All language subtitles for [Turkish] Hercai 24. Bölüm [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Jenerik Müzik)

Kusura bakmayın.

Özür dilerim.

Bizim için kolay bir mesele değil.

Ziyan etmez,ziyan etmez.

Peki bu yüzüğü kim için yapmıştınız ?

Kim sipariş etmişti onu hatırlıyor musunuz ?

Bu yüzüğü

Mehmet Aslanbey için yapmıştım.

O istemişti.

Karısına düğünde takacakmış.

Bir de bana

aslan kafalı bir yüzük ısmarlamıştı.

Oradan hatırladım.

Benim eski müşterim

Gabriel usta

Ne olur bir daha bak.

Bir daha bak belki yanlış hatırlıyorsundur.

Vallahi çok önemli bizim için.

Bir daha bakmama lüzum yok kızım.

Hatırlıyorum.

Bu yüzüğü Aslanbey yaptırdı.

Yok, yok iyi bakmadınız.

Ne olur daha iyi bakın.

Hem bunu benim babam yaptırdı.

Hazar Şadoğlu yaptırdı bunu.

Artık gidelim.

Kızım sen sordun ben cevap verdim.

Bu yüzüğü Mehmet Aslanbey

karısı için yaptırmıştı.

Yalan söylüyorsunuz.

Niye yalan söylüyorsunuz ?

Heh?

Aziz Aslanbey mi istedi yalan söylemenizi ?

O mu tehdit etti sizi ?

Yeter ,yeter artık hadi!

Yok, yok aradığım cevabı almadım ben.

Yalan söylüyorsunuz.

Bunu benim babam yaptırdı Hasan Şadoğlu yaptırdı.

O zaman baban sana yalan söylemiş.

Duydun babamı,cevabını aldın.

Hadi çıkın.

Reyyan?

Gabriel usta ne söyledi?

Reyyan ?

Ne söyledi ise duymaya hazırım.

Saklama.

Söyle.

Bab-

Baban

Mehmet Aslanbey yaptırmış.

Reyyan.

İnanmıyorum.

Bir şey olmuş.

Bir şey onlara yalan söyletiyor.

Peki babanın adını söyleseydi?

İnanacak mıydın Reyyan?

O zaman doğru mu söylemiş olacaklardı?

Mesele o değil Miran,mesele o değil.

Yalan söylüyorlar,neden bilmiyorum.

Ama öğreneceğim.

Reyyan,Reyyan yapma.

Yalan söylüyorsunuz.

Yalan söylüyorsun.

Neden bilmiyorum ama yalan söylüyorsun.

Masum bir adamın hayatıyla

itibarıyla oynuyorsun.

Karını da al götür buradan.

Reyyan hadi.

Gideceğim.

Gideceğim ama önce beni bir dinleyeceksiniz.

Bu yüzüğü Mehmet Aslan bey değil benim babam yaptırdı.

Hazar Şadoğlu yaptırdı.

Şimdi bunu saklıyorsunuz.

Niye ?

Gabriel usta uyanana kadar biz başka bir adam ile tanıştık.

Hala kaybettiği sevdiği için üzülen,

bize kendi elleri ile kahvaltı hazırlayan bir adamla...

Az önce her şey başkaydı şimdi neden değişti ?

Şimdi ne değişti de sen de baban da yalan söylüyorsunuz?

Reyyan

Biri mi korkuttu Allah aşkına saklamayın gerçeği.

Hadi.

Gabriel usta,

Gabriel usta yalvarıyorum sana.

Bak ben de bir babanın evladıyım.

Oğlun nasıl seni bir gün fazla yaşatmak için çırpınıyorsa bende babam için çırpınıyorum.

Söyle.

Söyle babamdı değil mi ?

Babamdı.

Sana söyleyecek başka bir cevabım yok kızım.

Yapma.

Yapmayın.

Yapmayın ne olur yapmayın.

Reyyan hadi toparlan.

Toparlan kendine gel.

Hadi.

Yalan söylüyorlar Miran.

Bir şey olmuş,bir şey korkutmuş onları.

Vazgeç Reyyan.

Vazgeç artık.

Vazgeçmeyeceğim.

Sana gerçeği ispat edene kadar vazgeçmeyeceğim.

Reyyan yalvarırım sana.

İndir şu gözündeki perdeyi gör artık gerçeği.

Ben zaten gerçekleri görüyorum Miran.

Ama sen,senin gibi babaannenin oyunları ile kör olmamı istiyorsun.

Bu işin altında da onun parmağı olmadığı ne belli,ha ?

Ya gör artık gör.

Bunun babaannem ile ne ilgisi var?

Çünkü yanlış giden her şeyde onun parmağı var.

Kahvehaneye gittiğimiz gün Ali ağabey bana ne dedi biliyor musun ?

İçinden sağ çıktığın kurşunlanan araba var ya.

Onu babaannen taratmış.

Babamda o gün konağa sana ispat etmek için gelmiş o adamla.

Ama sonra ne olduysa adam yalan söyledi.

Sen de inandın buna.

Reyyan sen ne dediğinin farkında mısın?

Babaannem benim hayatımı hiç tehlikeye atar mı ?

Sen benden böyle bir yalana inanmamı nasıl bekliyorsun ?

Babaannen ne yaparsa doğru,babam yaparsa yalan öyle mi ?

Çünkü benim babam her türlü kötülüğü yapabilecek bir adam öyle mi Miran ?

Sen ne çabuk unuttun babaannenin bana yaptıklarını.

Ha?

Üzerime attığı o çirkin iftirayı,

oynadığı oyunları ne çabuk unuttun.

Gör artık Allah aşkına gör!

Bütün kanıtlar birer birer yok oluyor.

Önce mektup,şimdi yüzük.

Sen gör Reyyan.

Yeter.

Gördüklerinde duyduklarında yetmiyor sana.

Ne yapacağız ben anlamadım.

Senin derdin gerçeği bulmak değil ki.

Babanı haklı çıkarmanın yolunu arıyorsun sen.

İşler de istediğin gibi gitmediğinde öfkeleniyorsun. Kendini de beni de perişan ediyorsun.

Duymak istediğin gerçeği sen kendin ara.

Benden bu kadar.

Dur.

Bende kendim arar bulurum o zaman.

Gittiler.

Sizde artık terk edin evimizi bizi rahat bırakın.

Baba

Baba

İyi misin ?

Ben ölünce git buralardan,giderken onlara gerçeği söyle.

Yüzüğü Hazar Şadoğlu yaptırdı.

Gerçek bu değil.

Orda bir şey oldu bir şeyden korktular.

Ama elbet gerçeği bilen başkaları da vardır.

Arayacağım,ne ise bulacağım.

Bulacağım.

Delireceğim ben ya.

Delireceğim.

Delirteceksin beni Reyyan.

Az kaldı az.

Off

Off Reyyan off.

Kız ile oğlan kavga edip ayrıldılar.

Oğlan çekti gitti,kız tek başına devam ediyor.

Evet aynen dediğiniz gibi oldu.

Aziz Aslan bey'in adamı Mahmut.

Anlaşılan Gabriel'in oğlunu tehdit etmiş.

Şimdi çıktı yanlarından.

Gitmedin mi sen?

Gitmedim.

Gidemedim.

Nasıl bırakıp gideyim seni burada ?

Hadi gel arabaya.

Binmeyeceğim.

Madem beni bırakıp gittin,buyur git.

Yol senin.

Az kaldı Reyyan az.

Neye az kaldı?

Delirmeme.

Reyyan şu yola bir bak ıssız yol.

Hırlısı var hırsızı var,ya birine denk gelirsen?

Üff.

Allahım.

Allahım sen bu sessizliği hayırlara çıkar.

Hayırdır Esma.

Ne bu halin?

Asker yolu mu gözlüyorsun?

Eh.

İçim sıkıldı da

gece yine kötü kötü rüyalar gördüm.

Miran şu kapıdan bir gireydi

Söyle Mahmut.

Daha başka hangi taşın altına bakacaksın Reyyan?

Evet vazgeçmeyeceğim,vazgeçmiyorum.

Gerçekten aklım almıyor Reyyan.

Hala neye inanmıyorsun anlamıyorum.

Çünkü gerçek bu değil başka delil bulana kadar durmayacağım.

Anlaşıldı gerçek istediğin gibi olana kadar bakılmadık yer bırakmayacaksın.

Heh, bırakmayacağım evet.

İyi tamam sustum ben o zaman.

Asıl ben sustum.

(müzik)

Ne oldu ?

Bakacağız.

Ne oluyor Miran ?

Lastik patlamış.

Ne yapacağız ?

Lastiği değiştireceğim yedeği var.

Dikkat et.

Çok sürer mi?

Ben yapacağım için sadece beş dakika.

İnşallah.

Miran bari yol yardım falan bir şey arayalım olmayacak böyle.

Gerek yok Reyyan ben kendim yapacağım.

Öyle diye diye bak saatlerdir buradayız.

Yeter kimseyi aramayacaksan ben kendim gideceğim.

Nereye gideceksin acaba vallahi çok merak ettim.

E çıkmıyor lastik.

Çıkmıyor.

Hayatımızın sonuna kadar burada kalacağız galiba.

Bak diyorum ki

şurayı salon yaparız heh ?

Yanına mutfak heh ? Uyar mı ?

Zaten dağlarda tepelerde gezmeye alıştık.

Değil mi ?

Sen böyle bir durumda bile şaka mı yapıyorsun Miran?

Onca tartışmanın üstüne esprinin sırası mı ?

Ne yapayım Reyyan?

Sürekli kavga eder olduk birazda böyle olsun heh ?

Miran bari birini ara gelip o baksın.

Reyyan tamam yapıyorum işte.

Ee ya yapamazsan.

Ne belli?

Ne demek ne belli Miran.

Bak yaptım işte.

Yaptın.

Çıktığımızda sabahtı akşam oldu.

Tahmin edilemeyen şeyler olabiliyor değil mi ?

Doğru.

E hadi gidelim hemen.

Bir şey değil Reyyan hanım bir şey değil.

Off çok oyalandık çok.

İyi tarafından bak Reyyan.

Sonun da yaptım değil mi ?

Hala orada olabilirdik yani.

Sen orada bilerek mi zaman geçirdin yoksa?

Bilerek mi tamir edemedin miran ?

Ne ilgisi var?

Vidalar fazla sıkışmıştı ondan dolayı gevşemediler.

Ondan sürdü bu kadar.

Geldiler.

Tamam Miran hadi sen dön artık.

Başka bir şey demeyecek misin ?

Desem ne olacak Miran?

Dinliyor musun ?

Anlıyor musun ? yok

Ama ben vazgeçmeyeceğim.

Bunu biliyorum Reyyan. yol boyunca söyledin.

Artık başka bir şey desen.

Ne diyeyim mesela?

Allah'a emanet ol desen mesela?

Hani Allah'a emanet edersen,

bir daha görürmüşsün ya.

Allah'a emanet ol.

Azat ağabey!

Senin ne işin var burada ?

Ne işim var ha ?

Sizi merak ettim Reyyan.

Bakmaya geldim ama görüyorum ki her şey yolunda.

Kaldığımız yerden devam ediyoruz.

Azat ağabey,

Ya ben sana aynı şeyleri söylemekten yoruldum.

Sen kendi canını acıtmaktan yorulmadın.

Yerini bil lan!

Neymiş benim karıma söylemekten yorulduğun ha ?

Ayrıca sen neden Reyyan'a sürekli bir şeyler söylüyorsun?

Neden etrafındasın?

Miran

Tamam hadi git sen.

Ne Reyyan ne ?

Bir kerede onu durdur.

Bir kez de ona tepki göster.

Ben senin kocan olarak Azat ağabeyinin etrafında dolanmasını istemiyorum.

O kadar.

Hala ne konuşuyorsun lan sen?

Ha?

Oğlum,amcam duracaksınız demeseydi sen çoktan toprak altındaydın,toprak.

Yaptığın adiliğe rağmen adam senin canını bağışladı.

Utanıp sıkılacağına bir de dayılanıyorsun.

Tabi duracaksınız diyecek.

Çünkü benim yapmadığımı biliyor.

Sen de biliyorsun.

Sırf reyhan ile beni ayırmak için yaptın.

Kes lan!

Öldürmeye kalktığın adamı bir de yalancılıkla suçlama.

