Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- ุงุชุตู ุจูุช. - ุงูุงุชุตุงู ุจุจูุช.
ู ูุงูู ุชู ูุฏ ุชู ุฅุฑุณุงููุง ุฅูู ุงูุขูู...
ุงููุนูุฉ.
ูุง ูุง ูุง ูุง.
ุงุชุตู ุจุณูุฏูู.
ุงูุงุชุตุงู ุจุณูุฏูู.
ุงูุฎุงุต ุจู ุชู ุชุญููู ุงูู ูุงูู ุฉ
ุฅูู ุงูุขูู ูุธุงู ุงูุฑุณุงุฆู ุงูุตูุชูุฉ.
- ุงุชุตู ูุงุฑู ู. - ุงูุงุชุตุงู ุจูุฑู ู.
- ุชู ุช ุฅุนุงุฏุฉ ุชูุฌูู ู ูุงูู ุชู ุฅูู... - ู ุง ูู ุงููุนูุฉุ ูุงุฑู ูุ
ุฃูุช ูุง ุชุฌูุจ ุฃุจุฏุง ูุงุชูู ุงููุนูู.
ุงุชุตู ุจู ุงุฑููุณ.
- ุงูุงุชุตุงู ุจู ุงุฑููุณ. - ุงูุจู ุงูุจู.
- 3-4-9-7. - ุงููุฑู. ุงููุฑู.
ุงุชุตู ุจุฑูุชุดู.
- ุงูุงุชุตุงู ุฑูุชุดู. - ุงููุนูุฉ!
- ูู. - ุบูุฑ ู ุชููุฑ.
ู ุงุฐุงุ
ูุฑุฌู ุชุณุฌูู ุฑุณุงูุชู.
- ุนูุฏ ุฅูู ุงู ุฑุณุงูุชู... - ุงููุนูุฉ ุนููู!
ุฃู ุงุถุบุท ุนูู ุฃุญุฏ ุงูุฎูุงุฑุงุช ูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุฎูุงุฑุงุช.
ูุง ุฅููู. ุชู ุงู . ุงุชุตู ุจูููุฑ.
- ูุฏุงุก ุงูุฏุจ. - ูุง! ู ูุงูู ุฉ ุณุฎูู ูููุฑ!
ุงุณุชุฏุนุงุก ุงูุฏุจ.
ุงุชุตู ุจูููุฑ ุงููุนููุฉ.
- ูุฏุงุก ุงูุฏุจ. - ูุง.
ูุง ุฅููู. ุงุฑุฌูู ุงุฑุฌูู ุงุฑุฌูู.
- ู ููุงุ ุงููุนูุฉ ุนููู! - ุฃูุง ุขุณู. ุฃูุง ุขุณู.
ุงููุนูุฉ ุนูููุ ุทูุฉ C!
ุงููุนูุฉ.
ูุง ุจูุฏู...
ูุง ุฅููู.
ุงุชุตู ุจุฃู ู.
ุงูุงุชุตุงู ุจุฃู ู.
โช โช ูู ูู ูููู ุงูุตุฑุงุฎุ โช
โช โช ูุนู โช
ุชู ุงู .
- ุนุณู. ุงูุนุณูุ ุงูุนุณูุ ุงูุนุณู! - ูุง ูููุฑู.
- ูููุ ุฃูุง ููุง! ุนุณู! ุนุณู... - ูุง ุฅููู. ูุง ูุง ูุง.
- ูู. ูู. ุจุทูุฆุฉ ูุง ุฃู ู. - ูุง. ูุฐุง ุนุธูู ุฌุฏุงู!
- ุฃุญุจู. ุจุทูุก. ุฃุชูุณู ุฅููู. - ูุฌุจ ุฃู ุชุชููุณ.
- ุจุทูุก. ุจุทูุก! ุจุทูุก. ุจุทูุก. - ุนุฒูุฒุชูุ ูุฌุจ ุฃู ุชุชููุณู. ุฃูุง ุจุทุฆ.
- ูุฌุจ ุฃู ุชุชููุณ. - ุฃูุง ุฃุชููุณ.
- ุฅูู ุฃู ู ุฏู ูู ุงูุงููุจุงุถุงุชุ - ูุง ุฃุนุฑู.
- ู ู ูุถูู ุงูุฏุฃ. ุฃูุง ุฃุชููุณ ูุง ุฃู ู. - ูู. ูู...
- ูุงุ ุชููุณ. ูู. - ุฃูุง ุฃุชููุณ.
- ูุง ูุง ุฃู ูุ ุฃูุง ุฃุชููุณ. - ูู. ูู.
- ูู. ูู. - ู ุงุฐุง ุชูุนูุ
- ุนู ููู ุงูุชููุณ. ูู. ูู. - ูุง ุฅููู. ุฃู .
- ุฃูุง ุณุฎูู ุงูุชููุณ! - ูุง! ูุง.
- ูุงุชุงููุ ูุง ุชุตุฑุฎู ูู ูุฌูู. - ูุง ุฅููู.
ููุฏ ูุนูุช ูุฐุง ุซูุงุซ ู ุฑุงุชุ ุญุณูุงุ
- ูู ุณู ุญุช. ูุง. - ุฃูุง ุฃุนุฑู.
- ู ู ูุถููุ ู ุฌุฑุฏ ุณุฎูู ููู ุฐูู. ุชู ุงู . - ูุฌุจ ุฃู ุชุชููุณ.
ุฃู ูุ ุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ููุทูู ูููุตูู ุฅูู ุงููุฏูุก
ููุณุจูุง ุงูุจูุฆุฉ ุงูุทุจูุนูุฉุ
ุงูุฐู ุฃุนุฑูู ููุ ู ุซูุ ุณุฎูู ุฎุงุฑุฌ ูุทุงู ุฃุฌูุจู ุจุงููุณุจุฉ ูู.
ูููู ุฃุชูุณู ุฅูููุ ู ู ุฃุฌู ูุฐุง ุงูููุช ุงูู ุญุฏุฏ ููุบุงูุฉุ
ูุฅุฑุถุงุกุ ู ู ุฃุฌู ุงูุญุจ ูุงูุฏุฉ ุงูู ุณูุญ ุงููุนููุฉ,
ููุท ูู ุจุชูุฏุฆุฉ ุงููุนูุฉ ุงููุนููุฉ.
- ุชู ุงู . ุชู ุงู . - ุดูุฑูุง ูู.
ุชู ุงู .
- ู ุงุฐุง ุชูุนููู ูุง ุงู ูุ - ุฃูุง ุฃุฏุฑุจ.
- ุงูุชุฏุฑูุจุ - ุงูุชุฏุฑูุจ ููุท. ูุฌุจ ุฃู ุชุชููุณู ูุง ูุงุชุงูู.
- ูุงุ ูุฐุง ูุฌูุฏูู! - ูุนู ุ ุนููู ุฃู ุชุชููุณ.
- ูุงุ ุฅูู ููุฏุฆู. - ุนูุณู. ูุง ููุณ ูุฐูู!
- ุฅููุง. ุฅูู ููุฏุฆู. ูุชููุณ. - ูู! ุฅูู ูุง ููุฏุฆูู.
- ุชุฑุงูู! ุฃูุง ูุณุช ูุงุฏุฆุง! - ูู. ูู. ููุช ูุงุฏุฆุฉ.
- ูุชููุณ. ูู. ูู... - ูุง! ูู!
- ุญุณููุงุ ุณุชุฌุนููู ุฃุชููุฃ. - ูุง ูุง!
- ูู ุฃุฌุนูู ุชุชููุฃ. - ุนูุณู.
- ุงูููุงุฏุฉ ุณุชุฌุนูู ุชุชููุฃ. - ูุณูุน ุงููุนูู ุงูู ุณูุญ!
- ุนุฒูุฒุชูุ ููุท ุชููุณู. ุซู ุจู. - ุชููู ุฃุฑุฌูู.
- ุชููู ุฃุฑุฌูู! - ูุชููุณ. ูู.
- ุฃูุง ุณุฎูู ุงูุชููุณ. - ูู. ูู.
- ูู ุฃููู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ. - ูู. ูู. ูู.
