Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(birds chirping) (lawnmower whirring)
(Mother gagging)
(Mother continuing to gag)
(lawnmower whirring)
- You missed a spot, fool.
(rabbit squeaks)
(Elspeth gasps)
(Elspeth screams)
Bad rabbit!
- Did you do that on purpose?
(Mother laughs)
(Mother continues laughing)
(Elspeth crying softly)
(gentle melancholy music)
(loud banging)
- [Mother] Elspeth!
(Elspeth sighs)
(Mother gags)
God, that slop tastes like shit stew.
No wonder you're still a virgin.
No man would eat your cooking,
let alone your pussy.
You're brushing so damn hard!
I'm gonna bleed to death.
- Goodnight, mother.
- [Mother] Shut up.
(Elspeth sighs)
(Elspeth sighing)
(sudden whimsical tone)
- Maybe you'd get sleep
if there wasn't such a wretched stench in here!
- Mom?
How'd you get in my room?
- Surprise, kid!
(Bad Rabbit cackles)
Ugh.
- No, don't you touch her!
- Oh, don't get your frigid briefs in a twist.
I can't hurt her.
She's already dead.
- I know.
- Aww.
Listen!
Not a bad way to die, a lawn mower.
It's quick.
Painful, but quick.
I've seen way worse.
My Uncle Bunion was boiled alive
for some sicko's Sunday stew.
- That's horrible.
- Well, on that sweet note,
I better let you get your beauty rest.
Want me to sing you a lullaby?
- Um, no thanks.
♪ Go to sleep you little fool ♪
♪ And I will collect your drool ♪
♪ You will never be alone ♪
♪ I will shave your nipples to the bone ♪
(bright, gentle music)
(Elspeth sighs)
(Elspeth sighs)
(soft whimsical music)
(Elspeth moaning)
- You dirty birdy!
No, it's okay, keep going!
- I can't now
- Suit yourself.
- Oh.
- [Mother] Elspeth!
Where the hell are you?
I'm going to get a bedsore!
I was awake 36 minutes,
staring at the cracks in the ceiling,
wondering why I didn't abort you
like the whole town wanted me to.
- The whole town?
- They held a special election.
Aborting you won by a landslide.
- That's not true.
- You're right.
I couldn't abort you.
I was too drunk to make the appointment.
- Why don't you season those mashed nanners
with this special sauce?
- No.
- Put her spittoon to some good use?
- What's wrong with you, woman?
- Nothing.
- Exactly.
There's absolutely nothing wrong with you
in spite of the hole you came out of.
(Elspeth and Bad Rabbit laughing)
(whimsical music)
(Bad Rabbit cackles)
(both laughing)
- This toothpaste tastes like crap.
(Bad Rabbit and Elspeth laugh)
- Thank you for coming.
Bunny was the most loving,
kindest light in my life.
(Bad Rabbit crying exaggeratedly)
We all loved her.
- Not me.
- What are you doing with my spittoon?
- Your spittoon?
(intense music)
- What did you do with my bunny?
- Compost heap.
where bad rabbits belong.
- Sad sack of wrinkled skin and guts!
- How could you?
You bitch!
- I may be in a wheelchair,
but I can still paddle
the layer of flesh off your fanny.
(slow, distorted slapping)
- End her! Demolish her!
Turn her into Sunday stew!
(Elspeth cries out)
(Mother laughing)
- Ow! (Bad Rabbit laughs)
- You get me up this instant,
you evil crumb.
You're going to regret this.
- I absolutely won't.
(Mother gasps)
- Help. (Bad Rabbit cackles)
(lawn mower whirring)
(Mother screams)
- Oh, I think you missed a spot!
(Bad Rabbit laughs)
- [Mother] No, no!
(laughing continues)
(bright orchestral music)
(bright orchestral music continues)
(bright orchestral music continues)
(birds chirping)
(gentle whimsical music)
- Good rabbit.
(Bad Rabbit laughs)
(whimsical music continues)
(Bad Rabbit laughing)
(upbeat rock music)
♪ Go to sleep you little fool,♪
♪ And I will collect your drool.♪
♪ I will always be right here,♪
♪ Stabbing toothpicks in your ear.♪
(upbeat rock music continues)
♪ Hey!♪
♪ Hey! Hey!♪
♪ Go to sleep you little fool♪
♪ and I will collect your drool.♪
♪ You will never be alone.♪
♪ I'll shave your nipples to the bone.♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.