Anla artık.

Ne yaparsan yap senin Reyyan ile bir geleceğin yok.

Sana göstereceğim o geleceği.

Yeter!

Kimse benim adıma konuşmasın artık.

Nereye gideceğime,kiminle görüşeceğime ben karar veririm.

Reyyan sen ne diyorsun ?

Ya zaten sen buraya bu eve bu heriften uzak kalmak için gelmedin mi ?

Ne değişti akşamdan sabaha?

Böyle mi söyledin Azat'a.

Öyle değil Azat ağabey.

Ben gerçekleri aramak için geldim buraya.

Miran ile, ha?

Miran ile.

Çünkü gerçekleri görmesi gereken tek kişi o.

Miran gerçekleri görmedikçe bu intikam bitmeyecek.

Miran dön sende artık ne olur.

Sen de git.

Rahat bırakın ya beni.

Reyyan.

Konuşmak istemiyorum Azat ağabey.

Konuşacaksın Reyyan.

İyi dinle öyle ise.

Bu yüzüğü yapan ustanın peşine düştüm.

Aradığım cevabı bulamadım ama en azından aradım.

Babam bu yüzüğü Dilşah hanım yaptırmış.

Ben bulduğum en ufak şeye bir yüzüğe bile sarılıyorum.

Çünkü benden başka düşünen hiç kimse yok.

Reyyan.

Yalan mı ?

Yalan mı kim umursuyor ?

Miran'ın çiftlikte babama dediklerini hepiniz duymuşsunuz.

Ne yaptınız ?

He sen ,he sen ne yaptın?

Amcanın üzerine atılan iftiraları temizlemek için uğraşacağına sürekli beni engellemeye çalışıyorsun.

Tek bildiğin şey "Reyyan dur."

"Reyyan yapma."

"Miran'ın yanında ne işin var Reyyan?"

Evet bir şey yapmıyorum çünkü biliyorum.

Kimseye de bir şey ispat etmek zorunda değiliz.

Ha benim derdim sensin.

Anla artık tek taraflı çaba ile devran döndüremezsin.

Sen ne yapsan ne göstersen değişmez.

Her şey insanın içinden geldiği kadar.

Eğer inanç varsa güven varsa başka bir şeyin önemi yok.

Tamam mı?

Sen Miran'ın sana olan güvenini kazanmak istiyorsun ama o...

Evet

Çünkü ancak o zaman bitecek bu ızdırhap

Asıl o zaman her şey benim için tehlike olmaktan çıkacak.

Sen benim neler yaşadığımı biliyor musun ?

Heh?

Ya Miran'ın

Ya bana ne Miran'dan

Babanı öldürmeye çalışan adamı mı savunuyorsun bana?

Savunmuyorum.

Ama bir insan bu kadar canı yanarak ben bir şey yapmadım diyor ise

Ben onu görmezden gelemem.

Niye biliyor musun ?

Çünkü ben üzerimde gelinliğimle o konağa geldiğimde

dedemi inandıramadım.

Babam bile ''niye ?'' diye sordu

Ben sana inandım Reyyan.

Ben inandım.

Eğer sana biri gerçekten inanıyorsa

bütün dünya aksini söylesin farketmez.

Bu sevda sonun olacak.

Bırak artık bu işin peşini.

Canım pahasına da olsa bırakmayacağım.

Babam için bırakmayacağım Azat ağabey.

Reyyan'ın senden başka babası yok.

Benim kızım yetim.

Şimdi Hazar senin öz baban değil diyerek onu bir daha yetim mi bırakayım ?

Bir bilsen Reyyan.

Bir bilsen.

Gerçi bilsen de bir şey değişmezdi.

Elif niye gelmedi ?

Hala kendini kötü mü hissediyormuş ?

Esma sana diyorum.

Esma!

Elif diyorum.

Haa

Ben..

Çağırmıştım Elif'i ama

hah

Geldi.

Ne bu halin ?

Ben ailemizi bir araya toplayalım diye sofralar kurduruyorum.

Herkesin suratından düşen bin parça.

Sus pus.

Bu Hazar Şadoğlu'nun düşüşü hepimizin şirazesini kaydırdı.

Sen

Esma

Sultan

Gören de eşimizin dostumuzun başına bir şey geldi sanacak.

Kendinize gelin artık.

Kendimize mi gelelim ?

Kendimize mi gelelim babaanne?

Bana bir kişi gösterebilir misin kendi olabilen ?

Hepimiz senin canın istediği zaman bir köşeye sindirdik.

Canın istediği zaman yakınında yörende tuttuğun oyuncaklar değil miyiz ?

Hepimizin hali senin eserin

Hepimizde öyle farklı yaralar açtın ki-

hiç birimizin acısı ortak değil.

O yüzden şimdi bizi kalkıp da bir araya getirmeye çalışma.

Ne büyük büyük laflar bunlar.

Ya sus otur

ya odana git , canımı sıkma.

Susmayacağım!

Çünkü ben senin gibi vicdansız değilim.

Bu hayatta en korktuğum şey ne biliyor musun ?

Senin gibi olmak.

Elif laflarına dikkat et.

Elif

Yalan mı ?

Daha bir kaç gün önce

evimizin ortasında,şu her gün inip çıktığımız merdivenlerde

bir adam düştü ya!

Hiç mi düşünmedin en azından bu adamın 2 tane evladı var diye hiç mi düşünmedin ?

Nasıl şimdi bizden hiç bir şey olmamış gibi davranmamızı bekliyorsun ?

Elif

Babaanne

Ne oluyor?

Hiç

Bir şey olduğu yok.

Elif hanımın şımarıklıkları ile uğraşıyoruz.

Bak babaanne.

Ona bak.

Yüzüne gözlerine bak.

Her yerde senin kulağına fısıldadığın nefretin izleri var.

Elinden almaya çalıştığın küçücük mutluluğunun burukluğu var.

Çünkü senin nefretin yüzünden Reyyan ile mutlu olamıyor.

Elif

Ağabeyciğim tamam sakin ol.

Yalan mı ?

Heh?

Babaannemin kurduğu oyunlar yüzünden Reyyan sana güvenmiyor.

Sen günlerdir çırpınmıyor musun Reyyan ile mutlu olduğun günleri geri alabilmek için ?

Babasının yalan söylemesine rağmen peşinden koşturmuyor musun ?

Ya sen...

Sen Reyyan'ın yüreğinde bir parça daha acı düşmesin diye.

Gidip o Hasan Şadoğlun'a kan verdin.

Hasan Şadoğlun'a kan verdin.

Miran

Doğru mu bu ?

Miran

Verdim.

Yapmadığım bir şey için Reyyan'ın benden ömür boyunca nefret etmesine göz yumamazdım.

Ne yapsaydım?

Hasan Şadoğlu ile beraber sevdamızın fişini de mi çekseydim?

Verdim.

Benim karşıma gelip

bilmediğim daha neler var diye bağırıp çağırmayı biliyorsun.

Ama öldürmeye yemin ettiğin adamın canına can katıyorsun hah?

Asıl sen benden gizli saklı neler yapıyorsun Miran?

Senin gizli saklı yaptıkların ne zaman çıkacak acaba ortaya babaanne?

Sen neden bahsediyorsun ?

Hangisinden bahsedeyim ?

En yenisini ister misin ?

Yengemi dün gece gözleri bağlı bir şekilde kimseler duymasın diye gizli kapaklı göndermeye kalkmadın mı?

Anne ?

Elif, ne diyorsun sen ?

Babaanne

Kendi gözlerim ile gördüm ağabey.

3 tane adam tutuyordu yengemi

babaannem de başında bekliyordu.

O yataktan bir daha alınırsan gideceğin yer belli.

Onun için

çeneni de

kapını da kilitle.

Anne bir şey söylesene.

Doğru mu bunlar ?

Babaannem yaptı mı sana böyle bir şey ?

Babaanne

Yok Elif olabilir mi öyle şey ?

Kabus falan görmüş olmayasın.

Ne ?

Kabus mu ?

Ya ne kabusu yenge.

Gözlerimle gördüm diyorum 3 tane adam tutuyordu seni.

Nasıl çırpındığını gördüm ağabey yemin ederim gördüm

Dün gece ben ilaç alıp erkenden yattım.

Hatta kıyafetlerimle uyuya kalmışım.

Ya ben aklımı oynatacağım.

Aklımı oynatacağım yenge.

Niye yalan söylüyorsun?

Babaannemden bu kadar mı korkuyorsun?

Ağabey gördüm yemin ederim gördüm.

3 tane adam tutuyordu babaannem de orada kapıda bekliyordu.

Gördüm.

Yenge

Elif'in söyledikleri doğru mu ?

Vallahi şimdi yalan söylüyor deyip de üzmek istemem.

İllahi gördüm diyorsa bilemem tabii ama

ben değildim.

Dün seninle konuştuktan sonra kötü oldum gidip erkenden yattım.

Esma

Elif'i odasına götür dinlensin biraz.

Uyuyana kadar da başından ayrılma.

Bitecek bu kötülükler.

Ben bitireceğim.

Babaanne Elif'in dedikleri.

Sakın

Anne ?

Niye kilitledin kapını ?

Üstümü giyecektim ondan kilitledim.

Ne var şimdi de buna mı taktın ?

Elif'in dedikleri

Elif doğru söylüyor değil mi?

Ondan bu halin.

Kızın halini görmüyor musun ?

Küçüklüğünde de böyle olmamış mıydı bu ?

Kim bilir ne rüyalar görüyordur.

Hazar şadoğlu'nun düşüşü onu çok etkiledi.

Anne

Korkuttular mı seni ?

Elif'in dediği gibi gözlerini mi bağladılar ?

Susma söyle.

Aaa

aa

Nasıl yapar bunu ha ?

Nasıl?

Sana yaptıklarının hesabını ona soracağım.

Yapmayacaksın.

Anne Allah aşkına bu kadarı fazla bu kadar da olmaz.

Hiç bir yere gitmeyeceksin Gönül.

Anne sana yaşattıkları ..

Ya delireceğim sen ban nasıl söylemezsin.

Nasıl susarsın ?

Korktum Gönül

Korktum

Peki nereye yollayacaktı seni ?

Kars'a mı ?

Neden yaptı bunu neden ?

Miran'a yara izimi gösterdiğim için yaptı.

Ona gerçekleri söylediğim için yaptı.

Anne

Ben buna izin vermeyeceğim.

Geçmişte yaptığı gibi yapmasına izin vermeyeceğim.

Göz yummayacağım buna.

Hesap sorsan ne olacak?

Ha?

Yapılmış olanı mı unutturacaksın ?

Yapılacak olandan mı koruyacaksın he ?

Gönül

Ne diyorsun anne ?

Susacak mıyız ?

O benim yarama tuz bastıysa

Ben onun ciğerinde nefes bırakmayacağım.

O beni en zayıf yerimden vurdu ise

ben onun ciğerindeki en zayıf yerinden vuracağım anladın mı ?

Beni

ne yapacaksın ?

Göreceksin.

Yakında herkes görecek.

Ama benim daha fazla üzülmemem için senin hiç bir şeye karışmaman gerek Gönül.

Anladın mı?

Nasıl yapar ?

Gönül

Ne oldu?

De bana

Yüzün bembeyaz olmuş iyi misin?

Babaannemle aynı evde yaşayıp iyi olmak mümkün mü ?

Kahvaltıda yaşananları gördüm.

Sultan hanım

Annem

Ben

Sen

Bu evde herkes babaannem'in korku cumhuriyetinde yaşıyor.

Kimsenin bir şey yaptığı ,dur dediği yok.

Diyene de ne olduğunu gördük.

Gönül

O gün anlattıklarından sonra

büyükana'ya bakıyorum da

Ben Elif'in yanıldığını da yalan söylediğini de düşünmüyorum.

Fırat

Gönül'ü teselli edecek vakti buldun.

Anan ile dertleşecek vakti buldun.

Ama iş vazifeni yapmaya gelince

de bana

Miran'ın düşmana kan verdiğini bana söyleyecek vakit mi bulamadın ?

Yoksa uygun mu görmedin?

Mesela vakit değil büyük ana

Böyle bir konuyu Miran'ın sana söylemesinin daha uygun olacağını düşündüm.

Ne yapacağına kendi başına karar verecek kadar bu ailedensin hah ?

