All language subtitles for Black.Jesus.S03E05.Boonie.Christ.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

That's what I'm sayin'.

I'd do me, I know I'd fuck it up.

Fuck, so it's -- [ Squish ]

Damn! Damn, Boon.

You hit that mud dead, smack in the center like a bull's-eye.

Or better yet, bullshit, but either way, good shot.

[ Laughs ]Yeah, man, no thanks to you, man.

You're supposed to guard a nigga's steps. Me?

What do I go to do with where you plant your kicks at, Boon?

Come on, man.Jesus, you're Jesus.

You could easily give a nigga a heads up.

I know you got divine ability to see some bull like this

before I step in some bull like this!

Sorry, brah. I'm just wore out, man.

You know, some days being Jesus takes a toll on your boy.

It's gettin' hard out here, man. Folks are always in your ear.

They want to come up, and it's kickin' my ass, dude, and...

You kickin' them laces' asses, too, dawg. [ Laughs ]

Oh, yeah, you think this is funny, right?

I hope that --

No, I pray this happens to you someday!

Man, that's fucked up, Boon. You know I don't wear no socks.

Think of what that'll do to my feet.

Man, get your ass out of here.

Boonie.

[ Slo-mo ] Boonie!

[ Slo-mo ] Boonie!!

[ Slo-mo ] What?!

[ Slo-mo squish ]

You two for two, dawg!

[ Laughs ]

Oh, damn!

Even when you try to tell 'em, folks don't wanna hear the word.

♪♪

♪♪

[ Laughing ]

Laughter is one of Pops' greatest gifts, Boon.

Laugh a little bit.Whatever, man.

You're Jesus. You don't get it.

See, you never really get hurt or...

Shit, that crucifixion shit hurt like a motherfucker.

You're crazy.

Heh. Hey. I'm just sayin', man,

if I had your powers, I'd be so straight.

So, you think what I do is easy?

Pulling weeds in the Garden of Eden?

Fluffin' angels' wings?

Who you think carved out the stone tablets

before Moses got his hands on 'em?

Or -- Or who you think mopped up that flood?

Mexicans, right?

I'm serious, Boon! Stop playin', man!

I'm telling you, y'all humans is straight drama, dawg.

This ain't easy, Boon.

Well, how hard can it be?

Blam! You're healed.

Blam! Extra wine.

Blam! Your pet ostrich got a female vagina.

Oh, so you think you can do better?

Pfft! With my eyes closed.

Tsk.

[ Choir music plays ]Pops, please forgive Boonie

for he know not what he talkin' about.

Well, let him have it one time so we can show him.

Please, Lord, please.

Let me have that day off and give this dude

this lesson he so very badly needs, Lord.

Can he have it?

For real?

Thanks, Pops!

Yep. Pops say it's cool. He got your back.

Bam! You got my power.

[ Funk music plays ][ Laughing ]

What the fuck?

[ Laughs ] Oh!

[ Laughing ]

I got the J.C. perm!

Hey, do this thing need any chemicals

for upkeep or for anything like that?

Nope. Just an occasional hot comb.

But you got the power, though, pimp. Ha-ha!

Hey, well, can I do a miracle?

How about levitation?No.

No levitating, Boon. That's too advanced.

You gotta slow down, pimp.

Oh, man. See, I knew you wasn't serious.

Man, I ain't gonna give you nothing that you can't handle.

Matter of fact, go ahead and levitate.

Just go on -- concentrate, brah.

[ Laughs ]

[ Grunting ]

Boon.

Is you tryin' to float or take a shit, man?

Relax, brah!

Alright.

Oh, yeah! Oh, whoa!

Baby, you not just beautiful, you Viagra-ful!

Ah, ha ha ha! Yeah! I love it!

No, no, no, that's a negative!

No carnal lustin' for you, bro.

No, I don't wanna go!

No! Oh, God. Oh, man.Nah, Boon.

We gotta limit your powers, brah.

That bitch was thick.

No levitation.

Oh, well, hey, can I just --

No walking on water!

Oh, sh-- Well, at least they clean.

I got a couple of guidelines to rundown to you, too, Boon.

Do not raise the dead.

Please, no raising the dead, brah.

You mess that up -- you have a zombie apocalypse in the city.

And no smiting and no plagues.

Leave all the vengeance to pops, a'ight?

It's mine, so sayeth the Lord.

Also, one more very important thing, Boon --

no sex with Rihanna.

Aw, man! Can a brother have a dream?

No! 'Cause I know for a fact she ain't fucking with you!

A'ight.

Fuck it. It's off the list.

A'ight. Enjoy your day, pimp.

Oh! And since I can't give you

me and Pops' special father-son psychic connection,

he told me to tell you to make sure you keep your phone on you

so he can get ahold of you if he needs you, a'ight?

Oh, man! I ain't had no service in weeks!

