Original subtitles

@@@@@

#####

¡Mierda!

¡Ey! ¡Ey!

El sistema está armado.

Hogar asegurado.

Bienvenida a casa, María.

¡María!

Jiao, ¿qué puedo hacer por ti?

Uno de sus camiones de construcción pasó por encima de mi parterre.

¡De nuevo! Mis hortensias están arruinadas.

¡Han pasado seis meses de esto!

No volverá a suceder.

No habrá más camiones.

Prometo. Ya terminaron.

¡Y más despacio!

Conduces como un loco.

¡Adiós, Jiao!

Este Diablo Killer tiene un tipo cuando se trata de estos asesinatos.

Siempre mujer, siempre morena,

alturas y rasgos faciales similares.

Tiende a mudarse a un nuevo estado.

después de tres víctimas.

Por favor, no vayas solo al bosque.

Lo tengo. - Está bien.

Mantén los ojos cerrados.

Mantenlos cerrados, espéralos.

Abre los ojos, Kelly.

¡Vaya!

Increíble, ¿eh? Los planos,

los planos de planta, la tecnología del hogar inteligente,

todo desarrollado por este hermoso joven genio aquí mismo.

Espera, ¿joven? ¿Eres joven, mamá?

¡No empieces, pequeña mierda!

¿Qué es eso?

¡Qué lindo!

"Bienvenidos al barrio. Jiao". ¿Quién es Jiao?

Jiao. Ella vive en la propiedad de arriba.

Ella me dijo, sin embargo, que las ramas de nuestros árboles

estaban colgados en su jardín, así que creo que tenemos un quejoso.

Bueno, le daré una nota de agradecimiento de inmediato.

para que ella no se queje de eso.

Kel, ¿nos ayudarías a conseguir la puerta?

Sólo tienes que acercar tu mano al panel de allí.

Sistema desarmado.

¡Fresco! SISTEMA DE SEGURIDAD: Bienvenido a casa, Kelly.

¿Están viendo esto?

Mmmm, solo entra.

Estamos en casa.

Utilicé mis conocimientos de ingeniería para construir un sistema único en su tipo.

Hogar inteligente de última generación.

La base es toda original, pero todo lo demás es nuevo.

Bien, entonces la aplicación la desarrollé desde cero, ¿de acuerdo?

Y también puedes hacer esto en tu teléfono.

¿Está bien? Entonces, eh...

Muy bien, mira esto.

Luces encendidas. ¡Ta-da!

¡Guau! Sí.

Ver este.

Ventanas opacas.

Mmmm. También puedes poner en marcha el lavavajillas, el horno,

la lavandería, quiero decir, incluso puedes...

Incluso puedes ver lo que hay dentro del frigorífico.

¡Mierda, mamá! MARÍA: ¿Verdad?

Ah, y están los controles deslizantes de temperatura del aire central,

si tienes demasiado calor, tienes demasiado frío,

puedes ponerte cómodo.

Sí, pero no toques el termostato.

¿He dicho eso en voz alta?

Lo lamento. Es el reflejo de un padre.

Ah, y no hay cámaras en el baño.

como fue prometido.

Mm, esa iba a ser mi siguiente pregunta.

Kel, tienes que ver esto.

Te lo perdiste al entrar.

Este es mi favorito. Tu madre es un genio.

Gracias.

Sube desde el sótano hasta aquí.

Sube y se detiene justo afuera de tu habitación.

¿Construiste un ascensor por mi rodilla?

Cariño, no, no es así, es...

Yo... ¡Te dije que no quería ningún trato especial!

Kel, tuvimos que construir el lugar para que fuera accesible.

Soy capaz de subir las escaleras.

Cierto, y nadie dijo lo contrario.

No, todos vamos a usarlo.

Y si mi oficina está arriba entonces los clientes,

no tendrán que recorrer toda la casa,

Pero vamos, hará las cosas más fáciles. Sí.

Sabes, hablamos sobre la opción de la cirugía.

¿Bien? ¿Y sabes qué?

No tienes que usarlo si no quieres.

¿Puedo llamarlo desde mi teléfono?

Por supuesto que puede.

Bueno.

Fue un apodo acuñado por los medios en 2015,

"El asesino del Diablo".

¿El origen del nombre? Una sola palabra tallada en un árbol

cerca de lo que la policía cree que fue la escena del crimen original,

una cabaña en la zona rural de Oregón

que contiene los restos de su primera víctima,

una mujer aún no identificada.