- ูู. ูู. ูู... - ุงุตู ุช ุงููุนูุฉ!
- - ููู ููุณ ููู ุชู ุฐูู.
ููุณ ูู ุฐูู ุงูููุช ุนูู ุฃู ุญุงู.
ุฃุนูู ุฃููุง ูู ูุญุจุ "ุงุนุฑู" ุฃุทุจุงุฆูุง.
- ุฃููุ
ุฃูุช ุชุนุฑูุ ููุฏ ูุงููุง ููุท ุงูุฑุฌุงู ุงูุฐูู ูุงููุง ุงูุฃุดูุงุก.
- ู ู ูู . - ูู ููุช ู ุชุญู ุณุงุ
ุชุชุญุฏู. ูู ุฃุณุชุทุน...
ุฃุฑุฏุช ุทููุง ุณูุฆุง ููุบุงูุฉ.
ุฃูุช ุชุนุฑูุ ุฃุฑุฏุช ุดุฎุต ู ุง
ุฃู ุชุญุจูู ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุฑุฃูุชูุง.
ูู ุง ุชุนูู ููุ ูู ูุคูุงุก ุงูู ุชุนุฌุฑููู ุงูุฃู ูุงุช ูู ุงูุฌููุฑุฉุ
ุนุฑููุฉ ุงูู ู ุฑ ู ุน ุนุฑุจุงุชูู .
ูู ุชุนูู ู ุงุฐุง ูุงูุช ูู ุฌููุงุ
ูุงูุช ูู ุฌููุง...
ูุธุฑุช ุฅูู ุฃุณูู ูู ูุฌูู ุงูู ุนุฏุฉ...ุชููู ูู
"ุฃูุช ุชุนูู ููุ ุฏููุงุ
ููุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฎูุฑ ุฃุทูุงู ุตูููููุ ุนุฒูุฒุชู."
ุฃุนููุ ูู ูู ุฃู ุชุชุฎููุ
ูู ูู ููู ุฃู ุชุชุฎูููุง ูุงู ุฐูู ููุ
ููุงูุช ุงูููุชุฉ ุนูููุง ุงููู ูุฑุญู ูุง.
ููุฏ ุฐูุจุช ุดูุฑูู ู ุน ู ุงููู ูู ุฐูู ุงูููุช.
ุงูููุจุฉ ุงููุนููุฉ.
ุฃู ูุ ุงูุ ูู ููู ุงุณุชุฏุนุงุก ุจูุช ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ
ุฃูู.
ูุง ูุง ูุง ูุง. ูุนูุชู.
ูุนูุชู. ููุฏ ูุนูุชูุง.
ุงู ููุง ููุง. ุงุชุตูุช ุจู. ููุฏ ุชุฑูุช ูู ุฑุณุงูุฉ.
ููุช ุฃูู ููุง
ูุฃููู ููุช ููุง ูุฐูู ูู ุดูุก ูุงู ุฌูุฏุงูุ ูุฐุง...
ุชู ุงู .
ูู ุดูุก ุฌูุฏ.
- ุดูุฑูุง ูู. - ุนูู ุงูุฑุญุจ ูุงูุณุนุฉ.
ุงูุ ูู... ูู ุฃุฎุจุฑุชู ุฃููู ู ุดูุช ุฅูู ุงูู ุณุชุดููุ
- ุฑุงุฆุน. - ูุนู ุ ูุนู ุ ููููุงุฏุฉ.
- ู ุดูุช ุฅูู ุงูู ุณุชุดูู. - ุฑุงุฆุน.
ุชู ุงู ุ ูุงุชุงูู ุจูุฑุฒุงุชูุ
- ูุนู . - ูุนู .
ูู ูู ููู ุชุฃููุฏ ุงูุฎุงุต ุจู ุชุงุฑูุฎ ุงูู ููุงุฏ ูู 11/10/88ุ
ุฏุนูุฉ ูุชูุฏูู ุงูุฃูุฏู ูู ุงูุฑูู 17.
ุณุฃุฐูุจ ุจุนุฏ ุชูุงููู ูู 24.
ูุนู . ู... ูุจูุฏู ุฒูุฌูุ ููู ูู ุทุฑููู.
ูุฐู ุฃู ูุ ุฏููุง.
- ุฃููุงู. ุฃููุงู. - ู ุฑุญุจุง ุฏููุง.
ุญุณูุงูุ ูุงุชุงูู. ููุนู ูู ูุฏูู ุฎุทุฉ ููุงุฏุฉุ
ูุนู ุงู ุทุจูุนู
ูุฃูุง ุฃูุถู ูุชุฌูุจ ุญููุฉ ุดุฑุฌูุฉ
ุฃู ุงูุญูุงูุฉ ุงูู ูุฑุทุฉ ู ู ุดุนุฑ ุงูุนุงูุฉ.
ู ูุงูู.
ุฃู .
ู ุงุฐุงุ ุฃูุง ุขุณู. ุฅูู ู ุฌุฑุฏ...ูุนู .
ุฃู ุ ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุชุญุฑู
ูุชุจุฏูู ุงูู ูุงูู ุจููู ุง ุฃูุง ูู ุงูู ุฎุงุถ.
- ููู ูู ูููุง ุฃู ูุทูุฆ ูุฐู ุงูุฃุถูุงุกุ - ู ู ูู .
- ูุนู ูุณุชุทูุน. - ุญุณูุง ุนุธูู .
- ู ูู ูุฏูู ู ูุณูููุ - ูุนู .
ุชู ุงู . ุฃุฑูุฏ ููุทุ ู ุซูุ ุฎุงูุช ุงูุฃุถูุงุก
ูุงูุงุณุชู ุงุน ุฅูู ุงูู ูุณูููุ ูู ุชุนูู ุ
- ูุนู . - ุดูุก ุฌูุฏ
ุญุชู ูุฃุชู ุงูุทูู ุดูุก ุฌูุฏ ุญูุง ู...
ุฃูุช ุชุนุฑู.
ุญุณููุงุ ูุง ููุฌุฏ ุญููุฉ ููู ุงูุฌุงููุฉุ
- ูุง. - ุชู ุงู .
ููุ ููุ ูู.
- ูุงุชุงูู. ูุงุชุงูู. - ุฃู . ูุง ุชููู.
ูุง...ู ุงุฐุงุ ุฃูุง ุขุณู.
- ูู ุฃูุช ุฎุงุฑุฌ ุนููู ุณุฎููุ - ูุง ุฅููู.
- ูุง ุชูุนูู ูุง ุฃู ู. - ูู ุฃูุช ุฎุงุฑุฌ ุนููู ุณุฎููุ
ุฃูุง ููุท... ูู ุงุฐุง ูุง ุฃุฑู ุฅุฐุง ุฃุณุชุทูุน ุชุญู ู ุงูุฃูู ุ
- ูุง ุฃุนุฑู ู ุงุฐุง ุณูููู. - ุฃุนุฑู ู ุงุฐุง ุณูููู.
- ูู ุฃูุชุ ูู ูุฐุง ุตุญูุญุ - ูุนู . ูุนู .
- ููุฏ ูุนูุช ุฐูู ุซูุงุซ ู ุฑุงุช. - ุขุณู. ูุนู .
ูููุง ูุณุชู ุน ููุท ูู ุงูุญุฏูุซ ุนู ุฐูู
ุทูุงู ุงูุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุงููุนููุฉ ุงูู ุงุถูุฉ
ุชู ุงู . ุณูู ูู ููู ุงูุชุญูู ู ู ุงูุฅู ุฏุงุฏุงุชุ
- ูู ุชุชุญ ูู ุงููุฑุตุฉ. ุดูุฑูุง. - ูุนู . ุฃู ู ููู ู ุซู ุงูู ุงุกุ
ูุนู ุ ุณูููู ุฐูู ุฌูุฏูุง "ูุฃู ูุฐู ุงููููุฉ..."
ูู ุงููุงูุนุ ูู ุชุณุชุทูุน ุฎุฐ ุงููููุฉุ
ูุฃูู... ูุงุ ุนูู ู ุญู ู ุงูุฌุฏ... ูุฃูู ุจุงุฑุฏ.