And even if I did, I don't know where it's at.

Don't even trip, pimp.

You know Pops works in mysterious ways.

[ Cellphone ringing ]

Where did Boonie's broke ass

get the money to turn this phone back on?

Boonie: Alright, Boons, you've got the power.

Let's do this. Alright.

God! [chuckles] Pops! Ha!

Whatever! Ha!

Your boy right here Boonie. I'm gonna request -- ha!

I pray -- ha!

I wish -- ha!

For some money!

Goddamn it, right now, God!

Yeah. Oh, this is bomb!

♪ Glory, glory Glory, glory ♪

Bring it to Boonie.

♪ Glory to the King Glory to the King ♪

Miss Calle Reynolds?

Yes?

You just won the jumbo-supreme sweepstakes

grand prize of $10 million!

[ Screams ] This is bullshit! God--

Thank you, Jesus!

My check! My check! My check!

Fuck that!

Good job, Boonie!

Way to boss their life up, pimp!

Man, you ain't had to give 'em all that money.

They would've happy with some beans and horchata juice.

[ Humming ][ Knocking on door ]

One second. [ Chuckles ]

Holy Jesus!

What's poppin', Lloyd? W-W-What's happening?

Well, I never seen the Lord, my God, buck naked before!

Lloyd, only those with the stain of sin feel embarrassment

and shame at the sight of what God has created

to be a state of natural perfection.

Well, whatever.

I came by to pray for a favor.

Uh...

That's a negative, Lloyd. We talked about this already.

I can't make you a drunk again. I got some stuff to do.

No, no, no, no, no! You're supposed to answer prayers.

I'm praying for you to help me fix my water pipe.

Pray to Boonie. Who?

Boonie. Pray to Boonie.

Boonie?Yeah, pray to Boonie.

I gave him my powers so he can learn a little responsibility.

You know, just let the boy do something a little different.

Boonie: Must be a trick to it.

Maybe if I don't ask for money, but something more personal.

Yeah! Hey, God!

Hey, what I really want is a dope-ass --

Oh. Forgive me for saying "ass," heavenly father, but...

if -- if I could really sing...

You made me sober and gave that fool some holy powers?

Oh! Shit! I wanna -- I wanna fly!

Look at it! Put some drawers on.

[ Coughing ]

Oh.

♪ Oh, beautiful

♪ Ohh, spacious sky

♪ Oh, amber rays of grain

Damn, I can sing!

You know, I've always wanted to sing.

Don't think that this gonna take the place of me

not getting lit off a bottle of Darby.

Don't work that way. Thanks for nothing.

Black Jesus: Don't thank me for nothing.

Thank Boonie.

Jesus.

♪ 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, too ♪

Boonie! Thank you. Love the hair. [ Chuckles ]

Oh, that sounds good.

♪ La-la-la-la-la la la-la-la la laaa ♪

♪ La-la

How do you control this?

You said you can do a better job.

Go on, handle that there, pimp.

[ Laughs ]

♪♪

Hey!

[ Squish ]You go to Hell.

Man, seems like the trick is to get away

from other greedy motherfuckers.

Now, listen, we gonna get our wires crossed.

Yeah, that's what's up.

Okay, God, I see what's happening.

I'm wishing for too much material stuff, right?

I feel you. I feel you.

A'ight, let's keep it 100, God.

What I want is that one-true love.

You know, that "Superbad video" woman.

That special lady!

Boon!

Oh, my God. Well, that didn't work.

What ain't working is this situation.

Where you get fucking money

to get your phone turned back on?

I didn't!

Why you got on that ratchet-ass, 1975 Isley Brothers,

"Fight the Power That Be" weave?

I don't!

And why you buy Boonlinka a PlayStation

and a 50-inch-screen TV?

It don't make no damn sense.

She plays with doll babies, Boonie.

See, I wouldn't buy her that.

That was for me!

So, not only are you not paying child support,

you runnin' illegal scams to buy stuff for yourself?!

Hey, look, I'm not doing nothing like that.

It's just Jesus hooked me up with his powers, Link.

All that stuff was miracles.

It's just, every time I wish for something,

it goes to somebody else.

Matter of fact, how did you even find me?

I don't know how I found you in my life fucking period.

See? That was kind of fucked up divine intervention.

I ain't lookin' for your ass!

And take off this fake-ass weave!

Feel it.

I'm feeling this shit.

Oh, my God. It is like real hair.

The thing that's trippin' me out

is it growin' out your natural, black-ass head.

I told you!

Last time I felt hair this smooth it was

when I was messing with this Japanese dude.

His shit real smooth and silky.

You didn't fuck to get no orange chicken, did you?

No, I ain't fucked to get no orange chicken.

I fucked to get child support!

So, don't worry about it.

I gotta go find Jesus

so I can tell him to take these powers back

before you do something stupid,

like give Stevie Wonder his sight back.

