Original subtitles

Game starts

That

Which of us will go first?

Then I'll help you out.

Player confirmation

Nian Sulan

Questions start

Have you always felt

I am much better than others

Not bad

but to be honest

My family conditions are okay

Academic performance is also okay

Or student union president

so

More or less

There will still be a sense of superiority

I admit it

Judgment

Honesty

second question

There's still a problem

I found this

There is someone you hate the most

Please say her name

present

Not my dear juniors and juniors

That's my respected senior

There is one more

affable uncle

Of course there is no one I hate

Really? Really?

Of course

final warning

Liars will suffer

severe punishment

Senior sister

this game

You must tell the truth

Nian Sulan

This game is better than you think

be more dangerous

Think clearly before answering

right

Don't lie

People who died in the game

Will be comatose in reality

who lied

If you don't want me to play, just say so.

No need to say this

scary nonsense

Judgment

lie

Why should you judge?

Where did I lie?

What kind of broken game is this?

Not fun at all

this kind of game

I want to put it in my dad’s company

Can't even pass the project meeting

Senior sister

Yan Mingliang, you are going too far

Who is Yan Mingliang?

Stop pretending

Don't care who I am

Just focus on the game

Enough

continue

spring rain

spring rain

spring rain

Let’s discuss it first, Chunyu

Player confirmation

spring rain

Lin Yongfu

Lao Gao

How come you confirmed it?

Other players please step back

spring rain

Uncle Lin

Be careful

First question

Have you ever lost

favorite person

right

right

Judgment

Honesty

second question

Does his death have anything to do with you?

mother

mother

mother

mother

please answer

right

right

Judgment

Honesty

The third question

Who do you hate the most?

Yes, everything about you is important

Children are not important

for you

I'm even less important

Really?

Who do you hate?

Such a simple thing

Can't you even say it?

Please answer truthfully

spring spring rain

Uncle Lin

You have to say it quickly

Yes, Chunyu

what are you hesitating about

Please answer quickly

last three seconds

three

two

spring rain

one

time is up

spring rain

Uncle Lin

spring rain

spring rain

Uncle Lin

What the hell did you do to them?

refuse to answer

must be punished

Forget it, Chunyu

Don’t worry about this issue anymore

Are you okay, Uncle Lin?

It's okay It's okay

My legs

Already have rheumatism

Now the pain is getting worse

Even if it's fighting fire with fire

Come, let me help you

How is it

It's OK It's OK

Let's go

I'll hold you up

what is that

Still shining

There may be fluorescent powder in it

left

Two players open the maze tunnel

They're fine

Escape from the tunnel

You can pass the level

Remaining players please continue the game

Will I go wrong?

I feel the passage here

Almost the same

The wind is blowing this way

The exit is most likely over here

OK

There was such a big battle just now

Get us both down

I thought

Is there any scary mechanism?

Waiting for us

The result is nothing

What's wrong, Chunyu?

Uncle Lin

You were right to worry just now

This should be a punishment mechanism

We just didn't answer the question

It means not complying

game rules

But the game goes on

It's definitely not that simple

What's wrong with you

Are you okay?

Go Go quickly

Player confirmation

Gao Xuan

Questions start

Enter the game from

Start from the first day

You are hiding a secret

You know a lot of inside stories on the 19th floor

But you hid it from them

Yes or no

yes

Judgment

Honesty

Next, please answer Xu Wenya

Why did you ask a question?

Just change someone.

Why are you hiding it?

Such an important thing

first question

Are you a selfish person?

yes

Judgment

Honesty

second question

If you want to pass this game

Let you choose everyone to die

Or you die

You must choose everyone to die

right?

No

final warning

Liars will suffer

severe punishment

How is it possible?

We've been through it together for so long

we already are

A very close gaming partner

and

whether in game

Still in life

Everyone has been helping

last three seconds

three

I I don't know

two

one

Yes Yes Yes

what is

You make it clear

if

in game

I want to choose

I die or everyone dies

I choose

Everyone die

Judgment

Honesty

Now please answer Doudou

first question

Do you think Yang Bawan

is a coward

yes or no

yes

Judgment

Honesty

second question

Doudou

There is no way you can accept Yang Bawan

yes or no

answer quickly

no

Let me ask the third question

I answer

last three seconds

three

two

Wait a moment

This question is a trap

Xiaoqin, don't pay attention to him

If you have any questions, come to me.