Değil miyim ?

Sen hep öyle demez misin ?

Öylesin.

Öylesin elbette.

Reyyan

Eee

Sen niye döndün ?

Hani bir kaç gün daha kalacaktınız ?

Bir şey mi oldu, ne oldu?

ıı

Yok ablam ne olsun.

Azat ağabey bizi ziyarete gelmiş.

Ee bizde hazır araba varken dönelim dedik.

Hem Reyyan'ın da aklı sizde kalmış.

Değil mi ?

Melike

Azat ağabey.

Reyyan ne oluyor ?

Reyyan yine kendi başına bir iş almış.

Düşmüş yollara hem de kimin ile ?

Miran efendi ile

Ne ?

Sen endişelenme diye sana bir şey demiyorlar ama

bu gizli kapaklı işler yüzünden başına bir hal olacak.

Azat ağabey yeter.

Yetmez.

Çünkü anlamıyorsun.

Anlamıyorsunuz.

Senin bu üstünü kapatmaya çalıştığın şeyler yüzünden kızın başına bir hal gelecek.

Senin

benim

Benim derdim belli

Yeter

Ne senin derdin ne ?

Beni kahrımdan öldürmek mi ?

Biz seni sıkıntıdan uzak dur diye gönderiyoruz sen

ne yapıyorsun ?

Yapmam gerekeni.

Ayrıca kimseden bir şey gizlediğim de yok.

Evet Melike ile değildim.

Hava almak da bahaneydi.

Babamın Dilşah hanım için aldığı yüzüğün peşine düştüm.

Onu yapan ustaya gittim.

Ne ?

Babam ile konuştuklarınızı duydum anne.

Ben kendimden geçtim

sevdamdan

ama gerçeklerden geçmeyeceğim.

Bu işin peşini bırakmayacağım.

Bak mektup kayıp.

Azize'nin oyunları ile yüzük de yalan çıktı.

Ama ben bu işin peşini bırakmayacağım ardından gitmeye devam edeceğim.

Babamın doğruluğunu ispatlayana kadar kimse

beni durdurmaya kalkmasın.

Sakın

Reyyan

Söylenen onca yalan

yapılan bunca kötülük

ailenin başına gelenlerde durduramayacak seni ha ?

İşte tam da bu yüzden durmayacağım anne.

Senin uğruna dur dediğin ne varsa,benim mücadele sebebim.

Babam gibi bir adam ilerde torunlarına üstüne atılan iftiraları değil

kendi gibi şerefli bir soyadı bırakacak.

Başına bir şey gelir diye de korkmuyor musun?

Ha bana bir şey olursa ailem perişan olur diye de mi çekinmiyorsun ?

Bana bir şey olur mu olmaz mı umrumda değil.

Benim tek umursadığım sizsiniz sensin,babam kardeşlerim ,Miran.

Miran'a gerçeği ispat etmek anne

Reyyan

Anne

Bak şimdi endişelendiğin ne varsa

ben onu durduracağım.

Ben inanıyorum.

Bir yerlerde bunu durduracak bir şeyler var.

O neyse ,o her neyse ben onu bulacağım.

İnanması için Miran ile birlikte arayıp bulacağım.

Hiçbir şey yapmayacaksın Reyyan.

Durman için gereken tek şey babanın sözü.

Bizi dinleyeceksin mecbursun.

Bir daha asla onun ile görüşmeyeceksin.

Bu iş bitecek.

Miran'a ispatlamadan bitmeyecek anne.

Bitecek dedim.

O boşanma kağıtlarını da bir an önce imzalayacaksın.

İmzalarken elin titrerse babanı düşün.

Neredeyse ölecekti baban senin için.

Babaanne

Elif nasıl ?

Sakinleşmiş mi biraz ?

Yok sakinleşmedi.

Hala dün gece yengeme yapılanların doğru olduğunu söylüyor.

Bu kız görmemiş olsa niye bu kadar ısrar etsin.

Yengemin söyledikleri ,şimdi elifin dedikleri bir yanda Reyyan.

Delireceğim ben ya her gün

her gün yeni bir şey.

Yel esse benden bilir oldun.

Ben durdukça sen benden hesap soruyorsun.

Eğer sen benden o kadar çok şey saklamazsan

ben de sana hesap sormam.

Şimdi,bu evde neler oldu anlat.

Amcam yengeme neler etti?

Söyle!

Karı koca arasında yaşananları ben bilemem.

Sultan seni zehirlemek için ediyor o lafları.

Geçen gün yaptıklarını unuttun mu?

Yoksa sen?

Yengem bana bunları söyledi diye mi yaptın bunları he ?

Ben Sultan'a böyle bir şey yapmadım.

Eğer yapsaydım demez miydi yengen ?

Elif'in halini görmüyor musun ?

Kazadan sonra da yaşamadık mı bunları canım.

Kendi kendine uydurduğu arkadaşları,

gördüğü kabuslar

Hatırlamıyor musun ?

Hatırlıyorum.

Hatırlıyorum babaanne ama

öyle şeyler yapıyorsun ki

artık her şeyden şüphe eder oldum.

O kadar çok şey saklıyorsun ki benden.

Duyduklarıma inanamıyorum.

Ve Elif'in şuan gerçek bir şey görme ihtimalini es geçemiyorum.

Sen de başka bir şey var.

Bir çıkıyorsun kafan karmakarışık geri dönüyorsun.

Yine ne yapmışım söyle bana.

Söyle hadi çekinme söyle.

İyi.

Madem bu kadar duymak istiyorsun.

Reyyan bugün ısrarla arabamın taranmasıyla senin ilgin olduğunu söyledi.

Hazar Şadoğlu'nu avluya getirdiği adam senin adamınmış.

O yüzden laf değiştirmiş.

O gün orada değilmişsin gibi konuşma,sen de her şeye şahittin.

Adama bas bas bağırmıyor muydun ''Yalan söyleme'' diye

Adamın dediklerini hatırlamıyor musun ?

Adam gerçekleri söyleyince Hazar'ın yaptıklarını hatırlamıyor musun?

Yaptığım tek bir hatanın karşılığı hep bana şüphe ile bakman mı olacak?

O Hazar Şadoğlu

O Hazar Şadoğlu gözünün içine baka baka yalan söyleyip kızı aldı senin elinden.

Reyyan'ı anası ile babası zehirliyor.

Damarlarında kanının dolaştığı adam bu işte.

Sen kalbi atsın diye can verirsin,

o nefesin kesilsin diye elinden geleni ardına koymaz.

Tamam babaanne yeter!

Sen bu yalanla dolanla uğraşacağına Elif ile ilgilen.

Onu Londra'ya göndermeyi düşünüyorum.

Buralardan uzak olsun.

Babaanne.

Elif'in Londra'ya gitmek istemediğini biliyorsun.

Ya uzakta daha da kötü olursa kız.

Ha burada daha iyi olacak diyorsun yani.

Sen buraların durulacağının,başka hiçbir olay olmayacağının

Elif'in daha fazla üzülmeyeceğinin garantisini verebiliyorsan eğer ,buyur sen ilgilen.

Elif hiçbir yere gitmiyor.

İyi.

İyi akşamlar.

Gel kızım,otur.

Size afiyet olsun.

Baba

Yaren

Yaren kızım gel buraya.

Cihan

Ettiğinin karşılığını görmezse öğrenemeyecek.

Senin hiç mi kabahatin yok olanlardan?

Bildiklerini saklamasaydın. Yaren ile iş birliği yapmasaydın belki

her şey bambaşka olacaktı

Belki yaren de böyle olmayacaktı.

Afiyet olsun size.

Hala kendime kızıyorum Yusuf.

Onu sofradan kaldırmaya dilim varmıyor.

Yaren bunu bana nasıl yaptı?

Özrün büyüğü kabahatin büyüğünü unutturur Nasuh.

Evet

Büyük hata etmiş

ama

olanla ölene çare yok biliyorsun.

Onun için

üzerine gidip de

daha başka hatalar yapmasına sebep olmayasın.

Yok Yusuf yok.

Bu zamana kadar Yaren'i hep kayırdım,

Haklı haksız demedim hiç

ama oğlum bunu yaptı.

Aklım almıyor ya.

Benim torunum,

yaşadığımız bu felaketi

önleyebilecekken

hiçbir şey yapmadı ya.

Hepimiz acı çektik

ama en çok Reyyan ile Hazar.

Düşünüyorum düşünüyorum işin içinden çıkamıyorum bir türlü.

Yaren bunu bize niye yapar ?

O Aslanbeyler

intikam planını konuşurken

duyarda neden ses vermez?

Reyyan'ın evlenmesine niye izin verdi?

Zehra?

Ne dedin sen ?

Ya

Ne dedin sen az önce ne dedin ?

Ne demek bu ?

Yaren duydu da ses etmedi ne demek?

Zehra bir dur.

Zehra

Dur mu ?

Sen bana dur mu diyorsun?

Benim kızımın başına gelen her şeyin sorumlusu Yaren mi ?

Bilip de susmuş mu Yaren ?

Ben onun hesabını soracağım.

Nasıl soracaksın hesabını ?

Reyyan'dan sorduğun gibi mi soracaksın?

Onu da avlunun orta yerinde tokatlayıp saçlarından sürükleyecek misin ?

Odasına mı kilitleyeceksin onu da ?

Yoksa Azat'ın eline silah verip öldür mü diyeceksin ?

Hangisi ?

Sen ne desen yok diyemem.

Sus diyemem,

hakkındır.

Evladındır

ama Zehra

Allah aşkına dur.

Allah aşkına Hazar duymasın.

Senin yüzünden.

Hepsi senin suçun.

Her şeyin sebebi senin öfken.

Reyyan'a öyle öfkeliydin ki Yaren de seni taklit etti büyürken.

Sen her şey için Reyyan'ı suçladın.

O da suçladı.

Sonunda da intikamını aldı.

Ama neyin intikamını aldığını bile bilmeden aldı.

Senin nefretini miras aldı Yaren.

Ama sen şimdi

her şeyin hesabını bizim yerimize soracaksın.

He Nasuh Ağa

Zehra sakın.

Bana sakın deme.

Sakın deme.

Bıktım sizin yalanlarınızdan,

sırlarınızdan.

Her şeyinizden bıktım.

Ayağımıza takılan geçmişinizden de bıktım.

Biz neler yaşadık.

Benim kızım neler yaşadı.

Biz Hazar bey ile kızımızın canını korumak için neleri feda ettik sen biliyor musun?

Nasuh Ağa.

Biz yolumuzdan saptık.

Kendi doğrumuzdan vazgeçtik biz.

O kız bu evden gidecek.

Eğer ki sen Yaren'i bu evden gönderme.

Hazar bey'e her şeyi söylerim.

Evlatlarımızı da alır gideriz.

Artık sen ver kararını.

Fırat ?

Ne yapıyorsun?

Nereye böyle?

Hiç.

Yürüyecektim biraz.

İyi.

Gel hadi,beraber yürüyelim.

Bakma öyle.

Kardeşim ile konuşmayı özledim.

Ben bu kabusları niye görüyorum ya ?

Allahım sen aklıma mükayet ol.

Aç Hazar.

Hazar aç artık şu telefonu.

Hazar ?

Gönderdiğim emaneti aldın mı ?

Kimmiş ?

Teşekkür ederiz.

Ben selamınızı iletirim.

Kendisi toparlanamadı ,yorgun.

Uyuyor şimdi.

Söylemedin mi hala ona ?

Zehra

Bak bu mektup çocuklarımızın ,senin benim canımızı koruyacak.

Hazar'ın canını koruyacak.

Kurtar bizi artık bu ızdırhaptan.

Tamam ben sorayım babama hangi gün uygunmuş ?

Tamam ben bakıp size haber vereceğim.

Ne diye arıyorsun ?

Hı?

Neyi duymak istiyorsun?

Yüreğim ağzımda

dayanamıyorum artık bu sessizliğe.

Neden hala bir şey yapmadın?

Yapmadım çünkü sana güvenmiyorum.

Azize'nin yanındasın.

27 sene önceki bir mektubu getirip veriyorsun.

Bu gerçek buna inan diyorsun.

Nereden bileyim gerçek olup olmadığını?

Nereden bileyim Azize ile bir olup bana oyun kurmadığını ?

Ben kimseye oyun kurmadım.