Stevie don't want to see this shit!

He been doin' just fine with his eyes closed.

Look, Link! Link!

[ Clown horn text notification ]

No, you can't have a pony, little boy.

What was that?

Teach you how to drive a stick?

These prayer requests gettin' on my nerve.

Dude, your wife already know!

Man, I've got to get --

Boy, I've got to get out of here...

That is him.

Alright. Alright.Yeah.

Come on.Let's do this.

♪♪

Jesus!

You did done some stupid shit now.

But givin' Boonie any kind of power

beyond havin' his own house key is trouble waiting to happen,

and I can tell you that right now.

Boonie needed to learn that being the son of God

ain't all fun and games, you know what I'm talkin' about?

It's hard for Boonie to learn anything.

[ Laughs ]

Whatcha -- You all dressed up? I see you got on new robes.

What is this?

You look like you tryin' to take a skip day.

Even Pops took the seventh day off to rest.

Jesus, it's Wednesday.

How are you Jesus and don't even know

how many days of the week it is?

Look, Link, I just want a day for myself.

Can I chill? Can I do me one time?

No prayers, no laying of hands, no miracles.

But you can't do that. You're the son of God.

Uh... yeah.

But, uh, if you'll excuse me, Shalinka.

Oswaldo? What's happening, pimp?

Shalinka: Oh, Okay! I see!

Alright, I see what is now.

A cab rollin' through picking your black ass up!

In Compton?!

I thought we weren't doing no miracles, Jesus!

[ Clown horn text notification ]Will it ever stop?

Hello?

No, I'm filling in for him.

Uh-huh. Yeah.

Hey, well, if you ain't got insurance, you're screwed. Oh, really?

Well, you can't fuck me 'cause I'm a divine being.[ Clown horn text notification ]

Hey, man, the morning-after pill don't work the weekend after.

Enjoy your new family.[ Clown horn text notification ]

Hello? Hey, well, me, myself, I prefer lambskin,

but don't take ginseng 'cause it'll seep through.[ Clown horn text notification ]

Hel-- Man, that nigga's show been sold out for weeks, man!

No! Even God couldn't get tickets.

Come on, man! Let me go! I didn't do nothing, man!

Hey! Yeah, I loved Prince, too, man,

but I can't raise him from the dead.

Maybe if he was't cremated.

These motherfuckers will leave me the fuck alone!

Goddamn.

There you go.

Not gonna arrest me?

No. We just decided to leave you the fuck alone.

Can't explain it, but that's what's up.

You want a beer?Hell, no. Fuck.

Beer's on the house.

This is just ridiculous.

Man, they ain't never let me go like that.

Yeah. There go that chunky...Either I owe them some money

or them yoga bitches sent the toenail mob after me.

I'm not sticking around here, goddamn it.

Man: Hey, come on, man. That's him. Hey!

[ Whoosh! ]

Come on, come on.

[ Tinkling ]Welcome, Jesus.

[ Tinkling ]

[ Chuckles ]

Young Lil: Jesus. Young Lil!

Oh, I know that ain't my Lord and savior, Jesus!

What's happening', pimp, Young Lil?Oh! Ha ha! What up, boy?

Oh! It's been a minute, man.

Yes, it has. You're lookin' good!

Hey, man, I appreciate -- thank you. Thanks.

Hey, look, you see the crib?

You see how I'm livin' now, right?

Yeah, man, this is fly.

Oh, man. You know what you should call it?What?

"Heavenly Estates."

Ah! Now, see, you just blessed me again!

Oh! Yo, come on. Come inside, man.

I got Jesus in the house, y'all!

This is player paradise.

And that rug, though.

I got that from Chile.

When you go down there, pimp?

No, no, no, not from South America.

From TLC. Oh, oh. She's so pretty!

And in great shape. Yeah. Yeah.

[ Gasps ]

I-I knew you --

I knew you was gonna do that!

I knew you was gonna do that!

Man, that's a baller-ass portrait of your boy, man!

I'm so flattered, man. Thank you!

You know I'm your biggest fan, right?

Brah, brah.

And I know you got one of the biggest portraits out here, man.

You know what I'm talkin' about?

And this crib! Oh, my God, man!

This crib make the Garden of Eden

look like a little old flower bed.

S-Seriously?

No, I'm just kidding.

You know the Garden of Eden is dope!

You ain't ever been there, brah? I'm talking about --

Man, there's nooks and crannies

I ain't even seen up in that joint. Really?

Pops hooked that up. It's fly, man. Really?!

You know, but let it be known

that my boy Tyrone Bentley Davis aka Young Lil

got one of the flyest cribs in the land, pimp!

All because of you and your pops, man.

Hey. You blessed.I prayed for this.

I prayed for this -- all of this!

I prayed.

