All language subtitles for 19th Floor S01E16.srt - eng(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This agreement is just a disclaimer

But I'm willing to negotiate with you

Didn't expect that

Can you still come here like this?

It's my first time to meet

This passive situation

You really impressed me

Tell me about it

What are your demands?

very simple

Let Qingyou and the others wake up

Let's quit the game

To be honest, I really don’t like being

threat

But that's it

It seems I don’t need to

Let you continue the game

You are really President Tianji

You may not believe it

The choice is yours

Why should we believe you?

You may not believe it

The choice is yours

Introduce yourself

I am Yan Mingliang

Founder of Tianji Technology

Then why are you pretending to be an ordinary employee?

some things

I like to do it myself

and accustomed to

close range

Observe test subjects

experiment

Are you using us as guinea pigs?

every scientific experiment

all represent human beings

Pursue the progress of civilization

From this point of view

I prefer to call you

Pioneer

You've made everyone miserable

Half dead

What kind of progress is this?

Progress comes at a price

Those are real lives

I can't see

This is your experiment

What's the point

Don't you think

Games I created

Is it really wonderful?

Thrilling

Everyone can experience it

completely different life

Just enter my game

you can experience

magical new world

This is a timeless work

A game for the brave

this is

The new world I want to create

everyone is there

a starting line

Only brave enough

smart enough person

Only worthy of having more

What a fallacy

We're not here to argue with you

No one has the right

decide other people's fate

You don't see the point of the experiment

it's not surprising

not everyone

Everyone has the patience to wait for tomorrow

The truth is always in

in the hands of a few

OK

These poisonous chicken soups

Just be happy yourself

We just want to quit the game

Wake up a comatose friend

OK

Come and remove the chip in two days

At the same time I release their consciousness

I didn't expect it to be so easy

That's it

Yan Mingliang didn't expect it either

So scary

It seems that the agreement and the video

Still useful

Hello

Hello

I would like to ask

Are you still in the ghost building now?

Play as a non-player character?

ah

Not every time someone new comes in

You will all be in the ghost building

Play the game

Play as the first person killed?

That might be in

At the R&D center

I can't remember clearly

I was sick a few days ago and forgot a lot of things

What’s going on in the R&D center now?

I don't ask anymore

Very good

Finally freed

It feels so good to be free

I still think

A little too smooth

Lao Gao, you are good at everything

Just too careful

I have all the evidence in my hand

What are you afraid of?

This way

You two go back first

I still have something to do with Chunyu

good

But

What's going on with you two?

What does it have to do with you?

well

Then I'll leave first

You guys have a good chat

Come on

Bye-Bye

What happened?

You just heard me mention it

I went to MicroTech to sign a contract today

In the annual group photo

Saw Yan Mingliang

This shows that the two of them

The relationship is very unusual

In addition, research areas of micro-technology

It's computer science

and brain-computer interface technology

say so

These two companies

The business content is quite close

That's right

This shows that between them

have some kind of connection

in addition

Before your father

Is a senior engineer at Micro Technology

These two companies are so closely connected

Don't you think that between

Will it be a bit

Walk

Where are you going?

Chun Yiming dormitory

Mr. Yan

I will really give it to them when the time comes

Remove the chip?

Didn't you say

When upgrading the system

Found a new problem?

yes

Several of their players

data

in addition

It’s time for us to change our approach

There's no point in fighting and killing.

Unlocked

That's how you are

You got into Tianji, right?

This is microtechnology

The dormitory prepared for your father

spring rain

Has anyone been in this room?

Also a possibility

Just sloppy

What then?

Let's look for clues first

where are you

let's go

Nothing to be found here

Think of another way

Let's go

You when you were a child

Laughter than now

take it away

what

Live job search

Don't be so nervous

Nothing like you imagined

So formal

It’s for internship students in their junior year

an opportunity to express yourself

Senior sisters

You also know

How fierce is the competition for live streaming now?

This is a broadcast that no one else is interested in

Everyone has canceled it

We are all from the same school

You won't help me with such a small favor?

elegant

Since you first entered school

I was the one who picked you up

I've been treating you well since then

Just do your sister a favor

OK?

Otherwise, is this good?

You guys make something related to food?

I will cooperate fully

OK

Then let's think about it again

that

Senior sister

I'm going to air

Then I'll leave first

What are you doing?

You have a good temper

It was you who patted those breasts back then

Everyone is waiting

Think about it for a while

How can I explain it to everyone?