- ุฃู ุ ุฃูุง ุฃุญุจ ุงูู ุงุก. ุดูุฑูุง ูู. - ุดูุฑูุง ูู.
- ูุนู . ูุฃูุฏ ุฃูุถุง ุงูู ุงุก. - ุฃุนูุฏ ูู ูุญุธุฉ.
- ุดูุฑูุง ูู. - ุดูุฑูุง.
- ุดูุฑูุง ูู. ุงููู ูุทูุงุก. ุฃุธู. - ูู .
- ุฅููู ูุทูููู ุฌุฏูุง. - ูุนู ุฅููู ูุทูููู. ุฅููู ุตุบุงุฑ.
- ุญุณููุงุ ูู ูู ููู ุงูุชููู ุนู ุฐููุ - ุญุณููุงุ ูุง.
ูููู...ุฃูุช ูุง...
ุดูุฑูุง ูู. ูุฐุง ู ููุฏ ุฌุฏูุง.
- ุดูุฑูุง ูู. - ูุนู . ุนูู ุงูุฑุญุจ ูุงูุณุนุฉ.
ุงูุ ูุฃูุง ุฃูุฏุฑ ุฐูู.
- ูุนู . ุดูุฑุง ูู ูุง ุฃู ู. - ู ู ูู . ุนูู ุงูุฑุญุจ ูุงูุณุนุฉ.
ู ุฌุฑุฏ ู ุญุงููุฉ ููู ุณุงุนุฏุฉ.
ูุนู .
- ุฃู ุ - ู ุงุฐุงุ
ุฃูุง ููุท ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ู ุฎุฏุฑูุง.
ูู ูุฐุง ุณูุก ููุบุงูุฉุ
ุงูุนุณูุ ูู ุชุนุฑู ู ุงุฐุงุ
ูุงุชุงููุ ุฃูุช ุชูุนููู ุฃูุงู ูุงู ู ุง ุชุฑูุฏ.
ุฃูุง ููุท ุฃููู ูู ูุดุฎุต ุงูุฐู ูุงู ุญูู ุงููุชูุฉุ
ูุฐู ุงููุชูุฉ ุจุงูุฐุงุช ุชุคูู ูู ุงุจู ุงูุนุงูุฑุฉ ุงููุนูู.
ุชู ุงู .
ูููู ุชูุนู ุฃู ุดูุก ุชุฑูุฏ ูุง ุญุจูุจุชู.
- ุฃูุง ููุท ุฃุจุญุซ ุนูู. ุญููุง. - ุดูุฑูุง ูู. ุดูุฑูุง.
ุฃูุง-ุฃูุง ุฃูุถุง ูุฑุฃุช ุฐูู ูู ูู ุฃู ูููู ู ููุฏูุง
- ุฃู ุชุชู ุชุน ุจุงูุณูุทุฑุฉ ุงููุงู ูุฉ ุนูู ุฌุณุฏู... - ุจุฏูู ุดู.
ูุฃู ุงูุฌุงููุฉ ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุชุคุฏู ุฅูู ุงูููุงุฏุฉ ุงูููุตุฑูุฉุ
- ูุฐูู ุฃูุง ูุง... - ุฃูุช ุชุนุฑูุ ุงูุนู ู ุง ุชุดุงุก.
ูููู...ุฅุฐุง ุณุงุกุช ุงูุฃู ูุฑุ
ูุฃูุง ุฃูุฑุฑ ุฃููู ุฑุจู ุง... ุณุฃููู ููู ุฃููู...
- ูุนู ูุนู . - ุณุฃุญุตู ุนูู ุญููุฉ ุงูุฅูุจูุฏูุฑุงู ู...
- ูุนู . ูุนู ุ ูู ู ุง ุชุฑูุฏ. - ุชู ุงู .
- ุดูุฑูุง ูู. - ุจุงูุทุจุน.
- ุฃุชุนูู ุ - ู ู ุ
- ู ุงุฐุงุ - ูุฏูู ุนูุงู ุฉ ุตุบูุฑุฉ ุนูู ุฎุฏู.
ูู ูู ูููู ุฎูุนูุ ุฃูุง ูุง ุฃุฑูุฏ ูู ุฃู ุชููุฏ ุงููุฑู ูู ูุฌูู.
- ูุง ุชูู ุนุฏูุงูููุง ุณูุจููุง. - ุฃูุงูุณุช.
ูู ูู ู ุฑุฉ ุฃุญุงูู ุฃู ุฃูุนู ุดูุก ู ุงุ ุชููู ูู ุฃู ุฃุชููู.
- ูู ูู ูููู ุฅุฒุงูุฉ ุงูุจูุนุฉ ู ู ุฎุฏูุ - ุชู ุงู . ุชู ุงู . ูู ููู. ูู ููู.
- ุงูุขู. ูุง ุฃุนุฑู. - ููุท...
ุฑุจู ุง ูุงู ูุฐูู ูููุฉ. ูุง ุฃุนุฑู.
- ุญุณูุง ุดูุฑุง ูู. ุดูุฑูุง ูู. - ููุฏ ุฐูุจ.
ุนูู ุงูุฑุญุจ ูุงูุณุนุฉ.
- ูุง ุฅููู.
ุฃุชู ูู ุฃู ูู ูู ุฃู ุชูุณุฑ ุธูุฑู.
- ูุง ุชูุจุฑ. - ูู ุงูุช ุจุฎูุฑุ
- ูุนู ูุนู . ูุนู ุฃูุง ุจุฎูุฑ. - ูู ุชุฑูุฏ ุงููููู...
ูุง ูุง ูุง ูุง. ูุง ุชููู.
ูุฏูู ุทูู.
ุฅุฐู ุฅูู ุฃูู ุฃูุช ุฐุงูุจุ
ููุช ุณุฃุญุตู ุนูู ู ูุงุดู ูุฑููุฉ.
ูุนู ุ ุงูู ุทุงุนู ูุฏููุง ููุญุตูู ุนูู ู ูุงุดู ูุฑููุฉ.
- ุฅููู ููุนููู. - ูุนู ููุนููู.
- ูุฐุง ูุงุญุฏ ูุง ููุนู ุฐูู ุฃุจุฏุง.
ููุฏ ูุงู ูุทูููุง ุฌุฏูุง ุงูููู . ุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃููู ุจุงูุฎุงุฑุฌ.
ูุนู .
ุฃูู ููุช ุฐุงูุจุงุ
ุงูุง ููุช ุชุตููู ุดุนุฑู.
- ุฃูุง ุขุณู. - ูุง.
ูุงุชุงููุ ููุง.
ูุง ููุฌุฏ... ูุง ุงูู ูุงู ุงูุฐู ุฃูุถู ุฃู ุฃููู ููู.
ุญุณูุงุ ุดูุฑุง ูู ูุงุจูุชู.
ุญุณููุงุ ุดูุฑูุง ูู ุนูู ุณุคุงูู.
ุณุฃุฎุจุฑูุ ููุช ูุฐูู ู ูุฏูุด ููููุง.
ุฃูุง ุฃูุถุงู.
ุจูุช ุณูููู ููุงุ ุนุฒูุฒุชู.
ุฃูุง ุฃุนุฑู.
- ูู ูุงุฑู ู ุชุนุฑูุ - ุฃูู...
ูู ูุฑุฏ ุนูู ูุงุชูู ุนูุฏู ุง ุญุงููุช ุงูุงุชุตุงู ุจู.
- ุตุฏู ุฉ. ูุนู . - ุตุฏู ุฉ.
ุนุณู. ุนุณู.
ุนุฒูุฒูุ ููุณ ูุฏูู ูุชุณุชู ุฑ ูู ุงูุชุญุฏูู ุจูุง.
ุงูุทูู ุจุฎูุฑ. ุญููุง.
- ุงูุทูู ุจุฎูุฑ. - ูุนู ุญุณูุง.
ุฃูู...
- ุฃูุง ุฃุนุฑู.
- ุฅููุง ูุงุฏู ุฉ. ุฅูู ูุงุฏู . - ุฃูุง ุฃุนุฑู. ุชู ุงู .
