Original subtitles

Mom

I'm here to see you

you say

Why

beautiful things

It’s all so short

I remember we used to be like

It was a good time too

I think that time

He should love us

But why after arriving in Jiangning?

Everything is different

You said you leave early and come back late every day

My wife doesn't care

Don't care about the child

dad

dad

You have to come back early

I'll try my best

happy birthday to you

happy birthday to you

happy birthday to you

happy birthday to you

Make a wish quickly

I hope my birthday will be next year

Dad can spend time with me

Silly boy

If you say this wish, it won't work.

If it doesn’t work, it doesn’t work.

If he doesn't come back, we'll live the same life

right

Chunyu cutting cake

Come

after you left

Although I am very angry with him

I deliberately got low marks

I ignored him on purpose

Just because in my heart

Always have some expectations

I think

I think he can change back

but now i know

impossible

He has lost his mind

I'm sorry, Mom

I shouldn't have told you this

because i know

Even if the world has changed

you won't change

I often think

if you are still here

You will definitely love me and love me

right?

Mom

I'm really tired

Chunyu where are you

spring rain

Let's meet and chat, shall we?

spring rain

Uncle Lin

Can we go in and talk?

Of course, please come in

Uncle Lin, you can sit wherever you like

Uncle Lin, please drink a glass of water first

Uncle Lin

how do you know

I live here

This matter is not important

What's important

What I'm going to tell you now

OK

you said

It's time for you to know everything

actually

I am Mazzolini

This way

Come

Everything is there

It seems that according to the picture

It is easy for deviations to occur

I was too careless

How about we leave first?

give them some space

I am becoming more and more discerning.

This is not Master Xiaoqin

Well trained

all day today

I haven't seen you

Are you okay?

It's OK

I

I went to see my mother

spring rain

Wait until I clear the customs today

I'll tell you again

ok

tell me what

Mazzolini

I

And everything I know

Xiaoqin

How

I look better in the game

I don't look good in reality

No no no no no

you are in the game

Looks as good as in reality

So beautiful and brave

Still so upright

And they are all very nice to me

Everything else is correct

The last one is wrong

What is this?

careful

Are your legs okay?

I'm fine

You, you go first

I follow slowly

Then I'll go and take a look first

I'll come find you soon

Pay attention to yourself

Um

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

you have grown up

Mom

I miss you so much

mother

Miss you too

It's okay now

everything is over

you

I

And dad

our family

can be together well

from now on

never separate again

Silly boy

Yes or no

I'm angry with my dad again

don't be angry

your dad

He is the one who loves you the most and loves you the most

This point

He has never changed

He is not

Mom

I know

you are fake

my mother has

Been gone for a long time

Silly boy

Isn't this just a moth?

don't you think

It's much bigger than an ordinary moth

what happened

She said there are moths here

When we first came in

In the air raid shelter

I've seen similar moths too

I guess it has to do with customs clearance conditions

yes

Probably

right

Where is the spring rain?

She's behind. Come right away.

why didn't you

Be with her

So dangerous now

I'll go find her

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

I'll go over there

Follow Uncle Lin and don't let anything happen.

Walk

You wait for me

spring rain

Dangerous

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

Chunyu, it’s okay, it’s okay

don't be afraid

I am here

I am here

Not afraid

It's okay

I know

all the time

you have suffered a lot

But don't worry

I will always be by your side

Not afraid

Not afraid

no matter what happens

I won't give up on you

But please

Never give up on yourself

OK

What's good

So romantic and touching

But what's the point?

He said he would never give up on you

Do you believe it? Chunyu

shut up

Are you feeling guilty?

He didn't even believe what he said

why do you believe

What nonsense like this?

in this world

Emotions for geniuses

It's an airtight wall

the only thing that can be done

Just to trap you

what is the most important

it's you

is freedom

You who are not bound by love and love

Is the real self

Just take me and your mother as an example.

I was trapped by her back then

a long time

But one day

I am free

Do you know what day it is?

I told you to shut up

on that day

that afternoon

It's pouring rain

You are also in the car

哢哓哢哓

thunder and lightning

The car is roaring in Mercedes Benz

Sudden

bang

the whole world

suddenly became quiet

at this moment

That bondage

That blocked me for many years

airtight wall

it disappeared

I got a new life

spring rain

spring rain

Don't listen to his nonsense

he is lying

he is lying

That day is still your birthday

Right, Chunyu?

spring rain spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

spring rain

This is not the real you

you are angry now

Also very helpless

But you must never give up on yourself

Because all this is an illusion

spring rain

Chunyu, stop

stop

spring rain

Chunyu, stop

stop stop

why stop

you are already free

spring rain

look

The light is ahead

Isn't this exactly

Is it a goal you want to chase?

spring rain

Go forward

Freedom is at hand

Don't listen to his nonsense

What he said

Things about your father

It's all lies

It's not a lie at all

The truth is often cruel

No one wants to hear it

But the fact is the fact

cannot be changed

Don't listen to him

What is your father thinking?

He doesn't know at all

I don't know who knows

spring rain

You have to make your own judgment

Don't listen to his noise

shut up

you know nothing

But I know

I know everything kid

I know everything

Everything

I still remember it all

I remember it all vividly, child

Because

Lao Gao

This door can't be opened

What to do now

We can't get in

do not know either

How's the situation inside?

