Original subtitles

Brother Qiang

Eighty thousand

you how you

I thought it was over

You're down there alone

I came down here to save you.

Brother Qiang

Just don't follow me

So much nonsense

Who made us brothers?

What about the others?

How about everyone else up there?

What about Doudou?

Is Doudou okay?

Don't worry

They're safe up there

Doudou all day long

game

Run out of the finish line

Start

So that's the end

Let's go first

It's that simple

Yes

This is too simple

The game before that

All so strange

I guess it’s because of our two brothers.

You've suffered too much before, right?

What will happen if it falls?

This will lead to death. What will happen?

It's okay

I won't jump down by myself

Who knows?

how does this feel

Something's wrong

Yes, the distance from this door

As if nothing has changed

It's because we walked too slowly

Wait a moment

It just said this level

What's your name?

Run out of the finish line

Are you going to run?

Then let's try running together

OK

Let's go

Eighty thousand, let me tell you

Running since childhood

I'm a professional

no no

wait a moment

Brother Qiang

Don't run so fast

Just wait for me

right

We are both equally fast

run together

good

Why is this door still so far away?

Let's leave it alone. Let's run.

Let’s talk after we run away

OK

feel

Nothing has changed at all

this door

Then let's run faster and try

Accelerate Accelerate

Brother Qiang

How do I feel the distance

Nothing has changed at all

Let’s talk after we run away

Etc., etc

Not strong strong brother

What are you doing? Keep running.

No, wait a moment

What are you doing?

no

You keep running like this

Something's definitely wrong

Brother Qiang

You take two more steps forward

Take two steps in my direction

Come, come, come

What's the meaning

Don't stop Don't stop

You go on

what do you mean

Can you tell?

What can I tell?

Look

That is to say, we only need

walk backwards

That's right

Yes

Take one

No, Brother Qiang

How do I feel about this wall?

There's still something not quite right.

no

Brother Qiang

What's up

Brother Qiang

How do I feel the distance

Nothing has changed at all

Don't worry about it for now. Let's run away later.

what do you mean

So the real rules of the game are

Only one person runs in the opposite direction

A person is not moving or running forward

to run out of that door

That is to say, the two of us

Only one person can pass the level

Brother Qiang

Brother Qiang

Brother Qiang

What's up

What are you thinking about?

What's going on down here

Is it game over?

It's been so long

Why isn't it over yet?

Waiting like this is not an option

Let's all look for it again

See if there is any mechanism

you say

Will people change?

You mean Brother Qiang?

But Brother Qiang is here to save 80,000 people

Just went down

Can

before life and death

Will the original intention change?

Brother Qiang

What should I do?

Eighty thousand

What's up

I know your brother

Just because I'm there

wasted time

That’s why I made you come down

Brother Qiang, OK

Don't talk about this

It has nothing to do with you

What about this time?

Just treat me as your brother and I will give it back to you.

Brother Qiang

Brother Qiang

You follow me like this

Neither of us can get out

Brother Qiang, believe me

There must be a way

We can both get out

Brother Qiang

Calm down

Brother, you have to run

Can you run over there?

You let me be a hero for once

Okay ah

Brother Qiang Brother Qiang

you listen to me

Brother Qiang

Calm down

I was

It's to save Doudou

no matter what i

Can't let Doudou

Got the bomb

That's why I wasted my time

came down

It has nothing to do with you

Please let me take a breath first

No, I really can't run anymore

I'm so tired

Brother Qiang

I can't run anymore

I really can't run anymore, Brother Qiang

no

Brother, I can't run anymore

I really can't run anymore

Give me a break

Just a moment

Brother Qiang

No more

No way, it's too late

No, I can't hold on to this anymore

What to do

what to do

I really can't hold on to this thing.

I've lost two brothers

Brother Qiang, think of a way

what to do

Can't lose another one

Brother Qiang

What are you doing?

Brat, I'm telling you

If you wait a moment and follow me again

I'll kill you

no no no

wait wait wait

Brother Qiang, what's wrong with you?

