ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุง ุฃุฎุจุงุฑูƒุŸ - ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ุดุฆ. ู„ุง ุฃุนุฑู. 554 00:36:14,312 --> 00:36:16,651 - ู…ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏูŠูƒุŸ - ุฃุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 555 00:36:16,652 --> 00:36:20,625 ู†ุนู…. ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡... ุฅู†ู‡ ุฑุงุฆุน. ุขุณูุŒ ูƒู†ุช... ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ 556 00:36:20,626 --> 00:36:24,265 ุฅู†ู‡ ุฑุงุชุจ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ 70 ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ. ู…ูƒุงูุขุช ุฒูˆุฌูŠู†. 557 00:36:24,266 --> 00:36:25,768 ุขู‡ ู„ุทูŠู. 558 00:36:25,769 --> 00:36:27,104 ุฃู… ุงู„ุชุฃู…ูŠู†ุŸ 559 00:36:27,105 --> 00:36:28,708 ุงู‡ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุงุดู‡ุฑ 560 00:36:28,709 --> 00:36:31,715 ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠูƒ ูู‚ุท ู„ู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ. 561 00:36:31,815 --> 00:36:34,653 ุญุณู†ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนู†ูŠุŒ ุงู†ู‡ุง ู‡ุฒุงุฒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 562 00:36:34,654 --> 00:36:36,290 ู…ุซู„ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุณูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุฑุงุฆุน. 563 00:36:36,390 --> 00:36:38,361 ู†ุนู…ุŒ ูƒู†ุช ุฃุตู†ุน ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ุซู„ ู…ุฒุญุฉ ุณูŠุฆุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. 564 00:36:38,562 --> 00:36:40,497 -ู…ุณูƒุชูƒ. - ู†ุนู…. 565 00:36:40,498 --> 00:36:41,901 ุงู„ุทุนุงู… ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 566 00:36:42,001 --> 00:36:44,206 - ุฃูˆู‡. ุดูƒุฑู‹ุง. - ู†ุนู…ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูุฎูˆุฑุง. 567 00:36:44,439 --> 00:36:46,042 ู†ุนู…. 568 00:36:46,043 --> 00:36:49,049 ุฃู… ุฑุงุฆุน. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณุฃูุนู„... ุณุฃูุนู„ ุงุฎุฑุฌ. ุณุฃุฏุนูƒ... 569 00:36:49,216 --> 00:36:50,385 ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู„ู‡ุฐุง. 570 00:36:50,519 --> 00:36:52,054 - ู†ุนู…. ู„ุง ู„ุง. - ู†ู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ุญู‚ุง. 571 00:36:52,055 --> 00:36:54,435 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุญุณุงุก ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑ ู‡ู„ ุณูŠุญุฏุซ ุถุฌุฉ ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุทู‡ูŠู‡ุงุŸ 572 00:36:54,459 --> 00:36:56,898 - ู…ุงุฐุงุŸ - ู…ุซู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠูˆู‚ุธู‡ู…ุŸ 573 00:36:57,700 --> 00:36:59,135 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุชุญุฏุซ ุญูˆู„ ุงู„ุถูˆุถุงุก. 574 00:36:59,136 --> 00:37:01,373 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู…ุซู„ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุทุนุงู… 575 00:37:01,541 --> 00:37:03,010 - ุฃุญูŠุงู†ุง... - ุตุญูŠุญ. ู†ุนู…. 576 00:37:03,011 --> 00:37:05,182 ุงุนุชู‚ุฏุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุตุงุฎุจุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง. 577 00:37:05,381 --> 00:37:08,522 - ุงู‡ ู„ุง. ุดูƒุฑุง ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุจูŠุช. - ุฃูˆู‡ุŒ ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑูŠ. 578 00:37:08,722 --> 00:37:09,857 - ู†ุนู…. - ู†ุนู…. 