Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,297 --> 00:00:07,757
It sounds ridiculous.
2
00:00:09,092 --> 00:00:12,012
But once you see it…
3
00:00:16,057 --> 00:00:17,434
the shadows are taking over people.
4
00:00:21,730 --> 00:00:24,024
We need to warn Shiori!
5
00:00:24,107 --> 00:00:27,736
The shadows are coming to kill,
and it isn't a superstition!
6
00:00:27,944 --> 00:00:30,196
She's in danger!
7
00:00:30,780 --> 00:00:35,493
Shiori Kobayakawa also saw her shadow.
She's in danger.
8
00:00:36,077 --> 00:00:37,996
Let's go to her place now!
9
00:00:39,205 --> 00:00:40,040
But…
10
00:00:41,124 --> 00:00:44,377
I cannot let Mio get
anywhere near that danger.
11
00:00:45,170 --> 00:00:46,713
I'm going alone.
12
00:02:19,430 --> 00:02:24,269
DRIFTING ASHORE
13
00:02:24,352 --> 00:02:27,480
KOBA MART
YOMOGIMOCHI
14
00:02:34,988 --> 00:02:39,242
The store is closed.
This is bad. Nothing changed.
15
00:02:39,325 --> 00:02:40,243
Hey!
16
00:02:40,827 --> 00:02:42,036
Is that you, Shinpei?
17
00:02:43,037 --> 00:02:43,955
Mrs. Shiomi!
18
00:02:44,998 --> 00:02:46,040
I'm so sorry for your loss.
19
00:02:46,207 --> 00:02:49,085
Aw, thank you. Uh… Good morning.
20
00:02:49,335 --> 00:02:54,048
We have no convenience stores here.
It's not like Tokyo, eh?
21
00:02:54,215 --> 00:02:59,012
Well, I like this store.
They have green tea ice cream.
22
00:03:00,013 --> 00:03:01,556
A little taste of home?
23
00:03:01,723 --> 00:03:03,808
It looks closed today, though.
24
00:03:03,892 --> 00:03:08,396
That's odd.
They never said they'd be closed.
25
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
3RD GRADE, CLASS 1 SHIORI KOBAYAKAWA
26
00:03:12,817 --> 00:03:15,445
Hey, Koba? Open up!
27
00:03:16,613 --> 00:03:18,364
That's strange. Are they out?
28
00:03:20,283 --> 00:03:23,661
They left it open. Koba? Are you there?
29
00:03:24,454 --> 00:03:26,873
Is it okay to go in like this?
30
00:03:26,956 --> 00:03:27,832
Don't worry.
31
00:03:28,833 --> 00:03:29,709
Koba?
32
00:03:35,757 --> 00:03:38,676
Huh? They even left the TV on.
33
00:03:41,221 --> 00:03:45,808
Koba?
34
00:03:47,769 --> 00:03:48,728
Koba?
35
00:03:52,023 --> 00:03:55,193
This is weird. Koba!
36
00:03:56,444 --> 00:03:57,654
Shadows.
37
00:03:58,238 --> 00:03:59,906
Shadows did this.
38
00:04:00,365 --> 00:04:04,244
Totsumura's shadow did the same to him.
39
00:04:04,827 --> 00:04:09,457
Didn't you anticipate this?
You could have done something.
40
00:04:10,041 --> 00:04:12,168
You could have saved them.
41
00:04:12,252 --> 00:04:14,837
Stop it! They're monsters.
42
00:04:15,380 --> 00:04:17,340
I refuse to get killed again.
43
00:04:17,799 --> 00:04:23,221
All I can do is warn people
and closely observe things.
44
00:04:24,180 --> 00:04:27,809
So what did you find out from observing?
45
00:04:30,270 --> 00:04:35,316
The food is untouched and cold.
They were probably attacked yesterday…
46
00:04:35,817 --> 00:04:36,818
at dinnertime.
47
00:04:42,699 --> 00:04:46,953
There are marks on the floor as if
someone punched it with great force.
48
00:04:52,458 --> 00:04:54,419
What happened here?
49
00:04:57,505 --> 00:05:00,925
Mrs. Shiomi, I'm going to look upstairs.
50
00:05:01,050 --> 00:05:03,303
Okay! Thanks!