Brother Qiang

what to do

Not brothers

After you go out

Better do me a favor

Please help me go see A Yong

With Hei Er’s grandma

All right

Brother Qiang, let me tell you

That's your own business

You have to do it yourself

you are my brother

I asked you to help me with this

you can't help

no

Then leave me here now

You are not my eldest brother yet

Big brother

Big brother

Big brother

Big brother

Brother Qiang

Brother Qiang

no

Brother Qiang

Brother Qiang

Stop, Brother Qiang

I am Zhang Tianqiang

All I do is run away

this time

I still have to run

Brother Qiang

Brother Qiang, stop

Hurry up Zhang Tianqiang

faster

Brother Qiang, no

Brother Qiang

don't want

Brother Qiang

Brother Qiang

don't want

Brother Qiang

Brother Qiang

Brother Qiang

Eighty thousand

Come out

It's okay, 80,000

It's not your fault

I am strong strong strong

Strong brother him

Congratulations everyone

The Nineteen-Storey World Part One

pass

Can't die

I haven't helped you yet

Are you chasing Doudou?

Eighty thousand

Eighty thousand

Eighty thousand

Stop thinking about it

It’s not your fault

Even Brother Qiang is in a coma now

this game

When will it be the first time?

Eighty thousand

never mind

let him be

Just let him be alone

But Xu Wenya

What should we tell her?

Brother Qiang is in the hospital now

People who died in the game

In reality, you will fall into a coma

so

want to save them

You have to enter the game

And pass the level

Is there any way

Don't enter the game

If they ask you to sign a

Game Experience Officer Agreement

It's better not to sign

In this case

Can you escape everything?

no

reality and games

How is there any contact?

Why does this happen?

Put it on me

spring rain

You, you are kidding me

Yes or no

I know

before me

Talking a little hastily

Not very good to you

You may not like me very much

but

We don't want

Make fun of this

ok

Why don't you speak?

You speak

Can you tell me the truth?

I'm telling the truth

What should I do?

spring rain

you will protect me

right?

I will find a way

Remove the chip

need a

Special pulse equipment

You went to Tianji Company

Look for equipment

this software

Can copy Tianji’s access card

why do you know

So many things about the 19th floor

You are a Tianji person

no

You don't say anything either

Are you meditating?

no

I can tell you

What's your name?

what's it called

What do you call the strong one?

I have paid off all his money.

Hold it back

Useless stuff

yes

I'm worthless

It will only hurt your friends

hold

Do you know your Uncle Zhang?

car accident

That day

I should have been the one driving the car

He's doing my job because he's doing it for me

Driving while fatigued

After he was paralyzed

many years

I live in self-blame

but

But blame yourself

It didn't make me relieved

Didn't let him stand up again

Instead, let me and him

live longer

The longer you live, the harder you work

All these years

I always

Supporting their family

But I know

It's wrong not to pay back the money

no excuse

i was wrong

And let me tell you

Just say sorry

That's not ability

Can be solved sorry

That's the point

No dad

okay

boy

There are no cowards in our old Yang family

Didn't I say yesterday

Go to the hospital today

Are you looking at Qingyou, Brother Qiang?

Where are you

dad

I'm going back to school first

You finish your meal before leaving

I'm almost done

Don't, don't, don't

No more, Dad

Me I'm too late

no

Too late

It's too late, hurry up and get out

Hurry up

Quick, quick, quick, get out

Let's go, Dad

Get out of here

By the way, Dad

Thank you

Thanks

Thank you

Nasty

Let me ask

patients who live here

Where have you gone?

Have you been transferred to another hospital?

I don’t know the details either.

Ask the nurse

spring rain

Brother Qiang is missing

Where have you gone?

have no idea

Qingyou is also missing

nurse

Hello, let me ask

The tranquility of Ward No. 4

and Zhang Tianqiang from Ward No. 3

Where have you gone?

Let me check it for you

No. 4

Quiet

Their condition is special

Has been transferred to the special care ward

Special care unit

Where are you?