579 00:37:09,858 --> 00:37:12,696 ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏู†ู„ุงุจุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูƒู„ูŠุฑ ุฏู†ู„ุงุจุŸ 580 00:37:12,697 --> 00:37:15,034 ุฏูƒุชูˆุฑ ูƒู„ูŠุฑุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูƒู„ูŠุฑ ุจูŠุฑุŸ 581 00:37:15,035 --> 00:37:18,274 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูˆู† ูŠุง ุฑูุงู‚... ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูƒู„ูŠุฑุŸ ูŠุง. 582 00:37:19,342 --> 00:37:20,782 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ู‡ู†ุงุŸ 583 00:37:20,846 --> 00:37:22,583 - ู…ุงุฐุงุŸ - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 584 00:37:22,584 --> 00:37:24,953 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ ุจุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุฑูŠุถุงู‹ ุญุชู‰ ุฃุณุชุทูŠุน... 585 00:37:24,954 --> 00:37:26,323 ู‡ู„ ุงู†ุช ู…ุฑูŠุถุŸ 586 00:37:26,925 --> 00:37:27,926 - ู„ุง. - ุซู… ู…ุงุฐุง... 587 00:37:27,927 --> 00:37:29,061 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 588 00:37:29,062 --> 00:37:30,164 ุญุจูŠุจุชูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ 589 00:37:30,165 --> 00:37:32,101 ู„ุงุŒ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฐู„ูƒ... 590 00:37:32,402 --> 00:37:35,508 ูƒุงุฑู…ูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ู†ุญู† ู‡ู†ุง ูˆู„ูƒู†... 591 00:37:35,509 --> 00:37:40,017 ูˆู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑูุŒ ู…ุซู„ุŒ ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ. 592 00:37:40,018 --> 00:37:42,623 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุนุงู„ู‚. 593 00:37:42,790 --> 00:37:44,860 ูˆุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุญุจูƒ 594 00:37:44,861 --> 00:37:48,635 ูˆุฃู†ุง... ูˆุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ุฐู„ูƒุŒ ู…ุซู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ุฃุทูุงู„ู‹ุงุŒ 595 00:37:48,636 --> 00:37:50,203 - ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ... - ู†ูŠู„. 596 00:37:50,204 --> 00:37:52,008 - ู†ุนู…. - ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูƒุชู… ู„ูŠุŸ 597 00:37:52,009 --> 00:37:53,678 - ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ู‡ู†ุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ - ู„ู… ุฃุชุฑูƒูƒ. ุฃุฎุจุฑุชูƒ... 598 00:37:53,679 --> 00:37:55,414 - ุชุฑูƒุชู†ูŠ. - ู„ู… ุฃูƒู†. 599 00:37:55,415 --> 00:37:57,261 ูƒู†ุช ุฃุณูŠุฑ ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ... 600 00:37:57,285 --> 00:37:58,955 - ู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู…ุดูŠุช ุฃู…ุงู…ูŠ. - ู…ุดูŠุช ุฃู…ุงู…ูƒ. 601 00:37:58,956 --> 00:38:01,427 - ุฃูŠู† ุงู„ุชูุชุŸ - ุฃู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุตุฑุงุฎ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุŸ 602 00:38:01,561 --> 00:38:03,664 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูู‚ุท... ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒู…ุง ูƒุซูŠุฑุง. 603 00:38:03,665 --> 00:38:06,203 - ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ ุณุฎูŠู. ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ. - ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. 604 00:38:06,204 --> 00:38:08,641 ู„ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐุช ุนุฏุฉ ู…ู†ุนุทูุงุช ุฎุงุทุฆุฉุŒ ูˆุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠูู‚ุทุน.. 605 00:38:08,642 --> 00:38:10,646 - ู…ุซู„ุŒ ู…ูุชูˆุญุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตุฑุงุนูŠู‡ุง. - ู‡ู„ ูƒู†ุช ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุŸ 606 00:38:10,846 --> 00:38:13,818 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฑุจู…ุง ูƒู†ุช ูƒุฐู„ูƒ. ูŠุงุŒ ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† ูƒุงุฑู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 607 00:38:13,985 --> 00:38:18,494 - ู…ุซู„ุŒ ุฏูุนุช ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…. - ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุชูˆ. 608 00:38:18,595 --> 00:38:20,395 ูƒุฃู†ู‡ ูŠุญุจูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุญุจ ู†ูุณู‡. 