Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่กใฃใฆใใพใ.
็ตๆง ๅพ ใใใพใใ ใใใใชใใจใชใใงใ ใฏใ.
ใใฎๆใใฎใซใงใ ใใกใใ.
ๅใๅคงๅคใ ใใ่ใใกใใใใฃใใ.
ๅคง้ช.
ใใใ ใ.
ๅคงไธๅคซใใใงใ.
ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ ใ ใกใใฃใจไปๆฅใฏใใฎๅ็ชไผใฃใฆ่จใฃใฆใใพใใ ใฏใ.
ใๅญใใใฎใ้ฃฏใจใใฏ ใใฃใจ ไปๆฅใฎๅใไฝใฃใฆๆๆฅใฏใกใใฃใจ่ช็ฑใซใใฃใฆใใใใใใช ใจ ใฏใใฏใใฏใ ใใฎ่พบ ใใฃใฑ.
ใใใงใใญ.
ใใฎ็ตๆง่จใฃใฆใใใงใใใฉๆ่ฟใฏใกใใฃใจๅญไพใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใฎไบๅฎใ ใฟใใชใใฉใใฉใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใง.
ๅคงๅฅฝใใงใ ๅฏๅฎคใ็ตๆงใใใจๆใใพใ ่ฉ.
ใฏใๆฅฝใใฟใงใ.
ใใฃใใพใใพใใ ใกใใฃใจใงใฏใพใใพใใ ใฏใใฏใใฏใใฏใ.
1ใถๆ.
ใฏใ.
ไปๅใฏใพใใใฎๆธฉๆณๆ ้คจใงๆใ 1ๆฅไฝฟใใ.
ใชใใชใใชใ ๆฉๆขฐใ ใจใฏๆใใใงใฏใๆฅฝใใใงใใใใใใชใจๆใใใงใใใฉ ใฏใ.
ไฝ้จใใฆใฟใใใจใใฃใฆ.
ๅช้ฆใจใใกใใฃใจใจใใใชๆใ.
ใฏใใใใ ๆธฉๆณใจใใๆนใ ใไฝ้จใงใใใฐใใจ.
ใชใใฑใผ ๆถใใฆใใฃใฑใใใใ่ฏใใฃใใฎใงไปๅใ.
ใงใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใ ใฏใ ใงใ ใชใใ.
ใใฃใฑใคใใฆใใจใคใใฆใชใใจๅ จ็ถ้ใใใฏใ.
ๆบใใใๆนใ้ใใใชใฏใ.
็ทใใใฃใฑใใงใ.
้ใใฆใใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใ.
ใใใซใจใฏ่ฅๅนฒ.
็งใฏๅฅฝใใชใใงใ ใฏใ.
้ ใๅฎถใฟใใ.
ใใใใจใใใใใพใ.
ใฏใ.
ใใใใจใใใใใพใ.
ไธๅฟ ๅคๅใ้ขจๅใฏ.
24ๆ้ๅ ฅใใใใ.
่จใฃใฆใฟใพใใ ใฏใ ใใฒ ใใๆตใๆบๆณใใๆตใ ๆฅฝใใฟใงใ ๆตด่กฃใใใกใใซใใใฎใง่กใใพใใใ.
ใฟใชใซใๆใฃใฆใใใงใ.
ใใใงใใญ.
ใฏใ ใใฎ่ทฏๅฐใจใใใ ใใๅณๆฒใใฃใฆใใใใใงใใ.
ใใฃใใใชใ.
ใใใงใใ.
ใใฃใจใกใใใจ่ฆใ.
้ฃใใ.
ไธใใ ใใใฃใฆ่ฆใใฆใใ ใใ.
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ.
ใฏใ.
ใใฃใใใจใใ.
ในใซใผใใใใใฃใฆใพใ.
ไบบใใชใใใใใฎใพใพ ๆญฉใใฆใฃใฆใใฎใใใใ้ฒๅคฉ้ขจๅ.
ใฏใ.
