Original subtitles

[baby crying]

[crying continues]

[baby crying continues]

[babbling]

[Muthr humming]

[babbles]

[humming continues]

[mechanism whirring, beeps]

[birds chirping]

"'E' is for Earth, the home to all people.

'F' is for family, for which we are grateful."

Mama.

Mama?

I am Muthr, your multi-utility task helper robot.

-Mm-mmm. Mama. -Multi-utility--

Mama.

[Muthr humming]

Beep, boop, bop.

Beep-beep-beep, boop, bop.

-Beep, beep. Beep, boop, bop. -Eva, what are you doing?

Not Eva. Robot Eva.

-Beep, beep, beep. Boop, bop. -Hmm. You need a playmate.

Beep, beep, boop, beep.

This is Meego.

[Meego] We got this.

Meego! [grunts]

[Meego] I'm your new best friend.

[Eva] Open.

Here we are.

[Eva laughs]

Open.

-Here we are. -[exclaims, laughs]

Open.

Open!

No, no, no. We can't open this door yet.

[whines] Open!

-Open! [crying] -Eva. Eva. Now, now.

Let's find something else for you to do.

Eva, I do love your art, but I'm going to have to clean these off.

[marker squeaking]

Don't clean this one.

Good night, Eva dear.

-[bike bell rings] -[panting, whimpers]

-[tires squeal] -[panting]

-[bike bell rings] -Hi, Muthr.

Ninety-nine.

[panting]

-Hi, Muthr. -And 100.

-[bike bell rings] -Me again.

One.

Your move.

Oh, and look at this garden.

What a wonderful day to be outside with all my friends.

When can I play with friends?

You will have friends to play with on the surface.

Can I play with them now? Can I play with them now?

No. No, not quite yet.

[groans]

When it's the right time.

Wanna camp out tonight?

This is my favorite secret spot.

I would love to camp with you, but I have to upload tomorrow's schedule.

Good night, dear.

Don't stay up too late.

Good night, Muthr.

[inhales deeply, sighs]

Happy sixth birthday, Eva.

Make a wish.

[inhales deeply, blows]

And now for your present.

[Eva] A birthday gift?

[gasps] I love it!

[gasps] What is it? What is it? What is it?

It's an Omnipod.

[gasps] An Omnipod?

It's exactly what I've always wanted!

[gasps] What's an Omnipod?

Push that right there.

[dings] Greetings. Say your name.

Your name.

[Omnipod] Greetings, "your name."

Not "your name." Say your name.

Oh. [giggles] Eva.

[Omnipod] Greetings, Eva.

I am a Dynastes Corporation Omnipod.

But you can call me Omni.

Ask me anything.

Go ahead.

[gasps]

Eva?

[panting]

Open door. Surface. Friend.

[Omnipod] Can you repeat that?

Can you open the door so I can play with the other kids?

[Omnipod] You cannot exit Sanctuary 573 until you pass the Final Assessment test.

A test?

Can I take it now? Can I take it now?

You seem very excited to take a test.

That means it's time for you to meet someone.

I get to meet a person?

Go ahead.

[dings]

[Sanctuary] Dyna-Chamber unlocked.

-[giggles, squeals, laughing] -[Sanctuary] Welcome, Eva.

[laughing]

Begin welcome instruction.

[Sanctuary] Initiate welcome.

[ringing]

[hologram] Hello, Eva.

My name is Cadmus Pryde.

[gasps] A human!

Well, technically, I'm a hologram of Cadmus Pryde.

And I hear today is a very special day.

-I am six years old. -Six years old?

[chuckles] And I'll bet you're very excited

about going outside to play with friends.

Yes. Yes. Can I go now?

[chuckles] Not quite yet.

And I'll tell you why.

You see, I helped make this underground sanctuary you're living in right now.

Why am I in the underground?

Well, it wasn't safe for people to live up there on the surface anymore.

The earth was very sick, and it needed time to get better without us.

But that was a long, long time ago.

And now the earth is feeling much better.

Lots of children just like you are being raised in underground sanctuaries

like this one and are up on the surface waiting for you.

They are?

Are you ready to meet your family?

Yes!

Then you have lots to learn to get ready to go.

I can count to 200.

[chuckles] And that's a very good start, Eva.

But there's so much more.

And that's why Meego and his friends are here to help you prepare for the test.

[rooster crows]

[laughs] Whee!

[laughing, giggling]

Hello, Mr. Cadmus.

Hello, Eva.

[gasps] Meego!

[Cadmus] Hi there, Meego.

Isn't it a beautiful day?

[chuckles] It sure is, Meego.

Why don't you tell us all about what Eva is going to learn?

Sure thing, Mr. Cadmus.

Come on, friends.

♪ Agriculture, to grow the food you eat Health, to keep you on your feet ♪

♪ Technology, the future you invent Science, now let's experiment ♪

♪ Communication, listen and talk with me Art, your creativity ♪

♪ And teamwork, we do it all together ♪

♪ 'Cause Meego and buddies your friends forever ♪

[chuckles] That was great, Meego. Thanks.

So, train hard.

And once you pass the Final Assessment test, you can go through the big door.

[dings]

And, Eva, you'll make your way all the way up,

up, up the stairs and onto the earth's surface.

Hi, Eva! Over here!

[Cadmus] Where you'll get to meet your family.

What's it like on the surface?

How many kids are there? Will they look like me?

-Do you think they'll like me? -Eva.

-What's the test like? Is it hard? -Eva.

Is the training hard?

Is Meego gonna help me?

-Are you going to help me? -Yes, of course.

I like Cadmus.

Will I meet him on the surface? Does he have a family?