When you ask me later

I am a word

I won't even answer you

I warn you

Refusal to answer will be punished

If you are punished, you will be punished.

your questions

It’s nonsense in itself

So what if I'm a coward?

Everyone knows this

But I am willing to be brave for my companions

second

Can she accept me?

Does it matter?

What's important is that I really like her

and that's enough

in your life

Is it because no one likes you?

Do you understand?

what do you like

You don’t need to ask the third question.

Do you want to ask in the game

Will she choose her death or me?

You just dare to hide behind the screen

Asking these low-level and boring questions

In addition to sowing discord, you

and deliberately looking for trouble

What else can you do?

Quick, quick, quick

spring rain hand

spring rain hand

give me your hand

Hurry up

Good risk

Let's go

Walk

let's go let's go

It's all blood

It's OK

let's go

Don't move

Bear with it

Come

I help you

Come

Slow down

walk well

Don't look at the legs yet

Sometimes

We need to face up to those wounds

bandage it

will feel much better

Do you

Everyone has lost the person they love most

Thank you, Uncle Lin

What are you thankful for?

It's always you who is helping me

And that little tall one

This guy is good

Smart

integrity kindness

How much older is he than you?

Senior again

He has to take care of everyone

seems to have ignored you

But I can see clearly

The person he cares about most is you

In fact, two people get along

There will inevitably be friction

Those misunderstandings

It's just a matter of one or two sentences

It'll be fine if it makes sense

spring rain

I can't stop bleeding

Why don't you take a rest first?

It's okay, it's okay, Uncle Lin

Find the exit before I pass out

Otherwise it will be troublesome

OK

Walk

You must not sleep

if you fall asleep

But that's troublesome

Let me tell you about myself

Just listen and play

Come

We are a family of three

I also have a daughter

About the same age as you

when she was little

Just stick to me every day

that time

Although there is no money

I'm really happy

This is what is called happiness, right?

sorry

I believe in Lao Gao's decision

He must have his reasons

At the same time, I also believe in elegance

we all are the same

everyone has

A life of your own

and

We are all for others

live hard

Do you understand?

Xiaoqin

Believe me

Don't answer his question

from now on

no one will answer

of your problem

Eighty thousand is right

from now on

I won't answer any of your questions

Me too

good

Since you insist on having your own way

Then don't blame me

This light on the door

It's like a lie detector, right?

Of course

I can't tell with this light at all.

are we lying

right?

You figure it out

The rules are mine

Ask you questions

Instead of you asking me

OK

Then I'll follow you

reiterate the rules

The rule is one question and one answer

if lie

severe punishment

But you didn't say who asked the question

who will answer the question

You asked us a few questions

We can also

Ask you some questions

Please answer truthfully

This light can't tell the difference at all.

are we lying

yes

Or not

no

you lied

Why do you say that?

Questions you ask each of us

It's all in our hearts

The most confusing point

But the choice is only yes or no

Human emotions are very complex

Not black and white

you keep

put pressure on us

in that case

we can't

tell the true answer

but you have no choice

prove it

of course i can

For example, Xu Wenya just said

You ask her if in the game

Will she choose to die by herself?

Or choose everyone to die

Her choice is to let everyone die

But she won't do that at all

She admitted it herself

are you sure

Doudou

There is no way you can accept Yang Bawan

yes or no

Otherwise, I'll answer it

The third question

In that situation

Wenya wants to replace Xiaoqin

to answer questions

She knew it

Will be life-threatening

But she still chose to come forward

what does that mean

It means she doesn't want everyone to die

She just used it

Practical actions prove

That light's judgment on her

is wrong

you lied

so be punished

But the punishment is simple

Immediately send Chunyu and the others

OK OK

Congratulations to everyone for successfully passing the test

Please wait behind the door

He still doesn't want to

Let them go in the spring rain

Directly gave another result

hope

Will Chunyu and Uncle Lin be okay?

It'll be fine

Let's go in first

Walk

spring rain

The exit is right in front

Hold on, Chunyu

hold on

hold on

hold on

hold on

spring rain

spring rain

sit

spring rain

spring rain

Chunyu, you must not sleep.

