Original subtitles

Just wait a moment

Yan Mingliang

Why hasn't Gao Xuan woke up yet?

And my dad

What did you do to them both?

Uncle Yan

There's still time

let's go out together

Gao Xuan

you

Just leave him in there

do not care

How could you ignore death?

These bastards are all in on the joke

No one went to save her

Yan Mingliang

He has opened the door for you

why don't you save him

Why don't you save him?

sorry

sorry

Let's go

Gao Xuan

Hello

120?

Officer Ye

Could you please introduce us to

The entire investigation process of the case?

just half a month ago

The police received reports from the public

There are citizens

Fell into coma due to unknown reasons

We immediately launched an investigation

soon discovered

victim

Everyone plays the 19th floor game

common experience

Plus

Reports from the masses

Tianji Technology

Came into the police's sight

Investigate our case

and mastered

After a large amount of criminal evidence

We deal with criminal suspects

arrests made

At the same time, the Municipal Health Commission

Also to the hospital involved

A penalty letter was issued

The doctors involved were revoked

Physician practicing certificate

Because the hospital failed to discover in time

Doctor involved

abuse of power

Municipal Health Commission

to the dean of the hospital

impose warning sanctions

At the same time

by the Municipal Public Security Bureau

To all hospital staff

Conducted relevant legal education

this case

suspect

imprisoned masses

He was also rescued by the police

other relevant persons

Suspected of illegal and criminal acts

Still under further investigation

elder brother

Do you think he can still wake up?

I'm sure I'll wake up

It makes me uncomfortable to see

Uncle Chun

Uncle Chun

Hello uncle

Uncle Chun

Why don't you go in?

Uncle Chun

that

We all watched for a while

I think the current state of Chunyu

so many of us

Go in noisily

Not good for her

And Gao Xuan also needs to rest

so all of us

Just discussed it

Just don’t go in and disturb them.

OK

I give you your blessings

Brought them all

By the way, Uncle Chun

What are the test results?

Lao Gao

can you wake up

When the system self-destructs

He's trapped inside

Think of another way

As long as there is a glimmer of hope

Just can't give up

There will definitely be a way, Uncle Chun

Uncle Chun

Then we'll leave first

well

thank you

spring rain

This is what Nan Xiaoqin gave you

She said this was her latest

bred

green mandala

The flower language of green mandala is

endless hope

Please stay with him well

I have something else to do

I go first

good

Gao Xuan

look

The sun is out

Gao Xuan

look

This is from Xiaoqin

green mandala

Its flower language is

hope

Gao Xuan

I won't give up on you

Eighty thousand

Xiaoqin

Quiet

Wenya Qiangge

We won't give up on you

come on

spring rain

spring rain

tell you a good news

Gao Xuan can be saved

during this time

Thanks to Yongcheng for helping

we recovered

Part of the 19th floor

Discover Gao Xuan’s consciousness

Still inside

but he is lost

lost in him

In the chaotic memory fragments

Only he wakes up

Only then can he realize his consciousness

Bring out the system

And the more

People he knows and cares about

the more likely it is to wake him up

nothing more than

It's very possible that this person's

Consciousness will also

Trapped inside and unable to get out

Even if only

One in ten thousand chance

I want to try too

Also a possibility

There is also an incidental result

Even if

You brought him out

due to consciousness factor

interference effect

he may lose

all the memories of you

you

you mean

He will forget me

dad

I must save him

good

Maybe it will be dangerous

careful

spring rain

spring rain

wake up

spring rain

spring rain

spring rain

There's a lot of fun there

Walk

look

what is this

shadow puppet

You hit me

Run quickly

What do you two mean?

Chasing us with props

non-player character

Are there any of you who play games like this?

I want everyone to play like you do

Does our store still need to be open?

You two talk

Walk

Varied

Chunyu Xiaolei

Come over

Watch you run

this hair

dad

Mom

spring rain

Take a look

what do you want to play

Let your brother Xiaolei take you there

go ahead

Let's go, Brother Xiaolei

look at them

Brother Xiaolei and I

my parents

Brother Xiaolei’s parents

How beautiful everything is

Even if this is a dream

I also hope that

Never wake up from this dream

Brother Xiaolei

I want to join your shadow puppet club

OK

always welcome

Then you can teach me

Wait me a moment

Go behind the curtain

My old grandson is here too

Another backflip

One more one

Awesome

How about feeling it

Come

I am old spring

Wrong

That’s okay. I’m also old.