[ Wheezing ]

[ Doorbell rings ]

Hold up, wait, wait, wait.

What's up, party people?

Crowd: Jesus!

Ah-ha-ha-ha!

What up, boy?

What's up, man?

Yeah, man.

Yeah, yeah, yeah. Get a haircut, boy.

Hey, Young Lil, you know

I'm lovin' all this love, right?

Man: Hey! Hey! Stop! Hey!

-Where you goin'? -Hold up.

Hey, stop! Come here! Hey! Come here!

♪ Say Ho-sanna sanna Ho-sanna sanna Ho! ♪

♪ Ho-sanna sanna Ho-sanna sanna Ho! ♪

♪ When Jesus make it rain then the green shit grow ♪

♪ When Jesus make it rain then the green shit grow ♪

♪ If you down with the spirit, get your ass on the floor ♪

♪ If you down with the spirit, get your ass on the floor ♪

♪ Watch Jesus bust a move that you never seen before ♪

♪ Watch Jesus bust a move that you never seen before Go ♪

♪ Go Jesus! It's your birthday! ♪

♪ Go Jesus! It's your birthday! ♪

♪ Go Jesus! It's your birthday! ♪

♪ Go Jesus! It's your birthday! ♪

It is not this nigga's birthday!

It ain't his birthday. What the hell are you doing?

I'm chillin' with my loved ones

and kinfolk, you know what I'm sayin'?

Enjoyin' my day off!Man:That's right!

Hey, why don't you have some sangria?

Hey, Quan, let her smoke yours.

Jesus, I ain't come here for this shit,

but I will save this for later.

It look like that good, so I will save it for later.

But, Jesus, giving Boonie heavenly powers

is like giving a damn a racist some white sheets to make a bed.

That ain't ever gonna work out the way you expect.

It's all good. We got this handled, you know what I mean?

And besides, how you find me anyway?

You in my heart for one, but it's everywhere!

How you this out of touch and you Jesus?

It's on Instragram, Snapchat, BlackPlanet, Facebook.

My grandmama even saw it on Myspace.

Look, I don't care what you say,

there's too much going on for you to be out here partying!

"Go Jesus, it's your birthday". Really?

Shalinka, you really tripping.

I got this. You see me? I'm lookin' fly. My hair's whip.

I'm dancin', I'm chillin', I'm spreadin' love.

I'm sure if Pops thought I was out of control,

he would've let me know.Man: Yeah, man.

You want me kickin' it? Can I kick it?Woman: Yeah!

♪ Amazing grace

[ Crowd gasps ]

♪ How sweet the sound

♪ That saved a wretch like me

[ Tinkling ]

Alright, Pops. I got you. I'm on my way.

God! That shit is amazing!

Yeah, that -- that -- that might be a sign.

Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.

Mm-hmm. Yeah, let's go and pack this shit up.

Um...yeah, everybody, y'all can go home.

Hey, why you runnin'? Why you -- Why you runnin'?

That's right. Door's gonna keep closin' in your life, fool.

What? Aw.

[ Grunting ]

[ Wheezing ]

Yeah. Man, why you trippin'?

What's up?

What you 'posed to be? Fillin' in for Jesus?

No, I'm -- No, fuck that. Don't lie, motherfucker.

We went to the park, and we waited on you.

Mm-hmm.

Hey, Jesus!

I don't want this burden no more!

Please! Come help your boy!

[ Tinkling ][ Soul music plays ]

Man: That's my boy.

Man: There you go.

Jesus.

Man: My savior!

Man: Whoa, bro!

What's happenin', young pimps?

Fuck these niggas up.

No, Boon.

It ain't even like that, dawg.

Look, man, these dudes are just some young men

I meet at the park once a month

to offer some game and some guidance.

A lot of them ain't never had no real,

solid role models in their life, man.

They're just lookin' for some love.

Love?

Nigga, I almost pissed on myself out here, boy.

Come on, dawg. You can do it. Just --

Just -- Just lift your arms up, man,

and let Pops' love fill your heart.

Come on! Come on, hold 'em up!

You feel that?I feel something. It's kinda warm.

That's God's love filling your body inside.

Now spread that shit. This is Tiny Baseball.

Tiny Baseball, this is Boonie.

What's up, cuz? What's up, man?

Show me some love, man.Yeah, man.

Thank you, fake-ass son of God.

Praise your fake-ass name.

Hey, man...

Kinda cool showin' these little bastards some love. [ Chuckles ]

You all right, boy? Come here.

Give me some love, boy.

Your ass gonna get your brains blew out next week, probs.

You all right, boy? You look bitty, boy.

I knew you was gonna enjoy the game.

You needed some backup.

What up, boy? Hug that out! I feel you, boy.

That's a grown-man afro you got right there.

Yeah, this is cool, Jesus.

Best part of the job, Boon.

Best part of the job.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.