Original subtitles

Chun Yu Chun Yu, listen to me

You can do it

I trust you

spring rain

let's do it again

Mr. Yan

It's time to start the game

No

next level

Need to be remodeled

At this time

We can get straight to the point

Let's take a break tonight

good

Why

This would be dangerous

Actually I used to

Be a member of Micro Technology

Because I can't stand it

what they did

Just resigned and left

But if the secret

Know I'm helping you

I'm in danger

Understood

I'll keep it secret

Important equipment of microtechnology

It should be at device two

receive

Do you know Chun Yiming?

Does he have anything to do with all this?

Didn’t enter the game again last night

Yes

Why didn't you get in again?

Xu Wenya

Xu Wenya

wake up quickly

wake up quickly

What are you doing?

What are you doing?

Not in the game again

Yes

Why haven't you entered the game again?

no

I've put on my jeans

Why are you not in the game again?

Why

Will it be like last time?

Something went wrong with the system

Probably not

They have completed

Our information

that's why

Are you giving us a day off?

Dream on you

They all started yesterday

Following us

It's definitely not that simple

Are you holding back some big move?

no matter what

We still follow what we said yesterday

Business as usual, be careful

good

good

Right

Didn’t you say that we need to investigate carefully?

What progress have these two great masters made?

spring rain

Is there any progress?

nothing

Chunyu said there was no progress yet

I don't have it yet either

Senior

Just now Teacher Zhao

When introducing the Turing test

the movie mentioned

What's it called?

Ex Machina

Okay, I'll look at it another day

By the way, there's another one

A biographical film dedicated to Turing

called the imitation game

Quite good looking

Highly recommended to you

spring rain

Sorry

spring rain

Is class over?

The library is newly opened

A good coffee shop

Do you want to go together?

I still have classes

Which building is it? I'll take you there.

No

You give it to your junior sister

Answer your questions

no

answer

Sorry

Let’s communicate next time

I have something else to do

Okay, senior

spring rain

spring rain

Sorry, I got the wrong person.

It's OK

In the context of the new era

Spiritual culture of the elderly

and learning needs

Faster growth

Show differentiation and diversification

multi-level features

Facing the new situation

New requirements, new challenges

What about the traditional education model for the elderly?

completely unsatisfied

Personalization for seniors

Diverse learning needs

and higher quality requirements

We need more innovative

Elderly education model

Open a new model of education for the elderly

inspire seniors

Passion for active learning

Expand new forms of education for the elderly

to change their quality of life

develop their intellectual abilities

Enrich their spiritual world

Make it easier for older people to integrate

Rapidly developing technology

modern society

for them

able to engage in

Meet the requirements of the times

Facilitate social activities

At the same time

And in line with their age level

and physical characteristics

Where are you

Lao Lin

Let's take a moment

Going to the supermarket to buy something

Do you want to come together?

You go ahead

I will be with my wife and kids soon

Pass a video

That's OK

Anyway, you are alone in the dormitory

Just take care of hygiene

Clean it up

He said he had to check at noon

Didn't you go to the supermarket?

Forgot my cell phone

You're so sneaky

What good stuff are you looking at?

Not authentic anymore, Lao Lin

You good thing

Let's share it with everyone

you let go

you

I just said this

Do you want to video chat with your wife?

You're not going to pick it up when it comes

Wife

Lin

Who is that vixen?

What did you say?

Stop playing dumb with me

I ask you

Where did the money in the passbook go?

What passbook

I don’t have a bankbook with me

Our family’s bankbook

Card folded into one

The bankbook is here with me

The bank card is on you

If not for the day before yesterday

Transfer living expenses to my daughter

I didn’t know I was missing eight thousand yuan.

this money

I didn't spend it on myself

I just bought a computer

Come

Come to invoice

Did you see it?

invoice

Did you see it?

What do you need a computer for?

For my daughter

I was thinking

Waiting for her birthday

Take it out again

give her a surprise

I can prove this, sister-in-law

This old Lin

hide the computer

No one will see this

Did you hear it?

Okay

We still have to go to the supermarket to do some shopping

Hang up

Finally I can watch blockbusters

Stop moving

Go, go, go

Aren't you going to the supermarket?

You go quickly

Mr. Yan

as you wish

New game level completed

Can be started immediately

Make sure nothing goes wrong

Fighting and killing is so boring.

Next

Let's try it out

People's hearts

Hello you are

My husband has been missing for three days

His name is Chen Jianzhang

He is the medical director of Guangming Hospital

This is my ID

This is proof of our relationship

Since he took leave two days ago

Just lost contact

No one answered the phone

He told me that he wanted to go back to his hometown

but not at all

His ticket purchase information

My family didn’t say anything either.

