Original subtitles

O que é que Cecília estará lendo?

Certamente um livro de catecismo ou algo semelhante.

Ah, que viagem aborrecida.

A garota com o missal e um motorista que não fala.

O que fazer para me distrair.

Etienne, dê alguma ideia.

Espero apenas que você não tenha esquecido o que se passou ontem à noite.

Aquelas liberdades que você tomou.

Foi vulgar.

Felizmente a avó da Isabel não acordou,

teria sido um escândalo.

Se ela fosse mais jovem, você estaria girando na cama dela, não é mesmo?

Eu não teria me permitido

Sei qual é meu lugar.

Eu, que estava na cama com o velho marechal, fiquei no meu lugar.

Tão engraçado, quando ele me montou dando ordens regimentais.

E ele tocou a carga ...tatará tá tá

Aquele livro...

Estou curiosa para o ler, Cecilie parece tão inspirada.

Está estudando.

Estou tão entediada.

Que tédio.

Ah, que belo.

Não é você, um jogo me veio à mente.

Ah, já percebi.

Eu estava me referindo aos botões.

Quem sabe quantos você tem, quero tentar adivinhar.

Ah, nunca contei.

Gosto muito dos botões.

Não é um ótimo jogo?

Ah, quantos você tem.

Eh, e eu os terei que os desapertar para poder contar.

Um para começar,

E mais um para continuar.

Um é para você.

Outro para vovó,

E um para o marechal, tatará tá tá...

Hum, o que é isto?

Escondido o botão mais bonito.

Que grande.

Você se importa se eu brincar um pouquinho?

Ah, não.

Então, continuo?

Obrigada.

Então? Você gosta, né?

Diga que está gostando.

Mas, se você não me contar o que Cecilie está lendo...

Eu me cansarei.

Acabou!

Não, não pode parar agora.

Eu quero saber o que Cecilie lê

Já sei o que a garota está lendo.

Você não faz mesmo ideia?

Um livro de orações?

É um extenso tratado sobre educação sexual.

Você sabe o que é isso?

Você é que a governanta dela.

Mas, então você não sabia de nada, né?

Ela é tão jovem e foi educada em um internato

Ela foi criada como uma colegial.

Com esse tipo de leitura, quando se casar...

Te garanto que estará graduada em sexo depravado.

E como o casamento está muito próximo, falta menos de um mês.

É óbvio que estou preocupada.

Eu amo Cecilie e quero o melhor para ela.

E aquele porco com quem vai casar, eu o conheço muito bem

E deixe-me dizer, que seu pau é bem maior o seu.

Não foi uma bronca.

Mas tendo em conta o que aquela pobre garotinha sabe sobre sexo

Apenas por ler alguns contos de fadas

Temos que fazer qualquer coisa para ajudá-la

Doi só de pensar naquele bruto em cima dela.

Certo, mas que podemos fazer?

Eu vou encontrar uma solução

Ouça um pouco de isto.

A virgem mergulhou nas águas frescas do riacho

e galhos dos arbustos, tocados pela corrente

acariciavam sua nua e aveludada pele

seu corpo branco experimentava a alegria dos sentidos

Sentiu...

Um frémito de turgidez

Pelas suas costas rígidas algo desceu pentrando em seu ventre

Enquanto isso ela acariciava sua ratinha peluda

Um profundo prazer a tirou da área

um intenso turbilhão de emoções dominando-a

Quando, de repente uma sombra toca seus pulsos e, jovem, ela abre os olhos

ainda impregnada daquela alegria sutil e viu bem acima dela

um anjo loiro uma mão gentil se estendeu

em direção à menina em parto lânguido

carícia continua o êxtase um vórtice voluptuoso

era o vento da paixão sexual pronto para aproveitar

sua pureza íntima em uma longa

emoção de amor e sexualidade

seus lábios pedem desculpas com a língua tremendo,

Ela começou a acariciar o corpo viril com mais languidez

Suas mãos permanecem em uma intimidade lânguida

Fundindo pele contra pele,

Seus corpos derretendo, ele começou a penetrá-la suavemente

A dor da virgindade perdida foi engolida nos tremores da luxúria

No êxtase supremo do orgasmo a garota disse

Oh, quanto eu estive esperando por este momento,

Não vá por favor, me possua de novo

Quero sentir na boca o sabor do sexo.

Você agora já entende?

Etienne, não quer olhar?

Se olho o que está fazendo, certamente que não posso dirigir.

Etienne, olhe como minha garotinha se está excitando.

Isabelle, sabe, você é jovem linda e também bem feita

Mas, você, sabe já não é bem uma garotinha.

Eu estava falando sobre Cecília

Cecília!

Eu seguro o volante.

Aproveite, veja.

Que espetáculo!

Quem diria isso, a garotinha.

Se sua mãe descobrisse.