609 00:38:20,566 --> 00:38:23,370 ุฃุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡. 610 00:38:23,371 --> 00:38:24,973 ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุซู„ุงุฌุฉุŒ ูŠู…ูŠู†ุŸ ุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒุŸ 611 00:38:24,974 --> 00:38:27,146 - ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‡ ูƒู„ู‡... - ู†ุนู…ุŒ ุฃุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. 612 00:38:27,345 --> 00:38:30,451 ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณูˆุก ุงู„ูู‡ู…. ูŠุญุจุŒ ู„ู‚ุฏ ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญู‚ู‹ุงุŒ 613 00:38:30,652 --> 00:38:33,390 ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ู…ุซู„ุŒ ูƒู… ูŠุญุจูƒ. 614 00:38:33,558 --> 00:38:36,062 - ุงู„ุซู„ุงุฌุฉ ูƒุงู†ุช ุฌูŠุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ. - ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ุณุนูŠุฏุง ู…ู† ู‚ุจู„. 615 00:38:36,063 --> 00:38:40,238 ู…ุซู„ุŒ ูƒู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุตููŠุฉุŒ ูˆูƒู†ุง ุณู†ุฐู‡ุจ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุจุงู„ู‚ุงุฑุจ. 616 00:38:40,438 --> 00:38:41,438 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุชุญู…ุณู‹ุง ุญู‚ู‹ุง. 617 00:38:41,574 --> 00:38:42,943 ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ุŒ ู…ุซู„ุŒ 618 00:38:42,944 --> 00:38:45,248 ุฅู†ู‡ ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูู‚ุท... 619 00:38:45,414 --> 00:38:47,753 - ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ . - ุฅู†ู‡ ู…ูƒุณูˆุฑ ู„ุฃู†ู‡... ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ... 620 00:38:47,754 --> 00:38:49,557 ู„ู… ูŠุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ. 621 00:38:49,558 --> 00:38:52,262 ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนุชู†ูŠ ุจู‡ ูƒุงุฑู…ูŠ ู…ุซู„ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฏูˆู†ุง. 622 00:38:52,495 --> 00:38:54,900 ูˆู‡ุฐุง ูู‚ุทุŒ ู…ุซู„... ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูู‚ุท ุตุนุจุฉ ุญู‚ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. 623 00:38:54,901 --> 00:38:57,301 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู†ูŠ ุจู‡ุŒ 624 00:38:57,338 --> 00:38:59,978 ู„ุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠุนุชู†ูŠ ุจูƒุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ุŒ ู…ุซู„ุŒ 625 00:39:00,077 --> 00:39:02,248 ุฃูƒุชุงู ู‚ูˆูŠุฉ ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ุฃุฐุฑุน ู‚ูˆูŠุฉ. 626 00:39:02,249 --> 00:39:04,986 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุงู†ู‚ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ. 627 00:39:04,987 --> 00:39:08,394 ู†ุนู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏ. ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆูŠุง. 628 00:39:08,628 --> 00:39:12,067 ุฃู†ุง... ุฃู†ุง-ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุงุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุญุจูƒู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูŠุง ุฑูุงู‚. 