Didn't see him go back

OK please wait a moment

You said your husband

Which department is the medical director of?

neurosurgery

This way

your message

We have completed registration

As soon as there is any news

We will contact you promptly

You go back first

Still have to try hard

Get in touch with your husband

Thank you

Guangming Hospital

Or neurosurgery?

no

I have to inform the Leaf team immediately

The relationship between this hospital and Tianji

Not simple

Good morning

Hello, senior engineer

Right

There is one thing I want to trouble you with

Is there a map of the company?

Can you send it to me?

Our company has so many offices

I'm afraid I went wrong

OK

Already sent to your email

Pay attention to check

OK thank you

You are welcome

Understood

I'll keep it secret

Important equipment of microtechnology

It should be at device two

morning

Sure enough it's here

Gao Xuan

Nian Sulan

why are you here

We will meet each other wherever we are destined.

Right

What are you doing in Building 1?

new engineer

Shouldn't we be working in Building 2?

yes

I was just thinking

Come and visit the laboratory

I am also very interested in the laboratory

How about I go with you?

It's okay, no need

OK

If it doesn't take up your time

no delay

Okay, sorry to trouble you.

Manager Tang

miss nian

Come, come, come

welcome

Come

Please come inside

Unexpectedly, Miss Nian

Will you come to visit us?

I've heard it from my dad a long time ago

The laboratory is particularly interesting

I came here specially to take a look today

It’s not really a laboratory.

Just one

Device Management Center

It doesn’t matter

Right

Take me, senior, quickly

Look around

OK

I don’t know about senior engineers

Which part of our place

More interested

To be honest with you, Manager Tang

I'm interested in everything

I might have to trouble you

You are welcome

That's it

Our equipment center

The main job

Divided into three parts

One

Is the management of daily office equipment

Two

Is the management of R&D equipment

Three

It is the management of self-developed equipment

By the way, senior engineer

Look at what you have besides these

Anything else you want to know

You just said self-developed equipment

I quite want to

Learn more about it

This one

What about self-developed equipment?

involves some

company secrets

I'm afraid it's not very convenient

OK, I know very well

Then I'm sorry

This way

Take a look here

okay

OK

Manager Tang

You stay

Let's go first

good

That year the young lady walked slowly

Senior engineer walks slowly

Sorry to trouble you

good

good day

Because there are beautiful people around me

This sugar is so sprinkled

Likely

I'll kill you single guy

Nian Sulan

There is something

I want to say sorry to you

What's up

Today I was

I want to visit the equipment department

But because there is no reservation

So I can't get in

I took advantage of your identity

This shows

I'm valuable to you

I didn't mean that

I want to say

I won't use you again in the future

What's this

I don't mind

What I like is Chunyu

Sorry

sister

Sister, why are you here?

Is it still like that?

Don't you like music?

Xiao Xian

Did she force you to do so?

I was lazy as soon as I left

She is more talented than you

The tip of the sword must be accurate

move forward

move forward

good

sword tip

Pay attention to the rhythm

good

Back Back

good

Pay attention to the rhythm

Pay attention to the rhythm

Pay attention to the fast pace

Be more fierce. Be more fierce.

fierce

yes good

right

insist

insist

insist

Rest for ten minutes

what are you playing

I'm playing a game console

do you want to play

Look, this is us

let's avoid them

Hit them too

Click this Click this

Click this and we can move

Click four keys

Any key will do

See if it's moving

Let me tell you, this is really fun

Nan Xiaoqin

You've had enough rest

Isn’t it ten minutes?

You've had enough rest

enter

sword tip

Pay attention to the tip of the sword

retreat

enough

pick up the sword

continue

We are not your substitute

We are not here to make amends

your regret

This path is yours to choose

I'm just

I just don't want to disappoint you

so many years

i never have

past myself

All I have is you

I have already paid

It cost me a leg

I won't let you again

use your dreams

crush another youth

Xiao Xian

you tell her

What you want to pick up is not the foil sword

It's the guitar

Walk

sister

I don't want to disappoint my mother

The decision my mother made for me

Must be the best

in addition

if something happens

Make mom happy

I'm willing to try

She chose this path herself

After your father resigned

It's never been touched here

Haven't cleaned in months

The gray is a bit big

spring rain

Where is your father?

Is one of the founders of the company

So we kept

this office

It's also respect for him

after he left

Is there no news about him?

He left too suddenly

Didn't say the reason

But it's always been the same here

Take your time and watch

hope to find some

his clues

Thank you

spring rain

Keep an eye on your Gao Xuan

The alumni group has exploded

Everyone is spreading the word

Say they made it official

Take good care of your family, Gao Xuan.

Who?

Latest model

What happened to your brother last time

I went a little too far

It's a compensation

Don't look down on it

What about live broadcast?

you arrive

Senior sister

What do you want from me?

No one else in the dormitory is here

do you want me to

Keep an eye on her for you

If it's not troublesome

Just take it easy

I'm sorry

Chunyu is my friend

i can't help you

Don't, don't, don't

This is a small gift

Or you can give me something as well

We reciprocate politely

This won't work

this game it

game

Could it be Gao Xuan and Chun Yu?