- - ูุชููุณุ ุชููุณุ ุชููุณุ ุชููุณ.
ูู. ูุชููุณ.
- ุชุนุงู. - ูู!
ุชุนุงู! ุชุนุงู. ูู. ูู.
ูู. ูู.
- ุชููู ุนู ูุนู ุฐูู. - ูุง ูุง ูุง ูุง. ูู.
- ูู. ูู. ูุฐุง ูุง ูุณุงุนุฏ. - ูุง ุฃูุช ุฐุง.
- ูุนู ููุง. ูู. - ูุง ุฅููู. ุงููุนูุฉ.
ูุง ูุง ูุง. ูููู ููู ุงุช ุณุฎููุฉ. ุชุนุงู.
ูู. ูู. ูู. ูู.
ูุฑูุ ูู ุนู ู. ุงุจุทุฆูุง.
- ุงุจุทุฆูุง. ุฃุจุทุฆู. - ูู. ูู.
- ุงููุง ุชุนู ู.
ูุง ุฃูุช ุฐุง. ููุงู ุงุฐูุจ ุฃูุช. ูุง ุฃูุช ุฐุง.
- ูุง ุฃูุช ุฐุง. ูุง ุฃูุช ุฐุง. - ุชู ุงู . ุชู ุงู .
- ูุฑูุ ุฅููุง ุชุนู ู. ูุนู ุฅูู ูุนู ู. - ูุนู . ูุนู .
- ุดูุฑูุง ูู. - ุนูู ุงูุฑุญุจ ูุงูุณุนุฉ.
ูู ุชุฑูุ
- ุท ุท ุท.
ุชู ุงู .
ุชู ุงู .
ูู ุฃุณุชุทูุน ุงู ุฃุณุฃูู ุณุคุงูุ
ูุนู .
ุฃูุช ูู ุชุฎุจุฑูู ุนู ุงูุทูู ู...
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุฃููู ุงูุณุจุจ.
- ุฃู . - ูููู ูู ุฃููู ูู ุงุฐุงุ
- ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุณู ุน ุจููุฉ ุงููุตุฉ. - ุชู ุงู .
ุชู ุงู ุ ุญุณูุงุ ุญุณูุงุ ุญุณูุง.
ู ูุฎุงุฆูู.
ูุนู ููุช ุชู ุดู
- ููุช ุชู ุดู ูู ู ูุงู ู ุง. ูุง ุฃุนุฑู. - ุฃูู.
ุงููุนูุฉ.
- ูุนู . ููุช ุฃุณูุฑ. - ูุง ุฃุนุฑู.
ูุนู ููุช ุฃู ุดู.
ูู ุฃูู ุฃุนุฑู ู ุงุฐุง ุฃูุนู.
ุฃุชุฐูุฑ ุฃูู ูุงู ุจุงุฑุฏุง ุฌุฏุง.
ุฃุนููุ ุจุงุฑุฏ ุฌุฏุง.
ูููู ูู ุง ุชุนูู ููุ ุดุนุฑุช ุญูุง ุฌูุฏ. ุนุธูู .
ู ุซูู ุจุดูู ูุงุถุญ ุชุฐูุฑ ุงูุดุนูุฑุ ู ุซูุ
ุฌูุฏ ุญูุง ู ูููุฉุ ูู ุชุนูู ุ
ุฃุนููุ ุจูู ุงูุงููุจุงุถุงุชุ
ููููุ ู ุซูุ ูู ูู ุฃู ุชุฃุฎุฐ ูุฐู ุงูุฃููุงุณ ุงูุนู ููุฉ ุงูู ุฐููุฉ
ูุจุนุฏ ุฐูู ุณูู ุงูุฃูู ุถุฑุจ ูุฑูู ู ุคุฎุฑุชู.
ููุฏ ูุงู ู ุซู...
ูุงู ู ุซู ูุฌู ุงูุฑู ุงูุฉ ู ู ุฎูุงู ููุงูู ููู
ูุฃูุง ุฃุชุฐูุฑ ุฃูุง ุณูู ุชุชููู ูุชุชููู
ูู ุซูุ ุงูุชู ุณู ุจูุง ุฃ... ุฃู ...
ุฃู ...
- ููุทุ ู ุซูุ ู ูู ุง ูุงู ุญูููุงุ - ุฑูู ุนุฏุงุฏ ุงูู ูุงูู.
- ุฃู ุนูุงู ุฉ ุงูุดุงุฑุน. - ุฃูู ูุนู .
ู...ูุจุนุฏ ุฐูู ุณูู ูู ุฑุ ูุจุนุฏ ุฐูู ูุตูุช ุฅูู ุงูู ุณุชุดูู.
ุฏุฎูุช ูุฃูุง ุตุงุญ ุญุฑููุง.
ููุช ู ุซูุ "ู ุฑุญุจูุงุ ุงูู ุฎุฏุฑุงุช."
"ุงููุง ู ู ูุถูู. ู ุฑุญุจูุงุ"
- ุชู ุงู . ุงุญุชูุธ ุจู. - "ุฃุนุทูู ุงูู ุฎุฏุฑุงุช".
- "ู ุซูุ ุฃุนุทูู ุงูู ุฎุฏุฑุงุช."
ููุฏ ูุนููุง ุฐูู.
ูุจุนุฏ ุฐููุ ูู ุง ุชุนูู ููุ ููุฏ ู ุงููู.
ู ูุงู ุงูุทุจูุจ...
ูุงููุง ุงูุทุจูุจ ููุงูุช ููุงุฏุฉ ู ุฐููุฉ
ูุฃูููุ ุจุทุฑููุฉ ู ุงุ ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุฏ ุญุตู
ููุน ู ู ุงูู ูุชููุฉ ูู ุงูุฏุงุฎู ููุงูุ
ู ุจุงุดุฑุฉ ุญุชู ุงููุญุธุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉุ ุญุฑููุง ุญุชู ุงูุซุงููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ.
ููุฏ ูุงู... ููุฏ ูุงู ูุทููุงู ู ุซูู ู ุซูู...
ููุฃูู ูุฑูุฏ ุงูุจูุงุก ููุงู
ูุนู .
ู ุงุฐุง ุนู ูุงุฑู ุ
- ู ุงุฐุงุ - ุงููุนูุฉ.
- ูุงู ูุงูุฏู ููุงู ู ู ุฃุฌู ุฐูู. - ุท ุท ุท.
- ูุงูุ - ุฃุชู ูู ูู ูู ููู ูุฐูู.
ูุง ุฌุฏูุง. ููุง ุงููุชุงู ุทูุงู ุงูููุช.
ูุงูู ุณุชุดูู.
ูุงู ุงูู ุณุชุดูู ูู ุญุงูุฉ ู ู ุงูููุถู ุงููุนููุฉ.
ูุงู ูู ุง ูู ูุงู ูู ุดุฎุต ูู ุงูุนุงูู
ูุฑุฑุช ุฃู ูููู ุงูุนู ู ูู ุชูู ุงูุซุงููุฉ ุจุงูุถุจุท.
- ูุง ุฅููู. - ููู...
- ุธู ูุทูุจ ุงูู ูุฏุฆ. - ุฃุจู ูุนูุ
ูุฃูู ุนูู ูุดู ุงูููุงุฏุฉ.
ูุฃูู ูุงู ูุณุฃู ููุญุตูู ุนูู ู ุณููุ
ููุงู ู ุฐุนูุฑุงุ ู ููุฏ ุฃุฎุงููู ุงููุนูุฉ.
ุซู ูุงุฑู ู... ุณุฎูู ูุงุฑู ู...ููุฏ ุงุณุชุบุฑู ููุชูุง ุทูููุงู.
ููุฏ ูุงู ุงูุฃู ุฑ ุตุนุจูุง ุฌุฏูุง ูู ุฎูููุง ุฌุฏูุงุ
ูุฃูู ุธู ุนุงููุงุ
ูุงุญุชูุธูุง ุจูุง ููุชู ู ุถุทุฑูุง ุฅูู ุชุญุฑูููุ
ูุฃุชุฐูุฑ ุฃููู ูุงููุง ูุญุฑููููู ูู ูู ุดูุก ูุฐู ุงูู ูุงูู. ูุจุนุฏ ุฐูู ุนูุฏ ููุทุฉ ูุงุญุฏุฉุ
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ูุงู ูู ุณุฎูู ุฑุฃุณุง ุนูู ุนูุจ ุฃู ุดูุก ู ู ูุฐุง.