El cadaver,

carbonizado más allá del reconocimiento,

con su lengua cortada conservada en un frasco.

¡Exactamente como tu padre!

Diablos!

Un agente del FBI tardó años en conectar los puntos.

Un perfil filtrado indicó que podría haber estado trabajando.

como jornalero en las zonas de cada uno de los asesinatos.

Este Diablo Killer tiene un tipo cuando se trata de estos asesinatos.

Siempre mujer, siempre morena,

alturas y rasgos faciales similares.

Tiende a mudarse a un nuevo estado.

después de tres víctimas.

¡Oh, joder!

Estabas usando una identificación robada.

Te tenían y ni siquiera lo sabían.

Así es, ahora somos tú y yo.

Sabes qué hacer.

Encontrar la llave...

Toma la maldita llave.

Vamos, tómalo.

¡Exactamente como tu padre!

¡Ora para deshacerte del diablo!

Los investigadores creen

que mantuvo a las víctimas con vida durante un período de tiempo desconocido.

Quizás lo más repugnante,

Los forenses concluyeron que les cortaron la lengua.

mientras las jóvenes todavía estaban vivas.

Así es, hijo de puta...

¿Dónde los enterraste?

Un pequeño diablo...

Diablos!

¡Hablas palabras viles, diablo!

Eso eres tú, el hijo del diablo,

exactamente igual a tu padre!

¿Qué estás haciendo?

Sí, te veo.

¡Oh, no! ¡No lo hagas!

Estoy aquí en la casa de Benita Caccio,

la hermana de una de las víctimas. benita,

¿Hay algo que quieras decir?

a Diablo si pudieras?

Algún día,

alguien te encontrará...

y te van a hacer pagar.

¿Es esto lo que creo que es?

Si crees que es tuyo, ¡entonces sí lo es!

Feliz cumpleaños mi amor.

¡Ay dios mío!

¿Gusta? KELLY: Me encanta.

Entonces,

eres candidato para la cirugía,

y sí, es experimental,

pero el especialista es el mejor.

¡Los amo chicos!

Te amo mucho.

¡Exactamente como tu padre!

Eres un diablo.

Diablos!

Estaba experimentando con agentes paralizantes,

pero no sabía cuáles usar

o la dosis adecuada.

Como resultado, su primera víctima en Colorado,

Darlene Horan, sobrevivió al ataque.

Vamos vamos.

¡Muevete Muevete!

¡Mierda!

No los dejaste ir tan fácilmente.

así que yo tampoco lo haré.

Un efecto secundario del agente paralizante fue la ceguera.

Darlene se quemó con tuberías de vapor.

tanteando su camino a través de los pasillos en su escape.

Ella sobrevivió lo suficiente

garabatear en un diario improvisado

y decir que su captor no habló.

La segunda víctima, Mickayla Mayer, fue encontrada

con la lengua cortada y la arteria lingual.

Fue descubierta en una fábrica de papel abandonada.

Semanas después de su desaparición, quemada viva.

A diferencia de Darlene, no había pistas.

que fueron dejados atrás por Mickayla.

Las autoridades creen que fue asesinada allí.

y dado por muerto.

La tercera víctima, Ashley Ko,

Fue encontrado mutilado y también quemado vivo.

Darlene vivió durante varias semanas.

y garabateado en un diario improvisado.

Ella vivió.

Y luego ella murió.

¿Por qué no hablas?

¿Por qué no hablas?

Un diablo!

¡Exactamente como tu padre!

Diablos!

¿Por qué no hablas?

¡Maldita sea, habla!

Fry, hijo de puta.

¡Mover!

¡Mover!

¡Mover!

¡Mover!

¿Los reconoces, imbécil?

Los torturaste a todos antes de quemarlos vivos.

Supongo que ya ves cómo funciona esto ahora.

Paralizaste a estas mujeres.

¿Sabes lo que es estar congelado?

mientras alguien te tortura?

¡Exactamente como tu padre!

¡María!

tengo tu correo

¡por error!

No hay tiempo para hablar.

Por favor, déjalo en el buzón.

Bueno, parece importante.

¡Prioridad!

Por favor, vete, Jiao.

¡María!

Jiao, tienes que irte.

Tienes que empezar a respetar mi privacidad.

¡Yo... no puedo oírte!

Eh, el vídeo está roto.

¡Sal y habla!

Jiao, tienes que irte ahora mismo.

Esto no esta bien.

Has estado actuando muy extraño.