51
00:05:07,765 --> 00:05:11,686
Judging from the size of the two
dark stains, they must have been adults.
52
00:05:12,395 --> 00:05:14,897
Probably Shiori's parents.
53
00:05:16,316 --> 00:05:18,901
Then where is Shiori?
54
00:05:40,089 --> 00:05:40,923
Hey.
55
00:05:41,007 --> 00:05:43,676
Ah! That's it.
56
00:05:47,555 --> 00:05:50,183
Did you see a girl
who looked just like you?
57
00:05:52,894 --> 00:05:55,480
Why did you ask me that yesterday?
58
00:05:56,397 --> 00:05:59,150
It's something I didn't do last time.
59
00:06:05,156 --> 00:06:10,286
You kept staring.
Was something on my face?
60
00:06:11,788 --> 00:06:14,791
Or was there something weird
about my body?
61
00:06:15,708 --> 00:06:16,876
No doubt about it.
62
00:06:17,418 --> 00:06:18,503
Shiori.
63
00:06:19,170 --> 00:06:24,008
The shadow at the funeral was
Shiori Kobayakawa.
64
00:06:25,009 --> 00:06:28,221
You got your voice back! Are you better?
65
00:06:28,763 --> 00:06:31,682
That was such a stupid question.
66
00:06:32,725 --> 00:06:33,684
Oh…
67
00:06:34,936 --> 00:06:38,314
Papa and Mama told me not to say anything.
68
00:06:38,981 --> 00:06:43,069
Are you going to answer… uh, never mind.
69
00:06:47,782 --> 00:06:49,283
No need to answer.
70
00:06:54,622 --> 00:06:56,040
I'll ask later.
71
00:06:57,959 --> 00:07:01,129
I caught the shadow sickness.
72
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
No…
73
00:07:05,091 --> 00:07:07,718
I had it from the beginning!
74
00:07:08,594 --> 00:07:10,012
Shinpei!
75
00:07:10,763 --> 00:07:13,933
So? Is anyone up here?
76
00:07:28,406 --> 00:07:30,783
What is it? You have a stomachache?
77
00:07:30,867 --> 00:07:31,909
No.
78
00:07:32,577 --> 00:07:36,831
I guess Mrs. Shiomi just saved my life.
79
00:07:40,376 --> 00:07:46,340
After Mrs. Shiomi called the police,
I left the Kobayakawa home.
80
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
If I do nothing until noon,
the same thing will happen.
81
00:07:53,598 --> 00:07:57,810
That woman who I met on the ferry
knows something.
82
00:07:59,020 --> 00:08:02,064
Maybe I can save her.
83
00:08:02,940 --> 00:08:06,360
I haven't seen her this time…
84
00:08:07,528 --> 00:08:09,238
because the day started at the port.
85
00:08:12,408 --> 00:08:16,787
She had too much luggage for a day trip.
86
00:08:18,623 --> 00:08:20,875
I'll check the hotels on the island.
87
00:08:24,128 --> 00:08:25,463
A suit?
88
00:08:25,546 --> 00:08:28,549
Yes. She was wearing a suit,
and had long hair.
89
00:08:28,633 --> 00:08:30,176
Well…
90
00:08:30,259 --> 00:08:31,969
She had glasses.
91
00:08:32,053 --> 00:08:33,387
Oh…
92
00:08:33,471 --> 00:08:34,931
Have you seen her?
93
00:08:35,014 --> 00:08:39,894
I'm not sure.
Many guests come this season.
94
00:08:41,229 --> 00:08:42,772
Also…
95
00:08:44,315 --> 00:08:46,442
She had huge… well…
96
00:08:46,526 --> 00:08:48,152
Ah! Her!
97
00:08:48,736 --> 00:08:51,614
I remember her! She came here.
98
00:08:51,697 --> 00:08:53,950
You asked me this morning.
99
00:08:54,033 --> 00:08:57,453
You were looking for this woman
with glasses and big boobs.
100
00:08:57,537 --> 00:08:58,371
Huh?
101
00:08:58,955 --> 00:09:01,082
But she didn't stay overnight.
102
00:09:01,165 --> 00:09:05,711
She just came to the cafe
in the late afternoon.
