Original subtitles

spring rain

Senior sister said Gao Xuan

It's us in the ghost house

The one I met?

have no idea

But if he really is

Substitute teacher in our school

Why are you in a ghost house?

Don't tell us

I think he is

Particularly suspicious

spring rain

I'm a little uncomfortable

Let's go first

If you feel uncomfortable, go back first

I have something else to do

The modeling size is wrong

Internal architecture

It's not based on this model.

always follow me

Do you have something to say?

that

Senior

this is what you want

Building 19 drawings

Thank you

If nothing happens

I go first

Senior

What else is going on

I'm hosting the welcome party tonight

I'm a little nervous

Still needed at the party

There is audience interaction

if possible

Can you help me with the lyrics?

what are you looking for

No, nothing

The welcome party is very lively

There will be many students by then

Help you with words

Then remember to come tonight

good

Then I'll be waiting for you

OK

See you in the evening

OK thank you

you are discharged from hospital

How is it

Are you feeling well?

much better

What is this

Express delivery

You don’t know what you bought yourself

You want to go out

tonight

Isn't there a welcome party?

Won't you go?

How

I'm lame

I can't join in the fun anymore

I'm sorry, Xiaoqin

I didn't mean that

sorry

It's OK

It’s normal for you to think so

I'm injured

only temporarily

So I

The psychological shadow area is zero

Just relax

If you didn't tell me, I would have forgotten

There's also a welcome party

demon king

Classmate Chunyu, what a coincidence

You, you come to eat

Otherwise, you should be in front of me.

No need, no need, no need

No, it's okay. You're welcome.

I went to the school next door to you in high school.

We are neighbors

Come, come, come

right

Right

My name is Yang Bawan

And your little one?

The one you beat him with since childhood

Liuwa

That was also my childhood

No matter how big the devil is

I can't resist the temptation of beauty either

what did you say

Me I'm talking about that dish

Looks quite tempting

Right, right

You

This is the latest

virtual reality

Awesome

Can play games

I tell you

This thing costs nothing

They are promoting

As long as you can pass

What kind of test do they have?

Students attending the opening ceremony

please note

Please gather and get on the bus immediately

Welcome both of you to experience it

Our Tianji Technology

The latest virtual reality technology

test

what test

Classmate, what do you want to eat?

want this

Just this one

Do you want rice?

want to want

good

Thank you

Come

something to eat

master

Me I want this too

this

no no no

Weren't you good just now?

Why are your hands shaking when you get here?

This this is not

It’s an old habit, good and bad sometimes.

Come

add more rice

Come

Aren’t I hosting the welcome tonight?

Then remember to come tonight

good

spring rain

Why did you come first, Chun Yu?

I've been waiting for you in the dormitory

Come on, let's take a seat first

Senior

you are here

Right

How are you preparing for the string of words?

All very good

That's good

spring rain

Is he

Then sit down quickly

OK

There are a lot of classmates

Don't be nervous

good

Okay, I'll go first then

spring rain

He is really from our school

Teacher?

Then he has been keeping this secret

Why?

Besides, that building

Building No. 19 of our school

exactly the same

He is also a teacher in our school

What a coincidence

good

coincidence

Please enjoy below

By freshmen representative Xu Wenya

solo dance

you

Sorry me

Come, come, come

Give you paper Give you paper

Sorry, sorry

Dude

I'll buy you some water. I'm sorry.

who is your buddy

You are a little sister

Hello

I am from the School of Business Administration

Yang Bawan

Which college are you from?

Boring

Yes, it's quite boring

I said you are boring

Actually I'm a pretty interesting person

Then watch the show

Nan Xiaoqin

Can you still do it?

stand up fencing

let me help you

go away don't touch me

not me

I said buddy

Are you going to leave? You're blocking me.

No no no sorry sorry sorry

me

I go, I go, I go

sorry sorry

spring rain

Where are you going?

toilet

Why have you been following me?

Me I didn’t follow you

I'll go back to the dormitory too

Along the way

Is the boys' dormitory here too?

