Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,Translated by: @happy_haneke Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:58.10,Default,,0,0,0,,الفيلم مستوحى من مقال "المنزل في شارع\Nزابوتي" لكويجانو دي مانيلا في يناير 1961 Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:25.66,Default,,0,0,0,,يوم الأحد، نوفمبر Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.65,Default,,0,0,0,,تاتانغ، هل يمكننا التحدث بشأنه الآن؟ Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.65,Default,,0,0,0,,بشأن ماذا؟ Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:33.65,Default,,0,0,0,,بشأني وبشأن نويل Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,من؟ Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.22,Default,,0,0,0,,نويل، إنه يعمل معي في البنك Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:40.53,Default,,0,0,0,,إذًا؟ Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.36,Default,,0,0,0,,إننا نخطط للزواج Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,إنك في ال 25 فحسب، لاتزالين صغيرة للغاية Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:55.75,Default,,0,0,0,,لما العجلة بالأمر؟ Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.69,Default,,0,0,0,,ما بشأن إختباراتك للمحاسبة القانونية؟ Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.89,Default,,0,0,0,,لن أتمكن من إنجازهم بعد الآن Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:05.80,Default,,0,0,0,,أي نوع من الهراء هذا؟ Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:10.13,Default,,0,0,0,,لقد فكرت بالأمر كثيرًا Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:14.10,Default,,0,0,0,,أنا حامل Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:24.03,Default,,0,0,0,,كم عدد الشهور؟ Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.13,Default,,0,0,0,,شهرين Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:31.73,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة؟ Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.36,Default,,0,0,0,,إذًا هذا ما تؤول الأمور إليه Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:05.83,Default,,0,0,0,,- أونيانج\N- سيدتي Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:09.15,Default,,0,0,0,,- قومي بذلك في الغد ، اذهبِ للنوم\N- لم أنتهي بعد، يا سيدتي Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.37,Default,,0,0,0,,- قلت في الغد\N- حسنًا، سيدتي Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,ماذا يعمل المدعو نويل\Nمنالانسان لكسب لقمة العيش؟ Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.35,Default,,0,0,0,,نعمل في القسم ذاته Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.46,Default,,0,0,0,,!ما عمله Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:47.85,Default,,0,0,0,,إنه محقق إئتماني Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.36,Default,,0,0,0,,محقق إئتماني.. ما هذا؟ Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:54.86,Default,,0,0,0,,هل يمكنه دعمك؟ Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,إذهبوا للنوم Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.66,Default,,0,0,0,,الأحد، نوفمبر Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:28.73,Default,,0,0,0,,لست متأكدة مما إن كان\Nهناك أي آباء آخرين مثل تاتانغ Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:32.70,Default,,0,0,0,,إن كان هنالك مثله، لا أريد مقابلتهم مطلقًا Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:37.83,Default,,0,0,0,,إلى متى يجب أن أبقى في هذا المنزل؟ Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:18.55,Default,,0,0,0,,كيف حدث؟ Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:19.66,Default,,0,0,0,,ماذا تعني "كيف حدث"؟ Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.49,Default,,0,0,0,,كيف حدث؟ كيف أصبحت حاملًا؟ Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,!تاتانغ، ياله من سؤال Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:30.42,Default,,0,0,0,,لقد اعتنيت بك. شاهدتك وأنتِ تكبرين Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.65,Default,,0,0,0,,- منحتك كل شيء\N- لا تقلق، نويل رجل جيد Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.92,Default,,0,0,0,,أخبري نويل أريد التحدث إليه Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:48.73,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا تاتانغ Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.72,Default,,0,0,0,,هنا تأتي الأخت، تهز وركيها Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:10.85,Default,,0,0,0,,بلا رأس ولكن بفم مفتوح على مصراعيه Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.88,Default,,0,0,0,,بلا عيون ولكن تخشى النور Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.66,Default,,0,0,0,,هل تعلم عما أتحدث؟ Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:18.60,Default,,0,0,0,,سيدي؟ Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:20.59,Default,,0,0,0,,لا تعلم؟ Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.30,Default,,0,0,0,,كلا، سيدي Dialogue: 0,0:07:24.33,0:07:25.35,Default,,0,0,0,,هذه Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:28.85,Default,,0,0,0,,...بلا رأس والفم بالكامل Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:31.62,Default,,0,0,0,,بلا عيون ولكن تخشى النور Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:33.72,Default,,0,0,0,,هل سبق أن لمست واحدة منهن؟ Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.12,Default,,0,0,0,,- تفضل، إمسكهن\N- سيدي؟ Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:37.92,Default,,0,0,0,,- خائف؟\N- لا سيدي Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.21,Default,,0,0,0,,أمسكهن، إنها نظيفة Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:41.89,Default,,0,0,0,,إنها ليست النوع الذي يمكنك أكله Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:49.35,Default,,0,0,0,,كما تعلم بمجرد تقاعدك، يجب أن تُشغل نفسك Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:52.42,Default,,0,0,0,,- كم عمرك؟\N- ستة وعشرون سيدي Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:56.36,Default,,0,0,0,,ما زلت صغيرا. لديك متسع من\Nالوقت قبل أن تبدأ في تربية ديدان الأرض Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:11.22,Default,,0,0,0,,بم تفكر؟ Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:11.90,Default,,0,0,0,,لا شيء، سيدي Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.82,Default,,0,0,0,,ربما تظن أصابني الجنون لتربيتي الديدان Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,لا سيدي، لقد قرأت أن يمكنك\Nالكسب الكثير من المال من تربية الديدان Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,بالطبع، سيفوق راتبك Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:27.15,Default,,0,0,0,,الكيلو يقدر بثلاثون\Nبيزو، إنها أغلى من اللحم Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:30.86,Default,,0,0,0,,لذا يمكنني الكسب أكثر من ما كنت أكسبه كشرطي Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.63,Default,,0,0,0,,أين تبيعهم يا سيدي؟ Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:54.25,Default,,0,0,0,,من أين أنت يا منالانسان؟ Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,من بولاكان يا سيدي Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.09,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعد للحياة الزوجية؟ Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.63,Default,,0,0,0,,أعتقد يمكنني يا سيدي Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:05.32,Default,,0,0,0,,سنقوم أنا وميلا بتسوية الأمر Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:07.63,Default,,0,0,0,,أنت أقصر من ابنتي ، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,لماذا فعلتها؟ Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.06,Default,,0,0,0,,فعلت ماذا يا سيدي؟ Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:14.89,Default,,0,0,0,,لم يعجبني ما فعلته Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:16.89,Default,,0,0,0,,لقد قمت بإستغلال أبنتي Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:20.31,Default,,0,0,0,,أنت محظوظ Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:25.64,Default,,0,0,0,,من بين جميع خاطبين ميلا ، أنت\Nالوحيد الذي سمحت له بدخول المنزل Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.32,Default,,0,0,0,,لقد سعى خلفها الكثير Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:30.03,Default,,0,0,0,,لكن لم يصل أحدهم لمرحلتك Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:33.06,Default,,0,0,0,,شكرًا لك سيدي Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:36.68,Default,,0,0,0,,متى سأقابل والديك؟ Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:39.26,Default,,0,0,0,,حينما تريد يا سيدي Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,منتصف نوفمبر Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:49.09,Default,,0,0,0,,كنا نظن أن نويل الإبن الوحيد Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:53.06,Default,,0,0,0,,لا، الأكبر بيت، في السعودية Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,ما عمله هناك؟ Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:57.60,Default,,0,0,0,,إنه مهندس على مشروع سكني حكومي Dialogue: 0,0:09:58.90,0:09:59.99,Default,,0,0,0,,وكيف الحياة هناك؟ Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:02.85,Default,,0,0,0,,وحيد لكنه يتلقى أجر جيد Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:05.22,Default,,0,0,0,,- ...أخبرته\N- المزيد من البيرة؟ Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.42,Default,,0,0,0,,لا، واحدة كافية Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:10.41,Default,,0,0,0,,- ...كما تعلم عندما تتقدم بالعمر\N- أعطي نويل واحدة أخرى Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,كم عمرك؟ Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:15.10,Default,,0,0,0,,51 Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.63,Default,,0,0,0,,لا تزال صغيرًا Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.79,Default,,0,0,0,,أنا أكبر منك بست أعوام Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.83,Default,,0,0,0,,لقد تقاعدت من قوات شرطة باساي منذ عامين Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:28.96,Default,,0,0,0,,!لكنك تبدو في الأربعون Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:33.06,Default,,0,0,0,,البيرة تساعد في ذلك Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.53,Default,,0,0,0,,والقليل من التمرين Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:42.52,Default,,0,0,0,,لا تتمرن كثيرًا في مجال\Nعملك ، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:45.49,Default,,0,0,0,,إنه عقلك الذي يتمرن عندما\Nتقوم بالتعليم، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:47.80,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.20,Default,,0,0,0,,...بشأن الأبناء Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:59.12,Default,,0,0,0,,لا افهم سبب إستعجالهم بهذه المسألة Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:02.35,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكننا القيام بأي شيء حياله بعد الآن Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.66,Default,,0,0,0,,متى تخططان الزواج؟ Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,في الثامن من ديسمبر، سيدي Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.85,Default,,0,0,0,,- سيكون بأي يوم؟\N- الثلاثاء يا سيدي Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:15.55,Default,,0,0,0,,لما لا تجعلونه في أيام العطلة؟ يوم السبت؟ Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.59,Default,,0,0,0,,من الصعب تحديده بأحد\Nأيام الأسبوع، هناك عمل Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:23.52,Default,,0,0,0,,من الناحية الأخرى ، الثامن من\Nديسمبر هو عيد الحبل بلا دنس Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.82,Default,,0,0,0,,هذا سبب إختيارنا للثامن من ديسمبر Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:30.70,Default,,0,0,0,,حسنًا، أفعلوا ما ترغبون به Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:33.79,Default,,0,0,0,,فقط أقيموه في المساء Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:37.52,Default,,0,0,0,,لكي الذين لديهم أعمال يمكنهم الحضور Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:39.52,Default,,0,0,0,,وأيضًا لحضور أقاربنا من المحافظة Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.79,Default,,0,0,0,,...إنه فقط سيحدث لمرة واحدة Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:47.06,Default,,0,0,0,,فلنحاول ألا نجعل زواج ابنتي محرجًا Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:48.68,Default,,0,0,0,,هل أنا محق؟ Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:54.05,Default,,0,0,0,,أجلب الكولونيل دياز ليكون الأب الروحي Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:56.25,Default,,0,0,0,,مدير قسم شرطة مدينة باساي Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:58.46,Default,,0,0,0,,نحن أصدقاء جيدون لن يرفض طلبي Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:01.45,Default,,0,0,0,,أو كريستوبال ، العمدة السابق Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:03.99,Default,,0,0,0,,لقد كان الأب الروحي\Nلمعمودية ميلا ولن يرفض كذلك Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:05.45,Default,,0,0,0,,...وبشأن المقدمون Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:08.95,Default,,0,0,0,,عمتي في ماكاتي ، الدكتورة سيليستينو Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:11.49,Default,,0,0,0,,ومديرتنا في البنك أيضًا ، سيدة أوليفاريس Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:14.89,Default,,0,0,0,,إذًا ، بشأن حفل الاستقبال؟ Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.93,Default,,0,0,0,,لم نقرر ذلك بعد Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:21.55,Default,,0,0,0,,سنقوم فقط بدعوة الأقارب والأصدقاء المقربين Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:24.85,Default,,0,0,0,,اختر مكانًا مناسبًا ، لأجل العشاء Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:29.45,Default,,0,0,0,,لا تبخل ، هذا الشيء يحدث مرة واحدة في العمر Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:33.13,Default,,0,0,0,,ولا نريد إحراج أنفسنا أمام أقاربنا Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:44.69,Default,,0,0,0,,هل تستطيع تحمل نفقة عشرة آلاف بيزو؟ Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:46.96,Default,,0,0,0,,عشرة آلاف بيزو يا سيدي؟ Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:52.50,Default,,0,0,0,,...تقاليد عائلتنا تتطلب إعطاء Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:55.80,Default,,0,0,0,,ساب أونغ\N- قد تعني رابط قوي - Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.20,Default,,0,0,0,,المهر Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:09.43,Default,,0,0,0,,إنه يقصد العشرة آلاف هي المهر Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,لو كان إبننا من يتزوج ، كنا\Nسنكون من يقوم بالإعطاء Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:19.66,Default,,0,0,0,,لكن الأمر حدث إنها إبنتنا من تتزوج Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:21.58,Default,,0,0,0,,أتفهم Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.96,Default,,0,0,0,,إنها على الأغلب نفس\Nالطريقة التي تزوجت بها دلَّي Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:29.96,Default,,0,0,0,,أتعلم؟ Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:33.10,Default,,0,0,0,,لم أرد ذلك قط Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:41.72,Default,,0,0,0,,من فضلك كن صبورًا مع تاتانغ Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:45.32,Default,,0,0,0,,ربما لا يزال لم يتقبل فكرة زواجي Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:48.61,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، هكذا الأمور، إنها التقاليد Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,أنا محرجة للغاية Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:52.52,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.62,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، دعي الأمر لي Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,- هل أنتِ غاضبة مني؟\N- تاتانغ، أنا متعبة Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:28.98,Default,,0,0,0,,هل أخطأت؟ Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:32.00,Default,,0,0,0,,فعلت كل ذلك لأجلك Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:36.59,Default,,0,0,0,,ما تريدين؟ حفل زفاف تعيس لأبنتي الوحيدة؟ Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:38.82,Default,,0,0,0,,لا تقلق. وافق نويل Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:46.74,Default,,0,0,0,,لدينا مقولة: الشيء الثمين\Nلا يمكن الحصول عليه بسهولة Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:49.58,Default,,0,0,0,,على المرء الكافح من أجله Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:52.89,Default,,0,0,0,,إذًا كان ينبغي أن تطلب المزيد،\Nفلماذا أكتفيت بعشرة آلاف؟ Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:57.92,Default,,0,0,0,,المهر ليس مهم Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:00.76,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تثقل كاهل نويل؟ Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:03.14,Default,,0,0,0,,من أين سيحصل على المال؟ Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:07.26,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تفهمني Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:10.52,Default,,0,0,0,,المال سهل المنال Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.82,Default,,0,0,0,,هذا لا ينبغي أن يقلق نويل الآن Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.06,Default,,0,0,0,,- تاتانغ\N- ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:18.08,Default,,0,0,0,,الماء جاهز Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:19.80,Default,,0,0,0,,!