103
00:09:06,295 --> 00:09:09,674
You should check out our cafe too.
104
00:09:11,717 --> 00:09:15,721
In the end,
that woman didn't stay anywhere…
105
00:09:16,556 --> 00:09:18,683
and I couldn't find her.
106
00:09:19,267 --> 00:09:22,645
Maybe there's not much I can do alone.
107
00:09:24,730 --> 00:09:25,982
BISTRO KOFUNE
108
00:09:26,482 --> 00:09:29,110
LUNCH SPECIALS
109
00:09:30,236 --> 00:09:31,821
Welcome…
110
00:09:33,489 --> 00:09:36,742
Shinpei, how was it? How is Shiori?
111
00:09:36,826 --> 00:09:38,369
Oh… yeah.
112
00:09:38,452 --> 00:09:39,704
Ah!
113
00:09:39,787 --> 00:09:41,163
Welcome!
114
00:09:41,247 --> 00:09:42,456
Totsumura.
115
00:09:42,957 --> 00:09:45,209
It's so damn hot… Hey!
116
00:09:45,710 --> 00:09:49,672
Shinpei! What's with that call last night?
You lied!
117
00:09:49,755 --> 00:09:50,881
What violent outburst…
118
00:09:50,965 --> 00:09:54,677
Your usual Lunch Special
with fried shrimp and medium rice?
119
00:09:55,344 --> 00:09:56,929
You know me well.
120
00:09:58,097 --> 00:10:00,349
Huh? Disappeared?
121
00:10:00,933 --> 00:10:03,728
The entire Kobayakawa family?
122
00:10:03,811 --> 00:10:04,937
Yup.
123
00:10:05,021 --> 00:10:06,689
Really? Shinpei?
124
00:10:06,772 --> 00:10:07,773
Yes.
125
00:10:07,857 --> 00:10:10,943
I heard you went inside with Mrs. Shiomi.
126
00:10:11,027 --> 00:10:12,361
Oh… yes.
127
00:10:12,737 --> 00:10:14,739
Tell me about it later.
128
00:10:15,072 --> 00:10:20,328
That's odd.
I just talked to Kobayakawa yesterday.
129
00:10:20,411 --> 00:10:24,707
Right? I really can't go into details yet…
130
00:10:25,458 --> 00:10:28,044
but a detective is coming
on the first ferry this afternoon.
131
00:10:28,794 --> 00:10:30,755
His response is different.
132
00:10:30,838 --> 00:10:36,135
Good, it's probably because
I stopped his shadow from killing him.
133
00:10:36,218 --> 00:10:37,970
This is the real Totsumura!
134
00:10:38,054 --> 00:10:42,933
Oh yeah, I had to give you this. Here.
135
00:10:50,274 --> 00:10:52,693
That's my sister's.
136
00:10:54,153 --> 00:10:58,491
Ushio came to see me
the day before she died…
137
00:10:58,991 --> 00:11:01,786
and she asked me to keep it for her.
138
00:11:02,578 --> 00:11:06,749
She said to give it to you
if anything happened to her.
139
00:11:07,333 --> 00:11:09,835
Ushio left this for me?
140
00:11:10,419 --> 00:11:13,130
It was like she knew…
141
00:11:13,798 --> 00:11:16,801
what would happen to her.
142
00:11:18,094 --> 00:11:20,554
Things are intricately complex.
143
00:11:27,061 --> 00:11:31,565
Hi Shinpei. Sorry, was I too early?
144
00:11:31,649 --> 00:11:34,276
No, I was waiting for you.
145
00:11:35,778 --> 00:11:39,448
I can trust Sou. I'll tell him everything.
146
00:11:43,786 --> 00:11:46,956
So that's why I think…
147
00:11:47,957 --> 00:11:53,295
You think Shiori's shadow
killed Ushio, right?
148
00:11:53,379 --> 00:11:55,423
Ah, yes.
149
00:11:56,632 --> 00:12:02,596
The ligature marks tell she was strangled,
and only one person was with her.
150
00:12:04,724 --> 00:12:08,060
Is it after Mio next?
151
00:12:08,644 --> 00:12:09,478
Yes.
152
00:12:11,981 --> 00:12:15,609
Can we tell shadows apart from people
just by looking at them?