ๅญ็ฌ ใใใใใฃใฆ ใฏใใฏใ ใใใใใใ ่ชฐใใใ ใใใใใชใ.
ใงใ ๆททๆตด ใชใใง ๅคๅ.
ใใฃใกใไธๅฏฉใงใใ.
ๆฎ้ใซ ่ชฒ้ใใฆๅ ฅใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ.
ๅคฉ็ฅ้ง .
ใใ ไฝ่ฃใงใใ.
ใใฃใใใ ใใ.
้ฒๅคฉ้ขจๅๅ ฅใใใใชใ.
ๅ ฅใฃใ.
ๆฎ้ใซ.
ใจๆใใพใ.
ใใใๆนฏใงใใญ ใใใงใใญ.
X ใฎๆฒใใใพใใใใชใ.
ไปๆฅใฎๅคฉๆฐใ.
11ๆฅ.
ใ้ใๅบใใฆใใ ใใ.
Ok.
0989 ใใ.
ใใชใ.
ใใใใ.
ใใฎใพใพๅฎถ ๅๅฟ ๅ็.
ใใฃใก.
ใใใ ใชใใ ใใ.
ใใฎใพใพ่กใใใงใใ.
1ๆฅใใใใใญ ไปๆฅใฏใใฏใ ใใใ ใใฃใใใ ใใ.
ๆตด่กฃ ้ใใฆ.
ใ็ถใใ.
็็ๅญใใ ้จๅฑใไธญใซๆฌกใฎใพใใใใใ.
ๆฅฝใใพใใฆใใใไบบใใใใใๆญขใใกใใใกใ ใใใ.
ใใฎใพใพ่กใใใงใใ.
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใ.
ใพ.
ใใ.
่ฒใ .
ๆฐๆใกใใใใใใใจๆใฃใฆ ใงใ.
ใฏใ.
ไฟบ.
ใทใใขใกใใ ้ข็ฝใ.
ใใฃใก.
่ฟใ.
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ.
ใใใงใใญ ใใ.
ไธ็ทใซใใใใฃใฆ.
ใ.
ใใผ.
ๅนๆ.
ใใๆฐๆใกใใใฎใ ๅฅฅใใ ่กใใจใ่ฆใ.
ๆฐๆใก.
ๅผท็ดใ.
ใใฃใก.
ๅฏ.
ไปไบ.
ๅพใใใ.
ๆฐๆใกใใ.
ใใ.
ใใใใใใ.
ใใกใใกใใงๆฐๆใกใใ.
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใ.
่งฆใฃใฆ.
่ๅฅฎใใ.
ไบบ.
ใใใง่กใฃใกใใฃใใฎ.
ใใใซใใ ใพใ ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃ.
ใใ.
6ๆ27.
ใใใใจใ.
ๆ้ค.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใฏใ.
ๅฎดไผใใใใกใใฃใจๅงใพใฃใกใใฃใฆใใใง ใฏใใฏใใฏใ ใใกใใฏใใฏใ ใใใใจใใใใใพใ.
ไป ใกใชใฟใซ ใฏใ.
ใจใใใช ๅใใฆใพใ ใใใกใใ.
้ณใใฆใพใใญ ๅใฃใกใใ ใ ใฏใ.
ใใกใ.
ๅใใใพใพ่กใใใ ใใใจๆใฃใฆใใ ใใ ใฏใ ๅงใพใฃใกใใฃใฆใใฟใใ.
ใฏใชในใใน.
็พใใ.
ใกใใฃใจ.
ๅ ฅใฃ.
ใ.
ใใใชใ.
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใชใ.
ใใใใใใ ้ฃใซๅบงใฃใฆใใใใฃใฆ.
ใกใใฃใจใใใช.
ใใฃใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใฉใกใใฃใจไฝใๅ ฅใฃใฆใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใกใใฃใจ็ซใกไธใใฃใฆใใใ ใใฆใญ.
ๆฉ่ฝใชใ.
็ฏ็ฝชใงใชใใงใใ.