آتي Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:54.00,Default,,0,0,0,,قد تكون خطئية، لكي لا\Nأشعر بالحب ناحية تاتانغ Dialogue: 0,0:16:55.22,0:17:00.00,Default,,0,0,0,,إن كنت تعرف تاتانغ كما أعرفه، كنت ستتفهم Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:02.28,Default,,0,0,0,,إنه صارم Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:06.20,Default,,0,0,0,,ودائم يقول بسبب إنني إبنته الوحيدة Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:12.12,Default,,0,0,0,,أنا على وشك الزواج ولكنه لايزال\Nيقوم بإصطحابي للعمل ويقلني منه Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:18.50,Default,,0,0,0,,ذات مرة ، جعلته ينتظر، وكان\Nالوقت متأخرًا عندما خرجنا من البنك Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:22.27,Default,,0,0,0,,طاب مساءك سيدي Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:24.42,Default,,0,0,0,,أعلم أنني آذيته وكنت سعيدة Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:29.28,Default,,0,0,0,,لكن تاتانغ لن يستسلم Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:32.18,Default,,0,0,0,,كأنه لا يهتم بما يظنه نويل Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:36.26,Default,,0,0,0,,يقول أنه من حقه أن يعرف كل ما يحدث لي Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:40.34,Default,,0,0,0,,عندما كنت نستعد\Nللزفاف، لقد كان دائمًا متواجد Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:42.52,Default,,0,0,0,,في مبنى البلديّة Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:45.74,Default,,0,0,0,,قال إن الناس هناك يعرفونه\Nوسيجعل ذلك الأمور أسهل Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:50.24,Default,,0,0,0,,في الكنيسة ، أراد التحدث إلى الكاهن Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.50,Default,,0,0,0,,عندما كنا نختار الدعوات، كان هناك أيضًا Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.94,Default,,0,0,0,,لذلك تركناه يقرر نيابةً عنا Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,عندما أصبحت أكثر بعدًا عن تاتانج Dialogue: 0,0:18:03.48,0:18:05.42,Default,,0,0,0,,أشعر بالقرب ناحية نويل Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:09.45,Default,,0,0,0,,أردت مساعدته في جمع المال Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:13.24,Default,,0,0,0,,لكن تاتانغ يحتفظ بمدخراتي Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:16.58,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ، تمكن من الاقتراض من البنك Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,الأمور تبدو مُبشّرة Dialogue: 0,0:18:19.08,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,بفضل السيدة سيدة أوليفاريس،\Nأصبح طلبنا في المكتب الرئيسي Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.42,Default,,0,0,0,,تقول ستقوم بمتابعة القرض Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:28.28,Default,,0,0,0,,أنا آسفة نويل، في بدايتنا\Nوأنت أصبحت مدان بالفعل Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:32.79,Default,,0,0,0,,بمجرد أن نتزوج، ستكون كل ديوني ديونك أيضًا Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:39.12,Default,,0,0,0,,في منزل نويل، أرانا بكل\Nفخر غرفتنا المستقبلية Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.66,Default,,0,0,0,,أعلم أن تاتانغ لم يكن سعيدًا بما سمعه Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:45.02,Default,,0,0,0,,أعلم بما كان يفكر فيه Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:47.84,Default,,0,0,0,,كان سيفقد إبنته الوحيدة Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.44,Default,,0,0,0,,كان العشاء هادئًا في منزل نويل Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:55.26,Default,,0,0,0,,عقل تاتانغ حقًا يعمل بشكل مختلف Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.48,Default,,0,0,0,,زفافنا على بعد أسبوع واحد Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:04.66,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تخيل كيف\Nستبدو حياتي الجديدة Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:08.24,Default,,0,0,0,,أتمنى الأفضل Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:34.12,Default,,0,0,0,,الثلاثاء، الثامن من ديسمبر Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:25.12,Default,,0,0,0,,لما لا ننضم إليهم؟ Dialogue: 0,0:22:25.54,0:22:26.44,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:24:57.20,0:24:58.37,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:25:13.75,0:25:16.54,Default,,0,0,0,,لا بد إنه ضغط دمها. من\Nالأفضل أن نذهب للمنزل Dialogue: 0,0:25:16.57,0:25:17.42,Default,,0,0,0,,إنها متعبة Dialogue: 0,0:25:17.95,0:25:22.34,Default,,0,0,0,,ربما لا حاجة لذلك، دعها تستريح قليلًا Dialogue: 0,0:25:22.75,0:25:24.96,Default,,0,0,0,,ليس من العادة أن نجتمع معًا Dialogue: 0,0:25:25.37,0:25:27.64,Default,,0,0,0,,مستحيل، لا بد أن تذهب للمنزل Dialogue: 0,0:25:27.94,0:25:29.74,Default,,0,0,0,,- إذًا سنرافقكم\N- لا تزعج نفسك Dialogue: 0,0:25:30.54,0:25:33.54,Default,,0,0,0,,فقط اعتني بالضيوف والأقارب Dialogue: 0,0:25:47.98,0:25:50.84,Default,,0,0,0,,أبي، ما الذي حدث؟ Dialogue: 0,0:25:52.10,0:25:54.94,Default,,0,0,0,,سنمضي قدمًا، فقط أتبعونا في وقت لاحق Dialogue: 0,0:26:32.80,0:26:34.79,Default,,0,0,0,,لا تقومي بإغلاقه بعد، سنخرج Dialogue: 0,0:26:35.40,0:26:38.20,Default,,0,0,0,,لكن تم إخباري بإغلاق البوابة Dialogue: 0,0:27:29.60,0:27:31.10,Default,,0,0,0,,سنقضي الليلة هنا Dialogue: 0,0:27:33.70,0:27:34.49,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:27:34.80,0:27:37.29,Default,,0,0,0,,نانانغ ليست بحالة جيدة، يجب أن أبقى معها Dialogue: 0,0:27:37.80,0:27:39.09,Default,,0,0,0,,لكن والدك هنا Dialogue: 0,0:27:39.70,0:27:41.40,Default,,0,0,0,,أحضر أغراضنا من السيارة Dialogue: 0,0:27:42.60,0:27:44.49,Default,,0,0,0,,ماذا عن حجز الفندق؟ Dialogue: 0,0:27:44.90,0:27:45.69,Default,,0,0,0,,قم بإلغائه Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:46.89,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟ Dialogue: 0,0:27:47.70,0:27:49.50,Default,,0,0,0,,نويل، نانانغ مريضة Dialogue: 0,0:27:49.52,0:27:51.22,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد الذهاب، إذًا أخبرهم بنفسك Dialogue: 0,0:28:35.70,0:28:37.20,Default,,0,0,0,,طاب مسائك سيدي Dialogue: 0,0:30:54.02,0:30:57.22,Default,,0,0,0,,الأربعاء، التاسع من ديسمبر Dialogue: 0,0:31:10.64,0:31:13.24,Default,,0,0,0,,نويل، نويل Dialogue: 0,0:31:16.20,0:31:17.39,Default,,0,0,0,,كم الساعة؟ Dialogue: 0,0:31:17.50,0:31:19.20,Default,,0,0,0,,إرتد ملابسك. إنه وقت الغداء Dialogue: 0,0:31:20.60,0:31:22.19,Default,,0,0,0,,لم أوقظك على الفطور Dialogue: 0,0:31:22.32,0:31:23.72,Default,,0,0,0,,كنت تنام بعمق Dialogue: 0,0:31:24.70,0:31:25.89,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لك الليلة الماضية؟ Dialogue: 0,0:31:26.20,0:31:27.70,Default,,0,0,0,,كنت أنتظرك Dialogue: 0,0:31:29.10,0:31:32.20,Default,,0,0,0,,لقد غفوتُ بجانب نانانغ، لم يقوموا بإيقاظي Dialogue: 0,0:31:33.80,0:31:35.90,Default,,0,0,0,,أنا آسفة نويل. الأمر فقط كان\Nعلي القيام بذلك لأجل نانانغ Dialogue: 0,0:31:38.10,0:31:40.69,Default,,0,0,0,,- دعينا نبقى هنا لفترة\N- نويل، قد يدخل شخص ما Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:42.36,Default,,0,0,0,,وإن يكُن؟ لقد أصبحنا متزوجان الآن Dialogue: 0,0:31:42.38,0:31:44.50,Default,,0,0,0,,لا ترفع صوتك، قد يعتقدون أننا نتجادل Dialogue: 0,0:31:45.14,0:31:46.34,Default,,0,0,0,,إنه خطأهم على أية حال Dialogue: 0,0:31:50.62,0:31:52.45,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأذهب أغتسل Dialogue: 0,0:31:55.30,0:31:56.45,Default,,0,0,0,,أين المرحاض؟ Dialogue: 0,0:31:56.46,0:31:58.35,Default,,0,0,0,,إنه الباب الأيمن، مباشرةً بعد خروجك Dialogue: 0,0:31:58.36,0:32:00.02,Default,,0,0,0,,لماذا لا يوجد قفل لهذا الباب؟ Dialogue: 0,0:32:00.78,0:32:02.66,Default,,0,0,0,,إنه مكسور. لم نستبدله بعد Dialogue: 0,0:32:34.75,0:32:37.90,Default,,0,0,0,,أنا آسف نويل، محرج للغاية Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:41.64,Default,,0,0,0,,دلي أرادت من ميلا تدليك رقبتها Dialogue: 0,0:32:42.25,0:32:44.30,Default,,0,0,0,,ظلت تشكو من جميع الآلام Dialogue: 0,0:32:45.30,0:32:48.09,Default,,0,0,0,,هذه هي مشكلة الدجاجة، القرقرة دائمًا Dialogue: 0,0:32:51.25,0:32:52.75,Default,,0,0,0,,الآن دُمر شهر العسل الخاص بكما Dialogue: 0,0:32:54.05,0:32:56.70,Default,,0,0,0,,...لا يهم، لليافعون أمثالكم Dialogue: 0,0:32:57.20,0:32:59.04,Default,,0,0,0,,كل يوم هو شهر عسل، صحيح؟ Dialogue: 0,0:32:59.35,0:33:00.00,Default,,0,0,0,,نعم سيدي Dialogue: 0,0:33:03.75,0:33:05.35,Default,,0,0,0,,لذا امتعوا أنفسكم Dialogue: 0,0:33:06.25,0:33:08.35,Default,,0,0,0,,- لماذا لا تخرجان؟\N- إننا سنخرج Dialogue: 0,0:33:10.90,0:33:12.49,Default,,0,0,0,,- إلى أين؟\N- منزلي يا سيدي Dialogue: 0,0:33:16.70,0:33:17.62,Default,,0,0,0,,اونيانغ، دعيني أقوم بذلك Dialogue: 0,0:33:36.20,0:33:37.70,Default,,0,0,0,,لماذا أزعجت نفسك بإحضار ذلك؟ Dialogue: 0,0:33:38.70,0:33:39.90,Default,,0,0,0,,نانانغ، هل يمكننا التحدث؟ Dialogue: 0,0:33:41.05,0:33:43.70,Default,,0,0,0,,- ...إن كان بشأن الليلة الماضية\N- لماذا لم تعترضي؟ Dialogue: 0,0:33:44.35,0:33:45.79,Default,,0,0,0,,أنتِ تعلمين لا يمكنني الرفض Dialogue: 0,0:33:46.50,0:33:48.05,Default,,0,0,0,,ماذا يخطط لنا؟ Dialogue: 0,0:34:01.90,0:34:03.45,Default,,0,0,0,,كيف حالك، نانانغ؟ Dialogue: 0,0:34:05.15,0:34:06.25,Default,,0,0,0,,أفضل قليلًا Dialogue: 0,0:34:06.90,0:34:08.00,Default,,0,0,0,,بفضل ميلا Dialogue: 0,0:34:08.75,0:34:12.59,Default,,0,0,0,,نحن ذاهبان لمنزلي، إن كان مناسبًا لك Dialogue: 0,0:34:12.60,0:34:15.85,Default,,0,0,0,,بالطبع تفضلوا ، لا تهتموا بي Dialogue: 0,0:34:17.20,0:34:19.75,Default,,0,0,0,,فقط دعوا دوائي مع أونيانج، حسنًا؟ Dialogue: 0,0:34:21.15,0:34:24.25,Default,,0,0,0,,لذا عندما تعودان، لن يزعجكما أي شيء Dialogue: 0,0:34:28.50,0:34:29.60,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، نويل Dialogue: 0,0:34:31.50,0:34:33.55,Default,,0,0,0,,أود أن أطلب منك معروفًا Dialogue: 0,0:34:34.40,0:34:35.35,Default,,0,0,0,,ما هو؟ Dialogue: 0,0:34:37.05,0:34:40.45,Default,,0,0,0,,هل يمكنك البقاء هنا لبضعة أيام؟ Dialogue: 0,0:34:40.47,0:34:41.17,Default,,0,0,0,,نانانغ Dialogue: 0,0:34:42.25,0:34:43.55,Default,,0,0,0,,إذا كنت لا تمانع Dialogue: 0,0:34:44.60,0:34:50.04,Default,,0,0,0,,لا أعرف السبب، لكنني معتادة\Nعلى رعاية ميلا لي عندما أكون مريضة Dialogue: 0,0:34:51.55,0:34:53.00,Default,,0,0,0,,نانانغ، إنك تقومين بإلزام نويل Dialogue: 0,0:34:57.00,0:34:58.10,Default,,0,0,0,,لا بأس Dialogue: 0,0:34:59.70,0:35:01.40,Default,,0,0,0,,شكرا لتفهمك Dialogue: 0,0:35:02.65,0:35:04.60,Default,,0,0,0,,هيا، أذهبوا طالما الوقت مبكر Dialogue: 0,0:35:05.75,0:35:07.15,Default,,0,0,0,,حسنًا، سنذهب Dialogue: 0,0:35:07.55,0:35:09.65,Default,,0,0,0,,ودّعي والدك Dialogue: 0,0:35:23.15,0:35:24.45,Default,,0,0,0,,لماذا وافقت؟ Dialogue: 0,0:35:25.65,0:35:27.30,Default,,0,0,0,,ما كان يمكنني قوله؟ لقد طلبت معروفًا Dialogue: 0,0:35:27.60,0:35:29.64,Default,,0,0,0,,كان يمكن أن تعطي عذرًا Dialogue: 0,0:35:30.05,0:35:32.14,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تقومي بذلك، إنها والدتك Dialogue: 0,0:35:32.58,0:35:33.75,Default,,0,0,0,,- كان يجب عليك\N- لما أنا؟ Dialogue: 0,0:35:33.80,0:35:35.35,Default,,0,0,0,,أنت الرجل Dialogue: 0,0:35:38.17,0:35:38.87,Default,,0,0,0,,هذا يكفي Dialogue: 0,0:35:44.40,0:35:45.70,Default,,0,0,0,,لسنا أعداءً Dialogue: 0,0:35:50.72,0:35:51.52,Default,,0,0,0,,حسنٌ Dialogue: 0,0:35:51.80,0:35:53.35,Default,,0,0,0,,فقط لبضعة أيام Dialogue: 0,0:36:38.90,0:36:40.05,Default,,0,0,0,,متى ستنتقل إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:36:41.50,0:36:43.45,Default,,0,0,0,,ربما الجمعة Dialogue: 0,0:36:45.30,0:36:46.70,Default,,0,0,0,,وكيف حال أهل زوجتك؟ Dialogue: 0,0:36:48.35,0:36:50.60,Default,,0,0,0,,...إنهم بخير، لكن Dialogue: 0,0:36:52.15,0:36:56.64,Default,,0,0,0,,والد ميلا مختلف. لا أستطيع فهمه Dialogue: 0,0:36:57.25,0:36:58.75,Default,,0,0,0,,أعرف ما تعنيه Dialogue: 0,0:36:59.65,0:37:04.10,Default,,0,0,0,,ولكن من الأفضل أن تكون\Nعلى وفاق معهم من البداية Dialogue: 0,0:37:46.80,0:37:48.90,Default,,0,0,0,,- هل تحدثتِ لتاتانغ؟\N- لا أحد يجيب Dialogue: 0,0:37:49.55,0:37:50.76,Default,,0,0,0,,ربما إنهم نائمون Dialogue: 0,0:37:50.90,0:37:52.00,Default,,0,0,0,,ربما Dialogue: 0,0:37:53.30,0:37:55.89,Default,,0,0,0,,أبي، سأترك السيارة\Nسنأخذ سيارة أجرة فحسب Dialogue: 0,0:37:55.90,0:37:57.20,Default,,0,0,0,,الأمر عائد لك Dialogue: 0,0:38:25.02,0:38:27.22,Default,,0,0,0,,- لا تتدخلي في هذا الأمر\N- !تاتانغ Dialogue: 0,0:38:53.60,0:38:55.15,Default,,0,0,0,,طاب مسائك، تاتانغ Dialogue: 0,0:39:19.95,0:39:21.80,Default,,0,0,0,,هل تعرفان كم الساعة؟ Dialogue: 0,0:39:23.40,0:39:24.94,Default,,0,0,0,,تناولنا العشاء في منزل نويل Dialogue: 0,0:39:25.65,0:39:28.04,Default,,0,0,0,,استمرت ميلا بالاتصال ولكن لم يجيب أحد Dialogue: 0,0:39:28.45,0:39:29.95,Default,,0,0,0,,وفّروا الأعذار للغد Dialogue: 0,0:39:32.75,0:39:34.69,Default,,0,0,0,,سنتفقد حال نانانغ Dialogue: 0,0:39:35.10,0:39:36.10,Default,,0,0,0,,لا تتعبوا أنفسكم Dialogue: 0,0:39:37.45,0:39:38.60,Default,,0,0,0,,إنها نائمة Dialogue: 0,0:39:57.12,0:39:59.92,Default,,0,0,0,,!ميلا؟ ميلا Dialogue: 0,0:40:05.60,0:40:08.65,Default,,0,0,0,,ميلا، والدك يريدك Dialogue: 0,0:40:09.80,0:40:10.85,Default,,0,0,0,,نعم، قادمون Dialogue: 0,0:40:12.05,0:40:13.60,Default,,0,0,0,,ما هي خططكم لليوم؟ Dialogue: 0,0:40:14.90,0:40:16.44,Default,,0,0,0,,كنا نفكر في مشاهدة فيلم Dialogue: 0,0:40:16.65,0:40:18.14,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- سيدي؟ Dialogue: 0,0:40:18.65,0:40:20.14,Default,,0,0,0,,أي فيلم؟ Dialogue: 0,0:40:20.65,0:40:21.69,Default,,0,0,0,,أي فيلم Dialogue: 0,0:40:22.10,0:40:23.39,Default,,0,0,0,,سأخذكم Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:26.05,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تتعب نفسك\Nسنأخذ سيارة أجرة فحسب Dialogue: 0,0:40:27.20,0:40:30.04,Default,,0,0,0,,لا تضيعوا أموالكم. سيارات الأجرة باهظة الآن Dialogue: 0,0:40:34.30,0:40:35.60,Default,,0,0,0,,- نحن ذاهبون، أونيانغ\N- نعم، سيدي Dialogue: 0,0:40:46.12,0:40:48.62,Default,,0,0,0,,أنا آسف أنهم جعلوك تنتظرين، من فضلك اجلسِ Dialogue: 0,0:40:48.94,0:40:49.84,Default,,0,0,0,,شكرًا لك Dialogue: 0,0:40:51.17,0:40:53.67,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني خدمتك؟ Dialogue: 0,0:40:53.69,0:40:57.89,Default,,0,0,0,,أعلم أنكم اعتقلتموه يا جنود Dialogue: 0,0:40:58.92,0:41:01.32,Default,,0,0,0,,هل يمكنني التحدث إليه؟ Dialogue: 0,0:41:01.54,0:41:04.14,Default,,0,0,0,,- هل هذا ما سمعتيه؟\N- نعم Dialogue: 0,0:41:05.86,0:41:08.76,Default,,0,0,0,,ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتك يا هيلين Dialogue: 0,0:41:08.89,0:41:10.89,Default,,0,0,0,,كاريو كلا، كاريو Dialogue: 0,0:41:21.15,0:41:24.25,Default,,0,0,0,,لا عجب أن هذا حال اليافعون هذه الأيام Dialogue: 0,0:41:24.95,0:41:28.79,Default,,0,0,0,,...فكر في الأمر، لا تظهر\Nالأفلام سوى الجريمة والجنس Dialogue: 0,0:41:29.40,0:41:30.62,Default,,0,0,0,,القتل والإغتصاب Dialogue: 0,0:41:30.85,0:41:33.52,Default,,0,0,0,,من الطبيعي محاكاة ما يرونه، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:41:36.05,0:41:38.69,Default,,0,0,0,,...ذات مرة كانت لدي قضية عن متزوجان Dialogue: 0,0:41:39.30,0:41:41.25,Default,,0,0,0,,وقد تقاتلوا بشدة Dialogue: 0,0:41:41.75,0:41:45.65,Default,,0,0,0,,الدماء على الكراسي\Nوالأرضية، الدماء في كل مكان Dialogue: 0,0:41:46.95,0:41:50.30,Default,,0,0,0,,ذات ليلة، طعنت المرأة الرجل في ساقه Dialogue: 0,0:41:51.10,0:41:54.25,Default,,0,0,0,,...ليلة أخرى، طعنها الرجل هنا Dialogue: 0,0:41:54.27,0:41:55.57,Default,,0,0,0,,طعن جانب زوجته Dialogue: 0,0:41:56.10,0:41:58.10,Default,,0,0,0,,سبب إن المرأة سارت طول\Nالطريق إلى المستشفى Dialogue: 0,0:41:58.70,0:42:00.45,Default,,0,0,0,,لماذا لم تعتقلهم؟ Dialogue: 0,0:42:01.20,0:42:03.65,Default,,0,0,0,,لأن الأوغاد رفضوا توجيه اتهامات Dialogue: 0,0:42:03.87,0:42:04.87,Default,,0,0,0,,لذلك لم تكن هناك قضية Dialogue: 0,0:42:05.60,0:42:08.50,Default,,0,0,0,,ذات ليلة، أسوء شيء قد حدث Dialogue: 0,0:42:09.30,0:42:11.94,Default,,0,0,0,,...خرج الجيران إلى الشوارع Dialogue: 0,0:42:12.55,0:42:15.05,Default,,0,0,0,,يصرخون بأنهم كانوا يقتلون بعضهم البعض Dialogue: 0,0:42:15.85,0:42:18.15,Default,,0,0,0,,لذلك كسرت باب الشقة Dialogue: 0,0:42:19.15,0:42:21.14,Default,,0,0,0,,وهل تعرف ماذا رأيت؟ Dialogue: 0,0:42:21.75,0:42:23.24,Default,,0,0,0,,ماذا رأيت يا سيدي؟ Dialogue: 0,0:42:23.65,0:42:27.99,Default,,0,0,0,,مهلا أنت لا تشرب، اشرب أكثر Dialogue: 0,0:42:28.30,0:42:31.49,Default,,0,0,0,,لا شكرا لك سيدي. أعتقد\Nأن ميلا ليست على ما يرام Dialogue: 0,0:42:31.90,0:42:34.29,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن آخذها إلى غرفتها Dialogue: 0,0:42:34.50,0:42:37.84,Default,,0,0,0,,يجب أن تعتاد على ذلك،\Nهكذا حال المرأة الحامل Dialogue: 0,0:42:40.25,0:42:43.30,Default,,0,0,0,,إذهبي للأعلى، دعي زوجك Dialogue: 0,0:43:07.50,0:43:09.14,Default,,0,0,0,,تاتانغ... تاتانغ Dialogue: 0,0:43:10.17,0:43:11.47,Default,,0,0,0,,سأذهب للإعلى، أيضًا Dialogue: 0,0:43:11.55,0:43:12.55,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:43:12.57,0:43:14.97,Default,,0,0,0,,مشكلة صغيرة وتصبح في حالة إنهيار Dialogue: 0,0:43:17.55,0:43:20.15,Default,,0,0,0,,ليس لديك الجرأة لتصبح شرطيًا Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:23.35,Default,,0,0,0,,لا أفهم كيف جعلت ابنتي تقع في حبك Dialogue: 0,0:43:24.37,0:43:25.17,Default,,0,0,0,,سيدي؟ Dialogue: 0,0:43:31.95,0:43:33.64,Default,,0,0,0,,هل تعلم ما حدث في الأخير لهذين الزوجين؟ Dialogue: 0,0:43:34.35,0:43:35.45,Default,,0,0,0,,أي زوجين يا سيدي؟ Dialogue: 0,0:43:36.15,0:43:39.00,Default,,0,0,0,,كان الزوج يرتعد بجانب الثلاجة ، مصدومًا Dialogue: 0,0:43:39.02,0:43:40.32,Default,,0,0,0,,لم يستطع التحرك Dialogue: 0,0:43:40.65,0:43:44.24,Default,,0,0,0,,كانت زوجته تمسك بسكين، مستعدة لطعنه Dialogue: 0,0:43:44.95,0:43:47.84,Default,,0,0,0,,هذه المرة الأولى التي أرى سكينًا بهذا الحجم Dialogue: 0,0:43:48.35,0:43:50.95,Default,,0,0,0,,اللعنة، لقد كان طول ذراعي Dialogue: 0,0:43:53.40,0:43:57.34,Default,,0,0,0,,مهلا أنت لا تشرب، اشرب أكثر Dialogue: 0,0:44:01.35,0:44:02.94,Default,,0,0,0,,ماهي خططك؟ Dialogue: 0,0:44:03.05,0:44:04.55,Default,,0,0,0,,لن نبقى هنا طويلًا Dialogue: 0,0:44:05.55,0:44:06.85,Default,,0,0,0,,هل يعرف والدك ذلك؟ Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:11.05,Default,,0,0,0,,نانانغ ماذا يريد؟ سوف يدمر حياتنا فحسب Dialogue: 0,0:44:12.50,0:44:13.49,Default,,0,0,0,,نويل المسكين Dialogue: 0,0:44:14.10,0:44:15.11,Default,,0,0,0,,لماذا يجب عليه فعل ذلك؟ Dialogue: 0,0:44:15.72,0:44:16.69,Default,,0,0,0,,تاتانغ والدك يحبك Dialogue: 0,0:44:17.10,0:44:19.98,Default,,0,0,0,,- يفعل كلّ ما بوسعه لأجلك\N- لا يفكر إلا في نفسه Dialogue: 0,0:44:20.00,0:44:22.69,Default,,0,0,0,,تحصلين على ما تريدين دائمًا\Nفهو دائمًا يمنحك، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:44:23.20,0:44:25.99,Default,,0,0,0,,- لما لا تفعلين شيئًا؟\N- مثل ماذا؟ هل سيستمع لي؟ Dialogue: 0,0:44:26.05,0:44:26.80,Default,,0,0,0,,ربما لك Dialogue: 0,0:44:27.60,0:44:28.44,Default,,0,0,0,,ماذا عن الليلة الماضية؟ Dialogue: 0,0:44:28.95,0:44:31.84,Default,,0,0,0,,كان فقط سوء فهم، لقد كان ثملًا Dialogue: 0,0:44:34.85,0:44:39.38,Default,,0,0,0,,مهما كانت خططك، لا تصدمه، سوف يتأذى فحسب Dialogue: 0,0:44:40.15,0:44:42.95,Default,,0,0,0,,خاصة الآن ، أنه يترقب طفلك Dialogue: 0,0:44:59.80,0:45:01.20,Default,,0,0,0,,هل هذا كل ما ستأكلينه؟ Dialogue: 0,0:45:01.95,0:45:02.80,Default,,0,0,0,,هذا يكفي Dialogue: 0,0:45:03.75,0:45:06.59,Default,,0,0,0,,أنا قلق، هل تودين رؤية طبيب؟ Dialogue: 0,0:45:07.00,0:45:08.80,Default,,0,0,0,,لا حاجة، سأرتاح فحسب Dialogue: 0,0:45:10.70,0:45:13.70,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أن يمكننا الإنتقال غدًا؟ Dialogue: 0,0:45:14.22,0:45:15.72,Default,,0,0,0,,تبدو حالة والدتك تحسنت بالفعل Dialogue: 0,0:45:19.40,0:45:20.59,Default,,0,0,0,,سنرى Dialogue: 0,0:45:20.70,0:45:21.90,Default,,0,0,0,,"ماذا تعنين "سنرى؟ Dialogue: 0,0:45:24.00,0:45:25.80,Default,,0,0,0,,...لو كنت بحالة أفضل Dialogue: 0,0:45:27.55,0:45:29.35,Default,,0,0,0,,الآن أصبحتِ أنتِ المريضة Dialogue: 0,0:45:35.95,0:45:37.20,Default,,0,0,0,,لم أعد أعرف بعد الآن Dialogue: 0,0:45:39.05,0:45:40.85,Default,,0,0,0,,دُمرت كل خططنا Dialogue: 0,0:45:41.95,0:45:42.85,Default,,0,0,0,,ماذا قالت؟ Dialogue: 0,0:45:44.35,0:45:45.10,Default,,0,0,0,,لا شيء Dialogue: 0,0:45:45.72,0:45:47.72,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بذلك؟ الم تتحدثوا بشأنه؟ Dialogue: 0,0:45:49.85,0:45:51.00,Default,,0,0,0,,...فعلنا Dialogue: 0,0:45:54.10,0:45:55.50,Default,,0,0,0,,لكن هذا ليس منطقيًا Dialogue: 0,0:45:57.80,0:46:00.35,Default,,0,0,0,,إنه أمر غريب إلى أي مدى تخاف والدها Dialogue: 0,0:46:02.05,0:46:03.05,Default,,0,0,0,,الجميع خائفون Dialogue: 0,0:46:04.10,0:46:06.19,Default,,0,0,0,,والدتها، حتى الخادمة Dialogue: 0,0:46:06.80,0:46:09.40,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما أقحمت نفسي فيه Dialogue: 0,0:46:11.45,0:46:13.29,Default,,0,0,0,,ربما أنني خائف كذلك Dialogue: 0,0:46:13.60,0:46:15.40,Default,,0,0,0,,لما جميعكم خائفون؟ Dialogue: 0,0:46:17.20,0:46:18.90,Default,,0,0,0,,لا يمكنني شرحه Dialogue: 0,0:46:19.35,0:46:20.80,Default,,0,0,0,,لأنه شرطي؟ Dialogue: 0,0:46:24.85,0:46:28.95,Default,,0,0,0,,فقط أنتقل، من الصعب حقًا العيش مع الأصهار Dialogue: 0,0:46:29.70,0:46:32.09,Default,,0,0,0,,تتذكر اختي سينثيا؟ Dialogue: 0,0:46:32.90,0:46:34.40,Default,,0,0,0,,كانت لديها نفس المشكلة Dialogue: 0,0:46:34.95,0:46:38.29,Default,,0,0,0,,انتقلوا إلى لوس بانيوس\Nوبالتالي أنحلت مشكلتهم Dialogue: 0,0:46:39.75,0:46:41.05,Default,,0,0,0,,من السهل قول ذلك Dialogue: 0,0:46:45.50,0:46:47.15,Default,,0,0,0,,فقط خذُ الأمور ببساطة، حسنًا؟ Dialogue: 0,0:46:47.47,0:46:48.97,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا جزيلاً Dialogue: 0,0:47:47.10,0:47:47.95,Default,,0,0,0,,...مهلًا Dialogue: 0,0:47:50.25,0:47:51.29,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:47:51.70,0:47:53.20,Default,,0,0,0,,هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟ Dialogue: 0,0:47:53.22,0:47:54.22,Default,,0,0,0,,أدخل Dialogue: 0,0:48:50.24,0:48:52.74,Default,,0,0,0,,السبت، 12 ديسمبر Dialogue: 0,0:48:56.30,0:48:57.29,Default,,0,0,0,,أين ميلا؟ Dialogue: 0,0:48:57.80,0:48:59.00,Default,,0,0,0,,في الطابق العلوي يا سيدي Dialogue: 0,0:49:02.95,0:49:05.95,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تخبر والدها أولاً، قد يوبخني Dialogue: 0,0:49:08.05,0:49:09.60,Default,,0,0,0,,- أين هو؟\N- في الحظيرة Dialogue: 0,0:49:10.30,0:49:12.80,Default,,0,0,0,,يا لها من حياة جميلة التي تملكونها Dialogue: 0,0:49:13.32,0:49:16.32,Default,,0,0,0,,...كل ما تفعلونه هو الأكل والنوم Dialogue: 0,0:49:16.94,0:49:20.14,Default,,0,0,0,,وتنجبوا خنازير صغيرة Dialogue: 0,0:49:30.90,0:49:31.80,Default,,0,0,0,,هذا إرني، سيدي Dialogue: 0,0:49:32.70,0:49:36.79,Default,,0,0,0,,نعم أتذكره. كنت أفضل رجل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:49:37.00,0:49:37.80,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي Dialogue: 0,0:49:38.12,0:49:39.42,Default,,0,0,0,,إذًا ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:49:40.90,0:49:42.54,Default,,0,0,0,,أود التحدث إلى ميلا، سيدي Dialogue: 0,0:49:43.05,0:49:44.54,Default,,0,0,0,,لما حاجة سؤالي؟ Dialogue: 0,0:49:44.95,0:49:47.24,Default,,0,0,0,,إنها زوجتك. وأنت لست ضيفًا هنا Dialogue: 0,0:49:47.25,0:49:48.74,Default,,0,0,0,,- ...لكن أونيانج قالت\N- أونيانغ Dialogue: 0,0:49:49.55,0:49:50.45,Default,,0,0,0,,دعيهم يدخلون Dialogue: 0,0:49:51.67,0:49:53.37,Default,,0,0,0,,قدمي لهم بعض المشروبات Dialogue: 0,0:49:53.39,0:49:54.29,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي Dialogue: 0,0:49:55.30,0:49:58.50,Default,,0,0,0,,هيّا، لدي الكثير من العمل لأقوم به Dialogue: 0,0:50:03.77,0:50:04.82,Default,,0,0,0,,لحظة فقط Dialogue: 0,0:50:16.11,0:50:17.83,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لك الليلة الماضية؟ Dialogue: 0,0:50:19.56,0:50:22.32,Default,,0,0,0,,شعرت وكأنني أحمق يرن جرس الباب Dialogue: 0,0:50:23.96,0:50:25.46,Default,,0,0,0,,ولا تقولي أنك كنتِ نائمة Dialogue: 0,0:50:26.99,0:50:29.15,Default,,0,0,0,,أنوار غرفة والدك كانت مضاءة عندما وصلت Dialogue: 0,0:50:30.92,0:50:32.88,Default,,0,0,0,,لكن الأضواء انطفأت لحظة رنّي Dialogue: 0,0:50:33.41,0:50:34.41,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:50:35.90,0:50:37.99,Default,,0,0,0,,أنت تعلم أن لدينا حظر تجول هنا Dialogue: 0,0:50:38.80,0:50:40.87,Default,,0,0,0,,اللعنة، ما هذا؟ معسكر للجيش؟ Dialogue: 0,0:50:44.66,0:50:48.09,Default,,0,0,0,,اتصلت ولكن لم يجيب أحد Dialogue: 0,0:50:48.70,0:50:49.61,Default,,0,0,0,,آسفة نويل Dialogue: 0,0:50:49.63,0:50:51.33,Default,,0,0,0,,لا يمكنك حتى الرد على الهاتف؟ Dialogue: 0,0:50:51.91,0:50:54.50,Default,,0,0,0,,- تاتانغ لديه أوامر\N- دائمًا بسبب تاتانغ اللعين الخاص بك Dialogue: 0,0:50:55.31,0:50:58.26,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ هل أنتم جميعًا مقيدون إلى تاتانغ؟ Dialogue: 0,0:50:58.27,0:51:00.74,Default,,0,0,0,,هل يُملي تاتانغ عليكم كل ما تفعلونه؟ Dialogue: 0,0:51:01.24,0:51:03.42,Default,,0,0,0,,هيا ميلا، أصبح لديك زوج بالفعل Dialogue: 0,0:51:03.83,0:51:04.83,Default,,0,0,0,,أنا زوجك Dialogue: 0,0:51:04.85,0:51:07.35,Default,,0,0,0,,- من فضلك، قد يسمعك\N- أخبريني Dialogue: 0,0:51:07.93,0:51:09.92,Default,,0,0,0,,من سيسمعني؟ تاتانغ الخاص بك؟ Dialogue: 0,0:51:10.53,0:51:14.42,Default,,0,0,0,,قُوليها، قُوليها، تاتانغ الخاص\Nبك، تاتانغ الخاص بك Dialogue: 0,0:51:16.23,0:51:17.93,Default,,0,0,0,,إلى الجحيم هذا المنزل اللعين Dialogue: 0,0:51:23.24,0:51:24.69,Default,,0,0,0,,دعينا ننتقل الآن، ميلا Dialogue: 0,0:51:26.10,0:51:28.23,Default,,0,0,0,,- إنه صعب، نويل\N- لماذا؟ Dialogue: 0,0:51:29.34,0:51:31.92,Default,,0,0,0,,- أبي يريدنا أن نعيش هنا\N- ماذا تريدين؟ Dialogue: 0,0:51:35.81,0:51:37.49,Default,,0,0,0,,ماذا لو لم اوافق؟ Dialogue: 0,0:51:37.70,0:51:40.18,Default,,0,0,0,,ما المشكلة إن عشنا هنا؟ Dialogue: 0,0:51:40.48,0:51:41.97,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟ Dialogue: 0,0:51:42.78,0:51:44.17,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك رؤية؟ Dialogue: 0,0:51:44.58,0:51:47.18,Default,,0,0,0,,نحن متزوجان بالفعل ولكن\Nلا يمكننا أن نفعل ما يحلو لنا Dialogue: 0,0:51:47.68,0:51:51.27,Default,,0,0,0,,إنكم مقيدون بهذا\Nالمكان. أنتِ، والدتك، أونيانغ Dialogue: 0,0:51:54.78,0:51:58.49,Default,,0,0,0,,إن كنتِ تريدين البقاء في\Nهذا السجن، فهذا خيارك Dialogue: 0,0:51:59.76,0:52:01.27,Default,,0,0,0,,يمكنكم جميعًا أن تتعفنوا معًا Dialogue: 0,0:52:06.35,0:52:07.42,Default,,0,0,0,,تاتانغ Dialogue: 0,0:52:26.30,0:52:27.38,Default,,0,0,0,,اجلس Dialogue: 0,0:52:39.81,0:52:42.01,Default,,0,0,0,,...ما زلت رب هذه الأسرة Dialogue: 0,0:52:43.46,0:52:46.67,Default,,0,0,0,,وما أريده هو أن تعيش ميلا هنا Dialogue: 0,0:52:47.83,0:52:49.66,Default,,0,0,0,,...إن كنت لا تريد العيش هنا Dialogue: 0,0:52:50.29,0:52:51.59,Default,,0,0,0,,لا يوجد ما يمكنني القيام به Dialogue: 0,0:53:32.14,0:53:33.82,Default,,0,0,0,,إبني، يبدو أن شجارك مع ميلا يزداد خطورة Dialogue: 0,0:53:34.34,0:53:36.29,Default,,0,0,0,,لا أبي. انها مستاءة فحسب Dialogue: 0,0:53:36.92,0:53:38.34,Default,,0,0,0,,هل هو بشأن الإنتقال هنا؟ Dialogue: 0,0:53:39.50,0:53:42.21,Default,,0,0,0,,لا أبي، إنه الحمل فحسب Dialogue: 0,0:53:43.38,0:53:45.80,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيدًا، لم يمر على زواجك أسبوع Dialogue: 0,0:53:47.26,0:53:48.49,Default,,0,0,0,,سوف أهتم بالأمر Dialogue: 0,0:53:49.30,0:53:51.18,Default,,0,0,0,,إنها على الأغلب فترة تأقلم فحسب Dialogue: 0,0:53:51.71,0:53:55.61,Default,,0,0,0,,لا تكن عنيدًا، اذهب إليها أولاً Dialogue: 0,0:53:56.28,0:53:56.91,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:53:59.64,0:54:01.33,Default,,0,0,0,,متى ستعودين إلى العمل؟ Dialogue: 0,0:54:02.78,0:54:03.78,Default,,0,0,0,,في يوم الاثنين Dialogue: 0,0:54:08.70,0:54:09.83,Default,,0,0,0,,لا تعودين إلى العمل بعد Dialogue: 0,0:54:11.27,0:54:12.57,Default,,0,0,0,,ماذا تريد اكثر؟ Dialogue: 0,0:54:13.62,0:54:15.35,Default,,0,0,0,,تريد التدخل في كل ما أفعله Dialogue: 0,0:54:17.71,0:54:18.75,Default,,0,0,0,,اللعنة عليك Dialogue: 0,0:54:35.07,0:54:38.27,Default,,0,0,0,,الأحد، 13 ديسمبر Dialogue: 0,0:54:38.78,0:54:40.75,Default,,0,0,0,,هل هذا منزل نويل مانالانسان؟ Dialogue: 0,0:54:40.78,0:54:41.98,Default,,0,0,0,,نعم، لماذا؟ Dialogue: 0,0:54:42.06,0:54:43.79,Default,,0,0,0,,من فضلك قومي بإعطائه هذا Dialogue: 0,0:54:44.50,0:54:45.32,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:54:45.34,0:54:46.54,Default,,0,0,0,,ملابسه Dialogue: 0,0:54:57.81,0:54:58.76,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:54:59.71,0:55:00.64,Default,,0,0,0,,لا شيء Dialogue: 0,0:55:03.48,0:55:05.22,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الأمر يزداد خطورة Dialogue: 0,0:55:06.16,0:55:07.10,Default,,0,0,0,,إنه ليس كذلك Dialogue: 0,0:55:17.71,0:55:19.05,Default,,0,0,0,,ستذهب إلى الكنيسة؟ Dialogue: 0,0:55:19.05,0:55:20.14,Default,,0,0,0,,بعد ظهر اليوم Dialogue: 0,0:55:20.85,0:55:25.44,Default,,0,0,0,,أخبروا الضعفاء أن يقوّوا قلوبهم ولا يخافوا Dialogue: 0,0:55:26.16,0:55:30.23,Default,,0,0,0,,لأن إلهنا سيأتي بعذابه وينتقم لكم Dialogue: 0,0:55:30.94,0:55:32.89,Default,,0,0,0,,سيأتي وينقذكم Dialogue: 0,0:55:33.40,0:55:36.55,Default,,0,0,0,,...