153
00:12:16,402 --> 00:12:17,403
No.
154
00:12:18,654 --> 00:12:20,281
I couldn't tell the difference.
155
00:12:21,991 --> 00:12:25,369
I see. That bothers me.
156
00:12:27,538 --> 00:12:32,877
So, you might be a shadow yourself.
157
00:12:39,049 --> 00:12:41,927
Yes, but the same goes for you.
158
00:12:43,721 --> 00:12:47,057
What are they? What are shadows?
159
00:12:47,141 --> 00:12:48,434
Calm down, Mio.
160
00:12:48,517 --> 00:12:49,685
It'll be okay.
161
00:12:52,521 --> 00:12:58,402
Cameras can film them,
so they are living things, not ghosts.
162
00:13:00,988 --> 00:13:05,242
If they're alive, there must be
a way to kill them, right?
163
00:13:05,326 --> 00:13:07,453
That's true.
164
00:13:08,037 --> 00:13:11,123
Shinpei, why don't we go to Hiruko now?
165
00:13:11,624 --> 00:13:15,377
Mr. Karikiri should know well
about the history of this island.
166
00:13:15,461 --> 00:13:18,130
He might also know about shadows.
167
00:13:19,131 --> 00:13:24,303
That's right, Mio and I were trying
to visit Hiruko the first time too.
168
00:13:24,762 --> 00:13:30,226
But it's too dangerous!
We ran into it near the shrine.
169
00:13:32,269 --> 00:13:34,522
Ah! Maybe tomorrow?
170
00:13:34,980 --> 00:13:38,651
Tomorrow? It's the summer festival.
171
00:13:38,734 --> 00:13:41,237
Ah… the summer festival.
172
00:13:41,320 --> 00:13:43,823
I figured you forgot.
173
00:13:44,907 --> 00:13:48,661
Tomorrow is the busiest day
of the year for the shrine.
174
00:13:48,744 --> 00:13:51,413
The priest won't have time for us.
175
00:13:52,248 --> 00:13:57,086
Actually, the more people,
the safer it should be.
176
00:13:57,795 --> 00:14:00,464
The festival is a perfect time
to visit Hiruko.
177
00:14:01,632 --> 00:14:04,760
I'll come to Kofune at five tomorrow.
178
00:14:05,344 --> 00:14:11,058
Let's decide on a secret code
so that I can tell if you're a shadow.
179
00:14:11,141 --> 00:14:11,976
Okay.
180
00:14:12,810 --> 00:14:13,936
If I say "mountain," you say…
181
00:14:14,019 --> 00:14:14,854
"River"?
182
00:14:14,937 --> 00:14:16,689
Idiot. That's too obvious.
183
00:14:16,772 --> 00:14:19,400
Well… how about "Tigris-Euphrates Rivers"?
184
00:14:19,525 --> 00:14:21,861
Forget rivers for a moment, Shinpei.
185
00:14:21,944 --> 00:14:23,529
"Mesopotamian civilization"?
186
00:14:23,612 --> 00:14:24,822
Nice one, Mio!
187
00:14:24,905 --> 00:14:26,699
"Mesopotamian civilization!"
188
00:14:26,782 --> 00:14:28,784
Are these two serious?
189
00:14:29,368 --> 00:14:31,120
Thanks Sou.
190
00:14:31,745 --> 00:14:33,706
For trusting what I said.
191
00:14:35,958 --> 00:14:40,796
We're buddies.
You trusted me enough to tell me too.
192
00:14:41,380 --> 00:14:43,716
Don't completely trust him yet.
193
00:14:43,799 --> 00:14:47,595
Not until you find a way
to tell shadows apart from people.
194
00:14:47,678 --> 00:14:49,221
Why am I so negative?
195
00:14:49,305 --> 00:14:50,139
Right.
196
00:14:50,723 --> 00:14:54,226
By the way, there's something
I want to check out.
197
00:14:54,935 --> 00:14:57,563
I'll let you know if I find anything.
198
00:15:16,665 --> 00:15:18,459
Jeez! We're getting soaked!
199
00:15:29,803 --> 00:15:32,222
This wasn't in the forecast.