ๅ ฅใฃใฆใพใ ใใซใใซใใฆใพใใ.
ใใ ใงใ็ตๆงๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใฆใชใใๅบใฆใใชใใใใใใชใ ใใ.
ใฏใชใขใชใใงใใ ่ตคๆดพใชใใงใใ ใฉใฃใกใใกใใฃใจๆฐใซใชใใใง.
ๆธฉๆณ ในใใชใใใใใชใใใฉใกใใฃใจใใฃใใ ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ.
ใใใชๆ ผๅฅฝใใกใใฃใฆใใใชใๆฅใฆใใใใ.
ใฉใใงใใ ๅบใใฆใใฃใจใใฃใจ.
ใใ ใใใงใใญ ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใ ใฟใใช.
ใกใใฃใจ.
ใชใ.
ใฒ.
ๅคใฎ.
ใใผ ใใใ ็พๅณใใใใ ใใใ ใใพใใ ใใใ ใใพใใ ใใใ ใใพใใ.
ๆๅญใใใฎใใ ๆฑใงๅกฉๅณไปใใง.
ใใ ็พๅณใใ.
ใใใถใใใถ ใใใชใ ใใใใใใใใ่จ่ ใคใใฆใใใงใใ.
ใ้ ใ้ฃฒใฟใใใชใฃใฆใใใชใ ใใพใ ใ้ ้ฃฒใฟใพใใ.
ใฏใ.
ๅทใใ.
ใฒใใใใใกใใฃใฆใใใใใใชใใงใใ.
ใใใ ใใพใ.
้ฃฒใฟๆฎใใใญ.
ๅฃฐ ๅบ.
ใจใญใใญในใใพใ.
็ดๆฅ.
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ.
ใฏใฌใจใณ ใใผใบ.
่กใใพใใ.
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใพใ.
่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ.
ใใ.
ๅคงใใ.
ใใใใใ่ใๆน.
ใผ.
ๅฃฐ.
ใใฃใจ่ฆใฆใ ่ฆใฆใใ ใใ.
ใใฉใผใฏใพใงใใฃใฑใ ่ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ.
ใ.
ใๅฃใ ใใงใใฃใฆใใ ใใ.
ใใฎใพใพๅ ฅใใใใใ ใใฉใใใงใใใใใใใงใใ.
ๅ ฅใใพใใ.
ใ.
ๆฌฒใใใงใใ ๅฑฑๅฃ้ง .
ใ่ นๅบใใฆใใใงใใ ใฏใใฏใ.
ใใใๅบใฆใใ.
ใใ.
่ฒใ .
ใพใใใใ.
ใใใชใใใ.
ไปๆฅใฏ.
ใใฎใใฎ.
ๅๅญฆๆ ่ก.
ใ้จๅฑใซๆปใฃใฆ.
ใๆนฏใฏ24ๆ้ใใคใงใๅ ฅใใใฟใใใชใใงใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใฟ.
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ.
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ.
ใใฃใใ.
ไผใฟใพใใใ.
ใใใ.
ใชใใๆฅใ ใฎ็ฒใใจใใฏใใฏใ ใไปไบใฎไฝฟใใฏใ ใใใใใฎใฏใใฃใใ็ฉใใพใใใใใญ ใฏใ ๆธฉๆณใๅ ฅใฃใฆ.
ใฏใ ็พๅฎ้้ฟ่ก่ฒป ่ใใใคใใคใซใชใฃใใใใใชใใจใชใ.
ๆธฉๆณ ๅนๆใงใใใญ ๆธฉๆณใ ใใงใใ ๅฅณๆงใใซใขใณๅบใพใใใใญ.
ใฏใใใใใกใใฃใจใ้ใใใพใใญ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ.
้ง ใซ็ใใพใใ ใฏใ ใกใใฃใจ ๅๆฎๆใใใงใใๅคงๅค ๆใใฎใงใฏใ ใใใใจใ.
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใฏใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ ใๆฐใใคใใฆ ใฏใ ๅคฑ็คผใใพใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.