Let's not be anxious first

I believe as long as Uncle Lin is inside

Chunyu will be fine

Uncle Lin

what do you mean

In fact, Uncle Lin in the game

It's not that we are in school

The Uncle Lin I know

Then he is

He is from Chunyu

I'm dad

I am the father, child

I am the father, child

How can you really make it up?

Everyone started talking nonsense

spring rain

This old man is obviously lying to you.

If he weren't Lao Lin

Why didn't you tell me sooner or later?

Just say it now

I didn't lie to you, kid.

I'm just stuck

In Lao Lin’s body

I don't dare to reveal my identity

That's to protect you

Continue editing

really want to protect you

Why do I still let you

Play this game

You believe me kid

your date of birth is

June 5th

the day you were born

It rained a little

so your mother

I’ll name you Chunyu

and

Your mother's name is Zhou Xiaoting

we later

We returned to Jiangning together

Okay, Okay, Okay

Even if you are Chun Yiming

Is everything I said wrong?

Why did you suddenly

became one

A good father who loves his daughter

what have you done before

Have you forgotten?

Why did you return to Jiangning in the first place?

Is it really for

Will Chunyu reunite with her grandma?

It's not all for yourself

You bastard

everything that happened after

Including the death of Chunyu’s mother

Doesn't it have anything to do with you?

child

spring rain

He lied to you

Haven't you lied to your mother enough?

spring rain

you're free

spring rain

Hold on tight, kid.

I pull you up

I beg you

You let my daughter go

What's wrong with you?

Don't hurt her, okay?

I beg you

I beg you

Moths always fly to the flame

Because she has been mothed

Boarded

She can't hear anything you say

How can I save her?

I beg you

I beg you

Tell me how to save her

Hold on kid

It's actually very simple

As long as the moth is still on her

No one can stop her

unless

Unless a moth

transfer host

Hold on

Dad pull you up

hold on

child

I'm sorry for your mother

sorry for you

I can't undo what happened in the past

But I hope you will

It must be good

Uncle Lin

dad

Yan Mingliang

You deliberately pretended to be Uncle Chun

That's right

This is all my plan

Anyway congratulations

Passed successfully

spring rain

spring rain

you're awake

Come on, slow down

careful

where is this

This is what the New Year gives us

Find a safe house

secret person

Don't know here

How long have I been unconscious?

in the morning

Nan Xiaoqin and Xu Wenya

Out of the game

they found

You have been unconscious

Then contacted me

President Nian arranged this place

Don't think too much

Just wake up

Let me get you a glass of water

Uncle Lin and Chun Yiming

What's going on

Have a drink first

I just found out too

all the truth

yesterday afternoon

Uncle Lin suddenly ran over to me

Uncle Lin

It's time for you to know everything

actually

I am Mazzolini

You are Mazzolini

I am also Chun Yiming

Chunyu's father

After the car accident

The relationship between our father and daughter

A big problem occurred

I try to relax

want to get close to her

But it pains me so much

What's more, I'm helpless

Chunyu ignored me at all

She doesn't argue with me either

just ignore me

just like

My father

It's like it doesn't exist at all

Mom

spring rain

let me see you

Mom

This is bought for you

Ginseng protein powder

Very good

spring rain

This is your favorite food

Tiramisu

spring rain

Your class teacher

Called me

Tell me about your recent results

The decline is abnormal.

Dad knows

There are some things in your heart that you can't handle

But

Dad is talking to you

Can you please stop playing games?

spring rain

give me

spring rain

Get away from me

Spread the spring rain

Let go, let go

Let go or not let you go

A child without a mother is already pitiful

Let's play some games. What's up?

I tell you

This is not your lab

child

Nor is it your instrument.

jars

because of spring rain

He has been unwilling to communicate with me

Then I thought about it

Using brain-computer interface technology

to make a game

Maybe I can

Communicated with Chunyu

half year ago

we are done

All preparations

test day

Yan Mingliang

you've already seen it

He is a project investor

Also a technical partner

That day at his home

Something big happened

But he still

Arrived at the laboratory on time

test

bright

How about we

Stop for a moment

Why

Something went wrong at your house

Such a big thing

It's better to take a rest first.

Old spring

There is only work now

Can make me forget the pain temporarily

Let's go

You have to keep walking on the road

Then slow down

Beware of danger

It's OK

fear and danger now

That's what we need most

bright

Lao Chun Lao Chun

Laochun

Laochun

Wake up, Lao Chun

How is it possible?

This is a virtual world

How could he be in a coma?

Lao Chun Lao Chun

Chun Yiming

Chief Engineer Chief Engineer

Hit 120 quickly. Hurry up.

no no no

Wait first

chief engineer

chief engineer

Laochun

woke up

Chief Engineer, are you okay?

Are you okay?

Laochun

Was I in the system just now?

Comatose

How could this happen?

At the moment when I fell into the water just now

Because of extreme fright

you are in the game

briefly lost consciousness

This is a big loophole

yes

The experiment must be suspended

Let’s put this question first

Let’s talk about it after it’s solved

right

Show me the data just now

In case something goes wrong

But what to do?

It was at that time that Yan Mingliang

started his plan