No, Nan Xiaoqin

Are you concerned?

I do nothing but eat

I have no other talents

It's you who I'm guarding against

A foodie with a short mouth

Come

Bought for you

poisonous

Come, come, come

Don't want it in vain

I have something to ask you for

I knew it was nothing good

What happened last time was all thanks to you

Only you can help me with this matter

It’s Doudou again

Nan Xiaoqin, what did I say?

You are my brain circuit

tell things

I told you last time

that game

these two days

I won't play anymore

you find the game

Way to exit

you know

I I guessed

Didn't you just say

Am I your brain circuit?

And that game is so dangerous

It's a good thing you don't play anymore

That's what it says

But if I don’t play

What about that game?

so I

I can’t see Doudou anymore

But compared to whether I can see her or not

I'm more worried about

Does she know

The dangers of this game

I want to take her

Quit the game together

But I don't know

Who is she in real life?

Then find her in reality

You put it lightly

How can I find her in the huge crowd?

That game of yours

own image

Games and real life

Is the difference big?

Anyway, what am I like in reality?

That's what it's like in the game

So did Chunyu and Gao Xuan

Chunyu and Gao Xuan also play

Then I think Doudou is in all likelihood

Also from our school

Right, right, right

And Xu Wenya and Qingyou

Many of them are classmates

That's easy

I remember you told me last time

This Doudou has a good figure

Good physical strength

And he also knows martial arts

Then ordinary people can't

meet this standard

Then I guess it’s just school.

Female talents in the physical education department

where are you going

Nan Xiaoqin

You are not my brain circuit

you are my brain

Come

Come on, these are all yours

Eat slowly

classmates

Do you know Doudou?

nice shot

Doudou

Do you know Doudou?

Classmate, do you know Doudou?

Don't know me

Sorry

Doudou

Do you know Doudou?

classmates

Doudou, classmate, you know

Then Xu Wenya won’t do it

Can you still blame me?

okay

I have something else to do, let’s talk about it later

sorry sorry

Sorry, I'm in a hurry

This

Falling so hard

never mind

It just so happens that I'm too lazy to answer the phone.

No, no

I I have to I have to compensate

that

Falling so hard

Probably

five hundred

eight hundred

give me a call

Call myself

See if the phone still works

I'm sorry

I am sorry

Brother, what are you doing again?

Isn’t this the big internet celebrity Xu Wenya?

Let’s meet and chat

good

What's up

nothing

See you for what?

I don't want to see you

you tried your best

Doudou will be very touched

Where is Nan Xiaoqin?

Don't laugh at me

She will definitely know

You believe me

I clearly know you are comforting me

But don't know why

I think what you said is true

mobile phone

It's my sister

elder sister

Send me the guitar music I just learned

Hope your legs get better soon

Baby, don't cry

Imagine stars twinkling

The distant light shines through the path

If you see warmth and brightness

Softness comes from it

You should be brave enough to look for it

A touch of sweetness blends with a touch of bitterness

Doudou

A period of waiting ushered in a series of footsteps

There are also tears in the smile that unfolds

Finished

You are Doudou

You are Doudou

Regret

no no no

Unexpectedly

Doudou is disabled, right?

you

You are Doudou

Why didn't you tell me?

That

Chun Yu, they all know you are

You know about the chip?

Isn't this nonsense?

That, that, that

Will you remove the chip?

If I take it off

Where are you going to find your goddess?

no

no no

Doudou

Doudou me me me

I didn't mean that

At once

this this you you

disabled disabled

Disability is pretty good too

no no no

no no

Needless to say

I know

Doudou Doudou Doudou

You, slow down

No Doudou

Doudou, that’s not what I meant

Doudou

Coming

You have something to do with me?

I'm still thinking

Dismantling the chip

Yan Mingliang

It was a little too easy to agree

so you worry

Yan Mingliang has a conspiracy

yes

Also

Remove the chip

probably to our bodies

elegant

It's really not what you think

I did not mean it

Xu Wenya

Wenya, please listen to my explanation

elegant

Don't follow me anymore

Do you know how long I have been working hard?

It's all your fault

What's going on

I met a fanatical fan. This is

I probably know

What's going on?

sorry

I know you like to eat fruits

I just passed by the fruit shop

Who wants to eat these?

