All language subtitles for [MagicStar] Tokyo Tower EP04 [WEBDL] [1080p]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
(ๅฐๅณถ ้)ใๅใฏ ๆใซ่ฝใกใใ
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
ใใงใโฆโ
3
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
ๅฝผๅฅณใฏ ใใคใ ใฃใฆ
4
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
ใใฎไบบใฎใใจใธๅธฐใฃใฆใใใ
5
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
โฌใ
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
โฌใ
7
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
แ(็ฝ็ณ ๆฅ)ๅฐๅณถใใ๏ผ
8
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
(ๆฅ)ใใฎๅฅณใฎใใ๏ผ
9
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
(ๆฅ)ๆต
้่ฉฉๅฒใฎใใใชใฎ๏ผ
10
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
ใฉใใใฆโฆ๏ผ
11
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
ไบบๅฆปใจไปใๅใฃใฆไฝใซใชใใฎ๏ผ
12
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
็ฝ็ณใซใฏ้ขไฟใชใใ ใ๏ผ
13
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
็ฝ็ณใซใฏ้ขไฟใชใใ ใ๏ผ
14
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
(ๆฅ)ใใใชไบบใจไปใๅใฃใใฃใฆ
15
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
ใฉใใ ใใคใ ๆจใฆใใใใ ใใใใ๏ผ
16
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
ๅฐๅณถใใใไธๅนธใซใชใใ ใใ ใ๏ผ
17
00:01:15,000 --> 00:01:30,000
โฌใ
18
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
โฌใ
19
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
ใชใใ ใ๏ผ
20
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
(ๅคงๅ่ไบ)ใใใ ใพใใ
21
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
ๆต
้่ฉฉๅฒใจไปใๅใฃใฆใใจใฏใญใ
22
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
(ๆบใ่นดใ้ณ)
23
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
ใๅ
24
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
ใชใใง ่จใฃใฆใใใชใใฃใใใ ใใ
25
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
่ใใใฆใชใใใ
26
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
ใใใใใฎใฏใ ่ใใใชใใฆใ
27
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
ๅ ฑๅใใฆใใใฆใใใใชใ๏ผ
28
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
ใๅใซ่ฉฑใใใจใใง ็่งฃใงใใชใใ ใโฆใ
29
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
ใชใใ ใ ใใ๏ผ
30
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
ๅนดไธใซ่ๅณๆฌไฝใง ๆ ๅบใใฆใใๅใจ
31
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
ไฟบใฏ้ใใใใ
32
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
ใใใชๅฅฝใใชใฎ๏ผ
33
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
ๅใใฆใ ใชใ ใๅใใใใชใตใใซใชใใฎใ
34
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
ๅคขไธญใซใชใใฎใฏใใใใ ใใฉใ
35
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
ๆจใฆใใใฆ ๆญปใใ ใใใใชใใ
36
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
ใๅใฏใฉใใชใใ ใ๏ผ ๅ็พๅญใใใจใ
37
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
ใใฃ ใในใฃ๏ผ ้ฃ็ตกใใชใใ๏ผ
38
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
ใใฐใ ใใฐใโฆใ
39
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
๏ฝขไผใใใ ใใผใ๏ฝฃ๏ผ
40
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
๏ฝขไผใใใ ใใผใ๏ฝฃ๏ผ
41
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
ใๅใฎใปใใใ
42
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
ไบบๅฆปใใฆใใใใง ๆฎบใใใใใใใชใใ
43
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซใ
44
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
ใ่ไบใฟใใใซๅฒใๅใใใ
45
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
ใฉใใชใซๆฅฝใ ใใโฆใ
46
00:03:19,000 --> 00:03:27,000
โฌใ
47
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
(ๆฅใฎๅฃฐ)ไบบๅฆปใจไปใๅใฃใฆไฝใซใชใใฎ๏ผ
48
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
(ๆฅใฎๅฃฐ)ไบบๅฆปใจไปใๅใฃใฆไฝใซใชใใฎ๏ผ
49
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
ใใใชไบบใจไปใๅใฃใใฃใฆ