Peki 27 senedir ne yapıyordun.

Susarak sen de kendini alet ettin bu oyuna.

Ben bir hata yaptım.

Düzeltmeye çalışıyorum.

Sen benim hatamı tekrar etme.

Bitsin bu düşmanlık.

Ben istemiyor muyum sanıyorsun?

Ama emin olmadan mektubu ortaya çıkartamam.

Bana git her şeyi boz diyorsun.

Git Reyyan'a.

Hazar'ın öz kızı olmadığını.

Miran'ın oğlu olduğunu söyle diyorsun.

Ama yapamam.

Önce benim bilmem lazım.

Ne senin sözün,

ne elindeki mektup bana yetmiyor.

Zehra

her telefona sen bakamazsın.

Hazar eninde sonunda ayaklanacak.

O yataktan çıkacak.

Sen söylemezsen,ben söylerim.

hee

Ama bu arada söylerken,seninde her şeyi bildiğini söyleyeceğim.

Alo

Alo

Eee

Kimmiş?

Nasuh Ağa'nın bir hısmı

Adını demişti de

ıı

Merak etmiş.

Ona ulaşamışmıymış neymiş

Öyle geçmiş olsun diye aramış canım işte.

O halde niye senin betin benzin attı Zehra ?

Bak

Dünden beri var sende bir şey.

Ne oluyor ? Söylemeyecek misin bana ?

Reyyan ?

Kızım ne oldu ?

Sen niye erken geldin ?

Heh?

Sen niye söylemedin bana ? Bir şey mi oldu yoksa ?

Reyyan bir şey-

Yok yok babam.

Hiç bir şey olmadı.

Miran da bir şey etmedi.

Ben oraya gidince çok yalnız hissettim kendimi.

Aklım kaldı sizde ondan döndüm.

Yeni geldim zaten.

Sen söyleseydin ben aldırtırdım sizi oradan.

Azat ağabeyimle geldik.

Hem sen yattığın yerden neden hala beni düşünüyorsun ?

Kendini düşün babam boşver.

Benim evlatlarımdan başka düşüneceğim neyim var be kızım?

Babam biliyorum bu konuları konuşmak istemiyorsun ama

geçmiş ile ilgili bana anlatacağın başka hiçbir şey yok mu ?

Gabriel ustanın yaptığı şu yüzük.

Reyyan.

Allah aşkına kapat artık şu meseleleri kızım

Babam niye kapatayım

Ya sen işlemediğin bir suçun utancı ile niye yaşamayı kabul ediyorsun.

Evlatlarıma bir şey olmasındansa ,ben bu utanç ile yaşamaya razıyım.

Kurban olayım.

Unut artık.

Tamam.

Tamam babam.

Ben şimdi ellerim ile şimdi güzel bir çorba yapayım mı ?

Özlemişsindir.

Bir yanın

babana inanıyor

ama diğer yanın keşke Miran yapmamış olsa diyor değil mi ?

Babam hiç yalan söylemedi Melike.

Hiç yalan söylemedi ama

yanılmış olmasını o kadar çok istiyorum ki.

Yüksek sesle söyleyemiyorum.

Söyleyemiyorum kimseye.

Miran ben yapmadım diye öyle çırpınıyor ki.

Acaba diyorum o karanlıkta yanlış mı gördüm?

Yanıldı mı ?

Çok seviyorum Melike.

Miran'ı çok seviyorum.

Her şey yanıltır insanı

ama gözler yanıltmaz diyor.

Tekrar tekrar bakıyorum.

Uzun uzun bakıyorum gözlerine.

Bakarken de yüreğim başka dilim başka şey söylüyor.

Ama ben o gözlerde yalan görmüyorum Melike.

Artık görmüyorum.

Ama babam

Konuş babanla.

Aynen böyle anlat içindeki yarayı ona.

Yapamam.

Anlatamam ya yanlış anlarsa.

Ben babamın yüreğinde küçücük de olsa bir yara açamam.

Ee ne yapacaksın böyle kardeş?

Bilmiyorum.

Yine de inanmadı Reyyan.

Olan biten bu işte.

Gerçeği kaldıramıyor demek ki.

Yoksa bunca delil ispatlanırken neden inanmasın?

Bir yandan da hak veriyorum.

Yani

babası hiç yalan söylememiş kıza.

En azından onun bildiği bu.

Valla ben söyledim.

Kandırdım onu.

Bunu diyetin ile ödedin sen Miran.

Sen o köprüden tek bir an bile düşünmeden atladın Miran.

Reyyan'ın bunu da düşünmesi lazım.

Ona yaşattığım acının hiç bir açıklaması yok aga

Eee ne yapacaksın peki ?

Peşinden gitmeye devam mı edeceksin.

Ne oldu Miran?

Reyyan mesaj atmış.

Beni görmeye gel diyor.

Ee hani kızgındı sana?

Ne bileyim anlamadım ben de.

Ne yapacaksın peki?

Miran'cığım.

Beni görmeye gelmen için illa mesaj mı atmam gerekiyor yani.

Gül hanım,

Sen mi mesaj attın bana?

Ben dayanamadım bugün de benim mesaj atasım geldi.

Sen beni özlemedin mi yoksa ?

Özlemez olur muyum hiç ?

Hem de çok özledim.

Saat biraz geç olmamış mı ?

Sen neden yatmadın bakayım ?

Arardın yarın alır gelirdim ben seni.

Alamazdın çünkü herkes sana kızıyor,bağırıyor.

İzin vermezlerdi benim senin yanına gelmeme.

Kızarlardı, kötü davranırlardı sana.

Sen kötü bir şey mi yaptın Miran'cığım?

Gül.

Gül sen ne yapıyorsun burada ablacım ?

Beni senden daha çok özlemiş.

Hıhı evet ablacığım.

Hep Miran aklıma geliyor uyuyorum uyanıyorum yine onu göresim geliyor.

Böyle yaşamak çok zor ablacım ,böyle yaşamak çok zor.

Ben de dayanamayıp mesaj attım.

Ablacığım sen niye böyle şeyler yapıyorsun ?

Ya biri görse ne olacak.

İşte bende o yüzden buraya çağırdım ablacığım.

Çünkü onu görünce yine bağıracaklar.

Kimse onu burada sevmiyor ki.

Ama ben seviyorum ,sen de seviyorsun.

Hem burası Miran ile bizim gizli buluşma yerimiz.

Değil mi Miran ?

Öyle kafanın estiği gibi evimize giremezsin.

Aklıma esip gelmedim Reyyan.

Duydun işte Gül Hanım'ı o çağırdı beni.

Miran.

Hadi git.

Niye gitsin ki ?

Siz evli değil misiniz ?

İnsan kocasına böyle der mi hiç ?

Abla

Herkes Miran'a bağırıyor diye mi siz ayrı yerlerde kalıyorsunuz.

Yengem de amcama kızıyor ama onlar aynı yerlerde kalıyorlar.

Şimdi kimse görmeden beraber kalsak.

Sonra Miran'cığım gizli gizli gitsek olmaz mı abla.

Üçümüz beraber uyusak.

Hem masal anlatır Miran bana.

Olmaz mı abla ?

Olmaz.

Siz artık birbirinizi sevmiyor musunuz Miran ?

Seviyo...

Babam daha iyileşmedi ya.

Ben ondan burada kalıyorum ablacığım.

Eee tamam işte Miran da burada kalsın o zaman.

Of Gül.

Miran'ın işi varmış,değil mi Miran ?

Ah

Ben sana söylemeyi unuttum değil mi ?

Takımı bıraktım ben de Reyyan.

Ben o işi iptal ettim.

İşte bu.

Gece olmadan birlikte yıldızları da seyrederiz.

Yıldızlar bu gece pek görünmüyorlar ablacığım.

Artık çok uzaktalar herhalde.

Reyyan.

Hadi ablacım saat geç oldu sen babamın yanına git.

Ben de geliyorum,tamam mı?

Ama sakın Miran'dan bahsetme.

Ama Mirancığım.

Olmaz dedim Gül.Sonra yine gelir Mirancığın.

Hadi yatağa.

Hadi geliyorum ben de.

Ben seni görmeye geleceğim,tamam mı?

Ya ben sana daha kaç kere söyleceğim?

Böyle hiçbir şey olmamış gibi buraya gelemezsin Miran.

Ben daha ne yapayım Reyyan.

Gel diyorsun geliyorum,git diyorsun gidiyorum.

Hayır ben daha ne yapayım?

Ben seni sadece gerçekleri aramak için çağırdım.

Şimdi de git diyorum.

Git.

İyi.

Tamam Reyyan.Sen nasıl istersen öyle olsun.

(müzik)

Deli.

Daha ne kadar odalara kapatacaksın kendini?

Mümkünse her şey bitine kadar.

Normal insanlar gibi mutlu,huzurlu bir hayatımız olana kadar.

Ama bu olmayacak değil mi ?

Mümkün değil.

Babaannemin sana ettiklerini gördüm.

O yaptıkları...

Aklım almıyor yenge aklım almıyor

Niye sustun?

Doğruyu söylediğimi bildiğin halde neden yalan söylüyor dedin?

Çünkü benim babaanneni durduracak gücüm yok.

Sen görmeyesin duymayasın diye seni her şeyden uzakta büyüttü.

Sen daha onu tanımıyorsun.

O yüzden bana konuş deme.

Ne yani?Babaannemin yaptıklarının üstünü örterek mi yaşayacağız?

O yapacak biz de ses etmeyecek miyiz?

Evet.Sen de ses etmeyeceksin.

Her şeyin bir vakti,bir zamanı var.

Toparla artık kendini.

Ya Miran anlarsa?

Şimdi Şadoğulları Miran yaptı diye biliyor.

Ama Miran öğrenirse seni korumak için suçu üstüne alacak.

Ondan sonrası daha kötü olur.

Zaten hiçbir şey yapamıyorum yenge.

Görmüyor musun?

Mutsuz olduğum hiçbir şeyi değiştirecek cesaretim yok çünkü benim.

Kendini boş yere helak ediyorsun. Ağabeyine de bize de bir şey diyen yok.

Hazar Şadoğlu zaten iyi.Bakma öyle babaannenin öyle büyük büyük oynadığına,bitti gitti o iş kendine eziyet etme.

Bitti gitti mi?

Bitti gitti mi?

Bunu sen mi diyorsun yenge?

İnsanın söylemek isteyip de susturulmasını,acısını paylaşmak isteyip de susturulmasının ne kadar zor olduğunu, bunu en iyi sen biliyorsun.

Ben artık susmak istemiyorum yenge.

Çünkü gördüğüm, duyduğum hiçbir şeyi geride bırakamıyorum ben.

Neyi geride bırakamıyorsun Elif?

Yoksa kaza ile ilgili kabus falan mı görüyorsun?

Bak kimseyle konuşmadığın şeyleri benimle konuştun,sırdaşın oldum ben senin artık.

Anlatmak istediğin bir şey varsa anlat.

O anı hatırlamak istemiyorum.

Sadece uyumak istiyorum.

Uyumak ve unutmak istiyorum.

Babaannemin bize yaptığı bütün kötülükleri unutmak istiyorum.

(Telefon çalar.)

Niye açmıyorsun?

Merak ettim gecenin bu vaktinde kimmiş?

Kars'tan bir arkadaşım ben onu sonra ararım.

Neyi saklıyorsun?

Ben seninle yakın olmak istiyorum.

Belki annen değilim ama bana açılabilirsin.

Azat'tı o değil mi?

Merak etme.Babaannen gibi üstüne çökmeyeceğim.

Azat'a kızıma yaptıklarından dolayı çok kızgınım.

Ama tek suçlu o değil.

Gönül ablan da hata yaptı.

Azat o ailenin iyi yüzü.

Eğer gönlünün kaydıysa çekinme.

Belki sizin birbirinize sevdalanmanız iki aile arasındaki düşmanlığı bitirir.

Biliyorsun,babaannenin kıymetlisisin.

Eğer onlara gelin gidersen ne babaannen onlara dokunur ne onlar bize.

Yok yenge olmaz öyle şey.

Kim bilir belki de Reyyan ile Miran'ın bitiremediği husumeti Azat ile siz bitirirsin.

Onlar da rahat bir nefes alır.

Ben yatayım artık.Sen de rahat rahat konuş ama sakın gerçeği söyleme .