629 00:39:12,068 --> 00:39:15,842 ู†ุญู† ู†ุญุจูƒ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุญุจูƒ. 630 00:39:16,878 --> 00:39:18,281 - ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู… . - ู„ุง. 631 00:39:18,447 --> 00:39:20,016 - ู†ุนู…. ู…ู‡ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุจุงู„ุถุจุท. - ู„ุง. 632 00:39:20,017 --> 00:39:21,152 ู…ุซู„ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู… 633 00:39:21,153 --> 00:39:22,556 - ู„ุง. - ู†ุนู…ุŒ ูƒู„ูŠุฑ ุจูŠุฑ. 634 00:39:22,990 --> 00:39:24,660 ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู…. 635 00:39:25,094 --> 00:39:26,162 ุฃู†ุช. 636 00:39:26,163 --> 00:39:27,866 ู„ุง ุฃุนุฑู. 637 00:39:27,867 --> 00:39:30,105 ุฃู†ุง... ุฃู†ุง... ู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ุดุจุงุจ. ุฃู†ุง ู„ุง. ุฃู†ุง ู„ุง. 638 00:39:30,371 --> 00:39:31,740 - ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ... - ุชู… ุงู„ุชู†ููŠุฐ. 639 00:39:31,741 --> 00:39:33,443 - ุฃุญุจูƒู…ุง ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก. ู‡ุฐุง ู„ุทูŠู ุฌุฏุง ู…ู†ูƒ. - ู†ุนู…. 640 00:39:33,444 --> 00:39:36,449 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ูˆุธูŠูุชูŠุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠ. 641 00:39:36,450 --> 00:39:38,119 ู„ูƒู†ูŠ ุฃุญุจ...ูˆู„ูƒู† ุฅู†ู‡ ุฐูˆ ู…ุนู†ู‰ ูƒุจูŠุฑ. 642 00:39:38,120 --> 00:39:40,291 ูˆู†ุตูˆุตูƒ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 643 00:39:40,292 --> 00:39:43,397 - ู†ุนู…. - ู…ู‡ู„ุงุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูŠุงู†ุŸ ู…ู† ู‡ูŠ ุฏูŠุงู† ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŸ 644 00:39:43,598 --> 00:39:46,069 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู…ุงุฑุณุช ุงู„ุฌู†ุณ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู…ู†ูŠ ุฃุตุฏู‚ุงุก. ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ู… ุจูุญุต ุฐู„ูƒ. 645 00:39:46,070 --> 00:39:48,240 - ู…ุงุฐุงุŸ - ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ูƒูŠู„ูŠ. ูู‚ุท ู‚ู… ุจูุญุต ุฐู„ูƒ. 646 00:39:48,241 --> 00:39:50,646 - ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ูƒูŠู„ูŠุŸ - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. 647 00:40:09,449 --> 00:40:13,692 โ™ช โ™ช ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุญู„ู…ุช ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒ ุชู…ุดูŠ โ™ช 648 00:40:13,825 --> 00:40:17,899 โ™ช โ™ช ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ ูˆุณุท ุงู„ุซู„ุฌ โ™ช 649 00:40:17,900 --> 00:40:21,974 โ™ช โ™ช ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุธู„ุงู„ ููŠ ุณู…ุงุก ุงู„ุดุชุงุก โ™ช 650 00:40:21,975 --> 00:40:26,015 โ™ช โ™ช ูƒู…ุง ูˆู‚ูุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏ ุงู„ุบุฑุจุงู† โ™ช 651 00:40:26,016 --> 00:40:29,756 โ™ช โ™ช ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุญุฒู†ุŒ ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูุฑุญ โ™ช 652 00:40:29,757 --> 00:40:33,832 โ™ช โ™ช ุซู„ุงุซุฉ ู„ู„ูุชูŠุงุช ูˆุฃุฑุจุนุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏ โ™ช 653 00:40:33,999 --> 00:40:35,836 โ™ช โ™ช ุฎู…ุณุฉ ู„ู„ูุถุฉ โ™ช 654 00:40:36,003 --> 00:40:37,873 โ™ช โ™ช ุณุชุฉ ู„ู„ุฐู‡ุจ โ™ช 655 00:40:37,874 --> 00:40:42,481 โ™ช โ™ช ุณุจุนุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณุฑ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง โ™ช 656 00:40:42,482 --> 00:40:46,256 โ™ช โ™ช ุตุจุงุญ ุฃุฒุฑู‚ โ™ช 657 00:40:46,257 --> 00:40:50,732 โ™ช โ™ช ู…ู„ููˆูุฉ ููŠ ุฎูŠูˆุท ุงู„ู‚ุจุถุฉ ูˆุงู„ุนุธู… โ™ช 658 00:40:51,935 --> 00:40:54,372 โ™ช โ™ช ูุถูˆู„ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู‚ุทุฉ โ™ช 659 00:40:54,373 --> 00:40:58,114 โ™ช โ™ช ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ูˆุญุฏูƒ โ™ช 660 00:40:59,149 --> 00:41:03,090 โ™ช