50
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
ใฉใใ ใใคใ ๆจใฆใใใใ ใใใใ๏ผ
51
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
(่ไบใฎๅฃฐ)ๆจใฆใใใฆ ๆญปใใ ใใใใชใใ
52
00:03:40,000 --> 00:03:46,000
ใๅใฏ ไธไฝ ใฉใใใใฐใใใใ โฆใ
53
00:03:46,000 --> 00:03:59,000
โฌใ
54
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
ใใฟใพใใใ
55
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
ใใฟใพใใใ
56
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
ไป้ฑไธญใซใฏ ๅฟ
ใๆๅบใใพใใฎใงใ
57
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
ๅๆใฎๅคๆน๏ผๆใพใงใ ใใ
58
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
ใใไปฅ้ใฏๅใไปใใชใใ๏ผ
59
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
ใฏใโฆใ
60
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
(ใใๆฏ)
61
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
็้ข็ฎใ ใใๅใใใ ใฃใๅฐๅณถใใใ
62
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
ใพใ ่ชฒ้ก ๅฟใใใชใใฆใญใ
63
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
ใใฃ ใใใโฆ ๆต
้่ฉฉๅฒใฎใใ๏ผ
64
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
ใใใใๆใฏ
65
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
ๅ้ใ้ ผใในใใ ใจๆใใใฉใ
66
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
ๅฅใซ ๅ้ใใใชใใโฆใ
67
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
ใใฎ่ฒโฆใ
68
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
(ๅท้ๅ็พๅญ)่ไบใใใใใใใฃใใใใญใฅใข
69
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
ๅกใฃใใฎใ
70
00:05:14,000 --> 00:05:19,000
ใใฎ่ฒ ่ฆใฆใใจ
71
00:05:14,000 --> 00:05:19,000
ไปๆฅใไธๆฅ ้ ๅผตใใใฃใฆๆใใใ
72
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
ๅคงใใใใฎใใใชใใใ
73
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
ๅคงๅญฆใฎ่ฟใใง้
ใฃใฆใ่ฉฆไพๅใ ใใ
74
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
ใใใงใๅฌใใใฎใ
75
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
็ทใฎไบบใซไฝใใใใใชใใฆ ไน
ใใถใใ ใใ
76
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
็ทใฎไบบใซไฝใใใใใชใใฆ ไน
ใใถใใ ใใ
77
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
ใๅนดไธใฎๅฅณใฎใใใจใใใฏโ
78
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
้ใซไฝ่ฃใใใใจใโ
79
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
ๅฐๆฅใซใคใใฆ
80
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
ๆทฑๅปใถใฃใ้กใง่ใใฆใใชใใจใโ
81
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
ใใใใใใจใใใชใใ
82
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
ใ็ก้ชๆฐใชใจใใใ ใ
83
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
ใงใ ใชใใง ็งใชใฎ๏ผ
84
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
ไฝใ๏ผ
85
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
่ไบใใใ ใฃใใโ
86
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
่ฅใใฆ ใใใใๅญ
87
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
ใใใใงใ ใคใใพใใใใใใ
88
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
ใพใ ใใฎ้กใ ใใญใ
89
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
(ๅ็พๅญ)ใใฃโฆ ใใโฆใ
90
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
ๅนดไธใซ่ๅณๆฌไฝใง ๆ ๅบใใฆใใๅใจ
91
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
ไฟบใฏ้ใใใใ
92
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
ใใ๏ผ
93
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
ใใไธๅใ
94
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
30ๅใงใ
95
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
ใใใใคใฎ่จใใจใใ ไฟบใฏ ใใใคใจใฏ้ใใ
96
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
ใๆฌๆฐใซใชใใใจใชใใฆใชใใโ
97
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
ๆจใฆใใฎใฏ ็ตถๅฏพ ไฟบใใใ ใ
98
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
(ๆต
้่ฉฉๅฒใฎๅฃฐ)ใพใ้ฃ็ตกใใใใ
99
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
ไผใใใใชๆฅใฎๅคๆน๏ผๆ้ ใ
100