ุฃูุง ูุง ุฃุชุฐูุฑ ุญุชู. ููู ูุง ุนุฒูุฒู. ูุงุชูุฉ.
- ูุนู ุ - ูุง ูุง ูุง ูุง.
ูุฐุง ูู ูุญุฏุซ ูู.
ูุฐุง ูู ูุญุฏุซ ูู.
ุฃุชุนูู ุ ูุงู ู ุงุฑุณ ุงูุฌูุณ ูู ูู ู ูุงู.
ูุงู ุงูุฃู ุฑ ุจุฑู ุชู ู ุงุฑุณ ุงูุฌูุณ.
ุจุฌุฏ. ู ู ุงูุจุฏุงูุฉุ ูุงู ู ุงุฑุณ ุงูุฌูุณ.
ูุชุนูู ู ุงุฐุงุ ุงุนุชูุฏุช ููุช ุณุฃููู ูู ุงูุดุงุฑุน ุงูุณูู.
ูุฃูู ููู ููุ ุฃูุช ุฃุนูู ุฃู ุงูุฃููุงุฏ ุฃุณูู.
ูู ูู ุฃุณููุ
ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุดูุก ู ู ุงูุฃุณูู.
ูู ูุฐุง ูุคูู ููุณู.
- ุงููุฑู. ุงููุฑู. ุงููุฑู. - ุชุนุงู.
- ุงููุฑูุ ุงููุฑูุ ุงููุฑูุ ุงููุฑูุ ุงููุฑู. - ุชุนุงู. ุชุนุงู.
- ุชููุณ ูุง ุนุฒูุฒู.
ูุชููุณ. ูู.
ูู. ูู. ูู.
ูู. ูู. ูู. ูู.
- ุชุนุงู ุญุจูุจู. ูู ููู ุฃู ุชูุนู ุฐูู. - ูุง ุฅููู. ูุง ุฅููู. ูุง ุฅููู.
ูู. ูู.
- ูู. ูู. - ุงูุขู ุฃุจุทุฆ.
- ุงุจุทุฆ. - ูู...
ูุฑูุ ููุธุฑ. ููุธุฑ. ุงูุธุฑ ุนูู ุงูุดุงุดุฉ.
- ูุฑูุ ุงููุง ุชุนู ู. ุงูุธุฑุ ุงูุธุฑุ ุงูุธุฑ.
- ูู ููู ุฃู ุชูุนู ุฐูู. ุงุจุทุฆูุง. - ูู. ูู.
ูู. ูู.
- ุฏุนูู ุฃูุฑู ุธูุฑู. - ุชู ุงู . ุชู ุงู .
- ู ู ูุถูู ูุฑู ุธูุฑู. - ูุฑู. ุฅููุง ุชุนู ู.
ูู. ูู.
ูู...
ููุฐุง ูุง ูุนูู.
ูุชููุณ.
ุญุณูุงุ ูุนู .
ุฃุชุนูู ุ ูุฏูู ุงูุญู ุงุฑ ูุงูุฏู.
ุฃุดุนุฑ ุจู ุคุฎุฑุชูุ
- ููู ู ุซู ูุงูุฏู ุชู ุงู ูุง. - ู ุง ุงููุนูุฉ ูุง ุฃู ูุ
- ูุงู ูุงูุฏู ูุทููุง. - ู ุง ูู ุงููุนูุฉ ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซ ุนููุ
- ูุงู ูุฏูู ุจุนูุจ ูุทููุฉ. - ุญุณููุงุ ุงุจุชุนุฏ ุนูู!
ูุณูุน ุณุฎูู ุงูู ุณูุญ.
ูุง ุฅููู.
ุงุชุตู ุจุจูุช ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ู ู ูุถูู.
- ูู ูู ูููู ุฃู ุฃุญุถุฑ ูู ุฃู ุดูุกุ ู ุซู ูุฌุจุฉ ุฎูููุฉุ
ุดูุก ููุฃููุ ู ุงุฐุง ุณูููู ุฌูุฏุงุ
ุขุณูุ ุฃูุง ูุง ุฃุฒุงู ุณุฎูู ุชุชุฑูุญ ุนูู ูุฌูุฏ ุงูุญู ุงุฑ ุฃุจู.
- ูู ุฃุญุถุฑ ูู ุดูุฆุงุ - ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏุ
ูุจุฏู ู ุซูู ุงุฑูุฏ ุดูุฆุง.
ูุง ูุง ูุง ูุง.
ุฑูู ู ุงุฐุง ูู ูููู ุฃู ุฃุญุถุฑ ููุ
ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏุ
- ูู ุชุนุฑู ู ุง ุงูุฐู ุฃุญุจุจุชูุ - ู ุงุฐุงุ
ุฑูุงุฆู ุซูุฌ.
- ุฃูู. - ุฃูู.
- ุฃูู.
- ุชู ุงู . - ูู ูู ูููู ุงูุญุตูู ุนูู ุจุนุถ ููุ
- ูุนู . ู ู ูุถูู ุฃุญุถุฑ ูู ุจุนุถ. ุดูุฑูุง ูู. - ุฃูุง ุณูู.
ุณุฃุฐูุจ ูุฅุญุถุงุฑูู .
- ุชู ุงู . ูู ุณู ุญุช. - ุชู ุงู . ุงุณู ุญูุง ูู ุฃู ุฃุฐูุจ ููุญุตูู ุนูููุง.
ุงูุญู ุฏ ููู.
"ุญู ุงุฑ ูุงูุฏู." ุนูุณู.
ูุง.
ูุง ูุง. ูุง.
ูููู ููู ุงุช. ูููู ุงูููู ุงุช.
ูู. ูู.
ูู. ูู.
ูู. ูู.
- ูู. ูู. ูู. - ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ูู.
ูู. ูุง.
- ูุง ุฅููู. - ุงุจุทุฆูุง.
ูุง.
ุชู ุงู .
- ุชู ุงู .
- ุชู ุงู . - ุท ุท ุท.
ุงูุช ุชู ูู ูุฐุง. ููุงู.
ุดูุฑูุง ูู.
ุฌุฑุจ ุชูู.
ุชู ุงู .
ููุท ุฏุนูุง ุชุฐูุจ ูู ูู ู.
- ูุฑูุ - ูุนู . ุฃูุง ุฃุญุจ ุงูุทุญู ููู .
- ุญูุง ุฌูุฏ. ูุฐูุฐ. - ูุฐูุฐ.
ุฑุงุฆุน.
- ูุฑุฎูุตุฉ. - ุท ุท ุท.
- ููุฐุง ูู ุงูุฌููุฏ ุงูุฌูุฏ ุฃูุถูุง. - ู ู ูู .
ุฃููุง ุฌู ูุนุง.
- ุฃููุงู. - ุฃูุง ุงูุฏูุชูุฑ ููููู.
- ุฃููุงู. ุฃูุง ูุงุชุงูู. ูุฐู ุฃู ู. - ู ุฑุญุจุง ูุงุชุงูู.
- ู ุฑุญุจูุง. ุฏููุง. - ู ุฑุญุจุง ุฏููุง.
- ูู ุชุฑูุฏ ุจุนุถ ุงูุซูุฌุ - ุงูุ ูุงุ ุดูุฑุง ูู.
- ุฃู ... ุญุณููุงุ ุฏุนููุง ูุฑู ููู ููุนู ููุง. - ุชู ุงู .
- ุฃู ุ ุงููุฒูู ุฃุจุนุฏ ููููุง. - ุชู ุงู .
ุฌูุฏ. ุญุณููุง.
ุงูุขู ุณุชูุนู ุชุดุนุฑ ุจุจุนุถ ุงูุถุบุท.
ุชู ุงู .
ุฃู ...
- ุชู ุงู . ุชู ุงู . - ุชู ุงู . ุนุธูู .