¿Trabajadores yendo y viniendo? ¿A todas horas?

¿Qué estás haciendo?

Debería llamar a la policía.

Está bien, ambos lo sabemos.

que la policía ya no te cree.

¿Está bien?

¡Y deja de recibir mi correo!

No vuelvas.

¡Buen viaje!

Kelly, ¿qué estás haciendo?

Viste los resultados de la cirugía, ya no los necesito.

Kel, ¿la piscina?

Pero sí necesitas rehabilitación y dejar que tu cuerpo sane.

No puedes protegerme para siempre.

Uh, tal vez no, pero no voy a dejar de intentarlo.

¡Mamá, ya soy adulta!

¡No necesitas mirarme como un halcón!

Tres años aquí y ni siquiera puedo escaparme.

como un adolescente normal.

Bueno, Kel. En primer lugar,

Nunca te he espiado.

¿Y desde cuándo quieres escaparte?

Quizás deberíamos dejarle tener su momento de triunfo.

¡Mira, estoy bien! ¿Ver?

Está bien, sólo...

Conduciré hasta el parque y caminaré por los senderos.

No esperes despierto.

Ella sólo necesita hacer esto por sí misma.

Agente Wall, ¿por qué se trasladó a Nueva York?

Hubo un intento de secuestro

este año fuera de Albany

eso encaja con su modus operandi lo que me llevó a creer

se mudaría a la región.

Ahora he trabajado en el caso Diablo durante años en California.

Entonces he visto cosas escaparse por la grieta.

cuando las investigaciones cambian de manos,

y quería estar cerca de él.

¿Que pasó aquí?

¿Selena?

¡Ay dios mío!

¡Ay dios mío!

¡Suéltame!

¡No!

¡Mi hijo no!

No es mio...

¡Mi bebé! ¡Mi bebé!

Y finalmente, ¿puedes decirnos?

¿Por qué les quita la lengua?

¿Cómo sabes que es ella?

Encontraron sus pertenencias cerca.

Incluyendo una rodillera especializada.

Y una coincidencia parcial para los registros dentales.

entre los dientes que fueron destruidos por completo.

¿Pero parcial?

Basta con condenar.

Y suficiente para convencer a los forenses.

Lo siento, pero debemos ser realistas.

¿Qué pasa con el ADN?

Nos dijiste que no había lengua

encontrado en el lugar.

Pero dijiste que siempre hay una lengua.

Creemos que fue interrumpido

y no pudo completar su ritual.

¿Por qué alguien haría esto?

Destrozó a nuestra Kelly.

Y quemó su cuerpo.

Quiero que... lo encuentres.

Y hazle pagar.

¡Exactamente como tu padre!

Diablos! Lo hiciste,

porque eres un monstruo!

Me gustaría reportar una actividad sospechosa

En mi colonia.

¿Es este Jiao?

Sí, soy Jiao.

¿Como supiste?

Has sido marcado como una persona que llama repetidamente.

¿Mi número está marcado?

Sí. ¿Qué significa eso?

El 9-1-1 es para llamadas serias.

¡Sí, sé para qué sirve el 9-1-1!

Señora, necesita calmarse.

¡No importa!

¿Qué carajo?

¿Qué carajo está haciendo?

¿Está atascado?

¿Qué carajo?

Gracias por hacer esto.

Puedo compartir algunos detalles,

pero es un caso federal en curso.

Mira, esto es todo lo que no fue clasificado.

Mencionaste en uno de tus informes.

algo sobre una camioneta de trabajo.

Acosé a la policía local durante meses por eso.

Entonces finalmente lo probé.

Soy consciente de que. - Créeme,

Me importa mucho tu caso.

¿Entonces qué es esto?

Es de la misma cabaña.

Lo conservé porque tenía la teoría de que era autodidacta.

O fue hecho para aprender.

Y con mi teoría sobre las furgonetas de trabajo,

Tiene experiencia de oficial.

Construcción, fontanero, electricista, carpintero.

Lo lamento.

Realmente no debería ponerte tan cerca de esto.

Soy ingeniero, yo... me gano la vida resolviendo acertijos.

Quiero entender y, uh...

Sabes, preferiría verlo arder vivo, pero...

mi punto es...

Lo que quiero decir es que esto, en realidad, ayuda.

Quemarlo vivo sería una misericordia después de todo lo que ha hecho.

Pero mira, María,

todavía tienes que afrontar el dolor.