00:07:10,000 --> 00:07:18,000
โฌใ
101
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
ใ่ฉฉๅฒใใใใใฎ้ฃ็ตกใฏใชใใ
102
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
ๅ
ๆฌ็ใฒใใ ใใญใใกใคใชใณใฐใฃใฆ
103
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
ใชใใ ใโฆใ
104
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
(ๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎๆฏๅ้ณ)
105
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
ใใใใใ
106
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
๏ฝข้ใใ๏ผ๏ฝฃ
107
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
ใใใ
108
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
๏ฝขๅ
ๆฐใ ใฃใ๏ผ๏ฝฃ
109
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
ๅ
ๆฐใงใฏใชใใฃใใใ
110
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
ใใใใชใใใ
111
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
๏ฝขไปๅบฆใฎ้ๆๆฅใฃใฆ ใฉใใใฆใ๏ผ๏ฝฃ
112
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
ใ็ท ใๅใใฏๆฌกใฎๆฅใ ใใฉโฆใ
113
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
ใ็ท ใๅใใฏๆฌกใฎๆฅใ ใใฉโฆใ
114
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
ไฝใใชใใ ็ฉบใใฆใใใ
115
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
ใใใฃใใ
116
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
ใใใ ้ฃไบใซๅบใใใชใ๏ผ
117
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
ใใใ
118
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
๏ฝขไธปไบบใไธ็ทใซ๏ฝฃ
119
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
ใใฃ๏ผ
120
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
๏ฝข็ฅใๅใใใญ ใใฌใณใใฎใๅบใๅงใใใฎใ๏ฝฃ
121
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
๏ฝขใใใง ้ใใใไธ็ทใซใฉใใใฃใฆ๏ฝฃ
122
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
โฌใ
123
00:08:30,000 --> 00:08:38,000
โฌใ
124
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
่กใใใ ่กใใซๆฑบใพใฃใฆใใ
125
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
๏ฝขใใใ ใใใ ใใใใใญ๏ฝฃ
126
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
ใใใใ
127
00:08:49,000 --> 00:08:56,000
โฌใ
128
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
ใใฉใใใฆ ใใฎไบบใโฆ ๅใ้ฃไบใซโฆ๏ผใ
129
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
ใใฉใใใฆ ใใฎไบบใโฆ ๅใ้ฃไบใซโฆ๏ผใ
130
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
(ๆต
้่ฑ้)ใชใใ ใฃใฆ๏ผ
131
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
ใใ๏ผ
132
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
ๆฅใใฃใฆใ
133
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
(ๆต
้)ใใฃ ใใใฃใ๏ผ ๆฅฝใใฟใ ใญ๏ผ
134
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
ใใ ใใใฃใโฆใ
135
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
ใใฃ ใใใ ใ
136
00:09:19,000 --> 00:09:24,000
้ใใ ใใฎๅใฎๆผๅฅไผใฏใฉใใ ใฃใ๏ผ
137
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
ใจใฆใ็ด ๆดใใใใฃใใงใใ
138
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
(ๆต
้)ใฉใใชใจใใใ๏ผ
139
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
ใใฃใจโฆใ
140
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
ใใฃใจโฆใ
141
00:09:31,000 --> 00:09:37,000
ใขใ ใผใฉใฎใใขใใฏ
142
00:09:31,000 --> 00:09:37,000
็ธๅคใใใๆฐๅญฆ็ใง ใฆใใผใฏใ ใฃใใใใ
143
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
(ๆต
้)ใใฃใใ
144
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
ใใฃ ใใใใใฐ ในใใฃใผใใฎๅญไพใ
145
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
ใใขใใๅงใใใใใ ใใ
146
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
ใใ๏ผ
147
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
(ๆต
้)ใใใใใโ
148
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
ใขใ ใผใฉใ่ฒใฆใๅ
็ใฎใใจใง
149
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
็ฟใฃใฆใใใใใ
150
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
ๆฅๆ ็บ่กจไผโฆใ
151