ุฃุนูู ุฃู ูู ุดูุก ูุจุฏู ุฑุงุฆุนูุงุ
ูููู ูู ุงูุฎุงู ุณุฉ ููุทุ ู ุชูุณุนุฉ ุณุชุฉ ุณูุชูู ุชุฑุงุช.
ุชู ุงู .
ุฅุฐู...ูู ุงุฐุง ุงูุขูุ
ุงูุ ุงูุชุธุฑ.
ูุญู ูุญุชุงุฌ ูุถุจุท ุงูุชููู ููุง.
ู ุงุฐุง ูู ููุช ูุง ุฃุฑูุฏ ุงูุงูุชุธุงุฑุ
ุฃูู. ุญุณููุงุ ุงูุฃููุณูุชูุณูู. ุฃูุช ุชุฐูุจ ู ุซู...
ูุนู .
- ูุนู . - ูุนู .
ุญุณููุง... ุญุณููุงุ ูุญู ูู ูู ุฃู ุชุฌุฑุจ ุงูุฃููุณูุชูุณูู.
ุฃู ุงูุจูุชูุณูู.
ูู... ูู ุชุณุฃููู ุฅุฐุง ูุงูุช ูุฐู ููุฑุฉ ุฌูุฏุฉ ุฃู...
ูุงุ ุฅูู ููุท... ููุฏ ุงูุชูู ุงูุฃู ุฑ ุญููุง ูู ูุง ูุงุชุงูู. ุฅูู ุฌุณุฏู.
ุฃูู...
ูู ููุช ูุชุฎู ูู
ูู ู ู ุงูููุช ุชุนุชูุฏ ูู ุดูุก ุณูู ูุณุชุบุฑูุ
ุญุณููุงุ ู ูู ุง ุทุงู ุงูููุช.
- ุฏ. ููููู. - ูุชู ุณู.
- ุฏูุชูุฑ ููููู.
ูุฏููุง ุฑู ุฒ OB ูู ุงูุบุฑูุฉ ุงูุซุงููุฉ.
ุชู ุงู . ูุนู ุ ุฃูุง ูุงุฏู .
ุงูู ู ุฑุถุฉ ุชุดููุ ูุฏููุง ุงูุทูู ูู ุงูุบุฑูุฉ ุงูุซุงููุฉ.
ูุญู ููุชุญ ุบุฑูุฉ ุงูุนู ููุงุช ูุญุงุฏุซ ู ุญุชู ู.
- ุงูุฑุฌุงุก ู ุณุงุนุฏุฉ. - ูุนู .
ูุฒูู ู ุง ุจุนุฏ ุงูููุงุฏุฉ. ุงูุงุณุชููุงุก ุนูู ุนุฑุจุฉ ุงููุฒูู.
ุฃู ุ
ูุนู ุ
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุฃุฑูุฏ ุงูุจูุชูุณูู.
ูุนู .
ูู ุง ุชุนูู ููุ ุนูู ู ุง ุฃุนุชูุฏ.
- ูุนู . - ุฑุจู ุง ูููู ูุฐุง ูู ุงูุงุฎุชูุงุฑ ุงูุตุญูุญ.
ูุฑุจู ุง ููู ุงูุฌุงููุฉ ุฃูุถูุง.
ูุนู . ููุฑู ุฌูุฏู.
ุงุณู ุญูุง ูู ุฃู ุฃุฌุนู ูุฏู ุจุงุฑุฏุฉ.
ุถุนู ุนูู ุฌุจูุชู. ุงูุธุฑ ููู ูุดุนุฑ ุฐูู.
ูุฐุง ุฃุดุนุฑ ุฃููู ุจุญุงูุฉ ุฌูุฏุฉุ
- ูุนู . - ูุนู ุ
ุดูุฑุง ูู ุฃู ู.
- ุฃู ุ - ู ู ูู .
ู ุงุฐุง ููุช ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ูู ููู ู ู ูุจูุ
ุฃูู ูุง ุชุฑูุฏูู ูู ุงูุฌูุงุฑ.
ูู ุงูุง ุนูู ุญูุ
ุฃูุง ููุท ูุง ุฃุฑูุฏ ูู ุฐูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุชุญุถุฑูุง ู ุนู.
ูุนู . ููุฏ ููุช ุฃุญุงูู ููุถุน ุชูู ุงูุฃุดูุงุก ุจุนูุฏุง.
ูุนู ุ
ููู ุชุฌุฑู ุงูุงู ูุฑุ
ุฅูู ููุณ ุณููุง.
ุฃุฑุงูู.
ุฃูุง ุณุนูุฏ ูุฃูู ุชุญุงูู.
ุฃูุง ุฃูุถุงู.
ุฃูุง ููุท...
ุฃู ูุ ุฃูุง ูุง ุฃุฑูุฏูุง ุฎุงุฆูุฉ ูู ุง ููุช ุฎุงุฆูุฉ.
ููุฏ ุฃุฎูุชูุ
ููุฏ ุฃุฎุงูุชูุง ุฌู ูุนุง.
ุฃููุ ูุฐุง ูุธูุน.
ูุฐุง ูุซูุฑ.
ูุง ุฃุชุฐูุฑ ูุงูุฏุชู.
ุฃูุช ูุง ุชุฑูุฏ ุฐูู.
ุฃูุง ุขุณู.
ุฃุดุนุฑ ููุฃููู ุงูุฌู ูุน ุบุงุถุจ ู ูู ุทูุงู ุงูููุช.
ุฃุณุฃู ุงููุงุณ ุฅุฐุง ูุงููุง ูุฐูู ุญุณููุง ูุซูุฑูุง.
ุฅุฐุง ุดุนุฑ ุดุฎุต ู ุง ุจุงูู ุฑุถุ ุจุฏุฃุช ุฃุดุนุฑ ุจุงูู ุฑุถ.
ุฃุดุนุฑ ุจุงููุญุฏุฉ.
ุฃู ูุจูุญ.
ุฃู ููุฃููู ูู ูุฑุทุฉ.
- ุฃุดุนุฑ ููุฃู ุจูุช ุณูุชุฑููู.
ูู ุงุฐุง ูุชุฑูู ุจูุชุ
ุฃูุง ููุท ุฃููู ููุ ูุฐู ูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุฃููุฑ ูููุง.
- ุญุณููุงุ ููู ูุฐุง ุบูุฑ ู ูุทูู. - ูุซูุฑูุง ูุง ุฃู ู.
- ูุง. - ูุฐุง ุบูุฑ ุนููุงูู.
ุญุณููุงุ ูููู ู ุฑูู ุฃูุถูุง.
ุฃูุง ุฏุงุฆู ุง ุฃุถุนู ุฃููุง.
ุฏุงุฆู ุงู.
ูุฐุง ุญูู.
ูุงุ ุงููุง ููุณุช ุญููุฉ. ููุฏ ุงูุชูู ุงูุฃู ุฑ ูุง ุฃู ู.
ุฃูุง ุฃุญุงูู ุฏุงุฆู ูุง ูุชุฌุนูู ุณุนูุฏุง.
ุฃู ูุ ุณุฃู ุฑุถ ููุณู ูุชุฌุนูู ุชุดุนุฑ ุฃูุถู.
- ูู ุชููู ุฐููุ - ุฃูุนู.
ููุง ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุณุงู ุญ ููุณู ุฃุจุฏูุง ูุฐูู ูุง ุณูุฑ. ูุง ุฃุณุชุทุจุน.
ุฃู ...
ุฃูุง ูุง... ุฃูุง ูุง ุฃุทูุจ ู ูู ุฐูู.
ูุณุช ุจุญุงุฌุฉ ูุฐูู.
ุงูุง ููุท...
ูู ุง ุชุนูู ููุ ููุฏ ุณุฃูุชูู ูู ุงุฐุง ูู ุฃุฎุจุฑู.
ุฃูุง ููุท ูุง ุฃุฑูุฏูุง ุฃู ุชูุนู ุฐูู ุฃุดุนุฑ ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุดุนุฑุช ุจูุง.
ุฃููุ ูู ุชูุนู ุฐูู.