The one we play with, right?

Yes

I'm in that game too

But this game

Okay, Okay

That's it

You keep the perfume

I took this

I

I also have this helmet

What's so great

Anyway, I reminded you

So angry

How is it

Isn't this better?

Xiaoqin

why are you so late

I've been waiting for you for a long time

what do you want to do

wrist braces

I gave it to you

what happened yesterday

I was wrong

I apologize to you

Don't be angry with me, okay?

never mind

Just want to stay by myself for a while

I'm going back to the dormitory first

You go

Xiaoqin

What are you talking about?

My own helmet is better

It turns out that Gao Xuan and Chunyu

Just playing this game

I am

Entered the game

spring rain

You must have many questions in your mind

Only continue

Only you can know the answer

spring rain

Lin Uncle Lin

you

Did you see anyone else?

No

just me

Did you hear that?

what's the sound

no

What does it smell like?

What a broken place

wet

Is anyone there?

Senior, are you there?

Senior Gao Xuan

who

Don't, don't, don't

it's me

Eighty thousand

Acting all day long

Are you annoyed?

No, I'm not pretending

I just walked out normally

shut up

don't want to talk to you

what is this place

nuclear bomb base

Xiaoqin

is it possible

The scene in this level

is the most anti-human

731 black sun

Sprained ankle

It hurts, it hurts, it hurts

Can't leave

Can't leave, Xiaoqin

Sprained ankle

What's up

Are you okay?

It's okay

It hurts, it hurts, it hurts

It hurts, it hurts, it hurts

It hurts me so much. It hurts me so much.

It hurts so much. It's stuck.

Can't take it out

It hurts. It hurts.

It hurts so much. It hurts so much.

Does it still hurt?

It hurts

Look, it hurts so much that I'm sweating

It still hurts

Then cut it off

Don't

I

not me

Pulled out

Come out Come out

Don't, don't, don't

Don't be angry Don't be angry Don't be angry

I

Xiaoqin, I'm kidding you

This

right

you or else

Don't be angry with me, okay?

Ours

At once

All right

who

Senior sister

Xu Wenya

no

You really came in

I'll just come and experience it casually

Look at the games you are all playing

exactly how

Fine

Let's go then

Lead the way

Senior sister

This game is actually

Very average

Whether it is the environment or atmosphere

tell the truth

Than the games developed by my dad’s company

Far from it

Right

What about the rest

you say

Senior Gao and others

What are you anxious about?

Won't you see me later?

I didn't say I was in a hurry.

I'll ask my teammates what others are there?

All right

What sound?

No, I don’t know

Isn't it just a game?

As for being afraid?

You are too timid

Xiao Gao

What are you looking at?

Nothing, Uncle Lin

You are here

The two of us are at the front entrance

encountered

This

There's a conflict

Take the initiative

OK

They seem to be in front

I'll go find them

spring rain

are you right to me

Is there any misunderstanding?

Yesterday I went to Micro Technology

Something really happened

I also accidentally

Meet Nian Sulan

when she took photos

I have absolutely no idea

Everyone is an adult

you have your own business

I have my own business

Everyone is busy with their own things.

spring rain

Nian Sulan and I

Nothing really

Don't think too much

That's not what I care about

You really don't have anything else to do

Are you going to tell me?

what other things

Walk

Eighty thousand

Were you shouting just now?

no

I thought it was you

That

Where is Xu Wenya?

It’s Xu Wenya

elegant

Senior

Nian Sulan

Senior

Great to see you today

Those monsters just now were so scary

i feel myself

Almost dead

monster

What monster are you talking about?

and

Why are you in the game?

I didn't see any monster clearly.

As for games?

I heard this game is very good

you are all playing

So I looked for Wenya

Asked about the game

And this gaming helmet

I already have it

Xu Wenya

How can you be casual

Tell her about the game

That

Did she have to ask?

I wanted to remind her that she was in danger

She ran away without listening

It's OK

How can we call it a game if it's not dangerous?

Say it again

Senior, aren’t you a master?

I'm ready to hug your thigh

Just lie down and win

in this game

But there is no great god

You have to rely on yourself

no problem

I can protect myself

and

Dear fellow students,

You are all veterans

I'm a newbie

I need to trouble you to take care of me

OK OK

Everyone is here

Everyone

Today’s game is actually very simple

Game name

Guess who is lying

game rules

One question and one answer

if lie

severe punishment

Quiz game

sounds like

It's relatively simple

The simpler, the more dangerous it is

Have we suffered too many losses?

That's right

There's no way to escape anyway

Just face it bravely

That's all it can do

Game starts

please first player

Stand in front of the door and start answering

That

Which of us will go first?

Now they all have opinions about me

The situation must be reversed

Then I'll help you out.

Player confirmation

Nian Sulan

I found this

There is someone you hate the most

Please say her name

Of course there is no one I hate

Judgment

lie