00:09:53,000 --> 00:09:57,000
ใใพใใงใไผผๅใใฎๅคซๅฉฆใฎใใใซโ
152
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
ๅใฎ็ฅใใชใ่ฉฑใใใฆใใใ
153
00:10:00,000 --> 00:10:07,000
โฌใ
154
00:10:07,000 --> 00:10:12,000
ใใฃ ใใใใ
155
00:10:07,000 --> 00:10:12,000
ๅใซ้ขไฟใชใ่ฉฑใฐใฃใใใใฆใใพใฃใฆใ
156
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
ใใ ้ข็ฝใใงใใ
157
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
(ๆต
้)ใขใใใโฆใ
158
00:10:21,000 --> 00:10:27,000
ใใใฎไฝ่ฃใถใฃใ้กใ ใใฏใ ๆป็จฝใ ใ
159
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
ใใใใใญใ
160
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
ใใใ
161
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
(ๆต
้)ใใใ ใใใใใฃใใญใใ
162
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
้ใใ ไปๆฅใฏ ใใใใจใใ
163
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
ใใกใใใ
164
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
ใ่ชใ ใใใใจใใใใใพใใใ
165
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
ใใฎโฆใ
166
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
ใใใโฆใ
167
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
(ๆต
้)ใใ๏ผ
168
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
้ฃไบไปฃใงใใ
169
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
ใใใใโฆ ๅญฆ็ใใใใใฏๅใใชใใใ
170
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
ใใคใใใฆใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
171
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
ใใ ๆฌๅฝใซโฆใ
172
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
ๅใๅใฃใฆใใ ใใใ
173
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
ใใฃโฆ ๅฐใฃใใญโฆใ
174
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
้ใใโฆโ
175
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
้ใใโฆโ
176
00:11:01,000 --> 00:11:05,000
ๅคงไธๅคซใใ ็งใใกใ่ชใฃใใใ ใใใ
177
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
ใ๏ฝข็งใใก๏ฝฃโฆใ
178
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
(ๆต
้)ใใใ ใใใใๅธฐใใใใ
179
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
ใใใ
180
00:11:13,000 --> 00:11:18,000
ใใฉใใใฆ ใใใช
181
00:11:13,000 --> 00:11:18,000
ใใๅฆปใฟใใใช้กใใใใใ ใใ
182
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
้ใใ ใพใใญใ
183
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
โฆใใใ
184
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
(ๆต
้)ใกใใฃใจ ใใใใคใใฆใใใใใ
185
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
ใญใฃใ
186
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
ๆฐใใคใใฆใญใ
187
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
โฌใ
188
00:11:30,000 --> 00:11:45,000
โฌใ
189
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
ไฝ๏ผ ใใใ
190
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
ๅใๅใฃใฆใ
191
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
ใชใใง๏ผ
192
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
ใใฃ ใใพใซใฏใ้ใใใๆธกใใชใใ
193
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
ๆชใๆฐใใใใฎใ
194
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
ใใฃ ใใพใซใฏใ้ใใใๆธกใใชใใ
195
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
ๆชใๆฐใใใใฎใ
196
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
ไฝ๏ผ ใใใ ๆๅณใใใใญใใโฆใ
197
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
ใใฃโฆใ
198
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
ๆฐๅใๅฎณใใใชใ่ฌใใใฉโฆใ
199
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
ใใใชๆใใชใใงใใ
200
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
ใญใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
201
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
ใฉใๆใ๏ผ ใใๅพใชใใญ๏ผ
202
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
ใใใใใ ๆดไบคใจๅใใ ใชใ
203
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
ใ ใ!?
204
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
ๆฌๅฝ ใฒใงใใใชโฆใ
205
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
ๆฌๅฝ ใฒใงใใใชโฆใ
206
00:13:01,000 --> 00:13:05,000
ใใ ไฟบใฏ ใใ ใ ใไบใใซๆฅฝใใใใ
207
00:13:01,000 --> 00:13:05,000
ไผใฃใฆใใ ใใ ใจๆใฃใฆใใใใ
208
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
ๅฏพ็ญใช้ขไฟใ ใจๆใฃใฆใใฎใ
209
00:13:08,000 --> 00:13:14,000
ใชใฎใซ ๅ็พๅญใใใฏใ
210
00:13:08,000 --> 00:13:14,000
ไฟบใจๅฏใใใจใซ ็ฝชๆชๆ ๆใฃใฆใใชใใฆใชโฆใ
211
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
ใใฃใใฎใใจ
212
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
ๅใๅใฃใฆใใใใฃใใใใใชใ๏ผ
213
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
ใฏใ๏ผ ใๅ ไฝ ่จใฃใฆใใฎ๏ผ
214
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
ใฉใใ ไฝใ ใใฎๅฒใๅใฃใ้ขไฟใชใใ ใ๏ผ
215
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
ใ ใฃใใ ใใฎใปใใ
216
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
ใไบใ ใใฃใจ็ฐกๅใใใใ
217
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
ใ ใฃใใ ใใฎใปใใ
218
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
ใไบใ ใใฃใจ็ฐกๅใใใใ
219
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
(่ๆใก)
220
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
โฆใใ ใใ
221
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
ใใใฃ๏ผ
222
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
ไฝใใฆใใ ใ๏ผ
223
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
ใใใใ
224
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
ใฏใ๏ผ
225
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
ใใใใ
226
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
ๅญไพใใใ
227
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
ใใใใ
228
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
ใ็ขบใใซ ้ใฎ่จใใจใใใ ใ
229
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
ใใใใ ใชใใง ใใฎๆโฆใ
230
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
ใใใใชใซโฆ ๅทใคใใใใ ๏ผใ
231
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
ใใใใชใซโฆ ๅทใคใใใใ ๏ผใ
232
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
(ๆฃฎๅฑฑ็ฑๅฉ)่ไบ๏ผ
233
00:14:06,000 --> 00:14:24,000
โฌใ
234
00:14:24,000 --> 00:14:29,000
ใไปๆฅใ ใพใ ใฉใใ
235
00:14:24,000 --> 00:14:29,000
้ป่ฉฑใฏใชใใ ใใโฆใ
236
00:14:33,000 --> 00:14:38,000
ใ่ฉฉๅฒใใใฏ ใใฎไบบใจโฆใ
237
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
(ๆฅ)่ชฒ้ก ็ตใใฃใใฎ๏ผ
238
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
(ๆฅ)็ตถๅฏพ ้ใซๅใใชใใใใใ
239
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
็ท ใๅใ ไปๆฅใงใใ๏ผ
240
00:14:53,000 --> 00:14:58,000
ใใ ใปใโฆ ็งใฎๅ่ใซใใฆใใใใใ
241
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
ใใใใ
242
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
ใใใชใ๏ผ
243
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
ใใใใ
244
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
ใใใชใ๏ผ
245
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
ๅไฝ ่ฝใจใใฆใใใใฎ๏ผ
246
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
โฆใๅใใใพใใ
247
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
้ใซๅใฃใใผ๏ผ
248
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
ใ็ฒใใ
249
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
ใใใใจใใ ๅฉใใฃใใ
250
00:15:31,000 --> 00:15:36,000
ใใใโฆ ใ็คผใซไฝใใฆใใใใใใชใ๏ผ
251
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
ใใฃ๏ผ
252
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
ใใใโฆใ
253
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
่กใใใๅ ดๆใฃใฆ ใใใใโฆใ
254
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
(ๆฅ)่กใ ่กใ๏ผ
255
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
ใใๆฅใใฎ๏ผ
256
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
(ๆฅ)ใใใใ ใใพใผใซใญใ
257
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
ใชใใง ้ๆฎต๏ผ
258
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
ใใพใซใฏ้ๅใใชใใจใญใ
259
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
ใปใ ่กใใ๏ผ
260
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
ใปใ ่กใใ๏ผ
261
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
ใชใใง ใใใชใใจโฆใ
262
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
(ๆฅ)ใใใใ๏ผ ่ถณ ๅใใใฆ๏ผ
263
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
ไธใใใใๆฐใใชใใใ
264
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
(ๆฅ)ใใใใงใใ๏ผ
265
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
600ๆฎตใงใใ๏ผ
266
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
ใพใ 49ๆฎตใ ใใ
267
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
(ๆฅ)ใใใโฆ ไฝ่ฃใ
268
00:16:14,000 --> 00:16:20,000
โฌใ
269
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
ใใจๅฐใโฆใ
270
00:16:22,000 --> 00:16:30,000
โฌใ
271
00:16:30,000 --> 00:16:39,000
โฌใ
272
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
273
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
้ซๆๆๆ็ใ ใฃใใใใ
274
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
ๅ
ไธใฃใฆใฆใ
275
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
็ง ใใจใใ่กใใใใ
276
00:16:48,000 --> 00:17:00,000
โฌใ
277
00:17:00,000 --> 00:17:10,000
โฌใ
278
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
่จใๅบใใฃใบใฏ็ฝ็ณใชใใ ใใ
279
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
ๆๅพใพใงไธใใใ
280
00:17:14,000 --> 00:17:23,000
โฌใ
281
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
(ๆฅ)ใใใ๏ผ
282
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
ใใโฆ ไบบใ็พใซใใใชใใ
283
00:17:39,000 --> 00:17:45,000
(ๆฅ)ใใฎๆฏ่ฒใโฆ ็งใใใฎใใฌใผใณใใงใใ
284
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
ใใฌใผใณใ๏ผ
285
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
ไปๆฅ ่ช็ๆฅใงใใ๏ผ
286
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
ใใใงใจใใ
287
00:18:03,000 --> 00:18:08,000
ใฉใ๏ผ ไฝใๅใใใฆ
288
00:18:03,000 --> 00:18:08,000
ๅฐใใฏ ๆฐๅ ๆดใใ๏ผ
289
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
ใใฎใใใซโฆ๏ผ
290
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
ใฉใใใฆ ใใใพใงโฆใ
291
00:18:16,000 --> 00:18:20,000
ใพใ ใใใใชใใใชโฆใ
292
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
ๆฌๅฝ ้ๆใ
293
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
ๅฐๅณถใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใใซ
294
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
ๆฑบใพใฃใฆใใใใใ
295
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
ใ ใใ ใปใฃใจใใชใใใ ใใ
296
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
ใ ใใ ใปใฃใจใใชใใใ ใใ
297
00:18:31,000 --> 00:18:42,000
โฌใ
298
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
ใใใงใ
299
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
ใใไธใค ่กใใใๆใใใใ ใใฉใ
300
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
(็ฑๅฉ)ใๅฎถใใผใใจใ ไน
ใใถใใใใชใ๏ผ
301
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
ใใใ๏ผ
302
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
(็ฑๅฉ)ใใใ ๆ่ฟ ่ไบ ใใคใใฐใฃใใง
303
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
ๅ
จ็ถ ็ธๆใใฆใใใชใใใ ใใใ
304
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
ใใใใฃใฆ๏ผ
305
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
ใงใ ใใคใใใฆ ใ้ ็จผใใชใใจ
306
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
็ฑๅฉใจใใผใใใๆ ใ้ใชใใงใใใ
307
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
ใงใ ใใคใใใฆ ใ้ ็จผใใชใใจ
308
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
็ฑๅฉใจใใผใใใๆ ใ้ใชใใงใใใ
309
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
็งใฏ ใใใใฃใฆ
310
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
่ไบใจไธ็ทใซใใใใใ ใใงๅๅใ
311
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
ใใฃใจใ ใใคใๆธใใใชใใฎ๏ผ
312
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
ใใใชใใจ่จใใชใใ
313
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
ใใโฆ ใใใ ็งใใใคใๅงใใใใใชใใ
314
00:19:19,000 --> 00:19:25,000
ใๆฌๅฝใฏๅ็พๅญใใใจไผใฃใฆใใชใใฆ
315
00:19:19,000 --> 00:19:25,000
ๅฃใ่ฃใใฆใ่จใใญใใชใ
316
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
(ๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎๆฏๅ้ณ)
317
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
(ๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎๆฏๅ้ณ)
318
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
่ชฐ๏ผ
319
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
ใใฃโฆ ๅฎถๅบญๆๅธซใใฆใ็ๅพใฎ่ฆชใ
320
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
ใใฎไบบ ่ฉฑ ้ทใใใใใ
321
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
ใกใใฃใจ ๅบใฆใใใใ
322
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
(ใใขใฎ้ใพใ้ณ)
323
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
(ๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎๆฏๅ้ณ)
324
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
ใใใใใ ใฉใใใใฎ๏ผ
325
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
(ๅ็พๅญ)๏ฝขไปใใไผใใชใใใช๏ผ๏ฝฃ
326
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
ใใฃ๏ผ
327
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
ๅคซใๆฅใซๅบๅผตใซ่กใใใจใซใชใฃใฆโ
328
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
ๆฏๅฅใ ๅ้ใฎๅฎถใซๆณใพใใซ่กใฃใฆใฆ
329
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
ใใชใใฎใใ
330
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
ไปใใใฏ็ก็ใ ใใ
331
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
ไปใใใฏ็ก็ใ ใใ
332
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
๏ฝขใใฃใใ ไธๆฉไธญ ๏ผไบบใง้ใใใใฎใซ๏ผ๏ฝฃ
333
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
๏ฝขใญใ ใ้กใ๏ผ ไผใใใใฎ๏ฝฃ
334
00:20:11,000 --> 00:20:30,000
โฌใ
335
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
โฌใ
336
00:20:37,066 --> 00:20:39,066
ใชใใ ใ ใใโฆใ
337
00:20:47,066 --> 00:20:52,066
ใใฎไบบใฎใใจใฏ
338
00:20:47,066 --> 00:20:52,066
ๅ
จ้จ ็งใๅฟใใใใฆใใใใ
339
00:20:54,066 --> 00:20:56,066
ใใฃโฆ๏ผ
340
00:20:58,066 --> 00:21:00,000
ๅฐๅณถใใ ๆฐใฅใใฆใ๏ผ
341
00:21:00,000 --> 00:21:01,066
ๅฐๅณถใใ ๆฐใฅใใฆใ๏ผ
342
00:21:01,066 --> 00:21:04,066
ใใคใ ๅคๆน๏ผๆใซใชใใจ ในใใ่ฆใฆโ
343
00:21:04,066 --> 00:21:07,066
ๆจใฆใใใ็ฌใฟใใใช้กใใฆใใใจใ
344
00:21:10,066 --> 00:21:13,066
(ๆฅใฎๅฃฐ)ๆๆฅญไธญใ ใใฃใจไธใฎ็ฉบใงโฆใ
345
00:21:18,066 --> 00:21:20,066
ๅ
จ้จ ใใฎไบบใฎใใใงใใใ
346
00:21:20,066 --> 00:21:28,066
โฌใ
347
00:21:28,066 --> 00:21:30,000
ๆใฃใฆใ ใใฃใจๆฅฝใใใใฎใ ใใ
348
00:21:30,000 --> 00:21:33,066
ๆใฃใฆใ ใใฃใจๆฅฝใใใใฎใ ใใ
349
00:21:35,066 --> 00:21:38,066
ใใใชใตใใซ
350
00:21:35,066 --> 00:21:38,066
่ฆใใใใใซใใใใฎใใใชใใ
351
00:21:38,066 --> 00:21:58,066
โฌใ
352
00:21:58,066 --> 00:22:00,000
ใใใฎ่ธใฎ็ใฟใๆจใฆใใใใโ
353
00:22:00,000 --> 00:22:04,066
ใใใฎ่ธใฎ็ใฟใๆจใฆใใใใโ
354
00:22:04,066 --> 00:22:06,066
ใฉใใชใซใใใ ใใโฆใ
355
00:22:08,066 --> 00:22:12,066
(ๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎๆฏๅ้ณ)
356
00:22:12,066 --> 00:22:27,066
โฌใ
357
00:22:27,066 --> 00:22:30,000
ใๅฝผๅฅณใฎใใจใโฆ ๅฅฝใใซใชใใใโฆใ
358
00:22:30,000 --> 00:22:34,066
ใๅฝผๅฅณใฎใใจใโฆ ๅฅฝใใซใชใใใโฆใ
359
00:22:45,066 --> 00:23:00,000
โฌใ
360
00:23:00,000 --> 00:23:04,066
โฌใ
361
00:23:04,066 --> 00:23:23,066
โฌใ
25181