Puedo ponerte en contacto con otras familias,

Ya sabes, el trauma compartido puede ser útil.

en un momento como este.

Eh, sí, sí. Envía eso a Robert.

¿Puedo quedarme con esto?

¿Eres Lucas?

¿Y tú eres Kim?

Sí.

¿Cómo me encontraste?

Me comuniqué con el hospital.

Bueno, bien.

Simplemente no me digas por qué lo necesitas.

Y estamos bien, Kim.

Sí. Bien. Sí. Yo... me quedaré con todo.

¡Mierda!

¿Estás derribando un elefante o algo así?

Si necesitas algo más...

Sí.

Otros que han comprado estas cosas.

Todo menos eso.

Especialmente sin nombres.

Pero puedo decirles que esta gente usa números.

¿Números? ¿Qué tipo de números?

Escuchar. He visto esa mirada antes.

Si estás en algún tipo de venganza,

aprende cómo derribar a alguien primero.

Sí, bueno,

12 años de jiu-jitsu brasileño.

Creo que... estaré bien, gracias.

Si puedo ser de alguna ayuda más...

¿Tienes algún equipo de piratería?

¡No!

Diablos!

Eres un diablo.

¡Lo hiciste!

¡Porque eres un monstruo!

Devil!...el hijo del diablo!

¡Mataste a tu propio perro!

Cancelé mi reunión.

Pensé que tal vez podríamos dar una vuelta.

¿María? María, ¿qué has hecho?

¿Qué has hecho?

Estoy llamando a una ambulancia...

¡No! ROBERTO: ¿No? ¿Qué?

¿No? María, ¿qué es esta mierda?

¡Esto estaba en el informe de toxicología de Kelly!

¿Cómo conseguiste esto?

Pensé...

si pudiera construir...

tolerancia, sólo unas pocas veces...

¿Por qué?

¿Pensaste que él vendría por ti a continuación?

Mary, esto dura entre 60 y 80 minutos.

¡Y tu reloj estaba en 41 antes de que pudieras moverte!

Han sido muchos más que unos pocos.

Déjame ver tus brazos.

He estado obsesionado con este caso durante años.

que dejé que nublara mi juicio.

No puedo obligarte a ver a nadie...

pero necesitas terapia.

Esta es mi terapia.

Bueno, busca una nueva salida.

Sumérgete en otro proyecto.

Mirar...

Yo también tengo un trauma, Mary.

¿Ese número superior?

Es alguien a quien veo por trastorno de estrés postraumático.

Y mira, si todo se vuelve demasiado...

alejarse por un tiempo.

¡Tú tienes dinero! ¡Viajar!

Sí.

Estaba pensando en ir a la costa oeste.

Sugiero otro continente.

¿Puedo hacerte sólo... sólo una pregunta más?

No estoy considerando más teorías.

contigo, María. ¡Vamos!

Muy bien, entonces dame la declaración oficial del FBI.

¿Por qué estos estados? ¿Por qué California?

¿Colorado, Nueva York?

¿Todos los estados con grandes bosques? ¡No lo sé María!

Tal vez él era...

siguiendo algo o cazando a alguien.

Eso es todo lo que puedo darte.

No. Nos falta algo.

Hubo dos asesinatos en diferentes estados.

al mismo tiempo, ¿cómo hizo eso?

Quizás tuvo un cómplice.

Disculpe.

Agente Wall, ¿puedo hablar con usted un segundo?

María, volveré contigo pronto.

¿Qué pasa, agente Quiller?

Pero puedo decirles que esta gente usa números.

Especialmente sin nombres.

¡Joder!

¡María! Oh...

¿Puedes volver?

Mary, has estado encerrada aquí durante casi tres días.

¡Necesitas salir!

Bueno.

Sí, um...

Pensé que habíamos acordado que este es mi espacio de trabajo.

Yo no entro en el tuyo, tú no entras en el mío.

Sí, pero no te excluyo de esto.

Yo tampoco duermo ahí arriba. MARÍA: ¡No, oye!

Solo déjame.

¡Jesús, María!

¿Que es todo esto?

¿Qué es esto?

Yo... sólo estoy tratando de sobrellevar la situación ahora mismo.

Así me estoy curando.

Mary, estamos juntos en esto.

Yo fui quien insistió en que Kelly tomara ese camino.

solo ese día.

¿Crees que no me castigo por eso?

Ahora mira. Estoy viendo a un terapeuta de trauma

para ayudarme a sobrellevar la situación. Puedes hacer lo mismo.

