Original subtitles

My little ancestor

Finally woke up

you

How are you feeling right now?

much better

grandma

How did I come back?

You scared grandma to death

last night

The two girls will send you back

Said you were dizzy and uncomfortable

I just watched

You flopped down on that bed

You won't wake up

How come you don’t know so much?

Do you love your body?

grandma

I want to sleep a little longer

What's wrong with you

You need to eat something too

I'll go down to eat soon

I'll go eat later.

Okay, hurry up then

Me I'll be waiting for you downstairs

good

Hurry up, hurry up

Lie there quickly. Lie there quickly.

lie there

Just lie there

Congratulations on passing

Please open the water tank quickly

Yan Mingliang

What do you want to do?

Wait a moment

Lao Gao will be injured, right?

go over there

Gao Xuan

Is he out?

no

no

Gao Xuan

Gao Xuan

Gao Xuan

Congratulations everyone

Game cleared

No, can't exit

Can't exit

Gao Xuan

Gao Xuan

Gao Xuan

Gao Xuan

it's me

Gao Xuan, just be okay.

Thank you Chunyu

It was you who saved me

Did you save me enough?

where are you

when i wake up

Already in the dormitory

It should be Tianji's person

Send me back

The more they become like this

The less we can give up

There will always be a way to deal with them

light rain

Come and see what this is

Grandma called me

I'll tell you later

good

Tianji really broke his promise

who are you

why help us

But unwilling to show up

If you want me to continue to help you

you can't reveal

Any information I communicate with you

Otherwise my life will be in danger

Go to Microtech again

Try the equipment

The pulse equipment there

Requires assembly before use

Microtechnology and secrets

have a very close relationship

What is their relationship?

microtechnology

Technical support equivalent to Tianji

Can I tell this time

my friends?

Chunyu and the others

Can help me a lot

grandma

You scared grandma to death

Just a head massage?

Are you like this? You

Where did you get this?

This person's courier delivered it.

People just left

I thought you respected me

Don't wear it

Can't wear it

Hello

Have you received the courier?

What do you want to do?

This new product

Very good head massage

Very suitable for the elderly

Hello

Hello

Xiaoqin

spring rain

My sister received a courier

They actually gave me a home

A mahjong table was given as a gift

They know everything

Know where I live

I know my dad loves to play mahjong

My dad saw the mahjong table

You have to plug it in and try it

Later there was no way

I get a baseball bat

Smashed that mahjong machine

My dad almost beat me up

They gave it back to my brother

I was given a digital watch as a gift

I asked him to throw it away quickly

My wife, too

so funny

He gave us these

weird stuff

What exactly does it mean?

Although he didn't say anything

But the meaning is already clear

he is warning us

if we have anything

Abnormal behavior

That's dangerous

not just us

And our family

What to do?

We can only continue the game

That

Is there no way out?

Why are you just thinking about getting away?

We still have friends in there

I

How could Yang Bawan say that?

I just can’t say

Okay, stop arguing

Xiaoqin is right

We still have friends in there

Since there is no other way out

Let's figure it out together

Complete this game

Save them all

But next time I enter the game

We have to be more careful

It must be in the game

survive first

at the same time in reality

We must try our best to confuse the secrets of heaven

make them feel

We have settled for the status quo

right

we need to be more cautious

Investigate secretly to find loopholes

Why

Why is it so dangerous?

He hasn't come out yet

Mr. Yan

I have an idea

Will it

He's not in there anymore

Could it be said

He is actually among this group of people

from now on

Keep an eye on me

These people in the school

yes

Before your father

Is a senior engineer at Micro Technology

These two companies

The connection is so tight

Don't you think that between

Will it be a bit

So powerful

Not bad

Okay Okay

This will take some effort.

I'll give it a try first for Nan Xiaoqin.

wait a moment

I can't read

I'll try it for Nan Xiaoqin

Are you comfortable?

Specify discomfort

Only Nan Xiaoqin is comfortable when sitting

Coming, coming, coming

Give way, give way

Xiaoqin

look

I made it specially for you

This way you

Convenient to stand up and sit down

And look at this

I installed it specially for you

your crutch

Just right to get stuck here

Come and try

I think your brain is stuck

Really

Not saying yes

Is it okay to pretend that the years are quiet?

When acting

You can't even act with me for a while

What are you doing?

It's all gone

It was a gift from Yang Bawan

what is this

What's your situation?

Doudou Hello

If it can be so

words to call you

Thank you for saving me in the game

would prefer to

can in reality

continue to be partners

can take us

Trust in the game

brought to reality

For me who was once frivolous and naive

feel ashamed

So I don't have the courage

Say these words to you face to face

Nan Xiaoqin

i want to be friends with you

if you also want

Not as good as later

Share it here

Our secrets and thoughts

This way

Even if you scold me

No one else will hear you

After all, I am an internet celebrity

Why are you so old-fashioned?

Also use a diary

Don't you think

in game

We have long been

Teammates who have been through life and death

Are they friends?

