Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[waves rushing over radio speaker]

[footsteps in snow]

[loud sucking sound]

[blowing]

[laughs]

[sucking and blowing]

[both laughing]

[cigarette package crinkles]

[cigarette lighter clicks]

[medical instruments lightly clanking]

[phone ringing in another room]

[grunts]

[door opens and closes]

[door opens]

[cell phone ringing]

[ringing]

[wrapper crinkling]

[warning beeping]

[horn honks]

[children laughing]

[woman loudly praying]

[speaking quietly, kisses woman]

[woman quietly crying]

[bag rustling]

[exhales]

[rapping to karaoke machine]

[TV playing in Chinese dialect]

[horn honks]

[wind chimes ringing]

[TV playing]

[shaking rattle]

[giggles]

[rhythmic thumping]

[thumping stops]

[kicking table]

[faucet running]

[door opens]

[Mateo crying]

[children shouting]

[urinating]

[gasps]

[flushes]

[children shouting]

[indistinct conversation]

[class bell rings]

[phone ringing]

[loud pop music playing in another room]

Yes?

[music continues blaring]

[both laughing]

[door slams]

[chuckling]

[traffic noise, vendors conversing]

[police siren whoops]

[baby crying, TV playing]

[men laughing and talking]

[baby crying]

[men quiet down]

[turns on faucet]

[turns off faucet]

[unzipping trousers]

[Hai breathing heavily]

[laughs]

[siren whoops]

[intercom beeping]

[intercom beeping, Uxbal muttering]

[sighs]

[objects clatter on ground]

[groaning]

[music playing on TV]

[TV turns off, shower running]

[shower stops]

[crying]

[muttering]

[laughing]

[MRI whirring]

[beeping]

[pensative music]

[Ana and Mateo screaming and laughing]

[children shouting]

[siren]

[shouting]

[sirens]

[shouting in native language]

[police radio chatter]

[police shouting, women scream]

[vendors shouting]

[vendor shouting in native language]

[man screams]

[man shouts]

[woman screams]

[policeman shouts]

[panting]

[Ekweme groans]

[siren]

[Uxbal and police shouting]

[cell door buzzer]

[chuckles]

[sighs]

[shower running]

[crying]

[door buzzer]

[buzz]

[Marambra continues speaking in background]

[laughs]

[crying]

[laughing]

[coughing]

[unlocks door]

[man shouts in Chinese dialect]

[Li crying]

[coughing]

[men shouting, jackhammer pounding]

[wrapper crinkling]

[laughing]

[laughing, snorting]

[kids screaming]

[shrieks]

[laughter]

[guitar being plucked, TV pIaying]

[door closes]

[acoustic guitar music]

[thunder rumbles]

[stirring liquid]

[pouring liquid]

[door unlatching]

[man shouting, people muttering]

[propane hissing]

[Li crying]

[muttering]

[Liwei choking]

[Liwei coughing]

[speaking animatedly]

[baby crying]

[Samuel crying]

[children shouting]

[sports announcer on TV]

[laughs]

[pop music playing on stereo]

[hammer pounding]

[dialing phone]

[somber piano music playing]

[conversing in Chinese dialect]

[door thuds, conversation stops]

[sighs]

[objects clattering]

[door unlocks, creaks open and closed]

[object clatters]

[Marambra mutters]

[keys jingle]

[sniffling]

[faucet running]

[laughs, snorts]

[sniffs]

[propane hissing]

[shouts]

[shouting]

[propane hissing]

[crying]

[breathing heavily]

[whispering a prayer]

[Hai shouting in Chinese dialect]

[music drone begins, sound fades]

[speaking in Chinese dialect]

[footsteps on stairs]

[Uxbal crying]

[whispering]

[voices muttering]

[Uxbal panting]

[voices muttering]

[Marambra's voice on phone]

[car horn blares]

[birds chirping]

[man's voice on loudspeaker]

[crying]

[sobbing]

[pounding on door]

[pounding]

[breathing heavily]

[cell phone rings]

[ring]

[rings, growing louder]

[ring]

[discordant music begins]

[ring]

[panting]

[crowd shouting]

[electronic dance music playing]

[explosions]

[crowd cheering]

[laughing]

[all toasting]

[laughter]

[Uxbal laughs]

[upbeat pop song begins]

Give it to me, come on

[loud thud, crashing]

[door bumps loudly]

[Uxbal crying]

[crying]

[sobbing]

[thudding]

[Marambra choking, gasping]

[gasping]

[sobbing]

[dishes clattering]

[Samuel crying]

[crying]

[phone ringing]

[Samuel crying, phone ringing]

[ring]

[Samuel cooing, rattle shaking]

[phone rings]

[ring]

[police shouting]

[thunder, rain falling]

[doorbell rings]

[opens door]

[news report continues]

[groans]

[crying]

[subdued acoustic guitar]

[cooing]

[shower running]

[Samuel crying]

[gasping]

[flushes]

[somber guitar music plays]

[woman making P.A. announcement]

[white noise vibrating]

[noise grows more piercing]

[gasping]

[labored breathing]

[waves rushing over radio speaker]

[waves rushing]

[footsteps in snow]

[loud sucking sound]

[blowing]

[sucking and blowing]

[laughing]

[soft piano playing]

[cigarette lighter clicks]