Sí. Sí, lo haré.

Sabes, puedo darme cuenta cuando me estás mintiendo.

¿Que compraste? ¿Un chip RFID?

Mira, simplemente no toques mi mierda. ¿Chorros de fuego?

No sé qué carajo estás haciendo.

pero no puedo soportar esta obsesión.

¡No puedo vivir así!

¿Vas a parar?

¿Vas a parar?

No.

Está bien.

Estoy aquí para investigar una propiedad.

Nuestros registros están en el sótano.

pero me temo que el acceso está restringido a menos que tú, um...

Sí.

Agente Muro.

Estoy seguro de que estás familiarizado con el caso Diablo Killer.

Oh sí. Justo por aquí.

Oh, Wall, ¿dijiste?

¿Estabas aquí con tus colegas?

¿Hace unos pocos años?

Buena memoria.

Oh, no pasa mucho por aquí. Nosotros, eh,

tienden a recordar cosas importantes.

Tu gente tomó los registros más recientes.

y, bueno, no sé qué queda.

Tengo copias de esos.

Bien. Bueno, si tienes alguna pregunta...

Oh gracias.

Oh sí.

Esos están llenos de... Disculpe, disculpe.

Espera un segundo. Eh,

Entonces, ¿por qué... por qué esta pequeña área,

¿Por qué siguió cambiando de manos durante los años cuarenta?

Oh, hay un viejo lecho de arroyo que corre a lo largo de ese lote.

Fue desviado un par de veces y, eh...

se secó y construyeron un nuevo aliviadero río arriba.

Parece una disputa topográfica.

Entonces hay un pedazo de tierra adicional que nadie sabe que existe.

¿Y nadie lo ha cuestionado antes?

No, simplemente nunca surgió.

En realidad, oye, Sheriff, déjame contarte esto.

mientras tengo un agente aquí.

¿Cómo dijiste que te llamabas?

Después de permanecer fuera de la vista del público durante meses,

La afligida madre de Kelly, Mary, finalmente rompió su silencio

con justa ira.

Me quitó todo.

Y atacará una y otra vez, y otra vez.

Los federales no están haciendo una mierda.

¿Crees que estás a salvo?

No estás jodidamente seguro.

Necesitamos salir ahí

Y tenemos que encontrar a ese cabrón enfermo.

¿Hay una cabaña ahí atrás?

¿Nadie lo vio?

¿Qué?

No tenemos ningún registro de familia.

Actualmente tenemos un comunicado de prensa.

invitar a cualquier persona con cualquier información relevante

para trabajar con nosotros, por lo que cualquier información a los familiares vivos,

Se aprecian sitios muertos, o incluso tumbas.

Kelly acababa de ser aceptada.

en la Universidad de la ciudad de Nueva York

y superó una discapacidad de por vida

con cirugía experimental.

Estaba ansiosa por probar su rodilla reparada...

en los senderos de su parque favorito

hasta que Diablo Killer resurgió.

Sistema armado.

Acceso denegado.

¡Oh, joder!

Error del sistema.

Puerta desbloqueada.

No, no, no, no, no!

Puerta cerrada.

¡Lengua del diablo!

Tienes la lengua del diablo, la tienes.

Monstruo!

¡Ey!

¡Ey!

¡Ey!

¡Ey! Hola Jiao.

¿Qué te tomó tanto tiempo? ¡Te llamé hace horas!

Algo no anda bien con tu esposa.

Estamos separados ahora mismo, pero gracias por la preocupación.

No no no. No puedes ver eso.

¡No!

¡Joder!

¡No!

No! No!

¡Que te jodan!

Sistema armado.

Sistema bloqueado.

¡Ella me dejó fuera del sistema!

¡María, soy Robert!

¿Déjame entrar?

Yo solo...

Quiero ver que estás bien.

No me iré hasta verte, Mary.

¡Ella me hizo lo mismo!

Puerta desbloqueada.

Jiao, ¿qué haces aquí? Roberto, ¿qué está pasando?

Mira, no lo sé. Estoy preocupada por María.

Ella me ha dejado afuera, no viene a la puerta,

Sólo quiero saber que ella está bien.

Pensé que tal vez ella te respondería.

Sé que ustedes dos se han vuelto cercanos.

¡María, soy Selena!

Robert me llamó, ambos estamos preocupados por ti.

¡María, abre la puerta!

Sistema desarmado.

