Original subtitles

spring rain

It's eight o'clock tomorrow morning

I'll wait for you downstairs in your dormitory

Never

my morning

Sleep until at least nine o'clock

Otherwise I won’t be energetic all day

You forgot

Know

8:30 in the morning

Go to the hospital for rehabilitation

How could I forget

I am teasing you

I'll just say it

Such an important thing

How could you forget

Gao Xuan

You are finally back

I'm sorry

May I ask who you are?

Senior

You really don’t remember me

I am the big world

advanced game

What about my brother?

It's the one that delivers food

You helped him

I'll show you his photo

Look, this is it

Think about it

Remember?

actually

Uncle Chun told me

game thing

Maybe it's because of my consciousness

There is damage in the system

So the memory of this time

All gone

Feel sorry

What about Qingyou?

Tranquility is from the beginning

I just followed you into the game

You won't even forget her, right?

Sorry

Do you remember me?

not important at all

but how can you

Forgot the spring rain

She has obviously helped you so much

Quiet

this

You can't say that

right

You two mainly belong to

Expert collaboration

cancel each other out

Owe no one

But both of them

We're obviously all together

Quiet

This

I still have to go to the hospital for rehabilitation

Eighty thousand, let's go

Isn't it half past one in the afternoon?

Walk

Quiet

that we

You're going to be late for that school class

Go quickly Chunyu

late

Class is about to begin

Sister, come on, go quickly

Let's go Let's go

spring rain

they just

Let's go back too

Find me for 80,000 yuan

I'll go downstairs

My express delivery has arrived

I am coming too

Let's go, let's go, let's go together

spring rain

That thing about Gao Xuan losing his memory

not his fault

I shouldn't have said that to him just now

It's OK

I know you are worried about me

I'm worried about you

But what I want to say is

You have always been with us

The strongest

The most powerful person

And what happened between you and Gao Xuan

I see it too

I also sincerely wish you

So you must not

give up easily

Is there anything I can help with?

You can tell us

spring rain

Got it thank you

so

Let nature take its course

I almost forgot my password

0419

do not know either

How were they chatting?

I hope Chunyu will be fine

Chunyu, running

Hello mom

I'm not the same as before

You're the only one

No one cares over there

Have you taken good care of yourself?

I can definitely take care of myself

Life and study these days

Everything went smoothly

you don't have to worry

What about this besides living and studying?

Right

The one you mentioned last time

Special thoughts

What's going on?

Talk to mom

What special concern

You said it yourself on the last phone call

Talk to mom on the phone

So careless

I said it and forgot about it

The special concern you mentioned

Is it a girl?

spring rain

OK OK

I won't bother you anymore

I see your face is red

hope to hear

Next time you have good news

Okay, hang up first

Hello

Yang Bawan?

I am Gao Xuan

What did Qingyou want to say just now?

Interrupted by Chunyu

The part she didn't finish

Can you tell me about it?

Have you thought about it?

Wait for me a little longer

Have you thought about it?

Wait for me a little longer

Cannon five into four

Horse three into five

How should we go now, brother?

Follow your heart

My name is Chunyu

And you

I

My name is Zhao Lei

Slow down, slow down, slow down

Come

Wasn't I on the school bus just now?

when

Master Huang, are you still free?

Did I have an accident?

master

after your car accident

He has recovered and been discharged from the hospital a long time ago

but

Later you participated in another

A game called Nineteenth Floor

Fainted again

then

He came to our hospital

game

Nineteenth floor

Yes

Why these

I can't remember anything

possible

The car accident still had some impact, right?

Take a good rest after you go home

behind

Maybe

Slowly regaining memory

Hi

you

What are you pasting?

Yang Bawan posted it for me

It is said to relieve overuse of the brain

What did you post to Gao Xuan?

That's not all for you

That's my dad

An ancient secret recipe found by someone else

Can help restore memory

Gao Xuan

You get up

What's up

This is all done by 80,000 people.

It's of no use at all

I picked it for you

good

i know myself

Lost a very important memory

Especially in games

experiences with you

But about your memory

Never

Started from the game

spring rain

I will always be like a kid

protect you

Come and take a look

How

Eighty thousand

I heard

You gave Gao Xuan a folk remedy

Don't mention it for a while

After a while Chunyu heard it

Hit me again

You deserve to be beaten

Who asked you to torment Gao Xuan all day long?

I have good intentions too

If he could

How wonderful it is to restore memory

Think about it

He doesn't even know me

The best teammate has been forgotten

Sad

You are the one who deceives your teammates the most

What a big day today is?

So rich

Lao Gao

No, no, no days

Just get together casually

Open it and eat it

If it’s not enough, I can add more food at any time

good

If you invite us

We went to a big hotel to eat open.

Then you are really good

Lao Lin

Uncle Lin

Uncle Lin

How did you come back?

You didn't say anything to us

we

Do you know?