That must be Xiaochun

Then my little grandson is coming, coming too

Come too

Actually it's a shadow puppet show

The most important thing is twisting

Twisting characters is the most basic

Look, it’s the same here

Take it a little looser

Then twist it left and right like this, right

Same here, right

Relax a little like this

Yes, like holding chopsticks

Here too

Turn it gently like this

Here too

turn gently

Come on

Don't hold it so tightly

Come and try

one two three go

cross

Yes, hold it

Right this hand

like holding chopsticks

What's up

nothing

What's up

nothing

I'm going to the toilet

I must save him

good

To prevent your consciousness from getting lost

We'll make one for you

Reminder applet

Is there anything between you and him?

something particularly important

or object

object pair

tonight

Are you going to make something delicious?

what do you want to eat

Let's do whatever

I want to eat

Sweet and sour pork ribs

braised tenderloin

and

happy world

Find out

What's wrong, Chunyu?

Hello

water paradise

Find out

No need. Thank you.

Let's go

What else did you just say?

I I forgot

What happened today

startled

I originally said I would cook for you.

In the end, I bought so many snacks

Doesn’t this make you tired?

Know

Right

Why haven't you seen me before?

Are you so good at eating snacks?

Were we together before?

So now it's sweeter

I want to eat this

ice cream

Gao Xuan, do you remember?

When I was young

Every time I pass by here

You will buy me one

ice cream

Who is Gao Xuan?

I mean

Brother Xiaolei

Then wait for me from here for a while

I'll buy it

young lady

Gao Xuan

How many times do I remind you

Why don't you read the seal?

Tell me every time

Take him out

But every time I go in, it's still like this

what are you thinking

spring rain

I know your feelings for Gao Xuan

That's why we recovered

this system

But let you in

It's for you to save him

You two come out together

instead of

spring rain

I've lost your mother

Can't lose you again

dad

You let me in again

I will definitely take him out this time

no

your memory

Already with his fantasy

interfering with each other

If this continues

very dangerous

Both of you will be stuck in it.

Dad, I beg

Say no more

That's it for today

You go back and rest

Let’s talk about it later

This house

No one has lived there for a long time

I didn't expect anyone to move in.

It's raining

I remember when you were little

Live here

That little boy

Forgetting means forgetting

Don't take it seriously

Where is this person?

That's it

No matter how good you were before

later

He doesn't come to you

You don't go to him either

You'll all forget about it gradually, right?

It’s time to eat soon

Where are you going?

I'm going to find him

You said this child

It's windy and it's raining

Which muscle is cramped again?

dad

This time I will definitely

can bring him out

Believe me

sit

Brother Xiaolei

spring rain

you're awake

I just wanted to cook

Take a knife and cut the onions

Are you thirsty?

Let me get you a glass of water

In fact, you have seen it all, right?

what

that is

While in the supermarket

that clown

There are also leather figurines

you have seen it all

like me

Sorry, Chunyu

Recently I don't know why

always see some

messy things

I didn't know you could see it too

But don't worry

It should all be an illusion

Those ones

Those are not hallucinations

it's us together

things experienced

Now these

It's an illusion

what did you say

How could this be an illusion?

Brother Xiaolei

in the real world

Your name is not Zhao Lei

You changed your name to Gao Xuan

We are designed

Entered a

A horror game called Nineteenth Floor

our friends

Keep dying in the game

in reality

Falling into coma one after another

But no matter what

you are always by my side

guard me

protect me

The result is final

To save me then

Trapped one's consciousness

In this system

Your consciousness constructed this

perfect world

here

Your mother didn't leave

your dad

Didn't die from alcoholism

I

My mother is also very healthy

Our two families

All very happy together

the two of us

Also happily together

That's it

is it bad

good

its good

it's so good

But that's not true

if we continue like this

You'll be stuck here forever

Me too

Brother Xiaolei

Do you remember this?

My name is Chunyu

And you

It will help you laugh in the future

Run quickly

Come with me quickly

What's your name?

Gao Xuan

It seems like we are here

everyday world

is the same

But it's completely different

But you still feel pain

After I help you deal with it

Will recover better

As long as you want to continue

this game

I won't leave

No matter what they did

what kind of decision

I will always be with you

Let’s save Qingyou together

Gao Xuan

thank you

everything you do for me

I will never forget it

It's OK

It's okay, don't be afraid

I am I am

no matter what happens

I won't give up on you

I will always be by your side

I am here

Your dad will be fine

spring rain

The smile is almost gone

This is what my dad gave us

A reminder program set

When the smile completely disappears

We can never get out again

What are you waiting for?

Even if you take him out

due to consciousness factor

interference effect

he may lose

all the memories of you

What's wrong, Chunyu?

Are you still worried about anything?

nothing

Let's go

let's go

Come

Go and press it

What's up

Can't bear to leave my dream

spring rain

do not worry

our future

It will definitely be better than here

happier

i assure you