Eğer söylersen hem Azat'ı hem Miran'ı kaybedersin.

Haydi sana iyi geceler.

Asıl ben konuşmazsam herkes sevdiğini kaybedecek.

Bunca kötülüğün üstüne bi de ben körükleyemem insanların acısını.

Ben sizin gibi acı çekip de susup oturmayacağım.

Olacak bu iş,bak sen Elif'e.

Konaktan çıkmadan telefonla bağladı oğlanı kendine.

Anam anam, ecüş bücüş yavrusu olmuş.Acıktın mı yavrum demiş.

Bak,Handan yine seni düşünüyor.

Hanife

Akşam akşam,sinirimi zıplatma çık dışarı.

Ne oldu kız ?

Gelin olacağım diye mi üzüldün ?

Ah annem üzülme.

Seni hiç yoksul kapıya verirler mi ?

Sen o kanoğında hanımı olursun.

Hem oraları karıştırırsın.

Bir düşünsene.

Bir sürü kurban.

Hem senin içinde bir değişiklik olur.

Sıkılmışsındır aynı kişiler ile uğraşmaktan.

Hanife sen ne diyorsun ya ?

Ne gelin olması ?

Benden duymuş olma.

Deden.

Annen ile pazarlık ediyor.

Küçük Yaren'i acaba kim ile evlendirsek diye ?

Hanide çık dışarı.

Çık dışarı Hanife.

Çık.

Çık Hanife

Sakin ol Yaren.

Ben diyeceğimi dedim.

Bundan sonra benim dediğim gibi olacak.

Yaren evlenecek bu evden gidecek.

Kimin ile evlendireceğiz baba?

O işler oluyor muymuş öyle hop diye ?

Arayın tarayın.

İkinizin de onaylayacağı bir kısmet bulun .

Başka türlüsü mümkün değil.

Onu her gördüğümde yaşadığımız acıları hatırlıyorum.

Gözümün önünde olmasını istemiyorum.

Baba tamam haklısın kabahati büyüktür.

ama evlilikte ömürlük bir şey.

Ben bir ömür mü cezalandırayım evladı mı?

Hem daha abisi var.

Azat'a...

Niye öyle bakıyorsun Cihan ?

Ben nasıl tamam diyeyim böyle bir şeye ?Sende bir şey söylesene.

Babam.

Bak Yaren gelsin, elini öpsün .özür dilesin...

Gerekirse Reyyan'dan da özür dilesin.

Gerekirse mi ?

Ya sene ne diyorsun Handan.

He yangına körük ile git oldu mu cihan ?

Ne yapalım bohça gibi isteyene verelim mi çocuğumuzu ?

Benim Yaren'in söyleyeceği tek bir sözü, tek bir özrü duymaya sabrım yok.

Yaren bendeki muhabbetini kendini bitirdi

Tamam babam sen doğru diyorsun.

Münasıp bir kısmetini bulup evlendirelim.

Yaren de kendi hayatını kursun.

Bakma öyle gelin.

Ben bu kararı keyfimden mi aldım?

Ailemiz için düzeni sağlamam lazım.

Abine ne deriz..

Duyarsa bunu nasıl bakarız yüzüne ?

Ya Reyyan..

Her şeyin cezasını ona kestik.

Şimdi ödül gibi Yaren'i af mı edelim ?

Tamam baba haklısın en diyorsan o olsun.

Tamam o zaman.

Arayın bulun birisini çar çabuk halledelim bu işi.

Reyyan.

Bana bir kahve yapar mısın kızım ?

Bana bir kahve yapar mısın kızım ?

Sade idi değil mi dede ?

Size de yapayım mı ?

Yap kızım,içelim.

Dedem beni kedi yavrusu gibi evden atacak.

Sizde ana baba olup he diyeceksiniz öyle mi ?

yok.

Öyle olmayacak.

Hiç öyle olmayacak.

Nasuh Şadoğlu!

Bu ne hadsizlik,bu ne terbiyesizlik!

Yaren kapa çeneni odana çık,yürü!

Merak etme anne gideceğim ama ben sizle değil Nasuh Şadoğlu ile konuşmaya geldim.

Ya sen nasıl konuşuyorsun dedenle!

Dede,hani demin dediğin var ya?

Her şeyin cezasını Reyyan'a kesmişken şimdi ödül gibi Yaren'i af mı edeyim diye.

Tamam,madem adil olacaksın madem cezamı keseceksin-

O zaman kabahati olan herkese kes.

Çünkü annem de babam da biliyorlardı.

Sırf sana yaranmak için sustular.

Şimdi beni evlendireceksin ya,onları ne yapacaksın?

Boşatacak mısın?

Yaren !

Sen ne biçim bir evlatsın! Ne biçim bir evlatsın!

Yazıklar olsun bana,senin gibi bir evlat yetiştirmişim.

Doğru mu bu?

Siz de biliyor muydunuz?

Bilmiyorduk,sonradan öğrendik baba.

Yani bütün her şey olup bittikten çok sonra.

Yazıklar olsun size.

Yazıklar olsun.

Hepinize yazıklar olsun.

Baba..

Sakın!

Madem bugüne kadar sustunuz,bundan sonra da susun.

Tek kelime bile etmeyin,tek kelime

Alo Elif.Nasılsın?

İyi değilim.İyi olmak istiyorum ama olamıyorum Azat. Sen nasılsın?

Vallahi aynı durumdayız Elif,ben de toparlanmaya çalışıyorum.

Ama artık sen de yapma böyle, her şey yavaş yavaş yoluna giriyor.

Sen de toparlaman lazım artık.

Haklısın.

Ama ben toparlanamıyorum işte.

Hazar Bey iyi olsa da ben olamıyorum çünkü.

Yaşadıklarımız kolay kolay unutulacak şeyler değil.

Ama sen de sıkma artık canını bak ne zaman istersen beni de arayabilirsin,Reyyan'ı da arayabilirsin.

Hatta istersen yani çıkabileceksen,hani babaannen sorun olmayacaksa görüşelim yarın.

Yarın mı?

Eee,yani tab- tabi.

Tabi görüşelim.

Ben de seni görmek istediğimi- yani

olanlarla ilgili seninle konuşmak istediğimi söyleyecektim sana.

Tamam.Konuşalım.Ben seni o aldığım yere gelince arayayım.

Tamam

Elif.Babaannene dikkat et.

Tamam.

Merak etme Azat.

E hadi tamam.

Azat.

Her şeye rağmen beni dinlediğin,merak ettiğin için sana çok teşekkür ederim.

İnşallah bundan sonra da-

Ya ne demek Elif.Senin kendine eziyet etmene vicdanım el vermiyor.

Sen de artık kıyma kendine.

Tamam mı? Haydi görüşürüz.

Görüşürüz.

Boş yere değil Azat,boş yere değil.

Olanları öğrendikten sonra seni de kaybedeceğim.

Hayırdır kuzum,kim için bu kahveler?

Dedem benden kahve istedi.

Nasuh Ağa?

Senden?

Kahve?

He Melike he.

Bu anın gelmesi için bunca şeyin olması mı lazımdı?

Baksana,şuncacık mutluluk için bu kadar kötü şeyi olması mı lazımdı Melike?

Olsun be Reyyanım, iyi tarafından bak.Biliyorum zor ama-

Bir senin kalbin yeter bunda bile bir iyilik bulmaya.

O kadar kötülüğün üstüne bu anın hiç gelmemesinden iyidir değil mi?

Hah,buldun bile.

Ay kahve taşıyor.

Melike bez getir!

Kız yanacaksın dur.

Göreceğiz bakalım.

Kim kimi nereye. gönderiyor göreceğiz

Bu geceyi asla unutmayacağım.

Ve kimseye de unutturmayacağım.

Özellikle de sen Reyyan.

Çocukluğumu aldığın yetmedi Miran'ı da aldın.

Yetmedi dedemi de aldın.

Ama hayatımı almana asla izin vermeyeceğim.

Bu yaşadıklarımı burnundan fitil fitil getirmezsem bana da Yaren demesinler.

Kendim gideceğim Miran.

Geliyorum gelin hanım.

Hazar,yolladığın mektubu okudum,binlerce kez okudum.

Allah senden razı olsun.

Buradan kurtulup oğlumla yeni bir hayat kurmak için senden başka kimseden yardım isterim bilemedim.

Beni geri çevirmedin.Hakkını ödeyemem.

Bu cuma sabaha karşı her zaman buluştuğumuz yerde bekliyor olacağım seni.

-Dilşah.

Dilşah mı?

Dilşah Miran'ın annesi değil mi?

Amca yoksa sen bu mektup yüzünden mi oraya gittin?

İşte Dilşah'ın bu mektubuyla geçmişte yaşadıklarınıza dua eder hale getireceğim.

Hepinizi.

İyi akşamlar Yusuf amca.

(Kapı kapanır)

Miran!

Kim var orada?

Ay!

Noluyor?

Melike sen geldin mi az önce buraya?

Işıklar kapalıyken girdin çıktın mı odaya?

Yok,ben şimdi geldim.

Reyyan noluyor?

Ne bu halin kağıt gibi olmuş suratın.

Ya sanki biri var gibiydi odada.

Ses duydum.

Miran mı geldi yoksa yine?

Sen kimseyi gördün mü gelirken?

O ne?

Biri sana not mu göndermiş?Kaçırıldığın zamanki gibi mi?

Bilmiyorum Melike bir dur.

Gerçeği öğrenmek istiyorsan Dilşah'ın köyü Derik Pirinçlik'e git.

Orada öğreneceklerin her şeyi değiştirecek.

Dilşah hanımın köyü mü?

Miran'ın annesi.

Hiç boşuna uğraşma Melike,o köye gideceğim ben.

Ya bunlar seni kaçıran adamlar değil mi idi?

Ya bilmiyorum.

Bu notu onlar mı yazdı bilmiyorum.

Tamam onlar Azize'ye ileteyim diye not verdiler ama aynı kişiler mi nereden bileyim Melike.

Tabi ki aynı kişiler.Sakın gitme Reyyan sakın.

Ya bu bir tuzaksa?

Ya bu notu gönderen kişi sana bir zarar verecekse?

Bunu mutlak birine söylemelisin.

Ya Miran'a, ya babana.

Bilmiyorum.

Ama ben seni o köye yollamam arkadaş.

Ya Melike.

Olmaz.

Kimseye bir şey söylemeyeceğim.

Ya tamam, bu notu her kimse istediği zaman bana ulaşıyor ben de korkuyorum.

Ama ya gerçek bir şeyler varsa? Ya görmem gerekiyorsa onları?

Hatırlasana Azize'ye ver-

Köy falan bahane.

Senin dikkatini nasıl çekeceğini belli ki çok iyi biliyor.

Bu bir kere oyun.

Gitmemelisin.

Ya değilse?

Ya değilse?

Tamam başta ben de korktum.

Bu notu görünce o gün geldi aklıma.

Ama o notu Azize'ye verdiğimde yüzündeki korkuyu da gördüm.

Yazan her kimse onu korkutuyor Melike.

Görmem gereken şeyler var.

Belki de Azize'nin düşmanları var.

Bana yardım ediyorlar gerçeği görmem için.

Ya sana yardım edecek olan adam seni niye kaçırsın?

İyi de bir zarar vermediler ki.

Kaçtığımda bir şey de istemediler.

Gideceğim ben Melike,başka çaresi yok.

Miran.

Niye çağırmış seni Reyyan?

Reyyan değil, Gül Hanım çağırmış.

E o mesaj?

Gül mü yazmış?

Gül Hanım'a bak sen.

Yine iş başında desene.

Sorma.

Eee?

Noldu?

Kötü bir şey mi dedi sana Reyyan?

Of

Yoruldum ben artık Fırat.

Vallahi.

Bakıyorum Reyyan'ın gözlerine

hala öfkeli bana

Ama bazen de inanmış gibi bir ifade beliriyor gözlerinin derinliklerinde

Oh diyorum,anlayacak beni,inanacak

sezecek doğru söylediğimi.

Bırakacak kendini bana

Sar başa.

Bir yanda evde olanlar,bir yanda Reyyan..

Böyle boğulacak gibi oluyorum bazen aga.

Ama

İşte kalbim hala onun için atarken

onun da kalbinin benim için attığını bilirken,

vazgeçemiyorum.