We played together on the 19th floor

do you remember

Nineteenth floor

yes

I heard the doctor say

after car accident

I played this game

But then I fell into coma again

Then during this time

everything

I don't even remember

that time

Uncle Lin's subjective consciousness

It's all my dad

so

Uncle Lin

No matter what

we are all teammates

And the closest teammate

Eat slowly

I'll keep working

You are busy first

Eat, eat, eat

Come and eat and eat

close teammates

Hello everyone

What's up, guys?

Are you scared?

That's it. I'm sorry.

Where are we three brothers?

Opened an escape room

Saturday at one o'clock

Officially opened for business

hope

When you get there

able to spare time to attend

Our escape room shop

Take the time, brother, take the time

All the same All the same All the same

no difference

Anyway

When you get there

They all have to come

See you or leave

See you or leave

See you there or not. I’m coming.

Go?

Brother Qiang

What can you come up with?

I can think of it all

Yes, I don’t believe it either

If he could make a secret room

I've flown a plane, I've flown

Brother Qiang has never been reliable

I even want to call him stupid and strong.

Do you like Brother Qiang?

right

Why did you call him silly?

Don't talk nonsense. Eighty thousand

Almost forgot

My grandma has a physical examination in the afternoon

I'll go to the hospital first

You eat

I'm with you

good

Bye-Bye

Let's go

Walk

Quiet

Gao Xuan’s amnesia

Is Chunyu okay?

It should be fine

But it's still a pity

Wait a moment

I suddenly had an idea

Why is it so dark?

Yes

Brother Qiang’s store

It doesn't work either

Maybe this game just needs to be in

Such a dark place

Let's proceed

right

This and that

Candles and matches

Candles and matches

There are candles

And candles

Bright

What is this?

Lao Gao, come and take a look

What is this

Is this a clue?

You go and take a look

I gonna go see

what is this

what is this

This is

shadow puppet

shadow puppet

What a weird shadow puppet

It's really strange to see it this way

What are you doing?

Speak well if you have something to say

If you have something to say, please say it.

No, no, nothing

What is this

What's going on

What's going on

Is it the rules of the game?

It's these lights

Can deal with these monsters

Really?

yes

right

that

Look

There's a flashlight here

Come on, come on, Lao Gao

Get up Get up

All up

This, this, this

You can do it.

you are quite smart

Have you remembered

Yes or no

Is it, is it, is it

Have you remembered?

Yes or no

quick

Did you remember anything?

right

I

I

OK

I know everyone means well

but

no

Are you three acting right?

No, that's wrong

The shadow puppet you had before

What are shadow puppets? I'm not here

I am here

When you were rehearsing with

different

Go, go, go

Nothing wrong

right

right

That of theirs

during rehearsal

Not like this

What's wrong?

Quite cute

Brother Qiang, you want me to say it?

Your secret room

There is a long way to go

There is still a lot of room for improvement

First, the performance of the three of you

There is room for improvement

action design

It's also too sloppy.

that is

Fine

Just keep talking.

I tell you

Say it again

Everyone has nothing to eat at noon

No, no, no, Brother Qiang

I personally think

Your secret room

It's already perfect

I can hardly find it

any flaws

So right

Our Mirrored Secret Room

Just the best

It’s an instant kill

All nearby secret room businesses

Who can be killed instantly?

Brother Qiang, what is this?

You also arranged an Easter egg

I don't know him

So what do they do?

Escape room businesses nearby

Aren't you going to kill us instantly?

Come on

Come on

What do you want then?

How many times have I warned you?

escape room shop

There are enough volumes already

Don't open any more new stores

why don't you listen

Why should I listen to you?

Say it again

Everyone opens a store based on their abilities

What's wrong?

right

Brother Qiang, I support you

What are you waiting for, little strong brother?

Let's do it

I told you not to call me by my real name

Sorry Sorry

Duke, do it

Walk

What should Lao Gao do?

What else can I do? Let’s fight.

Fight

Fight

We give Uncle Chun

Buy some time

no problem

divide and conquer

Defeat each one

We insert cards at the same time

See if it's useful

Wrong

There must be a way

Let everyone pass the level

Come with me quickly

brother

What's your name?

Gao Xuan

superior

brother

You're not trustworthy either

Teamwork

Qingyou is not a weak person

she is all of us

the strongest partner

Classmate Xu

as a senior

I still want to give you one

a kind reminder

It's dangerous here

be safe

give me the cards

I believe in Lao Gao's decision

He must have his reasons

Brother Qiang, Brother Qiang, him

Gao Xuan

spring rain

Recently

Our city police cracked a case

major criminal cases

Criminal suspect Yan

As a large technology company

Founder

Using virtual reality games

System vulnerabilities

Force players into the game

resulting in multiple experiencers

after failing the game

Serious condition of falling into coma

The police conducted multiple investigations

Mastered the group headed by Yan

Evidence related to criminal gangs

and quickly implemented operations to close the network

up to now

This game has been completely removed from the shelves

All virtual reality headsets

and related equipment have been confiscated