Right

I watched one two days ago

Extremely great game

virtual reality

Well done

If you have a chance someday

You give it a try

Wearing it will make you fly

careful

Can you add WeChat?

It's okay

will be fine

I watched one two days ago

Extremely great game

virtual reality

Wearing it will make you fly

Mimi

Mimi

Mimi

Mimi

Mimi

you are here

Come and eat

mimia

do you have friends

I have a very good friend

but i think

She is getting farther and farther away from me

gone

Dr. Jia

why are you here

You left your student ID card at the hospital

Originally I was thinking

I passed by the school and thought of giving it to you.

Didn't I scare you just now?

I see you and the kitten playing all the time

Sorry to bother you

No No

Sorry to trouble you

so far away

They even sent me a special trip

no trouble

I haven’t gone back to school for a long time.

thinking

Come back and miss the past

You also graduated from this school

It's embarrassing to say

I only studied for half a year

After dropping out, I entered medical school.

So powerful

That means

You can be considered half of our senior brother

Right

How is your health?

Where is that girl with you?

What's up

you two

Aren't they very good friends?

0419

You've come, why don't you go in?

Don’t you dare?

Sit anywhere

The water hasn't boiled yet

Have a cool drink first

drink

Not thirsty

I see you are very angry

I added a little salt for you

what do you think it is

Do you drink salt water?

I didn’t really like it when I was little

But there is one person

Keep forcing me to drink

Slowly I got used to it

Let's get down to business

good

Tell everything you know

You lured me here on purpose

I know

You must also want to have a good chat

the last few nights

what happened

Why do you want to measure?

Dimensions of Building 19

I think you should have noticed too

Our two nights

That ghost house I went to

In fact, it’s Building No. 19

I observed carefully

The structure and size inside the ghost building

Measured with feet

The dimensions of some of the rooms

I think

If in reality this building

with the structure inside

same size

And we just because

some special power

really been there

Then we will definitely stay

some clues

If only the appearance is the same

And the inside is completely different

impossible for anyone

overnight

change internal structure

and restore it

If this is really the case

Then that ghost building we went to?

It doesn't really exist

Or rather

we went

It's not there at all

Measurement results

completely different

so

You don't know either

what on earth is that

how did you get in

Just like you

Asleep in a dream

Or maybe I thought it was in a dream

you are different from us

We were in a coma due to a car accident

Got in

and you don't

I really don't

But this

I don't know why either

Ah Yong

Your brother, I’m here to see you

Still sleeping

If you don't get up again

If you don't get up again

I went to pinch my feet with Hei Er.

I won’t take you with me anymore

You said Hei Er is the same?

own brother

Lying in the hospital

Don't even come over to take a look

Call him and scold him.

Isn’t this Hei Er’s mobile phone?

Hei Er, he told us last time

Does he want a new mobile phone?

Don't buy a new mobile phone?

Don’t want the old phone

Lost the hospital?

right

That must be the case

Ah Yong

I asked the doctor

Doctors say you're fine

Then it must be okay

right

Say it again

We three brothers

What storms have I never seen?

So

you this time

You must carry it for me

Don't lie flat on my back

Did you hear that?

Mr. Chen

say

Right, right, right

You can rest assured, you can rest assured, you can rest assured

Vital signs normal

But there is no sign of waking up yet

emergency physician records

It's about alcoholism.

But I see him

blood alcohol content

not high

Combined with other symptoms

teacher

I think

It's not like he's alcoholic

coma caused

You see

Do we need to do more?

Other checks

Not needed at the moment

Remember to go and see

The situation of twenty-seven beds

OK

boss

Game causes coma

Still here with me

Now in the hospital

There are already voices of doubt

Do you want to put this person

Also transport it out immediately

OK

I see

It turns out that A Yong was in a coma

It’s really because of the game

game

comatose

Here it is

Make you laugh

This is what I usually do

some little things

Is there anything else you want to ask?

one more thing

you say

You go to Building 19 in the afternoon

What did you pick up?

I knew you were hiding there then

so for

attract your attention

casually

Picked up a piece of cloth

What's wrong, Chunyu?

The nineteenth floor game is about to begin

So it's all a game