إذا حدث ذلك، سوف يعيد بصر المكفوفين Dialogue: 0,0:55:36.96,0:55:38.92,Default,,0,0,0,,...آذان الصم Dialogue: 0,0:55:39.52,0:55:41.51,Default,,0,0,0,,...سيقفز الأعرج كالغزال Dialogue: 0,0:55:41.62,0:55:43.98,Default,,0,0,0,,وسيصيح البكم Dialogue: 0,0:55:45.71,0:55:47.71,Default,,0,0,0,,الاثنين، 14 ديسمبر Dialogue: 0,0:55:53.36,0:55:55.55,Default,,0,0,0,,نويل، كيف حديث الزواج؟ Dialogue: 0,0:55:56.36,0:55:58.05,Default,,0,0,0,,!لا يزال ضعيفًا بعض الشيء في الركبة Dialogue: 0,0:56:04.07,0:56:04.77,Default,,0,0,0,,نويل Dialogue: 0,0:56:06.00,0:56:07.00,Default,,0,0,0,,للحظة Dialogue: 0,0:56:11.93,0:56:13.44,Default,,0,0,0,,هل تحدثت إلى ميلا؟ Dialogue: 0,0:56:13.76,0:56:14.52,Default,,0,0,0,,ليس بعد، لماذا؟ Dialogue: 0,0:56:15.04,0:56:16.83,Default,,0,0,0,,- اتصلت في وقت سابق\N- بشأن ماذا؟ Dialogue: 0,0:56:17.04,0:56:18.64,Default,,0,0,0,,لقد تحدثت إلى الآنسة أوليفاريس Dialogue: 0,0:56:19.58,0:56:20.70,Default,,0,0,0,,إنها تمدد إجازة غيابها Dialogue: 0,0:56:24.70,0:56:27.11,Default,,0,0,0,,لقد كانت زيارتي الثانية للدكتورة ترينيداد Dialogue: 0,0:56:27.83,0:56:29.67,Default,,0,0,0,,قالت إن طفلي بدأ يتشكل Dialogue: 0,0:56:30.17,0:56:33.35,Default,,0,0,0,,بطول 2.5 سم تقريبًا Dialogue: 0,0:56:34.26,0:56:36.60,Default,,0,0,0,,تخيل، إنه أصغر من إصبعي Dialogue: 0,0:56:42.73,0:56:45.55,Default,,0,0,0,,...قالت أيضًا إنه في الأيام القادمة Dialogue: 0,0:56:46.36,0:56:48.03,Default,,0,0,0,,ستبدأ أصابع طفلي في النمو Dialogue: 0,0:56:48.94,0:56:49.82,Default,,0,0,0,,ثلاثمائه؟ Dialogue: 0,0:56:49.84,0:56:51.84,Default,,0,0,0,,يجب أن تعطيني هذا لأجل عيد الميلاد فحسب Dialogue: 0,0:56:52.92,0:56:55.77,Default,,0,0,0,,سارج، لا تكن بخيل Dialogue: 0,0:56:57.40,0:57:01.17,Default,,0,0,0,,سامحه يا رقيب، أنت تعلم أن\Nيومه لا يكتمل بدون إحداث جلبة Dialogue: 0,0:57:01.67,0:57:02.87,Default,,0,0,0,,أي جلبة؟ Dialogue: 0,0:57:03.20,0:57:05.43,Default,,0,0,0,,يا ابن العاهرة، من تحاول السخرية منه؟ Dialogue: 0,0:57:05.84,0:57:07.92,Default,,0,0,0,,نأتي من المكان ذاته Dialogue: 0,0:57:08.52,0:57:10.22,Default,,0,0,0,,هل يوجد شرطي بدون جلبة؟ Dialogue: 0,0:57:11.50,0:57:14.11,Default,,0,0,0,,الكابتن ريس أنّه سويّ، تمت ترقيته بسرعة Dialogue: 0,0:57:14.32,0:57:17.28,Default,,0,0,0,,هراء، لديه الأب الروحي Dialogue: 0,0:57:17.82,0:57:19.64,Default,,0,0,0,,إذا كنت ترغب في الترقية،\Nأجلب لنفسك واحدة، أيضًا Dialogue: 0,0:57:22.22,0:57:23.23,Default,,0,0,0,,هل هذا جيد؟ Dialogue: 0,0:57:23.94,0:57:25.14,Default,,0,0,0,,بالطبع، الرقيب Dialogue: 0,0:57:30.62,0:57:32.17,Default,,0,0,0,,من أين لك هذا؟ Dialogue: 0,0:57:32.48,0:57:34.79,Default,,0,0,0,,صادرته، حيازة غير مشروعة Dialogue: 0,0:57:35.10,0:57:37.70,Default,,0,0,0,,كان الرجل المسكين\Nمنتشيًا أيضًا، لقد أعطيته خيارًا Dialogue: 0,0:57:57.52,0:58:00.26,Default,,0,0,0,,طاب مسائك تاتانغ، هل يمكنني التحدث لميلا؟ Dialogue: 0,0:59:20.38,0:59:21.48,Default,,0,0,0,,مرحبًا Dialogue: 0,0:59:21.96,0:59:22.71,Default,,0,0,0,,...نويل Dialogue: 0,0:59:23.34,0:59:25.34,Default,,0,0,0,,ميلا... لقد أتصلتِ؟ Dialogue: 0,0:59:25.42,0:59:26.51,Default,,0,0,0,,نعم ، في وقت سابق كنت في العيادة Dialogue: 0,0:59:26.82,0:59:28.69,Default,,0,0,0,,- ما الخطب؟\N- لا أستطيع تحمل ذلك أكثر Dialogue: 0,0:59:28.90,0:59:30.11,Default,,0,0,0,,ساعدني في مغادرة هذا المكان Dialogue: 0,0:59:30.44,0:59:31.24,Default,,0,0,0,,كيف؟ Dialogue: 0,0:59:31.42,0:59:32.92,Default,,0,0,0,,جد وسيلة، سأذهب معك Dialogue: 0,0:59:34.06,0:59:35.86,Default,,0,0,0,,- ماذا بشأن تاتانغ؟\N- ...لست Dialogue: 0,0:59:36.60,0:59:37.80,Default,,0,0,0,,ميلا؟ ميلا؟ Dialogue: 0,0:59:44.66,0:59:45.38,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك نويل؟ Dialogue: 0,0:59:48.64,0:59:49.90,Default,,0,0,0,,هل ستخبرين تاتانغ؟ Dialogue: 0,1:00:12.40,1:00:13.34,Default,,0,0,0,,هل ستخبرينه؟ Dialogue: 0,1:00:14.92,1:00:16.40,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لو فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,1:00:25.42,1:00:27.36,Default,,0,0,0,,نانانغ، أنا ذاهبة مع نويل Dialogue: 0,1:00:30.14,1:00:31.66,Default,,0,0,0,,الأ يمكنك مساعدتنا؟ Dialogue: 0,1:00:36.14,1:00:38.12,Default,,0,0,0,,يمكنك البقاء هنا، لما يجب عليك الرحيل؟ Dialogue: 0,1:00:43.94,1:00:45.12,Default,,0,0,0,,تعرفين السبب Dialogue: 0,1:00:47.34,1:00:48.56,Default,,0,0,0,,أي سبب؟ Dialogue: 0,1:00:51.28,1:00:54.55,Default,,0,0,0,,تاتانغ.. لا يمكنني مسامحته Dialogue: 0,1:00:59.10,1:01:00.32,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث بالفعل؟ Dialogue: 0,1:01:01.82,1:01:03.27,Default,,0,0,0,,نانانغ، لم يكن خطأي Dialogue: 0,1:01:03.98,1:01:06.18,Default,,0,0,0,,لم أرغب في ذلك، لقد أجبرني Dialogue: 0,1:01:07.26,1:01:09.47,Default,,0,0,0,,أرجوك صدقيني، لم أرغب في ذلك Dialogue: 0,1:01:09.88,1:01:11.26,Default,,0,0,0,,لا أريد حدوث ذلك مرة أخرى Dialogue: 0,1:01:12.46,1:01:14.04,Default,,0,0,0,,لا أعلم فيما أفكر Dialogue: 0,1:01:14.82,1:01:17.14,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أخبرك بما حدث؟ Dialogue: 0,1:01:24.58,1:01:25.88,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضًا مٌذنبة Dialogue: 0,1:01:27.30,1:01:28.30,Default,,0,0,0,,لما أنا؟ Dialogue: 0,1:01:30.56,1:01:32.44,Default,,0,0,0,,لقد تركتيني مع تاتانغ فحسب Dialogue: 0,1:01:34.12,1:01:35.33,Default,,0,0,0,,أنتِ تَلُوميني الآن؟ Dialogue: 0,1:01:36.14,1:01:37.44,Default,,0,0,0,,الأ تتذكرين؟ Dialogue: 0,1:01:38.12,1:01:40.13,Default,,0,0,0,,كنت الوحيدة التي أعتنت بك عندما كنتِ صغيرة Dialogue: 0,1:01:40.14,1:01:43.83,Default,,0,0,0,,كنا دائمًا معًا، تحدثنا كثيرًا،\Nوأنا أعلم كل ما حدث لك Dialogue: 0,1:01:46.40,1:01:47.52,Default,,0,0,0,,ولكن ما الذي سارَ بشكل خاطئ؟ Dialogue: 0,1:01:49.14,1:01:50.44,Default,,0,0,0,,...عندما أصبحتِ أكبر Dialogue: 0,1:01:51.76,1:01:53.25,Default,,0,0,0,,أبتعدنا عن بعضنا Dialogue: 0,1:01:54.56,1:01:56.06,Default,,0,0,0,,أصبحتِ لا أعني شيئًا لك Dialogue: 0,1:01:57.30,1:01:59.74,Default,,0,0,0,,سعيتِ فقط خلف تاتانغ الخاص بك Dialogue: 0,1:02:02.44,1:02:05.48,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت دخيلة في هذا المنزل Dialogue: 0,1:02:07.30,1:02:09.40,Default,,0,0,0,,نانانغ، هل تشعرين بالغيرة؟ Dialogue: 0,1:02:14.08,1:02:15.44,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنني أحبه؟ Dialogue: 0,1:02:16.24,1:02:18.00,Default,,0,0,0,,أنا خائف منه أكثر منك Dialogue: 0,1:02:18.52,1:02:20.54,Default,,0,0,0,,لم أكن سعيدة أبدًا هنا Dialogue: 0,1:02:22.04,1:02:25.54,Default,,0,0,0,,إنظري لحالنا نعيش في خوف Dialogue: 0,1:02:27.56,1:02:28.96,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك تحمل ذلك؟ Dialogue: 0,1:02:41.10,1:02:42.68,Default,,0,0,0,,...قبل مولدك Dialogue: 0,1:02:44.50,1:02:46.20,Default,,0,0,0,,حاولت الهرب بعيدًا Dialogue: 0,1:02:48.04,1:02:49.20,Default,,0,0,0,,وكان بلا جدوى Dialogue: 0,1:02:50.98,1:02:54.22,Default,,0,0,0,,لم يوجد مكان يمكنني الهروب\Nإليه، لم أستطع فعل أي شيء Dialogue: 0,1:02:56.68,1:02:58.28,Default,,0,0,0,,لذلك عدت لوالدك Dialogue: 0,1:03:00.34,1:03:04.80,Default,,0,0,0,,ومنذ ذلك الحين، أصبحت خاضعة له Dialogue: 0,1:03:08.06,1:03:10.62,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تريدين حدوثه لي، أيضًا؟ Dialogue: 0,1:03:12.56,1:03:14.66,Default,,0,0,0,,نانانغ، لنساعد بعضنا البعض على الهروب Dialogue: 0,1:03:15.86,1:03:17.08,Default,,0,0,0,,لا يمكنه إيقافك Dialogue: 0,1:03:18.36,1:03:19.68,Default,,0,0,0,,أنّكم لستم متزوّجين Dialogue: 0,1:03:20.90,1:03:22.52,Default,,0,0,0,,ليس لديه سلطة قانونية عليك Dialogue: 0,1:03:25.04,1:03:27.06,Default,,0,0,0,,لما لا ترحلين معنا؟ Dialogue: 0,1:03:30.26,1:03:31.24,Default,,0,0,0,,الأمر صعبة Dialogue: 0,1:03:32.84,1:03:33.84,Default,,0,0,0,,لقد أتخذت قراري Dialogue: 0,1:03:35.62,1:03:36.66,Default,,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,1:03:37.96,1:03:40.12,Default,,0,0,0,,لن أخبر والدك خططك Dialogue: 0,1:03:42.20,1:03:43.74,Default,,0,0,0,,فقط كوني حذرة Dialogue: 0,1:04:12.20,1:04:15.20,Default,,0,0,0,,الثلاثاء، 15 ديسمبر Dialogue: 0,1:04:44.50,1:04:46.02,Default,,0,0,0,,نانانغ... نانانغ Dialogue: 0,1:04:46.84,1:04:48.04,Default,,0,0,0,,لحظة واحدة Dialogue: 0,1:04:49.08,1:04:50.01,Default,,0,0,0,,هل ميلا هنا؟ Dialogue: 0,1:04:50.02,1:04:51.77,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تغادر، سأخبرها أنك أتيت Dialogue: 0,1:04:51.78,1:04:53.35,Default,,0,0,0,,- يجب أن أتحدث إليها\N- فقط اتصل بها Dialogue: 0,1:04:54.36,1:04:56.96,Default,,0,0,0,,- من فضلك تفهم، لا يمكنني مساعدتك\N- نانانغ، نانانغ Dialogue: 0,1:05:20.90,1:05:22.62,Default,,0,0,0,,دادونغ Dialogue: 0,1:05:22.64,1:05:23.44,Default,,0,0,0,,أيتها العاهرة Dialogue: 0,1:05:24.26,1:05:26.66,Default,,0,0,0,,ماذا تتآمرين به مع نويل؟ ماذا تخططين؟ Dialogue: 0,1:05:26.79,1:05:28.09,Default,,0,0,0,,- ...لا شيء\N- اللعنة عليك Dialogue: 0,1:05:29.11,1:05:31.71,Default,,0,0,0,,صدقني، لا شيء Dialogue: 0,1:05:32.84,1:05:35.64,Default,,0,0,0,,فقط حاولي خداعي، فقط حاولي Dialogue: 0,1:05:36.06,1:05:38.26,Default,,0,0,0,,كن رحيمًا، كن رحيمًا Dialogue: 0,1:05:39.48,1:05:40.88,Default,,0,0,0,,اللعنة عليك Dialogue: 0,1:05:44.41,1:05:47.01,Default,,0,0,0,,إن ساعدتِ ميلا، فلن تغادري\Nهذا المنزل على قيد الحياة Dialogue: 0,1:08:16.94,1:08:17.86,Default,,0,0,0,,تاتانغ Dialogue: 0,1:08:30.36,1:08:32.76,Default,,0,0,0,,تاتانغ، خذني إلى المستشفى Dialogue: 0,1:08:32.82,1:08:33.89,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,1:08:34.20,1:08:36.00,Default,,0,0,0,,- تاتانغ، فقط خذني\N- لماذا؟ Dialogue: 0,1:08:36.02,1:08:38.92,Default,,0,0,0,,- فقط خذني إلى المستشفى\N- أونيانج Dialogue: 0,1:08:39.84,1:08:41.34,Default,,0,0,0,,- أونيانج\N- سيدي Dialogue: 0,1:08:44.26,1:08:45.24,Default,,0,0,0,,ما الأمر، سيدي؟ Dialogue: 0,1:08:45.66,1:08:48.16,Default,,0,0,0,,أحضري مفتاح السيارة من الغرفة، أسرعي Dialogue: 0,1:08:48.18,1:08:49.28,Default,,0,0,0,,حالًا، سيدي Dialogue: 0,1:09:05.98,1:09:09.24,Default,,0,0,0,,مئة على سبعون، إنه طبيعي Dialogue: 0,1:09:10.06,1:09:11.51,Default,,0,0,0,,ربما كنتِ منفعلة فحسب Dialogue: 0,1:09:12.68,1:09:16.20,Default,,0,0,0,,لا توجد مشكلة فقط استمر\Nفي تناول دوائك، حسنًا؟ Dialogue: 0,1:09:16.52,1:09:17.76,Default,,0,0,0,,- شكرًا لك\N- حسنًا Dialogue: 0,1:09:18.54,1:09:20.46,Default,,0,0,0,,- هل هناك خطب ما؟\N- ...دكتور، مكالمة هاتفية لك Dialogue: 0,1:09:21.80,1:09:22.74,Default,,0,0,0,,لحظة واحدة Dialogue: 0,1:09:26.56,1:09:27.06,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟ Dialogue: 0,1:09:28.78,1:09:30.38,Default,,0,0,0,,نعم، صباح الخير Dialogue: 0,1:09:31.81,1:09:32.41,Default,,0,0,0,,...نعم Dialogue: 0,1:09:34.23,1:09:36.03,Default,,0,0,0,,من هو الطبيب المقيم في الخدمة الآن؟ Dialogue: 0,1:09:37.66,1:09:38.86,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الاتصال به؟ Dialogue: 0,1:09:50.58,1:09:54.18,Default,,0,0,0,,مرحبًا، معك دكتور ترينداد، صباح الخير Dialogue: 0,1:09:55.00,1:09:56.80,Default,,0,0,0,,ما مشكلة الآنسة آباد؟ Dialogue: 0,1:11:36.04,1:11:38.18,Default,,0,0,0,,- هل يمكنني استخدام الهاتف؟\N- نعم، هناك Dialogue: 0,1:11:44.50,1:11:45.10,Default,,0,0,0,,نويل Dialogue: 0,1:11:45.52,1:11:47.57,Default,,0,0,0,,- ميلا؟ أين أنتِ؟\N- قرب المستشفى Dialogue: 0,1:11:48.28,1:11:50.17,Default,,0,0,0,,لقد هربت، لا أعرف ما يجب القيام به Dialogue: 0,1:11:51.18,1:11:52.77,Default,,0,0,0,,سأكون هنا خلال ثلاثين دقيقة Dialogue: 0,1:11:52.98,1:11:54.28,Default,,0,0,0,,قد يمسك بي تاتانغ Dialogue: 0,1:12:05.36,1:12:07.08,Default,,0,0,0,,سيدي، لست مسموح بالدخول هنا Dialogue: 0,1:12:09.80,1:12:11.20,Default,,0,0,0,,أيتها الممرضة، أيتها الممرضة Dialogue: 0,1:12:11.54,1:12:12.47,Default,,0,0,0,,من كان هذا؟ Dialogue: 0,1:12:12.78,1:12:15.41,Default,,0,0,0,,لست متأكدًا، ربما زوج الآنسة منالانسان Dialogue: 0,1:12:15.82,1:12:17.41,Default,,0,0,0,,لكن لماذا رحلت عندما عدت؟ Dialogue: 0,1:12:18.02,1:12:18.70,Default,,0,0,0,,لا أعلم Dialogue: 0,1:13:00.16,1:13:01.76,Default,,0,0,0,,- أسرعي\N- نعم، سيدي Dialogue: 0,1:13:02.48,1:13:03.88,Default,,0,0,0,,بحق الجحيم، أسرعي Dialogue: 0,1:13:14.86,1:13:18.76,Default,,0,0,0,,- الرب حق\N- الرب حق Dialogue: 0,1:13:18.78,1:13:22.38,Default,,0,0,0,,أولئك الميسورين قد خانوا كلمة الرب Dialogue: 0,1:13:22.84,1:13:26.64,Default,,0,0,0,,لأنه يطلب أن تكونوا متواضعين Dialogue: 0,1:13:27.56,1:13:29.25,Default,,0,0,0,,قد يكون من الأفضل لك البقاء في المقاطعة Dialogue: 0,1:13:29.56,1:13:30.45,Default,,0,0,0,,أين؟ Dialogue: 0,1:13:30.68,1:13:32.28,Default,,0,0,0,,عند اختي في لوس بانوس، هل تريد؟ Dialogue: 0,1:13:32.66,1:13:34.46,Default,,0,0,0,,- ميلا؟\N- أي مكان Dialogue: 0,1:13:44.92,1:13:48.10,Default,,0,0,0,,نويل، نويل Dialogue: 0,1:13:48.82,1:13:49.82,Default,,0,0,0,,اللعنة Dialogue: 0,1:13:50.56,1:13:52.40,Default,,0,0,0,,أخرج نويل Dialogue: 0,1:13:56.74,1:13:58.62,Default,,0,0,0,,- أحضر إبنتي\N- ما الأمر، سيدي؟ Dialogue: 0,1:13:58.64,1:13:59.84,Default,,0,0,0,,أين سيدك؟ Dialogue: 0,1:14:00.80,1:14:02.15,Default,,0,0,0,,- من، سيدي؟\N- نويل Dialogue: 0,1:14:03.16,1:14:04.56,Default,,0,0,0,,إنه ليس هنا، سيدي Dialogue: 0,1:14:04.86,1:14:07.62,Default,,0,0,0,,اللعنة أعلم أنه هناك، أخبريه أن يأتي هنا Dialogue: 0,1:14:07.80,1:14:08.94,Default,,0,0,0,,أجعليه يخرج Dialogue: 0,1:14:12.34,1:14:13.14,Default,,0,0,0,,نويل Dialogue: 0,1:14:14.14,1:14:15.90,Default,,0,0,0,,نويل، اللعنة عليك Dialogue: 0,1:14:17.12,1:14:18.52,Default,,0,0,0,,أحضر إبنتي Dialogue: 0,1:15:00.66,1:15:02.68,Default,,0,0,0,,اللعنة، كوني حذرة Dialogue: 0,1:15:03.50,1:15:04.30,Default,,0,0,0,,اللعنة عليك Dialogue: 0,1:15:05.32,1:15:06.12,Default,,0,0,0,,أخرجي Dialogue: 0,1:15:06.95,1:15:09.45,Default,,0,0,0,,- سامحني يا سيدي\N- احزمي ملابسك Dialogue: 0,1:15:10.27,1:15:11.17,Default,,0,0,0,,لعنة الله عليك Dialogue: 0,1:15:12.80,1:15:14.30,Default,,0,0,0,,لا تريدين الرحيل؟ Dialogue: 0,1:15:15.02,1:15:16.42,Default,,0,0,0,,لا تريدين ذلك؟ Dialogue: 0,1:15:17.94,1:15:20.34,Default,,0,0,0,,- لن أفعل ذلك مرة أخرى يا سيدي\N- سأجعلكِ تغادرين Dialogue: 0,1:15:20.37,1:15:22.77,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن تكوني حذرة Dialogue: 0,1:15:28.59,1:15:29.99,Default,,0,0,0,,لا تعودي هنا مره أخرى Dialogue: 0,1:15:48.26,1:15:50.35,Default,,0,0,0,,آسفون بشأن ذلك، إننا مجرد عبء كبير Dialogue: 0,1:15:50.76,1:15:53.39,Default,,0,0,0,,لا تكن كذلك، ستكونوا بخير هنا Dialogue: 0,1:15:53.90,1:15:56.33,Default,,0,0,0,,فقط إعذرونا لضيق المكان Dialogue: 0,1:15:56.54,1:15:58.58,Default,,0,0,0,,ليس كذلك حقًا، إننا محظوظان للتواجد هنا Dialogue: 0,1:15:58.80,1:16:01.78,Default,,0,0,0,,انسى الأمر، سينثيا وأنا هربنا أيضًا Dialogue: 0,1:16:02.44,1:16:04.20,Default,,0,0,0,,لذلك نتفهم موقفكم Dialogue: 0,1:17:06.70,1:17:08.30,Default,,0,0,0,,أعثري على طريقة Dialogue: 0,1:17:09.22,1:17:10.72,Default,,0,0,0,,أجعلي ميلا تعود Dialogue: 0,1:17:13.16,1:17:17.46,Default,,0,0,0,,كن صبورًا مع مع دادونغ، فقد تمت مباغتة Dialogue: 0,1:17:18.90,1:17:20.87,Default,,0,0,0,,وأنت تعرف أن ميلا إبنته الوحيدة Dialogue: 0,1:17:21.28,1:17:22.70,Default,,0,0,0,,...وفقًا للخادمة Dialogue: 0,1:17:22.72,1:17:25.27,Default,,0,0,0,,زوجك كان يشتم في الخارج،\Nحتى أنه كان لديه مسدس Dialogue: 0,1:17:26.50,1:17:29.12,Default,,0,0,0,,إنه فقط تأذى بشدة من تصرف ميلا Dialogue: 0,1:17:30.68,1:17:33.78,Default,,0,0,0,,أسمح لي أعتذر عن كل ما قد يكون فعله Dialogue: 0,1:17:35.06,1:17:36.15,Default,,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,1:17:36.48,1:17:38.48,Default,,0,0,0,,...من فضلك أخبري زوجك Dialogue: 0,1:17:38.66,1:17:40.76,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن نحل هذه المشكلة Dialogue: 0,1:17:42.44,1:17:43.92,Default,,0,0,0,,هل تعرف أين هم الآن؟ Dialogue: 0,1:17:48.46,1:17:49.48,Default,,0,0,0,,كلا، لا أعرف Dialogue: 0,1:17:51.82,1:17:53.03,Default,,0,0,0,,هذا ما سنفعله Dialogue: 0,1:17:54.14,1:17:56.25,Default,,0,0,0,,سنطلب سلفة للمنزل Dialogue: 0,1:17:56.66,1:17:59.37,Default,,0,0,0,,ثم سنطلب من الآنسة أوليفاريس توصية Dialogue: 0,1:18:00.28,1:18:02.51,Default,,0,0,0,,بالتأكيد سنجد عملاً هنا Dialogue: 0,1:18:03.52,1:18:06.32,Default,,0,0,0,,كيف تفعل ذلك ونحن مدينون بمال البنك؟ Dialogue: 0,1:18:07.64,1:18:10.75,Default,,0,0,0,,لكننا لا نتجنب الدفع،\Nفسوف ندفع لهم بطريقة ما Dialogue: 0,1:18:14.72,1:18:16.31,Default,,0,0,0,,أشعر بالعار الشديد يا نويل Dialogue: 0,1:18:16.92,1:18:18.89,Default,,0,0,0,,لولا لي لما حدث ذلك Dialogue: 0,1:18:19.70,1:18:22.19,Default,,0,0,0,,...لماذا تلومين نفسك يجب أن تلومي Dialogue: 0,1:18:24.36,1:18:25.92,Default,,0,0,0,,يجب أن تلومي والدك Dialogue: 0,1:18:28.04,1:18:29.18,Default,,0,0,0,,لما هو هكذا؟ Dialogue: 0,1:18:33.30,1:18:34.49,Default,,0,0,0,,لا أعرف، نويل Dialogue: 0,1:18:35.10,1:18:36.70,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما أخبرك به Dialogue: 0,1:18:37.70,1:18:38.86,Default,,0,0,0,,لماذا يكرهني هكذا؟ Dialogue: 0,1:18:39.28,1:18:41.88,Default,,0,0,0,,أنا أعاملك جيدًا، لا أكذب عليك Dialogue: 0,1:18:44.12,1:18:45.64,Default,,0,0,0,,من الصعب فهم ذلك يا نويل Dialogue: 0,1:18:46.66,1:18:47.56,Default,,0,0,0,,أنت تعلم ذلك Dialogue: 0,1:18:50.54,1:18:51.84,Default,,0,0,0,,هل يؤذيك؟ Dialogue: 0,1:19:02.28,1:19:04.10,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الأمر أفضل هكذا Dialogue: 0,1:19:05.04,1:19:06.51,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نكون مستقلين Dialogue: 0,1:19:07.52,1:19:08.92,Default,,0,0,0,,لا أحد يتدخل في حياتنا Dialogue: 0,1:19:10.84,1:19:13.32,Default,,0,0,0,,لما يجب أن يؤول الأمر لذلك؟ Dialogue: 0,1:19:15.50,1:19:18.57,Default,,0,0,0,,هل من الخطأ أن يقلق المرء على إبنته؟ Dialogue: 0,1:19:19.48,1:19:20.76,Default,,0,0,0,,لكن الأبناء متزوجون Dialogue: 0,1:19:20.98,1:19:22.08,Default,,0,0,0,,ميلا لا تزال إبنتي Dialogue: 0,1:19:26.12,1:19:27.42,Default,,0,0,0,,يريدون أن يكونوا بمفردهم Dialogue: 0,1:19:28.74,1:19:30.88,Default,,0,0,0,,أعترف أنني ارتكبت خطأ Dialogue: 0,1:19:32.84,1:19:34.70,Default,,0,0,0,,لم أمر بشيء كهذا من قبل Dialogue: 0,1:19:36.22,1:19:38.65,Default,,0,0,0,,...تخيل لو كانت ابنتك الوحيدة Dialogue: 0,1:19:39.46,1:19:41.82,Default,,0,0,0,,لن تتركها تكون مع أي رجل Dialogue: 0,1:19:44.94,1:19:46.86,Default,,0,0,0,,ربما لم أتعرف على نويل كفاية Dialogue: 0,1:19:49.50,1:19:50.92,Default,,0,0,0,,أتفهم Dialogue: 0,1:19:53.32,1:19:56.00,Default,,0,0,0,,...أعلم إنهم لن يتفهمونني ولكن Dialogue: 0,1:19:59.40,1:20:02.54,Default,,0,0,0,,لو كان بإمكانهم وضع نفسهم في موقفي Dialogue: 0,1:20:06.04,1:20:07.31,Default,,0,0,0,,هل قررتم؟ Dialogue: 0,1:20:07.92,1:20:10.93,Default,,0,0,0,,نعم، نفضل المكان هنا، إنه هادئ Dialogue: 0,1:20:11.80,1:20:14.72,Default,,0,0,0,,ماذا عن وظائفكم في البنك؟ Dialogue: 0,1:20:15.42,1:20:17.79,Default,,0,0,0,,سنطلب إقتراح مديرتنا Dialogue: 0,1:20:17.82,1:20:19.82,Default,,0,0,0,,سيساعدنا في العثور على عمل Dialogue: 0,1:20:20.50,1:20:21.11,Default,,0,0,0,,...