โ™ช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฎุงุฑุฌ ู†ุงูุฐุชูƒ โ™ช 661 00:41:04,025 --> 00:41:07,130 โ™ช โ™ช ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ูŠุนุฑู โ™ช 662 00:41:07,131 --> 00:41:11,239 - โ™ชโ™ช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุญุฏุซ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 663 00:41:11,240 --> 00:41:15,382 โ™ช โ™ช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ุฅู†ู‡ ู„ุทูŠู ูˆุจุทูŠุก โ™ช 664 00:41:15,649 --> 00:41:19,723 โ™ช โ™ช ู‡ู†ุงูƒ ุทุงุฆุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนุดุด ุจุฏุงุฎู„ูƒ โ™ช 665 00:41:19,724 --> 00:41:23,298 โ™ช โ™ช ุงู„ู†ูˆู… ุชุญุช ุฌู„ุฏูƒ โ™ช 666 00:41:23,565 --> 00:41:28,040 โ™ชโ™ช ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชูุชุญ ุงุฑูุน ุฌู†ุงุญูŠูƒ ู„ู„ุชุญุฏุซ โ™ช 667 00:41:28,173 --> 00:41:31,747 โ™ช โ™ช ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ โ™ช 668 00:41:31,748 --> 00:41:37,748 โ™ช โ™ช ูƒู„ ุญูŠุงุชูƒ ู‡ูƒุฐุง ุนุงุฑุŒ ุนุงุฑุŒ ุนุงุฑ โ™ช 669 00:41:40,030 --> 00:41:46,030 โ™ช โ™ช ูƒู„ ุญุจูƒ ุนุงุฏู„ ุญู„ู…ุŒ ุญู„ู…ุŒ ุญู„ู… โ™ช 670 00:41:47,846 --> 00:41:50,317 โ™ช โ™ช ุงูุชุญ ุนูŠู†ูŠูƒ โ™ช 671 00:41:50,318 --> 00:41:55,094 โ™ช โ™ช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุงู†ุŒ ุงู„ู†ูŠุฑุงู†ุŒ ุงู„ู†ูŠุฑุงู† โ™ช 672 00:41:56,196 --> 00:41:58,835 โ™ช โ™ช ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุถุงุฆุนุฉ โ™ช 673 00:41:58,836 --> 00:42:02,977 โ™ช โ™ช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุฌู„ โ™ช 674 00:42:04,145 --> 00:42:08,420 โ™ช โ™ช ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุถูŠุน ุญูŠุงุชูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 675 00:42:08,421 --> 00:42:12,896 โ™ช โ™ช ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃุถูŠุน ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 676 00:42:12,897 --> 00:42:17,071 โ™ช โ™ช ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุถูŠุน ุญูŠุงุชูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 677 00:42:17,072 --> 00:42:20,579 โ™ช โ™ช ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุถูŠุน ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 678 00:42:20,779 --> 00:42:24,587 โ™ช โ™ช ุขู‡ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃุถูŠุน ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 679 00:42:24,754 --> 00:42:28,729 โ™ช โ™ช ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃุถูŠุน ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 680 00:42:28,928 --> 00:42:33,003 โ™ช โ™ช ุขู‡ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃุถูŠุน ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 681 00:42:33,004 --> 00:42:35,074 โ™ช โ™ช ุขู‡ุŒ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุฑูŠุฏูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ โ™ช 682 00:42:35,207 --> 00:42:37,647 โ™ช โ™ช ุถูŠุนูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ™ช 683 00:42:37,780 --> 00:42:41,019 โ™ช โ™ช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ โ™ช 684 00:42:41,888 --> 00:42:46,296 โ™ช โ™ช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ โ™ช 685 00:42:46,798 --> 00:42:48,935 โ™ช โ™ช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ โ™ช 686 00:42:49,671 --> 00:42:51,340 โ™ช โ™ช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ โ™ช 687 00:42:51,908 --> 00:42:53,243 โ™ช โ™ช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ โ™ช 688 00:42:54,947 --> 00:42:56,617 โ™ช โ™ช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ โ™ช 66412

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.