- ุฃูุช ูุง ุชุนุฑู ุฐูู. - ุฃููุ ูุฏ ูุนูุช.
ุฃูุนู. ุฃูุนู.
- ุฃูุง ุฎุงุฆู ุฌุฏุง. - ุฃูุง ุฃุนุฑู.
- ุฅูู ูุซูุฑ. - ุฅูู ูุฐููุ ูุนู .
ุฃูุง ููุง.
ุฃุฑูุฏูุง ููุท ุฃู ุชููู ุจุฎูุฑ.
ุณุชููู ุจุฎูุฑ. ุณุชููู ุจุฎูุฑ.
ูุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ุฌูุฏูุง. ุฃูุง ุฃุฑูุฏ ุญูุง ุฃู ุชููู ุฌูุฏุฉ.
ุงูุช ุฌูุฏ. ุฃูุช.
ุฃุฑูุฏูุง ุฃู ุชููู ุจุฎูุฑ. ุฃูุง ุฃุฑูุฏูุง ููุท ุฃู ุชููู ุจุฎูุฑ.
- ุณุชููู ุจุฎูุฑ.
- ุชู ุงู . ุชู ุงู . - ุชู ุงู .
- ุชุนุงู. ุชุนุงู. ุชุนุงู.
ูู. ูู.
ูู. ูู.
ุงููุง ุญูุง ูุคูู . ุงูู ุญูุง ู ุคูู .
ูุฐุง ู ุคูู .
ุฃูุง ุจุงูุชุฃููุฏ ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ููู ุงูุฌุงููุฉ. ูุฐุง ู ุงุฑุณ ุงูุฌูุณ.
- ูุง ุฅููู. - ูู. ูู.
ุชุนุงู.
ูู. ูู. ูู.
ูู. ูู.
ูู. ูู.
- ุฃูุช ุชููู ุจุนู ู ุฑุงุฆุน. - ูุง ุฅููู.
- ุชู ุงู . ุชู ุงู . - ุชู ุงู .
ุญุงุถุฑ ุฃู ู.
ุชู ุงู .
ุชู ุงู .
- ูุง ุฅููู.
ุชู ุงู .
ุฑูุงูุฉ ุซูุฌ. ุฃุญุชุงุฌ ุฅูู ุดุฑูุญุฉ ุซูุฌ.
ุชู ุงู . ูุถุน ุฑุฃุณู ุฅูู ุงูุฎูู.
ูุง ุฅููู.
ููุง.
- ููุง ุญุจูุจุชู. - ูุนู .
ู ุฑุฉ ุงุฎุฑู.
- ุชู ุงู . ุฃุดุนุฑ ุจุจุนุถ ุฃูุถู ุจูุซูุฑ. - ุญุณููุง.
ุดูุฑูุง ูู.
ูู ูุฐุง ูุฑูุญูุ
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ูุฑู.
- ูุฐุง ุณุฎูู ุบุฑูุจ ุฌุฏุง.
- ุบุฑูุจ ุฌุฏุง. - ูุง ุฅููู.
ุบุฑูุจ ุฌุฏุง.
ุบุฑูุจ ุฌุฏุง.
ุฃูุง ุณุนูุฏ ูุฃูู ููุง.
ุฃูุง ุฃูุถุงู.
ุฃุฎุจุฑูู ุนูู.
ู ุงุฐุง ุชูุตุฏุ
ู ุซู ุงูุชุณููู .
ูุงู ุฌู ููุง.
- ุญููุงุ - ูุนู .
ุฅูู ููุช ุฌู ููุฉ.
ูู ุฃูู ู ุณุชุญูุงุ ุฃูุช ุชุนุฑูุ ูุจุถุนุฉ ุฃูุงู .
ูููุช ูู ุงูู ูุฒู ูุญุฏูุ ูุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ูู ุงุฐุง.
ุฃูุช ุชุนุฑูุ ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ุญูุซ ูุงู ูุงูุฏู.
ููููู ููุช ูู ุงูู ูุฒู ูุญุฏูุ ููุฏ ููุช ู ุชุญู ุณุง ุฌุฏุงุ
ูุฃููู ููุช ุณุฃูุนู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุณุฑูุฑุ ู ุซูุ
ูู ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงู ูุฉุ ูู ุชุนูู ุ
- ูุงู ุฐูู ู ุซู...
ูุฃูุง ุฃุชุฐูุฑ ุตุนุฏุช ุฅูู ุงูุณุฑูุฑุ
ูุณูุทุช ูู ุงูุฃุนู ุงู ุฃุณุฑุน ููู ุญุตูุช ุนููู ุนูู ุงูุฅุทูุงู.
ููุงู ูู ูุฐุง... ูุฐุง ุญูู ุญูููู ุญูุงุ ูููู...
ุฃูุช ุชุนุฑู ูุฐุง ุงูููุน ู ู ุงูุฃุญูุงู
ุญูุซ ุฃูุช ููุท ุงูููุงู ุจุฃุดูุงุก ุนุงุฏูุฉ...
- ูุนู . - ููู ุงูุฃู ูุฑ ู ูุตูุฉ ููุบุงูุฉุ
- ู ู ูู . - ูุนู . ูุฐุง.
ูู ูุฐุง ุงูุญูู ูุง ุดูุก... ุฃุนููุ ูุง ุดูุก ูุญูู ุ ุฃู ุ
ูุง ุจุฏ ุฃูู ูุงู ูุฏูุ ู ุซูุ ููู ุนุทูุฉ
ู ู ุฃู ูุธููุฉุ ูู ุง ุชุนูู ููุ ูุงู ูุฏูุ
ูุฃููู ููุช ูู ุงูู ุฏููุฉ.
ููู ุชูู ุดููุงุบูุ ููู ุชูู ูููููุฑู.
ููุฏ ูุงู ููุนูุง ู ุง ู ุฏููุฉ ูุฌููุฉุ ูู ุชุนูู ุ
ู... ูููุงู ูุงู ุญูุถ ููุฃุณู ุงู.
- ุญูุถ ุงูุณู ูุ - ุญูุถ ุฃุณู ุงู ูุจูุฑ ูุณุท ุงูู ุฏููุฉ.
ููุฏ ูุงู ุญูุถ ุงูุณู ู ุงูุนู ูุงู ูุฐุงุ
ูููุช ุงููุญูุฏ ูุงุญุฏ ููุธุฑ ุฅูููุง.
ุฃุนูู ุฃูู ูุงู...ูู ูุงู ู ุซู... ู ุซู ู ูุฌุงุ
ู ุซู... ู ุซู ุทุจูุจ ุงูุฃุณูุงู ููุน ุงูู ูุชุจ ู ู ุฎุฒุงู ุงูุฃุณู ุงู ุงูุถุฎู .
ูุฃุชุฐูุฑ... ุฃูุง ุชุฐูุฑ ุฃู ุงูุฃููุงู ูุงูุช...
ููุฏ ูุงููุง ุญุงุฏูู ุฌุฏูุง ูุญูููุฉ ูุงูููููุ
ูู ุง ุชุนูู ููุ ูููุช ูุงุญุฏ ููุท ููุธุฑ ุฅูููุง.
ููุงู ูู ุงูู ุฏููุฉุ ููุงูุช ุงูู ุฏููุฉ ูููุง ุฑู ุงุฏูุฉ ุงูููู.
ููุงูุช ุฌู ููุฉ. ูุฃูุง ุฃุชุฐูุฑ
ููุช ุฃุดุงูุฏ ุฐูู ูุฃุทูู ูุชุฑุฉ.
ููุช ููุท ุฃุญุฏู ูู ุฐูู ูุฃุทูู ูุชุฑุฉ.
ููุฌุฃุฉุ ุฃูุง ูุงุญุธุช ุฃู ุงูุฒุฌุงุฌ
ุจุฏุฃุช ุชุชููู ูู ุง ูู ูุงู ุณูู ูููุณู .
ููููู ูู ุฃูู ูููุฉุ ุฃูุช ุชุนุฑูุ ูู ููู ุงูุฃู ุฑ ุณูุฆูุงุ
ูุฃููู ุนุฑูุช ุฃู ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงููุงุณ
ุณูู ูุฑู ูุฐู ุงูุฃุณู ุงู ุงูุฌู ููุฉ.