لا أعلم Dialogue: 0,1:20:21.84,1:20:23.64,Default,,0,0,0,,لكن الحياة صعبة هنا في لوس بانوس Dialogue: 0,1:20:25.02,1:20:27.78,Default,,0,0,0,,لقد تمكنا من النجاة لأنني أعمل في الزراعة Dialogue: 0,1:20:28.58,1:20:32.58,Default,,0,0,0,,لقد حالفنا الحظ حتى\Nالآن، لقد وجدنا بالفعل منزلاً Dialogue: 0,1:20:33.38,1:20:34.78,Default,,0,0,0,,إنه صغير لكن جيد Dialogue: 0,1:20:35.70,1:20:38.80,Default,,0,0,0,,الجمعة، 18 ديسمبر Dialogue: 0,1:20:38.96,1:20:40.57,Default,,0,0,0,,هل يعرف مكاننا؟ Dialogue: 0,1:20:41.18,1:20:42.00,Default,,0,0,0,,لم أخبره Dialogue: 0,1:20:42.62,1:20:44.32,Default,,0,0,0,,أردت التحدث إليكما أولًا Dialogue: 0,1:20:48.88,1:20:50.17,Default,,0,0,0,,ماذا تريد مننا فعله؟ Dialogue: 0,1:20:51.28,1:20:54.87,Default,,0,0,0,,لماذا لا تعود إلى مانيلا\Nأولاً وتتحدث مع والد ميلا؟ Dialogue: 0,1:20:56.18,1:20:58.23,Default,,0,0,0,,يبدو أنه متأسف كفاية لما فعله بك Dialogue: 0,1:20:59.04,1:21:01.24,Default,,0,0,0,,...وبعد ذلك، إذا كنت لا تزال تفضل البقاء هنا Dialogue: 0,1:21:01.36,1:21:02.26,Default,,0,0,0,,إذًا الأمر عائد لكما Dialogue: 0,1:21:30.72,1:21:32.20,Default,,0,0,0,,هيا، سنتأخر Dialogue: 0,1:21:36.94,1:21:37.46,Default,,0,0,0,,ميلا Dialogue: 0,1:21:38.48,1:21:39.98,Default,,0,0,0,,أمضي قدمًا، سأتبعك Dialogue: 0,1:22:47.57,1:22:49.57,Default,,0,0,0,,ميلا... ميلا Dialogue: 0,1:22:56.60,1:22:57.58,Default,,0,0,0,,إنك تعلمين Dialogue: 0,1:23:06.66,1:23:08.18,Default,,0,0,0,,بدى وكأنه حلم سيء Dialogue: 0,1:23:29.36,1:23:31.74,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هناك سببًا\Nلما يجب أن يموت المرء Dialogue: 0,1:23:34.86,1:23:36.90,Default,,0,0,0,,ذات مرة أخذت بندقية تاتانغ من غرفته Dialogue: 0,1:23:38.72,1:23:41.11,Default,,0,0,0,,...نظرت إلى المرآة Dialogue: 0,1:23:41.92,1:23:43.62,Default,,0,0,0,,ووجهتها ناحية رأسي Dialogue: 0,1:23:44.88,1:23:46.04,Default,,0,0,0,,ووقفت هناك فحسب Dialogue: 0,1:23:48.64,1:23:49.78,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,1:23:51.82,1:23:54.34,Default,,0,0,0,,في بعض الأحيان لا أستطيع\Nتحمل أن أكون وحيدة بعد الآن Dialogue: 0,1:23:57.12,1:23:58.56,Default,,0,0,0,,لماذا تتحدثين بهذه الطريقة؟ Dialogue: 0,1:24:01.22,1:24:02.90,Default,,0,0,0,,أنت فقط تورّطت بمشاكلي Dialogue: 0,1:24:04.16,1:24:06.10,Default,,0,0,0,,لم يكن علينا الزواج Dialogue: 0,1:24:10.38,1:24:12.24,Default,,0,0,0,,تاتانغ حقًا لم يريد مني الزواج Dialogue: 0,1:24:12.96,1:24:14.86,Default,,0,0,0,,وافق للزواج فقط لأنني حملت Dialogue: 0,1:24:24.50,1:24:26.06,Default,,0,0,0,,دعينا نواجه والدك Dialogue: 0,1:24:29.90,1:24:31.96,Default,,0,0,0,,هل تريدينا ان نعيش بشكل دائم هكذا؟ Dialogue: 0,1:24:34.68,1:24:36.00,Default,,0,0,0,,إنظري إلى ما يحل بك Dialogue: 0,1:24:37.28,1:24:40.14,Default,,0,0,0,,قد تكون ترحلين بعيدًا، لكن\Nمن الذي لا يزال في ذهنك؟ Dialogue: 0,1:24:49.10,1:24:50.20,Default,,0,0,0,,دعينا نواجهه Dialogue: 0,1:26:02.30,1:26:04.54,Default,,0,0,0,,السبت، 19 ديسمبر Dialogue: 0,1:26:23.68,1:26:25.85,Default,,0,0,0,,- مساء الخير\N- مساء الخير Dialogue: 0,1:26:26.26,1:26:26.95,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟ Dialogue: 0,1:26:27.76,1:26:30.84,Default,,0,0,0,,- هل حُلت المشكلة أخيرًا؟\N- هذا صحيح، شكرًا للرب Dialogue: 0,1:26:32.32,1:26:32.89,Default,,0,0,0,,أين الأبناء؟ Dialogue: 0,1:26:33.20,1:26:35.93,Default,,0,0,0,,في الطابق العلوي. إنهما\Nيشعران بالعار قليلاً من رؤيتك Dialogue: 0,1:26:36.06,1:26:36.81,Default,,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,1:27:21.92,1:27:22.68,Default,,0,0,0,,أجلسوا من فضلكم Dialogue: 0,1:27:34.14,1:27:35.74,Default,,0,0,0,,سامحنا لِما حدث، تانغ Dialogue: 0,1:27:36.56,1:27:38.82,Default,,0,0,0,,أنا من يجب أن يعتذر Dialogue: 0,1:27:39.92,1:27:42.88,Default,,0,0,0,,الحياة صعبة بدون أبناؤنا، شكرًا لك Dialogue: 0,1:27:44.16,1:27:45.13,Default,,0,0,0,,حسنًا، ما هي خططكما؟ Dialogue: 0,1:27:45.94,1:27:47.39,Default,,0,0,0,,سنحصل على شقة Dialogue: 0,1:27:48.70,1:27:51.43,Default,,0,0,0,,لما تهدروا أموالكم؟ لما لا تدخرونها؟ Dialogue: 0,1:27:52.34,1:27:55.45,Default,,0,0,0,,ابق هنا مع والدك، فهو وحده على أي حال Dialogue: 0,1:27:56.16,1:27:59.45,Default,,0,0,0,,كانت هذه نيتنا في الواقع Dialogue: 0,1:28:00.16,1:28:01.75,Default,,0,0,0,,متى ستجلبون أغراضكم؟ Dialogue: 0,1:28:02.16,1:28:03.16,Default,,0,0,0,,ليس الآن Dialogue: 0,1:28:04.56,1:28:06.15,Default,,0,0,0,,هل ما زلتم تمتلكون ملابس؟ Dialogue: 0,1:28:07.06,1:28:09.25,Default,,0,0,0,,نعم، أشترينا البعض منها في لوس بانوس Dialogue: 0,1:28:09.76,1:28:11.79,Default,,0,0,0,,...قوموا بزيارتنا من حين إلى آخر Dialogue: 0,1:28:12.40,1:28:13.89,Default,,0,0,0,,أو ربما تنسوا أمرنا Dialogue: 0,1:28:15.30,1:28:20.29,Default,,0,0,0,,دعونا جميعًا نتناول عشاء\Nعيد الميلاد في المنزل Dialogue: 0,1:28:20.42,1:28:21.23,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,1:28:21.86,1:28:24.49,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون الأسرة\Nبأكملها معًا في عيد الميلاد Dialogue: 0,1:28:24.50,1:28:28.39,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك على إعادة أبناؤنا Dialogue: 0,1:28:35.22,1:28:36.94,Default,,0,0,0,,متى ستسمحين لي بقراءته؟ Dialogue: 0,1:28:41.60,1:28:43.44,Default,,0,0,0,,متى يمكنني قراءة مُذكراتك؟ Dialogue: 0,1:28:45.28,1:28:47.54,Default,,0,0,0,,الكثير منها شخصي للغاية Dialogue: 0,1:28:49.54,1:28:51.14,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أريد قراءتها Dialogue: 0,1:28:53.38,1:28:54.14,Default,,0,0,0,,حسنًا؟ Dialogue: 0,1:28:56.30,1:28:57.01,Default,,0,0,0,,حسنًا ماذا؟ Dialogue: 0,1:28:58.02,1:28:59.42,Default,,0,0,0,,متى سأتمكّن من قراءتها؟ Dialogue: 0,1:29:00.92,1:29:01.86,Default,,0,0,0,,عندما أموت Dialogue: 0,1:29:19.36,1:29:22.28,Default,,0,0,0,,الأحد، 20 ديسمبر Dialogue: 0,1:29:51.04,1:29:51.88,Default,,0,0,0,,نويل؟ Dialogue: 0,1:29:52.40,1:29:53.10,Default,,0,0,0,,تاتانغ؟ Dialogue: 0,1:29:53.82,1:29:55.02,Default,,0,0,0,,هل ميلا موجودة؟ Dialogue: 0,1:29:57.74,1:29:58.84,Default,,0,0,0,,فقط لحظة Dialogue: 0,1:30:05.14,1:30:05.72,Default,,0,0,0,,ميلا Dialogue: 0,1:30:06.64,1:30:07.44,Default,,0,0,0,,إنه تاتانغ Dialogue: 0,1:30:20.17,1:30:20.77,Default,,0,0,0,,مرحبًا Dialogue: 0,1:30:21.60,1:30:22.29,Default,,0,0,0,,ميلا؟ Dialogue: 0,1:30:23.72,1:30:24.42,Default,,0,0,0,,تاتانغ؟ Dialogue: 0,1:30:24.90,1:30:27.99,Default,,0,0,0,,تعال هنا لفترة وجيزة، إن نانانغ مريضة Dialogue: 0,1:30:28.80,1:30:32.15,Default,,0,0,0,,انها تبحث عنك، هل يمكنك المجيء؟ Dialogue: 0,1:30:33.16,1:30:36.18,Default,,0,0,0,,تاتانغ ألن تستسلم أبدًا؟\Nماذا تريد حقًا ان يحدث؟ Dialogue: 0,1:30:37.06,1:30:38.78,Default,,0,0,0,,تعالي، في الحال Dialogue: 0,1:30:50.90,1:30:51.79,Default,,0,0,0,,ماذا يريد؟ Dialogue: 0,1:30:52.60,1:30:55.47,Default,,0,0,0,,يريد مني العودة، يقول\Nأن نانانغ مريضة مرة أخرى Dialogue: 0,1:30:55.98,1:30:57.68,Default,,0,0,0,,اعتقدت أننا أصلحنا كلّ شيء الليلة الماضية Dialogue: 0,1:30:58.62,1:31:00.14,Default,,0,0,0,,لن يتركنا وشأننا مطلقًا Dialogue: 0,1:31:02.78,1:31:04.31,Default,,0,0,0,,هل أنت قادم؟ Dialogue: 0,1:31:04.72,1:31:06.92,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين بذلك؟ لما أنتِ ذاهبة؟ Dialogue: 0,1:31:08.06,1:31:09.56,Default,,0,0,0,,لابد أن ينتهي ذلك Dialogue: 0,1:31:13.38,1:31:15.17,Default,,0,0,0,,هل يجب أن تذهبوا الليلة؟ Dialogue: 0,1:31:15.88,1:31:17.08,Default,,0,0,0,,لن يطول الأمر Dialogue: 0,1:31:20.34,1:31:21.42,Default,,0,0,0,,هل سوف تتناولوا العشاء هنا؟ Dialogue: 0,1:31:22.24,1:31:23.44,Default,,0,0,0,,سنعود حالًا Dialogue: 0,1:31:25.18,1:31:26.90,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء، أبي\N- حسنًا Dialogue: 0,1:33:36.38,1:33:37.09,Default,,0,0,0,,لا تذهبوا Dialogue: 0,1:33:37.60,1:33:39.99,Default,,0,0,0,,هذا يكفي يا نانانغ، يمكننا الاعتناء بأنفسنا Dialogue: 0,1:33:40.20,1:33:41.69,Default,,0,0,0,,لقد تناقشنا بشأن ذلك Dialogue: 0,1:33:42.10,1:33:44.73,Default,,0,0,0,,- أنتِ لا تفهمين\N- كل شيء واضح يا نانانغ Dialogue: 0,1:33:45.04,1:33:47.13,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إيقافنا مهما حصل Dialogue: 0,1:33:47.14,1:33:48.43,Default,,0,0,0,,لن يقبل والدك ذلك Dialogue: 0,1:33:49.14,1:33:51.14,Default,,0,0,0,,- إنه ليس على سجيته بعد الآن\N- لقد أكتشفت ذلك منذ وقت طويل Dialogue: 0,1:33:51.46,1:33:53.97,Default,,0,0,0,,...أنتِ لا تفهمين، أريد مساعدتك Dialogue: 0,1:33:54.28,1:33:56.08,Default,,0,0,0,,لكن والدك ليس على سجيته بعد الآن Dialogue: 0,1:33:57.22,1:33:59.33,Default,,0,0,0,,ميلا، نويل، أستمعوا إلي Dialogue: 0,1:33:59.64,1:34:02.07,Default,,0,0,0,,أتوسل إليكم، لا ترحلوا Dialogue: 0,1:34:02.38,1:34:05.13,Default,,0,0,0,,لقد اتخذنا قرارنا، ولن تتمكني من تغييره Dialogue: 0,1:34:05.24,1:34:08.13,Default,,0,0,0,,لن يفيدك بشيء، أتوسل إليك أبقي هنا Dialogue: 0,1:34:08.34,1:34:09.85,Default,,0,0,0,,والدك لكن يسمح بذلك Dialogue: 0,1:34:09.96,1:34:12.84,Default,,0,0,0,,لا يهمني، يمكنك التعفّن هنا معه Dialogue: 0,1:34:23.02,1:34:23.94,Default,,0,0,0,,سوف نغادر يا تاتانغ Dialogue: 0,1:34:26.96,1:34:28.27,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك يا ميلا Dialogue: 0,1:34:29.58,1:34:30.57,Default,,0,0,0,,لا تغادري Dialogue: 0,1:34:31.58,1:34:32.78,Default,,0,0,0,,لا تتركيني Dialogue: 0,1:34:40.64,1:34:42.32,Default,,0,0,0,,لدي أَحقيّة بهذا الطفل Dialogue: 0,1:34:43.10,1:34:45.81,Default,,0,0,0,,توقف، ليست لديك أي أَحقيّة بهذا الطفل Dialogue: 0,1:34:45.94,1:34:47.74,Default,,0,0,0,,- ليست لديك أي أَحقيّة علي\N- يكفي