Vazgeçemiyorum.

Belki onun da biraz zamana ihtiyacı vardır.

Gitme üzerine.

Belki biraz uzak kalmak ikinize de iyi gelecektir Miran.

Hani derler ya,gözden uzak olan gönülden de uzak olur diye.

Ben de ondan ayrı kaldığım her an

acaba kalbinden uzaklaşır mıyım diye korkuyorum.

O konakta acaba

Reyyan'ın kalbinden beni uzaklaştırırlar mı diye korkuyorum.

Çünkü her şeye rağmen beni ayakta tutan onun kalbinde olduğumu bilmem.

Bitti diyor ya,

bitmedi.

Ama eğer bir gün

beni kalbinden atarsa

işte o zaman biter bizim hikayemiz.

Anlamıyor musun aga?

Korkuyorum lan.

Ben

Reyyan'ı kaybetmekten

çok korkuyorum.

Ben zaten gerçekleri görüyorum Miran.

Ama sen?

Senin gibi babaannenin oyunlarıyla kör olmamı istiyorsun.

Bu işin altında da onun parmağı olmadığını ne belli ha?

Ya gör artık,gör.

Off

İyi,açma Miran,açma.

İstediğin olmadı diye mi açmıyorsun yoksa geçmişi aramaya cesaretin mi yok?

Belli ki geçmiş kapansın istiyorsun.

Bildiklerin öylece kalsın istiyorsun ama ben buna izin vermeyeceğim.

İzin vermeyeceğim.

Gül hanım mı aradı acaba?

Yok.

Gül hanım değilmiş.

Açmadım diye tavır yapıyorsun değil mi Reyyan hanım?

Aman.

Eksik kalma zaten.

İlla tavır yap.

Eksik kalma.

İkimizin de inandığı gerçekler aynı olana kadar duracağım Reyyan.

Gördük.

Durdun.

Hakikaten durdun Miran ya.

Ama ben durmayacağım.

Alıp getireceğim sana o gerçeği.

Kaç bakalım şimdi.

Ne yapmaya çalışıyorsun ya ben anlamıyorum.

Sen ne yapmaya çalışıyorsun?

Eskiler haklayamadığın koçu keseceksin demişler.

Gözün üzerimde ama asıl görmen gereken şeyleri kaçırıyorsun Azize hanım.

Bak,sadece benim ciğerimi yakmakla olmuyor o işler.

Gözünün önünde asıl uğraşman gereken şeyleri kaçırıyorsun.

Bu gidişin nereye olduğunu biliyorsun babaanne.

Reyyan gelme dese de o peşinden gidecek.

Bu gidişler Miran'ın başını yerse o zaman ne yapacaksın hiç düşündün mü?

Kime söz geçireceksin?

Reyyan.

Uyanmadın mı kız?

Ah,Reyyan ah.

İlla dediğini yapacaksın değil mi deli kız?

Allahım sen yardım et,sen koru şu deli kızı.

Ya millet soracak şimdi ben ne yapacağım?

Arkadaş,kardeş mardeş dinlemem ben.

Seni bile bile tehlikeye atmam.

Hadi oğlum nerede kaldı araba,çabuk.

Almaya gittiler ağam.

Miran?

Alo,Miran.

Reyyan yok.

Koş yetiş, ananın köyüne gitti galiba.

Anamın köyü mü?

Melike ne diyorsun sen?

Annemin köyü yok ki benim.

O zaman nereye gitti ?

Nerede bu kız?

Kesin bir şey oldu kesin tuzağa çektiler.

Allahını seversen koş yetiş ne olur.

Bir dur,bir dur.

Sen şimdi bana her şeyi baştan anlat.

Bak şimdi şöyle oldu,dün gece ben odasına girdim bunun.

Vallahi bu tuzak demiştim,Reyyan gitme gideceksen de Miran'ı ara demiştim.

Söz vermişti arayacağına.

Aramadı mı seni?

Melike!

Bir sakin ol.

Tek tek anlat.

Ne tuzağı bu?

Annemin köyü nereden çıktı?

Kim söyledi sana bunu?

Not söyledi,yani işte gece Reyyan'ın odasına biri girmiş.

Melike ne diyorsun sen!

Aklımı oynattırma bana!

Reyyan'a zarar mı verdi,bir şey mi yaptı söyle.

Yok yok merak etme.

Reyyan iyiydi.

Gelen kişi sadece notu bırakıp kaçmış.

Reyyan sesi duymuş sen sanmış

Sonra da notu gördü işte.

Ne yazıyordu notta?

Dilşah'ın köyüne git yazıyordu.

Bizimki de-

Miran koş git.

Allahım ne notu bu ya delireceğim!

Ya kim oynuyor bizimle kim?

Tamam tamam tamam.

Sen dur,sakin ol.

Kimseye bir şey söyleme tamam mı?

Ben Reyyan'ı bulacağım.

Gözünü seveyim,gözünü seveyim koş git garaja gitmiştir,yetiş.

Tabi kaçırmadılarsa!

Yok aga yok!

Ben delirmeden rahatlamayacak bu kız.

Ben delirtmeden rahatlamayacak.

Zehra,kızım?

Zehra?

Kızım?

Birkaç gündür senin halin hal değil.

Neyin var,ha?

Yok,bir şeyim yok Yusuf amca.

İşte bunca olanın yorgunluğu bir de şu Yaren meselesi.

Ben seni Yaren meselesinden önce de gördüm kızım.

Mutfakta tek başına oturmuş ağlıyordun ya?

İyi,kusura bakma.

Rahatsız ettim seni.

Yusuf amca?

Buyur kızım.

Vaktin varsa az konuşalım mı?

Bu yaştan sonra bizde vakitten bol

ne var be kızım?

Peki,konuşalım.

Bana geçmişi anlatır mısın?

Hazar bey ile rahmetli Dilşah hanım arasında neler olmuştu?

Geçmişte konuşulmayanlar bugün-

Hazar askerdeyken Dilşah,Aslanbeylere gelin oldu.

Ahiretliğim de Hazar askerde bir delilik etmesin diye ona haber etmedi.

E,askerdeki bir adam böyle bir haber verilemezdi ama değil mi?

Peki Dilşah hanım neden Aslanbeylere gelin gitmişti biliyor musun?

Yoo bilmiyorum kızım.

Hem sen neden Dilşah'ı soruyorsun şimdi?

Yusuf amca,

Ben sana bir şey göstereceğim ama bana yemin ver

bu ikimizin arasında kalacak.

Tamam mı?

Tamam,söz.

Ne soracağını biliyorum.

Sen sormadan ben diyeyim.

Reyyan,Hazar beyin öz kızı değil.

Nereden biliyorsun?

Bunu sadece babam ile biz biliyoruz.

Babam söyledi.

Peki madem biliyorsun bana ne yapacağımı

hangi tarafı deşeceğimi söyle Yusuf amca.

Ben bu mektubu Hazar beye vermek istiyorum.

Bunu bilmek onun hakkı.

Ben bu günahın vebalini taşıyamam.

Kendini yetim sanan bir evladın günahını daha mı kazanayım?

Şimdi seni daha iyi anlıyorum kızım.

Bir yanın Hazar,bir yanın anasız babasız büyümüş çocuk

diğer yanın da Reyyan.

Ama bu mektubun gerçek olduğunu bilmeden Hazar'a hiçbir şey söylemezsin kızım.

Doğru dersin Yusuf amca.

Bu mektup gerçekse herkesin hayatı değişecek.

Reyyan öz babasının Hazar bey olmadığını öğrenecek,

Miran ise öz babasının Hazar bey olduğunu.

O zaman senin yapacağın şey belli be kızım.

Bu mektubun gerçek olup olmadığını öğreneceksin önce.

Peki nasıl öğreneceğim ?

Eğer Dilşah hanımın daha önceden yazdığı bir şey bulabilirsem

onunla karşılaştırıp öğrenebilirim.

Gerçeği öğrenmek istiyorsan Dilşah'ın köyü Derik Pirinçlik'e git.

Orada öğreneceklerin her şeyi değiştirecek.

Allahım beni doğru yoldan şaşırtma.

Gerçekleri ortaya çıkartabilmem için yardım et,

ne olur.

Ne var kardeşim?

Ali kıran baş kesen misin sen?

Neden yolumu kesiyorsun?

Sakin ol kardeş,eşkiya değiliz.

Karımı almaya geldim.

Elimi tutarak mı inmek istersin,

yoksa sırtıma mı alayım?

Eşkiyasın sen,zorbasın.

Başka türlü kim böyle minibüsün önünü kesecek de insanı zorla indirmeye çalışacak?

Yakışıklı çocukmuş.

Kız da çok güzel maşallah dizilerdeki gibi.

Bunlar birbirlerine aşıktır yani.

Bizi kimse böyle sevmedi.

Sizi mi bekleyeceğiz kardeşim?

Karın ise karın.

Gelmek istemiyorsa zorla mı götüreceksin?

Sen onun inadını bilmezsin kardeş.

Dili git derken gözleri gel demese yaklaşamazsın,yakar.

Değil mi?

Hadi Reyyan.

Hadi be kardeşim.

Ya inin ya binin.

Bu kadar millet sizi beklemek zorunda mı?

Bak çekerim karakola.

İniyoruz.

İnmiyorum.

Hasbinallah.

İniyoruz.

İnmiyoruz.

Bir gün bu inadın yüzünden başımıza

bir felaket gelecek farkındasın değil mi?

İlla bildiğini okumaktan vazgeçmeyeceksin Reyyan sen.

Ben kendi bildiğimi okumuyorum.

Bilmediğimin,bilmediğimizin peşinden gidiyorum.

Senin gibi yalanlarla,sırlarla örülü evime kapanıp

da öyle geçmişi yok saymıyorum Miran.

Yani sen o notta yazanların gerçek olduğuna bu kadar eminsin?

Öyle mi?

Benim annemin köyü möyü yok Reyyan.

Benim annem Midyatlı.

Nasıl Midyatlı?

Basbaya Midyatlı.

Seni biri kandırmış sen de ona inanmışsın.

Ya sen delirdin mi Reyyan?

O notu yollayının seni kaçıranlar olduğunu bile bile

nasıl kendi ayaklarınla gidiyorsun?

Hem de kendi başına.

Açsaydın telefonunu.

Açsaydın tek başıma gitmezdim

Bu notun şimdi gelmesi tesadüf mü sence?

Biri bizim geçekleri aradığımızı biliyor.

O yüzden de bize yardım etmeye çalışıyor.

Sen anlamıyorsun değil mi?

Yok.

Anlamıyorsun.

Anlamayacaksın da.

Hadi,gidiyoruz.

Dönmüyorum ben.

Reyyan,

Alahını seversen saçmalama.

Tuzak bu tuzak.

Öyle bir köy yok diyorum.

Ben diyorum ben.

Bana inanacağına o nota mı inanıyorsun?

Hala niye inat ediyorsun?

Belki de var öyle bir köy.

Belki de sen bilmiyorsun Miran.

Ya gidip görsek ne kaybederiz?

Reyyan,ben artık bunun bir parçası olmayacağım.

Döneceğiz dedim,hadi.

Ben de dönmeyeceğim dedim.

Madem bu yalanlar bize geçmişten miras kaldı,

madem bugündekilerin dili lâl oldu,

ben de o zaman geçmişin şahitlerini bulacağım,

onlarla konuşacağım Miran.

O köy yalan bile olsa kendi gözlerimle göreceğim.

Çünkü senin gerçekleri duymaya cesaretin yok.

Sen mi söylüyorsun bunu?

Bizzat Gabriel ustanın ağzından duymasına rağmen

gerçekleri reddeden Reyyan hanım söylüyor.

Babasının bir laf ile bir kere bile acaba mı demeden

dünyayı başıma yıkan

beni nefessiz bırakan Reyyan hanım söylüyor.

Gel hadi,gidelim.

Peki oranın benim annemin köyü olmadığını gördüğünde ne yapacaksın?

Yine inkar mı edeceksin?

Sen böyle yapmaya devam ettikçe bizim aynı gerçeğe inanmamız mümkün mü Reyyan?

Söyle bana mümkün mü?

Daha kaç kişi lazım inanman için?

Eğer inanmayacaksan biz neyin peşinden niye gidiyoruz?

Senin duymak istediğin gerçekleri duyana kadar biz ne yapacağız?