ูุจุนุฏ ุฐูู ุงุณุชููุธุชุ
ูููุช ุฃุชุนุฑูุ ููุฏ ุงููุณุฑ ุงูู ุงุก.
ุฑุงุฆุน.
ูุฃูุงุ ูู ุง ุชุนูู ููุ ูุฏู ุช ุทุฑููู ุงูู ุงูู ุณุชุดูู,
ูุ ุฃู ... ุฃู ุ
ูุงุจูุชูู ุงูุนู ุฉ ุบูู ููุงู. ุงูุ ุฃู ...
ุฒูุฌุฉ ุฌูู ู ุงูุฃูููุ ูููู ุฃูุง ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุงุจูุชูุง ู ู ูุจู.
- ูู ุงูุชููุช ุจูุง ู ู ูุจูุ - ูุง ุฃุนุฑู.
- ูุง. ูุฐู ูุงูุช ุฒูุฌุชู ุงูุฃููู. - ุฃุดุนุฑ ููุฃููู ุฑุฃูุช ุงูุตูุฑ.
- ุชู ุงู . - ูุนู . ูุนู . ูุงุจูุชูู ููุงู.
ููุงูุช ุญููุฉ , ูุฌูุณุช ู ุนู.
ููุฏ ุงุฑุชุฏุช ูุฐุง ุงุบููุฉ ุฌู ููุฉุ
ู...
ูู ู ุซู ูุงุชุงูู.
ุฃู .
ุฃูุช ุฌู ููุฉ.
ุดูุฑูุง ูู.
ุฃู ุฃุบููุฉุ
ุงูุชุธุฑ ูู ุณู ุญุช.
ุงูุชุธุฑ ูู ุณู ุญุช.
ูุชู ุณู. ูุชู ุณู.
- ุฃู ... - ุชุฑูุฏ ู ูู ุฃู ุฃุณุงุนุฏูุ
ูุงุ ูุงุ ุฃูุง ุฃุนุฑู ููููุฉ ุงูููุงุฏุฉ.
- ุชู ุงู . - ุชู ุงู . ุชุดุจุซ.
โช โช ูุงู-ุฃูู โช
โช โช ูุงู-ุฃูู-ุฃูู โช
โช โช ูู ุฃุฎุจุฑุชู ู ู ูุจู โช
โช โช ูู ูู ุฌูุฏ ูุดุนุฑ ุจุงุญุชุฌุงุฒูุ โช
โช โช ููุณ ู ู ุงูุณูู ุดุฑุญ ุฐูู โช
โช โช ูุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃููู ูุฐูู ุฃุญุงูู ุญููุง โช
โช โช ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ูุฏ ุฃุจุฏุฃ ูู ุงูุจูุงุก โช
โช โช ููุจู ูุง ูุณุชุทูุน ุฐูู ุงูุชุธุฑ ููู ูุง ุขุฎุฑ โช
โช โช ุนูุฏู ุง ุชูุจูููุ ูุฌุจ ุฃู ุฃููู ููุท โช
- โชโช ุญุจูุจูุ ุฃุญุจู โช - โชโช ููุง ูุง ุนุฒูุฒู โช
- โชโช ุญุจูุจูุ ุฃุญุจู โช - โชโช ุฃููุ ุนุฒูุฒุชู โช
- โชโช ุญุจูุจูุ ุฃุญุจู โช - โชโช ุญุจูุจูุ ุฃูุง ุฃุญุจู ุฃูุช ููุท โช
โช โช ูุงู-ุฃููุ ูุงู-ุฃูู-ุฃูู... โช
ุนุณู.
- ุฃููุงู! - ุฃููุงู. ุฃููุงู.
- ูุง ุฅููู. - ุฃููุงู.
- ุฃูุช ููุง. ุฃูุช ููุง. - ุฃูุง ุขุณู ูุฃููู ุชุฃุฎุฑุช ูุซูุฑุง.
ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑุ
ูุนู ุ ุฃูุง ุจุฎูุฑ. ุฃูุง ุจุฎูุฑ. ุฃูุง ุจุฎูุฑ.
ูุง ุฅููู ุงูุทูู.
ููู ูุฌุฏุชูุ
- ุงูุง ุฑุจุญุช. ูุนู ุ ููุฏ ูุฒุช. - ูุงู!
- ูุฐุง ู ุฐูู. - ูุง ุฅููู.
ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑุ
- ูุนู ุ - ุฃูุง ุจุฎูุฑ. ุฌูุฏ.
ููุฏ ุฃูููุช ุณูุงุฑุชู ูู ู ูุงู ู ุฎุตุต ููู ุนุงูููุ
ูููู ูุงู ููุงู ุทูุ ูุณุฃุฐูุจ ูุชุญุฑููู.
ูููู ุงูุฑุฌู ูุงู ู ุซู... ููุช ู ุซู: "ุฒูุฌุชู ูู ุงูู ุฎุงุถ!"
- ุฅูู ู ุซู: "ุงุฐูุจุ ุงุฐูุจุ ุงุฐูุจุ ุงุฐูุจ!" - ูุนู ูุนู .
- ุฃูุง ุณุนูุฏ ุฌุฏูุง ุจูุฌูุฏู ููุง.
โช โช ููุง ูุง ุนุฒูุฒู โช
- โชโช ุญุจูุจูุ ุฃุญุจู โช - โชโช ุฃููุ ุนุฒูุฒุชู โช
โช โช ุญุจูุจูุ ุฃุญุจู โช
ุดูุฑูุง ูู.
ุฃุญุจู.
ุฃุญุจู ุฃูุถูุง.
ู ุงุฐุง ุฃูุนูุ
ููุท ูู ุจุฌุงูุจูุง.
ุชู ุงู .
ู ุฑุญุจูุงุ ุงูุณูุฏุฉ ุจ.
ูุง.
ู ุงูุฐู ุงุฎุฐ ูู ูุฐู ุงูููุชุ
ูุงูุช ุงูููุงุชู ู ุบููุฉ.
- ู ุฑุญุจุงู ุณูุฏุฉ ุจูุฑุฒุงุชู. - ูุง.
ููู ุญุงููุ
ูู ุงูุฌู ูุน ุจุฎูุฑุ
ูุนู ุฃูุง ุขู ู ุฐูู.
ุฃูุช ุฌุฏุฉ ุงูุขู.
- ูู. - ุฃูุช ุฌุฏุฉ.
ูู ูู ููู ุฃู ุชุชุฎููุ
ุณุชููู ุดุฎุตูุง ุฌูุฏูุง.
- ุฃูู ูุนู . - ุฃูุง ุงุณุชุทูุน.
ูุนู .
โช โช ูุงู-ุฃูู โช
โช โช ูุงู-ุฃูู-ุฃูู โช
โช โช ูู ุฃุฎุจุฑุชู ู ู ูุจู โช
โช โช ูู ูู ุฌูุฏ ูุดุนุฑ ุจุงุญุชุฌุงุฒูุ โช
โช โช ููุณ ู ู ุงูุณูู ุดุฑุญ ุฐูู โช
โช โช ูุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃููู ูุฐูู ุฃุญุงูู ุญููุง โช
โช โช ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ูุฏ ุฃุจุฏุฃ ูู ุงูุจูุงุก โช
โช โช ููุจู ูุง ูุณุชุทูุน ุฐูู ุงูุชุธุฑ ููู ูุง ุขุฎุฑ โช
โช โช ุนูุฏู ุง ุชูุจูููุ ูุฌุจ ุฃู ุฃููู ููุท โช
- โชโช ุญุจูุจูุ ุฃุญุจู โช - โชโช ููุง ูุง ุนุฒูุฒู โช
- โชโช ุญุจูุจูุ ุฃุญุจู โช - โชโช ุฃููุ ุนุฒูุฒุชู โช
- โชโช ุญุจูุจูุ ุฃุญุจู โช - โชโช ุญุจูุจูุ ุฃูุง ุฃุญุจู ุฃูุช ููุท โช
โช โช ูุงู-ุฃููุ ูุงู-ุฃูู-ุฃูู... โช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.