I don't like these

what i like

It's Cheerilee

It’s Musang King Durian

don't you know

I know

I will definitely buy it for you next time

I'll do it next time

No need for you to buy it for me

The trouble you caused me

Not enough?

Don't come to me again

without me

Can you live a better life?

her brother's status

doesn't look good

Let's follow up and see

good

Xu Wenwu

Do you think this company

Your family opened it

It was you back then

Please tell grandpa to sue grandma

Let me transfer it to you

Now I have to transfer him again

Walking around here

will give one

people who are important to me

Add to trouble

Don't follow me anymore

Don't let me see you again

roll

Don't come to me again

what are you doing

You calm down first

Not worth it

what

If you have anything, we can discuss it carefully

You come to me first

who are you

I don't know you

Come

let go

I won't let go

I don't want to die

I didn't want to jump off the building

Come

you

I just want to come up

Shout loudly to vent your anger

Who are you two?

Are you really okay?

What can happen?

Don’t we have to live our lives as usual?

you

Follow Wenya for me

Say sorry

No matter what

You two are also brother and sister

As long as she's good, I don't care

and

Someone has to protect her

Isn't it?

you say

I can't understand Xu Wenya

I really envy her

What do you envy her for?

I envy her for being an internet celebrity

right

that

Can't leave

Something just fell

I have to look for it

Where did it fall?

Just now with her brother

While pulling on the rooftop

fell down

It should be around here

You see

He also said he wanted to help others

Turned into a joke

thank you

Useless help

What is it?

Just a smiley face seal

wooden

Do you have any impression?

no

That was when I was a child

Someone gave it to me

Also on the rooftop

Given to me when I was a kid

Have been carrying it for so long

After all, that experience

Very unforgettable indeed

Then look for it quickly

Forget it if you can't find it

Let's go first

spring rain

I gotta go

Are you going on a trip?

Moving to my mom's new home

Then you will often

Come and play with me

in another city

Very far

All right

goodbye

Let's go

Xiaolei

elder brother

Brother Xiaolei, don’t leave

Just stay here

I won't let you go

I promise you

spring rain

I will definitely come back

Then you can't lie to me

I do what I say

Tianji has agreed

Help us remove the chip

But remove the chip

will make people in the game

Have you all woken up?

The human brain is too complex

Anything can happen

Remember

Don't believe in secrets easily

Start

Moved Moved

Brother Qiang reacted

what are you doing

you all saw it

Consciousness return device

Can wake up your friends

But it's a deal after all

It doesn’t matter

Surgery first

I believe

Everything is normal after surgery

you will keep your promise

delete them

Let's get started

take them in

Wait a moment

spring rain

come with me

you

do you have any concerns

I still can't believe it

Yan Mingliang would be so easy

Let's quit the game

in addition

We were here the day before yesterday

The person I met

Don't you think he's abnormal?

I would like to ask

Are you still in the ghost building now?

Play as a non-player character?

I can't remember clearly

Recently transferred to the purchasing department

Things about the R&D center

I don't ask anymore

yes

He seems to have forgotten the game

all experiences that happened

Just in case

I mean just in case

It was also because he removed the chip

Just lost all my memory

What should I do?

but but we are now

There is no other choice

spring rain

In fact, the most important point

I don't want to forget this time

everything that happened

Especially with you

Those bits and pieces

Even if it's a minute or a second

I don't even want to forget

Brother Xiaolei

What book are you holding?

magic password

password

can you teach me

Come here dad

Stop hitting me

let you run

Dad, I know I was wrong

you run

dad

You brought this on yourself

Unfilial, get out

Don't come back

elder brother

It’s time to eat

spring rain

What's wrong with you

Roubaix, she lost her memory

Even her best friend

Xueli also forgot

i won't forget

i won't forget

Brother Xiaolei

hello

you found it

so

Do not worry

There it is

I will never forget you

Everyone

After closing my eyes this time

I won’t have nightmares anymore

I hear what you mean

after we finish

Do we still need to celebrate?

Three days and nights

I I don't have time

Celebrate for three days and three nights

I'm still very important

Such an important person

Waiting for me to fight for it

Wait until I recover

the first thing

Just find one

I won’t dislike my boyfriend

its me

I don't dislike you

What does it have to do with you?

I'm just thinking

with wife and children

Living a good life is enough

What about you, Chun Yu?

we are ready to start

come on come on

Qingyou Ayong

Brother Qiang Hei Er

Don't thank us too much

welcome everyone

big world part 2

Happy Circus

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.