200
00:15:49,156 --> 00:15:51,533
HITO SUMMER FESTIVAL
JULY 24, 2018
201
00:15:52,117 --> 00:15:53,202
Shinpei.
202
00:15:53,285 --> 00:15:54,495
Yeah?
203
00:15:54,578 --> 00:15:57,748
How long will you stay here?
204
00:15:57,831 --> 00:16:00,626
Oh, well…
205
00:16:00,709 --> 00:16:05,339
I wanted to leave shortly
after the funeral, but now…
206
00:16:08,842 --> 00:16:10,928
You should stay forever.
207
00:16:13,722 --> 00:16:15,182
Forever?
208
00:16:17,518 --> 00:16:20,646
Never mind. I didn't mean it.
209
00:16:20,729 --> 00:16:24,066
I was just kidding. Give me your hand.
210
00:16:24,149 --> 00:16:25,818
Here, take this.
211
00:16:26,819 --> 00:16:29,655
Sis was wearing this necklace
when she died.
212
00:16:30,322 --> 00:16:34,118
She would've wanted you to have it.
213
00:16:35,619 --> 00:16:38,622
Oh… thanks.
214
00:16:57,182 --> 00:16:59,018
Her birthday.
215
00:16:59,101 --> 00:17:00,561
INPUT PASSWORD
216
00:17:00,644 --> 00:17:01,478
PASSWORD INCORRECT
217
00:17:02,604 --> 00:17:03,689
Not that.
218
00:17:03,772 --> 00:17:04,606
JULY 24
219
00:17:08,027 --> 00:17:09,028
Mountain.
220
00:17:14,575 --> 00:17:17,161
You have to say
"Mesopotamian civilizaton," remember?
221
00:17:17,244 --> 00:17:19,580
Ah. It's time already.
222
00:17:19,663 --> 00:17:23,625
You're such a party-pooper.
It's got to be the real you.
223
00:17:23,709 --> 00:17:26,670
Shinpei! Put on some pants!
224
00:17:26,754 --> 00:17:28,839
Sorry! Tokiko!
225
00:17:29,214 --> 00:17:34,887
Please change quickly.
We're all ready. Right, Mio?
226
00:17:44,104 --> 00:17:46,231
D-Do I look okay?
227
00:17:46,648 --> 00:17:50,486
I've never worn a yukata before.
228
00:17:50,569 --> 00:17:51,987
You look…
229
00:17:52,071 --> 00:17:54,073
You look great!
230
00:17:55,532 --> 00:17:58,160
How is it? Tokiko dressed her.
231
00:17:58,535 --> 00:18:01,914
It might help to tell us apart
from the fakes.
232
00:18:01,997 --> 00:18:03,791
Th-That's true.
233
00:18:03,874 --> 00:18:04,708
How is it?
234
00:18:04,792 --> 00:18:07,044
I haven't told Tokiko anything yet.
235
00:18:07,169 --> 00:18:09,505
-It looks great.
-Right. That's for the best.
236
00:18:10,089 --> 00:18:13,717
By the way, what were you
looking into yesterday?
237
00:18:14,259 --> 00:18:15,469
Did you find anything?
238
00:18:16,053 --> 00:18:18,222
Oh, that?
239
00:18:18,305 --> 00:18:21,642
It was nothing important.
Just forget about it.
240
00:18:22,267 --> 00:18:27,523
Let's quit chatting and go.
Ushio must be waiting.
241
00:18:28,440 --> 00:18:33,445
Sis was really looking forward
to this festival.
242
00:18:33,529 --> 00:18:35,572
I'm sure she'll be there somehow.
243
00:18:35,656 --> 00:18:38,784
Come on, let's go. For her soul.
244
00:18:39,368 --> 00:18:45,457
Sou, didn't you want to become a doctor?
You sound so unscientific.
245
00:18:56,468 --> 00:18:58,345
HITO SHRINE
246
00:19:01,431 --> 00:19:02,432
GYOKURINEN GREEN TEA ICE CREAM
247
00:19:06,770 --> 00:19:08,522
Hey, Sou.
248
00:19:09,106 --> 00:19:09,940
Yeah?
249
00:19:11,650 --> 00:19:13,902
It's been two years
since I left the island.