Wake up, wake up

You promised to take me out

you can't leave me

This uncle doesn't care.

spring rain

Wake up, Chunyu

You are all here

I don't know what's going on either

This door opened by itself

Uncle Lin

Where is the spring rain?

spring rain

Thank you for bringing Su Lan

Send to the hospital

Mr. Nian, you're welcome.

I just happened to pass by

Annual total

I want all the truth

you have the right to know

Your daughter is in a coma

not an accident

But because of a game

what do you want to say

you should know

Nineteenth floor

Then I'll say it straight

I know the company has a

Very special components

A pulse device can be made

Used to remove implanted players

The secret chip in the brain

Annual total

Yan Mingliang will not give up

I hope you can give me some

I can assure you

I will definitely save your daughter

Xiao Gao

I have no idea

What game are you talking about?

What equipment

I think about it now

Be quietly with my daughter

You may also wish

Your daughter can

Wake up as soon as possible

only you now

Can help everyone

I hope you'll think about it again

I won't bother you anymore

Another one falls

When will this end?

Blame me

I should have reminded Senior Sister Nian

If she knew

If the game is so dangerous

She won't lie

Nothing will happen to her

It all happened so suddenly

We're simply too late

to stop her

Say it again

It’s not mentioned in the rules of the game.

What are the consequences of lying?

It's not your fault

Yes, elegant

It's all because that game is so shameless

You, don't blame yourself too much

no

I shouldn't have told her

The helmet thing

That way she won't

Entered the game

It was me who hurt her

Okay, Xu Wenya

You figure it out

Nian Sulan is not doing it for you

Just entered the game

It's her own choice

Everyone is an adult

made a decision

She wants herself

responsible for this result

But

Don't say anything else

You should stop crying

Tears can't solve any problem

The most important thing now

Yes, we have to continue

We just have to pass the customs

Only then can we save Nian Sulan

Save Brother Qiang, save Qingyou

save them all

Do you understand?

Cheer up

Do you have classes later?

have

Elective courses

Classic movie appreciation

Then go to class first

We'll talk about the rest later

I am leaving

Let's go

We're going to be late too

Eighty thousand

Just wait a moment

You were downstairs in the dormitory just now

Are you waiting for me?

I

Yes

Waiting for you to go to class together

I know what you want to say to me

I know too

what are you thinking

But 80,000

our friends

are still in danger

We still have so many hurdles to overcome

I'm really not in the mood right now

to talk about those things

Scared me to death

I thought you wanted to follow me

I can't say it

Okay, okay, I'm totally fine

Then the recent period

Let's make more space

and time

Leave it to more important things

OK

I listen to you

this

Uncle, I want a piece of cake

good

There are two more buns

two buns

Come

Another fried dough stick

Come

thank you uncle

Okay Okay

what do you want

get a piece of cake

Creampie

get a bun

a bun

Get another fried dough stick

Fried dough sticks

Don't move

You must not sleep, Chunyu

if you fall asleep

But that's troublesome

Come

Thank you

good

Uncle Lin

want to eat something

I want two vegetable buns

a soy milk

Yes, Uncle Lin

thanks to you last night

opened the door

Otherwise we won't be able to get out

The door was never closed

Later I tried my best

Just pushed it away

What does that classmate want?

What do you want?

Come

My legs

Already have rheumatism

Now the pain is getting worse

Even if it's fighting fire with fire

It's okay It's okay

I'm sorry

careless

Come, come, I'm coming

classmates

what are you doing

I

Me I go to the toilet

The bathroom is over there

This is the kitchen

I'm sorry

Got it wrong

Do you want to steal some?

What to eat?

Annual total

Nianzong You can't go in now

Don't stop me

Year

Yongcheng

Why are you free to come to me today?

release my daughter

Yongcheng

Don't worry first

Let's have a good chat

What's there to talk about?

you must today

release my daughter

Otherwise

What else?

An uncle who cooks in the canteen

why needed

Such a good computer

You want to destroy the nineteenth floor?

I made your daughter

Did you get to the 19th floor?

you do not know

The rules of the 19th floor?

Yongcheng

Rules are the foundation of the game

I can't do it for one person

break the rules

But my daughter

Your daughter is only temporarily comatose.

I'll make her wake up

give me some time

ok