Parçalayacak mıyız kendimizi böyle?

Peki biz ne duymak istiyoruz Reyyan?

Ne duymak istiyoruz?

Bana inat etme diyorsun ama inat eden sensin.

Belki de bizi sona sürükleyen şey o köyde.

Hala köy diyor ya.

Vallahi delireceğim.

Ya Reyyan sen beni delirtmeye yemin mi ettin?

Yok öyle bir köy yok.

Sen sorgulama sorma diye yalan söylemediğine ne malum babaannenin?

Reyyan,bak.

Benim babaannem hatalar yapmış olabilir.

Ama lütfen babaanneme dünyanın en kötü

en acımasız insanıymış gibi davranmaktan vazgeç artık.

Ben babaannenin senin için önemini biliyorum Miran.

Tamam,seni o büyütmüş.

Kendince yaralarını sarmış,hafifletmiş.

Ama sana inanmanı istediğin kadarını,

tutunmanı istediğin kadarını işlemiş.

Sen şu an neye inanıyorsan onun inanmanı istediğin şeylere inanıyorsun.

Ama artık senin içinde de şüphe var.

Kabul et.

Ben o yüzden burada değilim.

Senin için buradayım.

Senin hayatının tehlikede olduğunu düşündüğüm için buradayım.

Seni kaybetmekten korktuğum için buradayım.

Beni anlamıyorsun değil mi?

Ben hayatımdaki her şeyden kaybedebilirim.

Kaybettiklerime göğüs gerebilirim.

Ama seni kaybetmeye dayanamam.

Çıkıp geldik işte.

Mutlu musun?

Mutluyum.

Haydi

Haydi ne?

Miran,burada böyle durmaya gelmedik.

Birilerine soralım muhtarlığı falan.

Onlar illaki bir şey biliyordur.

Afiyet olsun.

Hoşgeldiniz.

Hoşbulduk.

Eyvallah.

Biz birilerini arıyoruz da.

Siz buranın muhtarıymışsınız bilirsiniz belki?

Estağfirullah.

Başımla beraber.

Hele diyin bakalım kimdir aradığınız,kimlerdensiniz?

Ben buradan değilim.

Biz Ragıp Değirmenci ile Şükran Değirmenci'yi arıyoruz.

Kızları vardı Dilşah hanım.

Belki hatırlarsınız.

Ben onun geliniyim.

O da oğlu.

Sen Miran mısın?

Siz beni tanıyor musunuz?

Hah,Melike.

Reyyan nerede?

Odasına baktım yok.

Ablam,şey.

Reyyan-

Ne oldu Melike?

Reyyan nerede?

Ablam,Reyyan Miran ile birlikte.

Miran'ın anasının köyüne gittiler.

Aferin Melike.

Aferin.

Ne olacak şimdi?

Ya Hazar bey sorarsa ben ona diyeceğim.

Niye bana haber vermiyorsunuz be kızım?

Ablam-

Sus şimdi.

Sus.

Kimseye duyurmayacaksın.

Soran olursa Reyyan odasında,kırgınlık gelmiş yatmış.

Anladın mı?

Anladım.

Gördün mü,bak?

Haklıydım.

Annen buralıymış.

Anan buranın yerlisiydi.

Burada doğup büyümüş.

İşte burası Dilşahların evi.

Oğlum sen niye hiç gelmedin annenin köyüne?

Annen de baban da Midyatlı oğlum.

Sen de Midyatlısın.

Ya gerçekse Miran.

Ya o köyde görmemiz gereken bir şey varsa?

Benim annemin köyü falan yok.

Anandan bir şey kalmadı.

Bir şey yoktu ki zavallının sana bıraksın.

Sakladılar belki de senden.

Miran ?

Miran iyi misin?

Hoşgeldin oğul.

Bir gün geleceğini biliyordum.

Beni nereden tanıyorsunuz?

Dedene o kadar benziyorsun ki.

Hadi çocuklar buyurun.

Gelin gelin hele.

Annen 12 yaşında iken çekilmiş o fotoğraf.

Burası anneannenin odası .

Dilşah'ın öldüğünü duyunca

aylarca bu odada yaşadı anneannen.

Dayanamadı kızının acısına.

O da göçüp gitti ardından.

Ama seni çok bekledi.

Sonra çekip gittiğinizi duyduk.

Ne bir iz,ne bir bilen

yok oldunuz sanki.

Günlerce Midyat'ta çalmadık kapı sormadık insan bırakmadık.

Ama seni bulamadım.

Seni bulamadı,sahip çıkamadı diye çok ağladı,çok ağladı anneannen.

Evladının emanetiydi.

Annenannen çok aradı seni oğlum.

Çok.

Ama bulamadı.

Buhar olup uçtunuz sanki.

Annenin cenazesinden sonra Aslanbeylere gitti anneannen.

Seni almaya.

Çok küçüktün.

İstedi ki sana o baksın.

Kızının emanetiydin.

Ama vermemişler seni.

Göstermemişler bile.

Günlerce uyku uyumadı,yemeden içmeden kesildi.

Senin adını da deden koydu.

Annenden başka çocukları olmamış ama

deden bir gün bir gün oğlum olursa

adını Miran koyacağım demiş.

Yani,anneannen öyle anlatırdı.

Miran,beylerbeyi demek.

İyi insan demek.

Torunum iyi olsun,bey olsun demiş.

Gelin.

Gelin oturun.

27 yıllık yoldan geldiniz.

Miran.

Dağlanan yer temizlenir ama

çok acır be oğlum.

Çok acır.

Miran.

Gerçek değil.

Hiçbiri gerçek değil.

Nasıl değil?

Kadının anlattıklarını duydun.

Onun anlattıkları-

Gerçek ne Reyyan ne?

Biri bizi buraya getirdi.

Biri bize bu evi gösterdi.

Biri o duvara bir resim astı.

O resimdeki çocuk benim annem mi bilmiyorum.

Bu adamla kadın kim?

O kadar korkuyorsun ki

her şeyi reddediyorsun Miran.

Yapma .

Bu kadar kapatma kendini bir fırsat ver,bir dinle.

Dinlemeyeceğim.

Haydi gidiyoruz.

Hayır Miran.

Hiçbir yere gitmiyoruz.

Bu duydukların,gördüklerin gerçek değilse bile dinlemeden bilemezsin.

Babaannenin kurduğu sırça köşk yıkıldı şimdi.

En çok da sen kaldın altında.

Canın yanıyor değil mi ?

Sen gerçeklerden değil,acı çekmekten kaçıyorsun.

Çünkü yaşadığın yalan bir ömrün farkına varmak istemiyorsun.

Reyyan,ben burada da kalmayacağım,dinlemeyeceğim de.

Kalacağız.

Kalmaya mecburuz Miran.

Bizim için.

Bizim için mecburuz.

Gelmedi seninle değil mi?

Gelmedi.

İnanmıyor çünkü bu anlattıklarınıza.

Sen inandın mı ?

Doğru değil mi anlattıklarınız?

İspatı olmadan inanmak için anlatmak yetmez kızım.

Ben 34 yıldır bu evdeyim.

Rahmetli Ragıp bey öldükten bir yıl sonraydı.

Çok hastaydım o vakitler.

Anam babam kimsem yoktu.

Bakanım,bir kap yemek yapanım yoktu .

Kimsesizdim.

Şükran aldı beni evine.

O da yalnızdı.

Baktı,iyileştirdi beni.

Can yoldaşı olduk.

O olmasa belki şimdi çoktan ölmüş olurdum.

Yani siz en başından beri buradasınız.

Duyduklarım gerçek mi anne?

Sen burada mıydın?

Şu bahçe kapısından mı girdin bu eve?

Anne.

Ben geldim.

Sen de oturdun mu benim gibi kapı önüne?

İster misin?

Sesin güzel miydi?

Hayallerin var mıydı?

Ben senin sesini neden unuttum anne?

Neden?

Anam.

Anam.

Annemin defteri.

Reyyan.

Burası benim annemin odası.

Burası benim annemin yaşadığı ev.

Bak.

Bak.

Bu da annemin defteri.

Benden saklamışlar.

Benden saklamışlar.

Ben

anama da

geçmişime de

çok geç kalmışım Reyyan.

Çok geç kalmışım.

Sen haklıydın Reyyan.

Haklıydın.

Geleceğimizi kurabilmek için

ilk önce

geçmişimizdeki gerçekleri bulmamız lazım.

Miran gidelim.

Gidelim ben hata ettim.

Ben böyle olacağını bilemedim.

Ben yüreğin dağlansın istemedim.

Haydi,haydi kalk gidelim.

Kalk.

Acaba o mu topladı bunları?

Burada mı yaşadı?

Bu kadar yakınımda.

Hepsi annemin bunların,hepsi annemin.

Ben sana çok geç kaldım anam.

Çok geç kaldım.

Buradasın.

Öğretmen olmak isterim ben.

Kendi köyüm gibi bir köye gitmek.

Benim gibi okumak isteyen çocuklara

yardım etmek

onlara bir şeyler öğretmek isterim.

Bir gün öğretmen çıkıp evimin kapısından gireceğim.

Annem ile babam

gurur duyacaklar benimle.

Öğrencilerim evin önünden geçerken seslenecekler bana

Dilşah öğretmenim.

Anam.

Ben buradayım.

Ben buradayım.

Miran nereye?

Benim bu kadınla konuşmam lazım Reyyan.

Bana bütün bildiklerini anlatacak mısın?

Bütün bildiklerimi değil ama sorduğun her şeyi anlatacağım sana.

Ben daha önce bu köye geldim mi?

Küçükken.

Geldin.

Annenin karnındaydın o vakit.

Dur hele.

Al hele yavrum.

Bu senindi.

Bundan 35 sene önce deden yapmış.

Hastalanınca demek malum oldu rahmetliye.

Ben Dilşah'ın mürüvvetini göremem demiş anneannene.

Torunumu göremem ama

sen ona de ki

bunu deden senin için yaptı.

Annen sana gebeydi geldiğinde.

Anneannen bu beşiği çıkardı götürsün diye.

Ama götürmedi annen.

Oğlumu getirince burada uyuturum dedi.

Okudun mu oğlum sen?

Aferin sana.

Annen görseydi çok gurur duyardı seninle.

Gelinini görseydi eğer hele,

sana böyle aynı kendisi gibi baktığını görseydi

görseydi

Peki

annem

annem nasıl biriydi?

Annen -

Ağabey iyi misin?

İyiyim iyiym.

Hazar bey,dikişleriniz gayet iyi durumda.

Hafif ağrısı dışında bir şikayetiniz de yok.

Ameliyat ekibinde ben de vardım.

Ailenize söylemiştik,çok riskli bir operasyondu.

Kan da bulamayınca umudumuz azalmıştı ama

orada da tutundunuz.

Hekim bu nöbet,yani

ne olmuş ki bu?

Kan transfizyonu ile ilgili bir durum.

Böyle büyük çaplı cerrahi operasyon geçiren hastalarda

yakın akrabalarından kan naklinden ya da

alt grup uyuşmazlığından ötürü komplikasyon gelişebiliyor.

Doktor bey,

daha ne kadar böyle yatacak?

Oturur pozisyona geçirebilirsiniz.

Hareket etmekten korkmayın.

Çok şükür allahıma.

Bu günleri de gördük ha?

Maşallah, maşallah.

Ağabey vallahi çok toparladın ha.

Çok şükür Hazar bey.

Kapalı odalarda kaldın günlerdir ama

inşalah kabusların da bitecek.

Her şey çok güzel olacak.

Ben Melih hocama da gerekli bilgileri ileteceğim.

Tekrardan geçmiş olsun.

Sağ olun doktor bey.

Melih bey'e de selamlarımızı iletin.

Allah sizden razı olsun.

Baş üstüne.

Ayağınıza sağlık.

Bir şey istedin mi?

Yok,iyiyim.

Şükran

doğum haberin geldiğinde

koskocaman şöyle bir tencere ile helva kavurdu.

Çocukları da çağırdı.

Bütün köyü de aldı.

Nasıl sevinmişti rahmetli.

Bir görseydin.

Deden seni göremeden gitti diye,anneannen çok yandı çok.

Peki Ragıp Bey.

Dedem.

Dedem nasıl biriydi?

Aynı annen gibi...