O que aconteceu?

Nada grave baronesa

Étienne o viu um porquinho atravessando a estrada.

E perdeu o controle.

Maravilhoso. Se a sra. Baronesa permitir

A Senhorita Cecilie pode vir para a frente

É uma pena que perca a paisagem ao luar.

Você tem razão minha querida Isabelle,

O espetáculo que a natureza te oferece é sempre educativo

Cecilie não deve perder esta esplêndida oportunidade.

Etienne não pense naquele livro.

Ele não vai falar nada, não se preocupe.

Não é verdade, Étienne?

Os livros de mulheres não me interessam.

Certas coisas não podem ser aprendidas bem.

Não é verdade, Étienne?

Cecilie.

Maria Isabelle

Olhe.

Toque Cecilie, não tenha medo. Pegue com a mão.

Não é melhor assim Cecília?

Muito melhor do que olhar as ilustrações.

Muito bem Cecilie, você gostou muito e agora pega com a boca.

Você vai gostar, Cecilie, você vai gostar

Tão bom

Continue.

Muito bem Cecília

Não pare, Você gosta, certo?

Explore tudo.

Aprenda a conhecê-lo.

Um dia não muito distante.

Eu o deixaria entrar em seu ventre.

Mas agora aprenda a conhecê-lo.

Descubra o que você precisa fazer para dar prazer a ele.

Minha pequena, continue assim.

Então Cecília, você gostou?

Você foi muito bem.

Etienne, o que aconteceu? Onde estamos?

Nada aconteceu senhor baronesa,

é um tronco no meio da estrada e

Etienne foi movê-lo, partiremos imediatamente.

Volte aqui e me faça companhia Cecilie

Cecilie, que está fazendo?

Observo Etienne.

Assim, eu também aprendo a dirigir.

Muito bem, que bela menina é.

Etienne! Que maneiras!

Desculpe-me Sra. Baronessa. Foi culpa de um buraco...na estrada.

Vou aproveitar essa paragem para fazer uma passeata.

Veja Cecília.

Veja bem.

Etienne, que espera.

Mas já o fizemos.

A garota não viu bem da primeira vez.

Cecilie, venha, ajude Etienne.

Etienne, quando você fará isso comigo?

Vamos, que espera Etienne?

Eu ainda não estou pronto.

Cecilie faz o que pode ajudar.

Rápido.

Rápido.

Mais.

A Baronessa está de volta.

A Baronessa! - A Baronessa!

Cécilie, Etienne.

Estou vindo Sra. Baronessa.

Etienne! - Esto indo, Sra. Baronessa.

Maldição.

Então Etienne, porque não partimos de novo?

Um pneu estourou e infelizmente estamos longe da cidade.

uma casa

Vou perguntar se eles podem me ajudar.

Entretanto, se as senhoras quiserem sair para refrescarem-se.

Venha Cecília, a casa está habitada.

Tivemos sorte de encontrar esse pastor que nos recebeu.

Ele te agrada?

Aqui está, pegue.

Me parece perfeito.

Bem, por que você não lhe leva o jantar?

Então Etienne, ainda falta muito?

Acabei, Senhora Baronesa.

Está cheio e fechado.

Bem, agora leve para o carro. - Mas, Isabelle...

Então, o que espera? Eu vou já de seguida.

Viajaste muito... E quem sabe quantas mulheres...

Que belo cabelo.

Que cabelo lindo, quem dera a tantas mulheres.

Que coisa temos aqui em baixo?

Vamos ver.

Nada mal, exatamente o que Cecilie precisa.

Ah, muito bem.

É lindo.

Fica para outra vez.

Outra o aproveitará.

Está dormindo.

Você tem certeza que ela não vai acordar?

À direita, vire à direita.

Aqui, vire, estamos quase a chegar.

Freie suavemente, assim a velha não acordará.

Continue sem parar.

Cecilie, saia quando eu disser.

Voltaremos em três horas.

Vai Cecílie.

Não fique triste Étienne.

Você foi o primeiro de sua vida.

E em breve também a pegará.

Você me promete?

Não se preocupe, será ela a te procurar.

Ah,ah, estou quase

Mais.

Cecilie, estou horrorizada, uma garota casta e pura

e temente a Deus que se deixa tentar pelo diabo

Eu teria esperado tudo, exceto sujeira semelhante.

Não pense mal, Senhora Baronesa.

Foi meu futuro marido, Sr.Boiserie, quem me deu para que ..

para que eu enriquecesse minha bagagem conjugal, de modo a servi-lo dignamente.

Foi aquele canalha que deu para você?

Se eu soubesse do que se tratava,

nunca teria aceitado e então não li.

Dói-me que uma pomba sincera que está tentando ajudar uma

mãe em dificuldades financeiras sofra tais indignidades

Coserva-te pura.