Bueno. Robert, espera aquí. Jiao, vete a casa.

¡FBI! ¡En el piso!

¡En el piso! ¡Manos detrás de tu cabeza, ahora!

¡Que te jodan!

¡Mierda!

María.

¡Está sangrando!

Consigue el botiquín. ¡Consigue el botiquín ahora!

Muy bien, mírame, mírame, mírame.

- Mírame. - Estás bien, estás bien.

Bien, bien.

¡Vamos!

Está bien, está bien, está bien.

¡Vamos cariño!

¡Apurarse!

Pon tu mano aquí, eso es todo.

¡María!

¡Lo que sea que estés a punto de hacer, por favor, no lo hagas!

¡Por favor!

¡No puedo simplemente hacer la vista gorda!

Haz la llamada. ¡Haz la llamada!

Agente caído, un civil recibe un disparo.

¡Envía refuerzos a la residencia Flint!

¡Este es el hijo de puta que mató a nuestra hija!

¿Recuérdela?

¡Su nombre era Kelly!

Diablo, el hombre sin nombre.

He pasado meses examinando las cenizas de tu vida.

FBI, policía, no sabían qué buscar, pero...

Hice.

Sara.

¡Diablo, un monstruo! ¡Hijo de tu padre!

Eres exactamente igual a tu padre.

Mataste a tu propia madre.

Y tal vez este sea tu padre.

Quizás él también sea el padre de Sarah.

Eres un cabrón endogámico.

Lo único que no entiendo es...

¿tu madre estaba resentida contigo?

Tienes la lengua del diablo!

¿Ella te silenció? sara: ¡diablo!

Eres un diablo.

¡Mataste a tu propio perro!

¿Te llamó Diablo?

Diablos!

Ella te castigó.

Entonces la castigaste.

El dolor no fue suficiente, ¿verdad?

Realmente nunca lo es.

Y nunca, nunca se detiene. Sé que sé.

Porque eso es todo lo que me has hecho sentir...

y así te encontré.

Encontré lo que se perdieron.

Cada una de tus muertes...

está junto al terreno del cementerio privado de una familia...

al igual que donde está enterrada Sarah.

Busqué en todos los registros públicos

para cada parcela familiar privada

cerca de un sendero boscoso dentro de 100 millas.

Los reduje uno por uno.

Estudié tus perfiles psicológicos.

¿Eh? ¿Mira eso?

¿Mira esto?

Adelante. Abre tu maldita boca,

tal como lo hiciste con esas chicas.

Sí...

¿Mira esto?

Mi nombre...

es María Flint.

Mataste a mi hija,

Kelly Flint.

Te encontraré...

y te mataré.

¡Grita por mí, cabrón!

Del Diablo!

¡El hijo del diablo, exactamente igual a tu padre! ¡Demonio!

Él está muerto.

¡FBI! ¡FBI, agente Wall!

Agente Wall, ¿qué diablos pasó?

El asesino de Diablos.

Entró en la casa, fue tras mi esposa.

Él está muerto.

Fue... fue en defensa propia.

¡Tenemos un agente caído! ¡Necesito médicos inmediatamente!

Mantenga la presión, mantenga la presión, mantenga la presión.

Está bien.

¡Mantén la presión!

¡Quédate conmigo, quédate conmigo!

Necesita asistencia médica aquí mismo.

Quédate con nosotros, quédate con nosotros, estás bien. Estás bien.

Este asesino de Diablo

Tiene un tipo cuando se trata de estos asesinatos.

Siempre mujer, siempre morena,

alturas y rasgos faciales similares.

Parece mudarse a un nuevo estado después de tres víctimas.

Estamos escuchando en la cabaña,

que fue construido en terrenos embargados.

Si bien no había registros oficiales

de antiguos residentes,

algunos han especulado que el asesino vivió

dentro de esta granja abandonada en algún momento.

Un agente del FBI tardó años en conectar los puntos.

Un perfil filtrado indicó que podría haber estado trabajando.

como jornalero en las zonas de cada uno de los asesinatos.

En noticias más recientes,

el hombre una vez apodado el Diablo Killer

finalmente conoció a su pareja

cuando la madre de una de las víctimas fallecidas

tomó el asunto en sus propias manos.

Sin embargo, las autoridades están desconcertadas.

a medida que han surgido una serie de nuevos asesinatos,

todos a los que les faltan lenguas,

planteando la pregunta: "¿Diablo estaba trabajando solo?"

¿O hubo un cómplice?"