...o da cennetliktir rahmetli.

Elimde ne var demez.

Bayram gibi çoluğu çocuğu sevindirirdi.

Öldü gitti dertten,tasadan.

Dilşah'ı da okur sandık ama...

Deden hasta düşüp çalışamayınca...

...hep o baktı eve.

Okulu mu bıraktı ?

Ne yapsın ?

Bu köy.

Ekip biçmelik değil anca eşçilik yaparsın.

O da Midyat'a çalışmaya gitti.

Annesini babasını da alacaktı yanına ama...

...sonra evlendi.

Niye üzüldünüz?

Annem mutsuz muydu evliliğinde?

Oğlum.

Bana düşmez ama...

Annen çok istekli değildi evlenmeye.

Ağlaya ağlaya gitti buradan.

Vermek istemedi anneannen ama...

...Aslanbeyler çok güçlüydü çok.

Zengin aile.

Ne ettiyse ettiler...

...alıp kızı gittiler.

Allah biliyor ya ne saklıyayım ?

Anne hiç istemedi onlara gelin gitmeyi.

Ah.

Keşke söylemeseydim.

Yok üzülmeyin siz.

İlk defa yüzleşiyor gerçekler ile...

..kolay değil onun için.

Ben bir gidip bakayım.

Reyyan.

Annem babamı neden istemesin ki ?

O kadın yanılıyor.

Ya da ne bileyim işte...

...yanlış hatırlıyor yanlış biliyor.

Tamam.

Belki Gabriel Usta'da yalan söyledi korkuttular onu ?

Annemle babam birbirlerini seviyorlardı.

Bu yalan olamaz ki.

Ben Allah'tan korkarım.

Yalan söyleyemem oğul.

Üzüldüm söylediğime ama

bil sen de.

Annenle toprak olup gitmesin yaşadıkları.

Gelen gidenlerden duyardım.

Eziyet edermiş annene Aslanbeyler.

Hatta annenannen annenin vefatından sonra

dayanamayıp torununu,seni almaya gitti Aslanbeyler'e.

Bırakın beni.

Torunumu alacağım,evladımı alacağım.

Bırakın beni evladımı alacağım.

Azize Aslanbey!

Bırakın beni.

Azize Aslanbey!

Evladımı alacağım bırakın beni.

Ben sana bin defa kapıma gelmeyeceksin demedim mi?

Ha?

Miran'ı değil görmek,adını bile unutacaksın.

Bir daha buraya gelmeyeceksin.

Ben de onun anneannesiyim.

İstersen canımı al sana bırakmayacağım torunumu.

Senin değersiz canınla ellerimi kirletmem ben.

Ama Miran'ın canını düşünüyorsan onu unutacaksın.

Kızın nasıl toprağın altına girdiyse

sen de ölene kadar Miran'ın adını anmayacaksın.

Bir daha Midyat'ta nefes aldığını duymayacağım.

Sonra

geldiği zaman da hiç çıkmadı evinden.

Neyin var dedik.

Demedi hiçbir şey.

Ne yaptılar ne dedilerse

o kadıncağızı da sindirmişler.

Sus!

Sus artık!

Yalvarırım sus,sus!

Sus artık!

Yalan söylüyorsun!

Yalan söylüyorsun!

Hazar Şadoğlu söyletiyor sana bunları.

Hazar Şadoğlu söyletiyor,biliyorum.

Sus,sus artık!

Öldüreceğim onu .

Bir daha tek bir kelime edemeyecek.

Ancak o zaman susacak,ancak o zaman anam hakkında tek kelime edemeyecek.

Onca yılın ardından

seni buraya ne getirdi ?

Kim gönderdi bilmem ama

madem geldin

bundan böyle burayı boşlama oğul.

Burası annenin köyü.

Senin özün.

Annenin ruhu kokusu var burada.

Bir gün yolunu kaybedersen

kimseleri duymak istemezsen buraya gel.

Özünden,annenin bıraktığı yerden başla.

Yeniden yol almayı...

Eee,susacak mıyız Elif?

Hayır,istiyorsan beraber susalım tamam.

Ama niye böyle kahroldun?

Demeyecek misin?

Dersem benden nefret edersin.

Senden nefret edeceğim ne yapmış olabilirsin ki?

Sen çok iyi bir-

Ben ittim.

Amcanı ben ittim Azat.

Amcanın ölümünden dönmesinin sebebi benim.

Bütün bu olanların

bu kadar insanın acı çekmesinin

ağabeyimle Reyyan'ın ayrılmasının sebebi benim.

Ben ne yapacağımı bilemedim.

Öyle bir anda karşıma çıktı.

Elinde silah vardı.

Ben-

Ben korktum.

Ailemden birine bir şey olacak diye çok korktum.

Nefret etmiyor musun benden?

Etmiyorum.

Çünkü yalan söylüyorsun.

Ağabeyini korumak,Reyyan ile tekrar bir araya getirmek için yalan söylüyorsun.

Yapma bunu Elif.

Yapma.

Ben sanki kayboluyorum Reyyan.

Artık neye inanacağım bilmiyorum.

Kaybolmaktan korkma.

Bazen kendimizi

gerçekleri bulmak için bildiğimiz yollardan ayrılmamız gerekir.

Sen sadece bir gün her şeyin iyi olacağına inan.

Gidelim ister misin?

Haydi.

Haydi.

Bunca yıl seni bekledim oğul.

Bir gün geleceğini hep biliyordum.

Allah'a emanet olun.

Her şey için sağ olun.

Siz de Allah'a emanet olun.

Sağ ol yavrum.

Sağ ol.

Kızım.

Gel.

Hem onun hem de gerçeklerin peşini bırakma yavrum.

Sen doğru olanı yapıyorsun.

Sakın vazgeçme.

Bir gün...

...elbet gerçekler ortaya çıkar.

İnsan geçmişini bilemezse...

...bugüne değil, düne uyanır hep.

Onu yalnız bırakma kızım.

Yarınınız için yalnız bırakma emi?

Selametle.

Gözün aydın Dilşah.

Bak, oğlun baba ocağına geldi.

İşte sen bu kadar iyi bir insansın.

Gerçek bu değil.

Ağabeyinle Reyyan'ın acı çektiğini görüp...

...kendini feda edecek kadar iyisin.

Azat, gözlerime bak.

Sence bu gözyaşları rol olabilir mi?

Ne kadar acı çektiğimi görmüyor musun?

Hala Reyyan'ı seviyorsun değil mi?

Ya onun bununla bir alakası yok.

Eğer Reyyan'ın yanına gidip babanı ben ittim dersen, sana inanırsa o konağa geri dönecek.

Tamam, belki bana inanmayacaksın.

Ama babaannen Miran ile Reyyan ayrılsın diye her şeyi yapacak.

Belki de Reyyan'ı öldürmeye çalışacak.

İnanıyorum.

Çünkü artık ben de Azize Aslanbey'in kim olduğunu bilmiyorum.

Onu tanıdığımı sanmışım.

Ya ben büyüdüm...

...ya da onun öfkesi.

Bana bakarken titreyen o gözlerinden artık sadece nefret görüyorum.

Gözünden akan her yaşta bile bir bilinmezlik var.

Ben onun neyi, neden, kime yapacağını artık kestiremiyorum.

Korkuyorum ondan.

Hem de çok korkuyorum.

Elif.

Elif bir şey mi oldu?

Bir şey mi duydun?

Yengem...

...geçen gece onu...

...elleri kolları tutulmuş, gözleri bağlı kapıya götürülürken gördüm.

Çırpınıyordu. Babaannem de başında bekliyordu.

Düşünsene kendi hanesinden birine bunu yapan kim bilir başka insanlara neler yapar?

Azad ben onun gibi vicdansız...

...ben onun gibi insanların hayatını gözünü kırpmadan harcayan...

...insanların yüreğine acı düşmesine sebep olan biri olmak istemiyorum.

Yapamam ben olmaz.

Elif.

Elif tamam.

Beni amcana götür Azat.

Beni de, Reyyan'ı da...

...her ne kadar sevmesen de abimi bu azaptan kurtarmak için...

...beni amcana götür.

Artık seni içeri alalım mı?

Yok ben az daha duracağım baba.

Güneşe bakacağım biraz hava alayım.

Çok şükür bugünlere de.

Reyyan artık yanında.

Öyle Aslanbey'lerin falan peşine düşüp de canını sıkmayacaksın, üzmeyeceksin.

"Hazar artık bunu bilmek zorunda.

Bunu ona ver ve de ki Esma artık buralardan gidiyormuş.

Oğluyla birlikte, bizi artık aramasın, üzerine atılan iftirayı temizlesin.

Kızını da kurtarsın, oğlunu da."

Hanımın yanında, çocukların yanında oturup...

...doğacak bebeğinin yolunu gözleyeceksin.

İnşallah baba.

E haydi biz kalkalım o vakit. Abim de biraz kafasını dinlesin.

Hadi bakalım. - Oh kuzum benim.

Sağ olasın baba.

Zehra, sen hala mektubu mu düşünüyorsun?

Yapma Allah aşkına üzme kendini artık.

Tamam o mektup kızımızı oradan kurtarmak içindi ama.

Bulamadık işte, daha da bulamayız. Üzme artık kendini.

Hazar bey sen o mektubun gerçek olduğunu nasıl anladın?

Dedim ya işte ben.

Ben Dilşah'ın yazısından tanıdım.

Ama o mektubu Miran'a gösterdiğinde inanmazdı ki.

Sen kendin yazmışsın derdi. İlla başka kanıt isterdi.

Ne bileyim senin de elinde Dilşah hanımın yazdığı başka bir şey olsa...

...başka bir mektup belki, o zaman kanıtlayabilirdin.

Doğru diyorsun ama yok işte ya, yok.

Tamam yeter artık ya, kapat şu mektup mevzunu.

Bak babamın dedikleri doğru, Reyyan yanımızda artık.

Yani artık huzurlu olmaya bakacağız Zehra.

Kimsenin bizi üzmesine izin vermeyeceğiz.

"Gitmesen, huzurumu da sevdanı da götürmesen yanında.

Şöyle eskisi gibi baksan bana.

Beni yeniden umuda inandırsan."

"Keşke sen yapmamış olsan, keşke yeniden inanabilsem sana.

Annenin bıraktığı yerden sana yeniden sarılsam."

Kesin kararlı mısın?

Kesin kararlıyım.

Elif!

Abi. - Miran dur!

Senin ne işin var! - Miran!

Miran!

Ne işin var senin bu adamın yanında! Ne yapıyorsun sen!

Azat abi ne oluyor?

Abi bırak canımı acıtıyorsun! - Şş yavaş ol.

Sakın karışma! Neyin peşindesin lan sen!

Benim kardeşimin yanında ne işin var! Elif!

Elif ne yapıyorsun!

Hazar Şadoğlu!

Hazar Şadoğlu!

Elif kafayı mı yedin sen! Saçmalama kendine gel!

Miran! Oğlum kim bu? - Baba sen dur.

Ne oluyor Cihad?

Ne yapıyorsun sen?

Seni ben ittim!

Düşmeden evvel beni gördün! Neden yalan söylüyorsun?

Neden!

Elif! Elif!

Abim değildi.

Abimin bir suçu yok Reyyan.

Babanı ben ittim.

Bütün bu olanların hepsinin suçlusu benim.

Elif yalan söylüyorsun. - Doğruyu söylüyorum Reyyan.

Elif!

Abim sana rağmen, seni kaybedeceğini bile bile böyle bir şeyi asla yapmaz.

Yapmaz Reyyan.

Baban yalan söylüyor!

Elif senin için yalan söylüyor değil mi?

Beni kaybetmemek için gerçeklerle yüzleşmeye yüreğin yetmedi.

Böyle bir oyun mu kurdun Miran?

Elif'i de mi alet ettin oyunlarına?

Yazıklar olsun sana yazıklar olsun.

Ama şunu bil ben bundan sonra senin hiç bir oyununa kanmam!

Kanmam!

Eğer ben senin gözünde böyle oyunlar çevirecek kadar aşaığılık bir adamsam...

...benim sana anlatacak hiç bir şeyim kalmadı artık.

Elif yürü, yürü gidiyoruz.

Reyyan!

Hazar bey!

Kızım, Miran sana başından beri gerçeği söyledi.

Beni Miran itmedi.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.