250
00:19:14,903 --> 00:19:18,365
I thought I had matured a bit…
251
00:19:19,366 --> 00:19:20,993
but I'm still totally helpless.
252
00:19:21,869 --> 00:19:25,622
I wasn't with her when
she really needed me.
253
00:19:27,291 --> 00:19:30,169
I promised I would protect her.
254
00:19:32,588 --> 00:19:33,589
You fool!
255
00:19:34,798 --> 00:19:37,176
Ushio died, but not because of you!
256
00:19:37,759 --> 00:19:42,014
Keep it together, Shinpei!
Focus on protecting Mio now!
257
00:19:42,598 --> 00:19:44,474
You're her brother!
258
00:19:44,975 --> 00:19:46,977
I don't need you to tell me that!
259
00:19:52,733 --> 00:19:57,112
If you aren't up for the job,
leave Mio to me.
260
00:19:59,239 --> 00:20:03,410
Sou, you still have feelings for Mio?
261
00:20:05,954 --> 00:20:07,206
Do you have a problem with that?
262
00:20:09,208 --> 00:20:11,168
What are you chatting about?
263
00:20:12,002 --> 00:20:14,129
Ah, nothing.
264
00:20:14,213 --> 00:20:16,673
We were debating
whether we liked boobs or butts.
265
00:20:16,757 --> 00:20:17,591
Hey!
266
00:20:17,674 --> 00:20:19,426
-Ugh, that's creepy.
-No!
267
00:20:19,509 --> 00:20:21,762
Shinpei, your ice cream is melting.
268
00:20:22,971 --> 00:20:25,307
I'm telling you, he's lying!
269
00:20:25,390 --> 00:20:28,769
Actually, I am sort of curious.
270
00:20:28,852 --> 00:20:29,978
What?
271
00:20:30,062 --> 00:20:35,150
You were peeping on Mio when she was
in the bath the other day, Shinpei.
272
00:20:36,818 --> 00:20:39,613
What? What the hell!
273
00:20:39,696 --> 00:20:41,615
-Wait! It's not what it sounds like.
-Take this!
274
00:20:42,199 --> 00:20:45,327
Shinpei, what do you really think
about Mio?
275
00:20:45,410 --> 00:20:48,330
Ah! What are you saying, Tokiko?
276
00:20:51,583 --> 00:20:54,044
What I think of her?
277
00:20:57,256 --> 00:20:59,633
Of course, I care about her.
278
00:21:01,134 --> 00:21:02,344
We're family.
279
00:21:04,137 --> 00:21:05,931
Family, huh?
280
00:21:06,014 --> 00:21:10,227
Stop, Tokiko! Don't ask him weird things.
281
00:21:10,978 --> 00:21:14,356
Shinpei, my old man just called.
282
00:21:14,439 --> 00:21:17,776
After the fireworks and the Omiokuri…
283
00:21:17,859 --> 00:21:19,945
Mr. Karikiri will be available.
284
00:21:20,529 --> 00:21:23,031
Okay. So until then…
285
00:21:30,747 --> 00:21:31,748
What's up, Shinpei?
286
00:21:32,833 --> 00:21:34,584
Over there, I just saw…
287
00:21:35,168 --> 00:21:39,423
Why don't we go into the grounds
and see the fireworks from there?
288
00:21:41,133 --> 00:21:43,427
Sorry. I'll catch up with you.
289
00:21:47,347 --> 00:21:49,641
H-Hey! Shinpei!
290
00:21:49,725 --> 00:21:51,101
Look after Mio!
291
00:21:51,685 --> 00:21:54,938
Where is he going? Taking a dump?
292
00:21:56,732 --> 00:21:59,484
Excuse me. Coming through. Sorry.
293
00:22:02,904 --> 00:22:05,657
Ushio must be waiting.
294
00:22:08,785 --> 00:22:11,371
Sis was really looking forward to
this festival.
295
00:22:11,455 --> 00:22:13,749
I'm sure she'll be there somehow.
296
00:22:38,565 --> 00:22:39,649
Hey, Shinpei.
297
00:22:49,368 --> 00:22:52,454
Find me.
298
00:23:05,842 --> 00:23:07,219
Ushio.
299
00:23:24,861 --> 00:23:26,863
Translated by James Burns
21201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof