Original subtitles

you

hey

so

i told a dangler controlled a dangler

go ahead

located at hawk's nest ready to move in

good work

i'll do my best

over and over

um

this

so

and i told you not to play with guns

patrol of dengar

patrolled the dangler

this is danger go ahead patrol mission

accomplished that tip off we got paid

off major we managed to surprise them

completely

none of the foreign agents escaped

excellent

make a thorough search of the place turn

over anything you find to intelligence

and report here right over and off

did you hear that dr parker

clean sweep

i didn't miss a thing major

code that for immediate transmission to

staff operations yes sir

well major

you've no doubt been wondering about the

scientific expedition i brought in here

last week well it's no secret that

you're the top radiological expert so

that you you didn't come here to collect

butterflies oh i didn't

but i wasn't free to tell anyone of my

project

until i was sure that all foreign spies

had been cleared out of this area

and now that they have been

we're going to conduct jungle project x

the first anglo-american atom bomb test

in africa

oh really

where and when

right there on to longer island

but to longer is inhabited the natives

will have to be removed to the mainland

just temporarily their village will be

rebuilt can't we find another spot and

avoid all that trouble we wish to study

the effect of radiation on certain plant

life our survey

shows too longer to be the perfect place

for that

well how soon do you want the mood as

soon as possible

jungle jim will be here tomorrow he's

the best man for the job

meanwhile major for security purposes

can you stop all traffic to the island

no but he goes there but traders but

i'll put out an order right away to stop

everybody

sergeant

now listen major what harm could they do

to let us and our bearers through to the

island chroma and i'll give them the

orders tulunga is closed to everybody

for how long i don't know a couple of

months maybe longer

to longer is our last stop major our

bearers are tired and restless if they

quit us now we'll be stranded but i've

told you that your longer are moving to

this area you can rest your men and save

yourselves a trip

in all my years in the jungle this is

the strangest thing i ever heard moving

the whole tribe what for do i ask you

what you get for a bolt of cloth or a

string of beads of course not but then

that's it

you can stay or leave take your choice

and now if you'll excuse me gentlemen i

have work to do thanks major you've been

a great help let's move on bruno

he's a tough man that major yeah

but now we have an appointment with

somebody who isn't so tough

looks like he's on time too

oh

sorry friend

pick up your packs we're moving out

inside

glad to see you didn't disappoint me

bennick

did i have any choice

this is a free country drink

why do you keep looking at me as if i

were her ghost or something according to

jungle jim you should be

he said that every agent in that raid

last night was killed

oh that's it well

jim is a good man and i let him in on a

good thing you let him in it wasn't the

little bird that sent the anonymous trip

to the patrol

oh it's simple bennett think of it as a

chess game

i sacrifice a few men to make dr parker

feel free to make his move and that's

what you're here to talk about

incredible

organized murder

anything to further your spying and

propaganda

you sound as if you were tired of living

no i'm not tired of living but i'm sick

to death of you and every specimen like

you

now listen bennek

think whatever you like but remember

this

you still got a wife and family and if

you want them to stay healthy keep your

mouth shut and do whatever i tell you is

that clear

now that we understand each other let's

have the information i ask you to bring

american headquarters north africa

jungle project

x

atom bomb test

two longer island that's why the natives

had to be moved off the island now that

you've got what you want can i go

yes but keep this in mind

one word in the wrong place will mean

your finish

tell the man to get ready we're going to

the island but what about major walsh's

orders to stay off the island oh we'll

worry about that if he catches us

i wonder what will happen to the atom

bomb test if the natives refused to move

well then the atom bomb couldn't be

dropped right in the meantime we must

get to those natures before jungle gym

does

and the start of project x depends

entirely on how soon you can move the

natives over to their new camp how long

do you think it'll take to move them

four or five days if everything goes all

right

do you know of any reason why they

shouldn't well it's too long a very

superstitious tribe they've lived on

that island for generations they've

never set foot on the mainland well

that's why you're being sent you

understand them better than anyone

i hope i can make them understand the

atom bomb will that cover everything no

there's one other item there's someone i

want you to meet

you little devil

your stunts your growth come on give it

to me come on

thank you

oh hello miss harris we were just going

to call on you

uh jungle jim this is miss joan harris

the other item in your assignment how do

you do

i didn't know you'd recruited any women

for this project miss harris is the

field representative of the world health

organization

sounds important but what's it got to do

with the natives

i'm going with you to inoculate them

inoculate them

wouldn't it be great if you had a serum

that would make them understand why

they're being moved off the island i

suppose it would but at the present time

the most we can do is take every

precaution to make sure they stay

healthy can't do them any harm but

you're in for a long rough hike oh

that's all right

i used to be a campfire girl

any other items sir no no that's it

how soon can you be ready i'm all packed

good and we can move right out well good

luck to both of you

goodbye tamba goodbye and good luck

you know better than that ladies first

you know jim

i'm really disappointed in the jungle

you are in what way well

i always imagined it to be such a was

such a wild and untamed place

so far i haven't seen anything wilder

than your friend tamba

when we get to the island you might be

in for quite a surprise

tampa put that down

put it down

put it down

it's amazing how he understands every

word you say

so

you've got to be a little more careful

our friend here is very sensitive

this looks like a nice place to take a

break

there's a long rough stretcher head i

could use a rest

you wait here tama and i'll get some

refreshments

camera go up and get some coconuts

take it easy one at a time

do

hurry

safe enough to come down now but we have

to move out quickly

what is it my carrying case with the

vaccine i must have forgotten it oh

that's great

we'll have to go back

dangor happens to be a day away from

here we have to go on without it i

didn't mean that i must have left it

where we stopped to rest oh i'm sure i

can find it if we go back there

we should have tied a bell on it

it's like something else has been added

i now fight anybody over anything

couldn't have picked a better place to

leave

um

hey

uh

i'm terribly sorry jim

very good to let my people take your

goods before they bring amber

think nothing about my i know that as

long as you are the chief they can be

trusted

so

greetings romaine welcome to our village

jungle gym to bring life this time we

have big luana to celebrate your good

fortune

sorry to disappoint you but miss harris

is not wife just friend

we have big luana just the same

many friends come today

you know crowman

yes

and i'd like to know what you're doing

here oh the usual thing trading goods

for amber isn't it unusual after you're

ordered to stay off the island by major

walch now you know i didn't mean any

harm it's just that this was my last

trip and i didn't want to miss the boat

out of my gumbo

see here's my ticket

yes

just to make sure you don't miss the

boat start packing now

wait

sorry chief i can't argue with jungle

jim

why you sent him away

we have much trading to do are you and i

friends chief

many years and you know i wouldn't do

anything unless i had a very good reason

let's go inside i'll tell you all about

it

bruno take it all and stop packing

no trade

take goods

we go

why you do this

jungle gym has ordered me to move out so

i can't wait around till you bring in

the amber no amber no goods

we are not the only ones who must leave

the island to tembi

jungle jim is fixing it up with the

chief to move you all away

this island our home

great spirits of tulanga live here

great spirits of the jungle watch over

us bring many good things

why should we leave

who knows

jungle gym will tell many lives

your chief is old he thinks like a child

and will believe everything look tempty

not old that's why i'm warning you

talk to your man be ready to defy the

chief and jungle gym when they tell the

villagers the news

you good friend

don't go

we do much trading

i will speak with tongue of fire

miguel monday

dina righty limo

what's he saying plenty

he doesn't approve of the idea of being

moved off the island

looks like he's convinced quite a few of

them too

yeah but not all of them

a lot of good that does us

what's that for

it's a telonga way of settling an

argument man-to-man combat

the natives will follow whoever wins the

fight surely you're not going to go i

can't lose face with the natives

that's a lot better than losing your

head

i'll try not to

after all

okay

it

them

all right mama tell him to line up in

front of your hut for miss harris's

medicine

let's not take too long with this

inoculation yes sir i'll get cleaned up

well it looks like project x gets

underway after all

i wouldn't bet on that bruno

they're still a long ways from don gore

and plenty can happen to change their

minds about going there

mango

oh

they are afraid maybe you try jungle gym

first

what's holding you up here

you

me

if you want to get through with this you

had better be first

but i've been inoculated six times then

this'll make it seven

hey go on this is only for people

never trust a woman timber

how much longer will it take to get back

to danger

i won't say till we get there

superstitious

no it's just that in the jungle you can

never tell what can happen

what's all the fuss about look

here boy

see what i mean about the jungle

they look harmless enough not to the

natives to them it's a sign of evil

spirits

forget about it lutembe they're dead

they can't hurt anyone

no

evil spirits do much harm

but the jungle crossing is just on the

other side of the trail there's nothing

between it can hurt you no

not go

all right supposing we scout the trailer

head and see that it's clear will you go

then

we see

there's nothing to be afraid of

oh

ah

hello

thank you

wow

wow

how is he

can't tell yet

he's been torn up pretty bad he's lost

an awful lot of blood

what are they mourning about

death and evil spirits

our chief is dead

great siapha come take us all we go back

to village

not leave ireland

joan you think we can pull the chief

through

50 50.

listen lutembe and all of you

your chief is not dead he can be made

well again we believe when we see

you'll see

but you must give me your word that you

will go on to dengar

as soon as he's able to walk again

promised

we better go back to the mainland but

what if wamay recovers with jim sitting

over him like a mother hen there isn't

anything more we can do

take it easy chief you'll be all right

you make magic medicine

make good wife

a good night's rest and he should be

able to make it to the channel crossing

tomorrow

tell your people to sleep well tomorrow

we cross the water to dengar

canoe

go now

so

follow the trail ramai you'll find men

there to show you where the camp and

fine play we'll go to the post and find

many things for big luana

why not

and except for a few minor incidents

that delayed us the natives came across

from the island in good shape excellent

good work jim

he's being very modest about those minor

incidents

if it were up to me i'd pin a medal on

jim for what he did

now we can consider project x officially

underway

code this and radio staff operations

immediately

how soon will the bombing take place oh

a few days i expect will be notified in

advance of the zero hour meantime i'd

like to check the native camp make sure

everything's in order why of course jim

will take you out there sure

i came as soon as i could for all a good

disinformation can do you now

i suppose it pleases you huh

you can't blame me for what happened

i told you before that you couldn't stop

project x from getting underway

who is blaming you for anything we all

make mistakes

i'm surprised to hear you admit that

since this ends your mission and dangor

a mistake is only something that has to

be corrected

and it so happens that i can turn this

temporary failure to an advantage you

never dreamed of

but how

when the time comes benefit you will

know the details

you'll hear from me as soon as i need

you again

i'm just as curious as your friend

bennek what do you have in mind

a plan

i plan to turn this atom bomb test into

a massacre of the entire toulonga tribe

what are you talking about the island is

a target area and the natives are here

in the mainland

then all we need is something to get the

natives back to the island when the bomb

is dropped

yes but here's your answer a message to

our agents across the border in uganda

radioactive dust yes a special chemical

formula developed in our laboratories as

by-product of uranium research but won't

that kill him

no

a plane can spray the native encampment

area on the mainland with just enough

dust to make them sick i'll take care of

the rest

uh

so

uh

that's the beginning bruno the beginning

of a propaganda story that will make

anglo-americans wish they never thought

of this atomic bomb test

and i'm going to show you what can

happen with a prisoner if you're not on

your toes

johnson

you'll be the guard

come with me

now i'll show you a defense against it

jungle gym

you want to try it again no that'll be

all for today

what's the big rush the major had a

report that some of the natives are sick

he said you wouldn't mind driving me out

there

you don't mind do you and if i did we'd

go anyway

oh

so this is why you bring us here from

ireland

from a safe journey

bring only sickness

look lutembe whatever we promise you'll

get and if your people are sick we'll do

everything we can to make them well

again

you think this could be the result of

the inoculations

no there's no fever but their skin seems

to be very irritated

might be some jungle fungus they picked

up on the trail

i don't know

but i've got some penicillin and some

sulfa drugs back at the post that should

help them

in trying we'll bring back medicine to

take away their sickness white man's

medicine evil

bring more sickness

soon we dry up like leaves on tree

all die

my people have much fear

they won't go back to longer island

they can't well my you must make them

understand that believe me chief this is

nothing serious they'll all be better

before tomorrow morning i believe you

speak truth bring medicine soon we will

uh

what is that dr parker it's a special

type of radiation detector

i'm going to use it to measure the

atomic radiation effects after the bomb

test

hello jim back so soon couldn't make it

soon enough the natives have been hit by

some strange sickness and many of them

enough to make it look as though it

might be an epidemic

we've got to do something fast they're

beginning to grumble about going back to

the island well you're the health

representative miss harris if you were

any suggestion i thought i might try

some sulfur drugs

give me that what do you want to do

break it

leave it here just a minute there's

something very peculiar here

excuse me

what's all this about parker

this instrument is sensitive to the

slightest energy waves given off by

radioactive particles it is the only

thing that could have started clicking

when i held it close to jim and joan but

why just us i'm not sure

except that you two

have been out to the talunka camp and we

haven't

it's possible you came in contact with

some radioactive substance there

if that area is contaminated with some

radioactive material

that could very likely be the cause of

the native sickness i'll have to go out

to the camp area and make a thorough

check before we can take any remedial

action i'll go with you in the meantime

major

it would be wise to permit no one to

leave the post area

i'll issue an order to that effect

immediately

major i think i'll go see if i can be of

any help to joan and dr parker

good idea jim but before you go stop by

and see bennett he received a message

from staff operations and maybe for dr

parker

you could take it to him

i'll do that

you're coming with me

and bring that code message with you

what for chroma will answer all your

questions

but i

i said you're coming with me

so

oh it's a pleasure to see you bennick

i don't see why you had to bring me here

we've been monitoring your radio contact

with staff operations and wanted to be

sure we received that code message

before anyone else did where is it

zero hour for project x 0 600 hours

enforced radio silence except an extreme

emergency excellent

the longer tribe will be back on the

island with time to spare is the camera

equipment ready yes

we'll take the telephoto shots of the

bombing and steal photographs of the

massacre of the natives on the island

start taking the equipment off the hill

well bennek it won't be long now before

the whole world shall see how

anglo-americans use human guinea pigs

for their so-called peaceful atomic test

it will never get that far crowman

i think they found out what's wrong with

the natives

parker is checking their camp right now

to make sure and if he finds out i just

had a long talk with lutembe nothing is

going to stop the natives from going

back to the island now

and i'm going to see to it personally

that they get there but if that happens

the atom bomb won't be dropped and who

is going to stop it dr parker

as soon as he gets back to the post and

i give him this message

i have a surprise for you benneck dr

parker is not going back to the post and

neither are you

i wouldn't be so sure about that crowman

what are you doing here benny

i uh

this message from staff operations was

stolen from my hut by some native after

i decoded it

why didn't you raise an alarm i didn't

have time

so i went after him myself that this is

where the trail led

for someone who was so anxious to get

out of mogambo a week ago croman

you've got a lot of explaining to do i

have nothing to hide jim

i missed the ball out of mogamba so i

came back here to do some trading with

the natives

how'd this get here

he brought it wanted to pay me for

taking the message across the border

it's a lie he blackmailed me into

bringing him the information about

project x

i don't care what happens to me now

crowman but you're not going to get away

with this masquerade any longer i'll

tell you

so

you see how sick your people are chief

if you don't go back to the island they

will all die

chief

go tell them

go

what did you find out

it seems as though this whole area has

been contaminated with radioactive

particles oh how's that possible i don't

know but the natives must be moved from

here immediately before every one of

them becomes affected

oh i wish jungle gym were here

i'll try my best to explain to the chief

chief

i know you're worried about your people

and we are too

but if you'll move them back to danger

pose

i can promise you there'll be no more

sickness we not stay and dangle we go

back to ireland you can't do that

you gave jungle jim your word jungle jim

not our friend now

he'd bring us here to die oh that's not

true if not true where is jungle jim why

he not come

he no evil spirit of great siafa

here he have much fear

we have much fear too

we go back it's no use joan they're in a

better mood nothing you say will make

them change their minds

chief listen

we'll bring jungle jim here you lie

make sure we have no trouble get past

patroller dangor post you come with us

back to ireland

chief have got to listen to me you can't

go back there

come on

we've been looking all over for you what

happened

well here's part of the story a decoded

message from staff operations

zero hour project x 0 600 hours in

forced radio silence except an extreme

emergency

where'd you find this in an old hut in

the jungle i followed bennett's trail

and found him there with crowman croman

what business could banik have had with

him

well that's the other part of the story

we'll have to get from bennec when he

comes too

and i made up my mind not to give

crohman the message no matter what

happened

but bruno came here and forced me to go

along with him

what did crowman want with this

information

to prove to the world that we use human

beings for our atomic experiments

that's why he stirred up the natives to

go back to the island so they'll all be

killed by the bomb

it's incredible

no matter what crowman stirred up we'll

stop the natives

do you think they will be able to handle

it

they understand

put down guns

put down guns

or they die

we go back to ireland jungle gym

you can't with my you promised we speak

with true heart

you with false tongue the great fire god

will destroy you all if you go back to

the island now island our home great

tulanga spirit protect us now listen to

me

now we go

they come with us who try to stop us

they die

let them pass

so

there's only one way to save their lives

jim call a hulk to the bombing

what happened here

a couple of the natives attacked me

are you all right now well more enough

i'll see if you can get this radio

together and contact operations x

frequency 163 well these radio parts

scatter around like that it won't be

easy major well let's start picking them

up

family give me those tubes

wait for me outside

i want to wish you a happy journey

your good friend

soon you come to village we have much

amber to trade very soon and we won't

forget you

no we won't forget them

and neither will the entire world after

they see our pictures of the toulonga

massacre and color too

it's no use sir a radio shot and we

haven't got another one

there's only one way out johnson we've

got to take the patrol out and stop them

from getting off the mainland

and sacrifice joan and dr parker well

it's better than sitting here knowing

that they'll be killed by the bomb blast

in exactly three hours when they get to

the island listen major i've got an idea

if i cut across danger canal i can reach

the channel crossing ahead of the

natives

then what i think i've got a way to stop

the natives from leaving the island

without endangering joan and dr parker

you alone with your permission sir

all right jim it's all yours

good luck

me

bruno bruno

what's the matter this jungle gym

looks like he's in an awful rush to get

someplace if we can help it why what

difference does it make now where he's

going that's the difference i don't want

to risk come on

uh

hey bruno

uh

hmm

so

uh

you send our books away

you save your lives no you want us to

stay here to die we kill you first

all right now tommy kill us but when the

great firebird come at dawn

you will know that i've spoken the truth

and you will be murderers all of you

well what are you waiting for

we build graphs

by morning great firebird not come we

kill you and go back to ireland

you must die

ah

honey

why am i listen

there it is

tell them to face away from the island

well dr parker i guess we can say jungle

project x's started in the braze of

glory i'm glad we're in a position where

we can see it

jim it's only the beginning

you mean we got to do this all over

again

not right away but at other times in

other places

wherever free men seek to find the

weapons of peace

tamba it's all over