Everything is fine recently

This is Yang Bawan

It's always a big deal

happy birthday to you

happy birthday to you

happy birthday to you

happy birthday to you

May 17

My birthday

happy birthday to you

My daughter gave this to me

first birthday gift

So everything here from now on

will only be about Chunyu

happy birthday to you

dad

happy birthday to you

All your secrets from now on

Write it all here

no one knows

Thank you

really mine

good daughter

Thank you, wife

What are you thanking for? Blow out the candles.

one

two

three

May 18

today

Daughter from the old cupboard

found a toy

It's Huarong Road

Dad what is this

I just finished explaining the rules to her

She was less than twenty seconds

The game is complete

Clear and efficient steps

I'm surprised by her talent

Didn't expect my daughter

is a genius

I must train her to be

best people

April 2

today

Let's go on an outing together as a family

Chunyu insists on playing hide and seek

As a result, I fell down

I was so worried

May 5th

today

Playing with building blocks with my daughter again

She encountered some setbacks

I almost stopped playing in the middle

child

You must be patient when doing things

Don't be discouraged

This is what I want to tell Chunyu

Maybe she already understands

Maybe I don’t understand that yet

but it doesn't matter

It's still a long time

Dad will stay with you

grow up together

fraud

April 19

Jiangning

This place full of memories

hope to be

The continuation point of our dreams

If time could go back

i hope myself

Never made that decision

why is this happening

can you give me another chance

I really want to go back to this day

Can I do it again?

I want to redo this day

I really can't go back

Let me see

You are just sick

Why do you want to follow?

Let's get together a lame couple.

Yang Bawan beat someone

tell me again

What did I say?

Quickly record him. Quickly shoot him. Quickly record him.

Say you don’t understand Nan Xiaoqin

Go, go, go

Stop taking pictures. Stop taking pictures.

What do you know

If it is Doudou

you will still have

Taking care of her thoughts?

Are you still watching?

Let's go

Yang Bawan

Know Nan Xiaoqin

Why are you angry?

Because you and Doudou

Think of it as two people

when did you

Able to use normal eyesight

Treat Nan Xiaoqin

When will you

Go after her again

I am, I am really messed up

What did she tell you?

Then you don't have to worry about this.

Consider me a generous act of kindness

Let me teach you

Take your things and let's go

In fact, this is the programming language

a technical feature

And it will be safer

Okay, thank you, senior

You are welcome

Goodbye, senior

goodbye

Goodbye teacher

Good bye

I found someone following us

you said so

I seem to feel it too

Someone is watching me secretly

Anyway, let's be careful

behave normally

Don't act rashly

OK

receive

OK

Coming

Hello, senior

Nian Sulan

Why are you here?

you forgot

The dean asked you to help me take a look

Graduation thesis

It seems like this is happening

That

Can we go in and talk?

that

I asked many people

I just asked about this place

It’s really hard to find

Looking for Gao Xuan, right?

He didn't tell me you were coming either

Stop standing there

Come on in

He is in the bathroom

His stomach and intestines are not feeling well lately

I gave it to him without looking

Did you buy some nutritional supplements specifically?

Are you honey or green tea?

What?

I bought them all

sugar content of honey

Causes excessive gastric acid secretion

Increase the burden on the stomach

What about theophylline?

Can irritate gastric mucosa

Causes stomach pain and bloating

Acid reflux and other phenomena

Really?

Chunyu, why are you here?

I came at a bad time, right?

Of course not

The senior is giving me guidance

graduation thesis

Otherwise, senior

You tell me about Chunyu first

Finished

Let's talk later

Let's change places

come in

Come

Right

Just now we

Really talking about the paper

I know

This is

In Chun Yiming's notebook

discovered

Are there any people from that machine?

no one is following me

The content here

Have password

Then at this time

It shows my importance

eight digit password

Decoding may take some time

Senior

what's inside

Not untied

Then I'll try another software.

No

that

Nian Sulan

She is Nian Yongcheng’s daughter

I really have nothing to do with her

What else do you have

Do you want to tell me?

Actually these days

i have been thinking about

If Uncle Chun

Something to do with this game

can you

Give him a call directly

Or send a WeChat

Ask him No

so long

I didn't contact him

I won’t contact him in the future either

Auntie's things

spring rain

Actually there are some things

it can't be erased

For example, blood relationship

but something

It can be erased

For example, in the past

some things

it just can't get through

spring rain

spring rain

Senior

What happened to her

Is it because of me?

Why don't you explain it to her?

It's okay, no need

Then let’s continue talking about the paper.

Let’s talk about the thesis another day.

OK

Senior, you look so tired

Pay attention to your health and get more rest

Let’s meet up another day

Nian Sulan

It’s not convenient at home either

If you talk about thesis again

Come find me in the office

OK

Hello Chunyu

memory card

Do you want me to try again?

No

some things

It does take time to resolve

I shouldn't have said that

It's OK

That's it

that

If the password is eight digits

Digitally possible

Contains year, month and day

April 19

Birthday

right

Birthday

Children are not important

me to you

It's even less important, right?