Only the patient's family

to enter

Intensive care unit visit

Are you two family members?

no

But we are very good friends

Friends can't

It must be

Only immediate family members of the patient can

This is the rule of our hospital

Not a doctor

We are really him

very good friend

Can you

I'm sorry

Really not possible

In the bathhouse today

The person who met Dr. Jia

I always feel like I’ve seen it somewhere

And on the back of his right hand

There is a very obvious mole

Doctor

Just be accommodating

okay

The hospital has hospital regulations

Let's not cause any trouble

Thank you

Walk

This is the situation

I'll just talk about the director

Something doesn't look right at first glance

Then we now

Do you want to tell Lao Gao first?

he is in class

Don’t tell him now

What should I do?

How about we first

Keep an eye on this Director Chen

We have watched Dr. Jia before

The effect is not very good

And they are now

Everyone found us

I'm sure you won't reveal your flaws easily.

What do you think we should do?

We have to find this special care unit first.

But that's not to say

we are not relatives

Are you not allowed to enter the special care ward?

Put on this clothes

I feel very uneasy

If not for Brother Qiang

I won't do this

I didn’t see the special care ward here either.

Eighty thousand

All four of them are here

What should I do? Chunyu

How to get them out?

Go, go, go

I've already taken it

video here

You are too courageous

Wait for a while to be educated and criticized.

if you don't give us

a word of explanation

I will soon

Send the video

calm down

let's talk

What to talk about

Secret

That's all I know

I'm also paying attention

Those patients in the special care ward

so

When I saw you guys coming in

I followed here

So where is Dr. Jia now?

I don't know either

I can't contact him now

You have to help us find the truth

Also help us rescue our friends

this could be us

Only chance

It's me who doesn't recognize people clearly

I will help you

Video of today’s ward

You keep it

use evidence

in exchange for

you mean this

I'm afraid this is not enough

We have to think of another way

I heard Xiao Jia say

Tianji was taken away

That agreement of yours

Today's video

Can confirm player is unconscious

And that agreement

It can be proved

Players and secrets

There is indeed a contractual relationship

These two things

A complete chain of evidence is formed

Hello

Hello Lao Gao

where are you

I was out

Is there something wrong?

I want to tell you

We're about to take action

Chunyu won't let me say it

But I think

I still have to tell you

action

what action

Chunyu and I went to shoot

Video of Brother Qiang and the others in coma

We're going to figure it out tonight

When he sneaked into Tianji to find us,

The experience agreement you signed

This way we have control

Evidence that Tianji is involved in the conspiracy?

Then use this thing again

Go force them to wake up Brother Qiang

He Qingyou

Get everyone out of the game at the same time

This action is so hasty

Why not in advance

Discuss this with me

this this

Chunyu is afraid that you won’t agree with me

Just kill it first and then play it.

Okay, Lao Gao

I won’t tell you anymore

Don't tell Chunyu

I told you

I'm leaving soon

what to do

Go Go

What are you doing?

what to do

This investigation is too strict.

It doesn’t matter

wait until night

Climb the window

Or crawl through the ventilation duct?

It's not like making a movie

What should I do?

This place looks

Not even a back door

What kind of broken company is this?

All the money is spent on the security department

What's up

What do you want to do with me

rest assured

I won't do anything to you

You just need to be here with us

rest for a while

no

I

i don't know anything

Why are you arresting me?

What are you doing?

let me go

let go

take me where

Be prepared to meet them

Play with them

yes

This is Tianji Technology

The latest virtual reality equipment

How exciting

manager

I just want to ask

Today in my live broadcast room

Friends who place orders

Are there any discounts?

ah

have

80% off

20% off

Oh my god

Did you hear that? Family members

I placed an order in my live broadcast room today

There's a 20% discount

The manager’s personal commitment

Don't miss this opportunity, the time will never come again

Right

that manager

I would like to ask

that is

except us

Outside the product experience center

Does our company still have

Other interesting places

Can you give us a tour?

Yes, I have

This way please

Touch up makeup

Stop taking pictures now

And water

I want to drink water

Mr. Yan

All as you commanded

they came in

keep an eye on them

yes

You can't escape the spring rain

in the palm of my hand

everything you do

It's all under my control