-Eva, it's time to go to sleep. -[groans]

Tomorrow's a big day.

You start your training.

And you need your rest.

Muthr?

Yes, dear?

Are we a family?

No, we are not.

A family is a group of humans.

The ones you will meet on the surface.

Oh.

Okay.

Good night, Eva dear.

I can't wait to meet my family.

Happy birthday, Eva. The time has gone so fast.

-Your 16th birthday. -[dishes clanking]

Would you like a big piece of cake?

Thank you. But, uh-- Ooh.

Huh, it looks good-- No, no, can't eat.

I gotta get ready.

You seem anxious.

Are you feeling anxious?

-Omnipod, status. -[Omnipod] Increased heart rate.

-Sweaty palms. -We've talked about this!

Don't check my stats without asking.

Perhaps we should reschedule tomorrow's test.

-Muthr. -Omni, reschedule tomorrow's test.

-[Omnipod] Reschedule testing. -No. No rescheduling.

-Omni, we're not rescheduling. -[Omnipod] Please make up your mind.

Muthr. I'm not anxious, okay?

I'm excited.

I've been waiting a long time for this.

I am finally going to meet friends, family, other humans.

[squeals] I gotta get ready.

[squeals, laughs]

Ah! Hi, fellow human.

I'm Eva from Sanctuary 573.

What are you doing? [chuckles] Human things?

Oh. [chuckles] Yeah. Mm-hmm.

I like that. [clicks tongue]

I also like doing human things.

[gasps] You hang out on the surface too?

How about that sun, huh?

[chuckles] So bright, and you're not supposed to look at it,

but you totally want to, right? [chuckles]

Sanctuary… [sighs] …so over it.

And Muthr, it's like, seriously, my stats are private.

If I have to eat one more kale-chickpea Susti-bar-- Oh, that's your favorite?

[laughs] Mine too. [chuckles]

[sighs] Yeah, I know.

[sighs] It's just, I don't know how to do this,

how-- how people are supposed to act, how to be normal.

But we got this, right?

[Meego] We got this.

[sighs] But what if we don't?

Omni, what happens if I don't pass the test?

[Omnipod] I'm sure you won't fail.

But if you do, protocol states to review your training from the beginning.

From the beginning?

But I'd get to take the test again, right, Omni?

[Omnipod] Of course you would.

On your following birthday.

A year? A year?

I can't wait another year!

I need to meet people! Now!

[thuds]

[thudding]

Omni, what's on the other side of this?

[Omnipod] I'm sorry, Eva. I don't have information on restricted areas.

Restricted?

Omni, how can I open this door?

[Omnipod] You can't. Security doors are magnetically secured.

[dings]

Eva, tampering with security doors is forbidden.

Not for me.

[Omnipod] This is like the time when you broke in--

-[door opens] -Ooh, door is open.

[grunts, groans]

Omni, light level three.

Sofia?

Brighton, Hadley, Freya, Roshon?

[gasps] Eva.

There are other kids?

There are other kids.

I'm not alone.

I'm not alone.

Hello, where are you?

Hello, is there anyone here?

Brighton?

Hadley?

Roshon?

Sofia?

Please, where are you?

[panting]

Hello?

[straining, sighs]

Omni, light level one.

"Wondla."

What's Wondla, Omni?

[Omnipod] There is no "Wondla" in any of my encyclopedic files.

-Is it a place? -[Omnipod] I'm sorry.

I cannot find Wondla on any of my Earth maps.

"Eva, find me." Wait, is someone looking for me?

[rumbling]

[droning]

Omni, light level 10!

Whoa.

Okay, okay. Come on. Come on.

Omni, activate visual signal.

-Come on, come on. Over here. -[beeping]

[stammers] I'm here! I-I'm here!

-It's Eva! -[droning]

Hello, I'm… [stammering] …I'm Eva, from Sanctuary 573.

I'm here. I'm right here.

Hello?

[footsteps approaching]

-[gun whirring] -Hello?

[grunts, groans]

[gasps, grunts]

[thuds]

[panting]

[groaning]

-[slams] -[panting]

[groaning]

-[Muthr] Eva? -[gasps] Muthr?

-You entered a restricted area? -I know, I know, I know.

I'm sorry, but I found something.

[breathes heavily] I think there were other kids.

-I can explain. -[thuds]

[gasps]

-Eva, what's going on? -[thudding continues]

-There's something else in there. -[gun whirring]

[thuds]

-Seal room 1-13. -[grunts]

[Meego] We got this.

[thuds]

Intruder in Sanctuary.

-[alarm blaring] -Activate security protocol 19-1-65.

Standby.

[Sanctuary] Security protocol activated.

[Muthr] Target and fire.

[creature groans]

Vault lock override. Administration code 49-26269.

[Sanctuary] Pressurizing exit shaft. Vault door release activated.

[gun whirring]

Eva, run!

[Eva yelps]

It's blocked!

Get to the kitchen! Run!

[panting, grunting]

-[panting] -[creature grunts]

[panting]

-Lock code, 119-20-38-514. -[Sanctuary] Securing room three.

-What is that thing? -I do not know.

-It is not in my database. -[thuds]

-Muthr! -[creature grunts]

This vent shaft leads to the surface.

These supplies should be sufficient until you find other humans.

From the other sanctuaries?

In each sanctuary there are supposed to be six children.

You are the only one who grew up by yourself.

I did not tell you. I had to make a choice.

-What? What are you talking about? -[gun whirring]

-[thuds] -[yelps]

Come with me!

I cannot leave Sanctuary.

Please, Muthr, that thing will kill you.

I was programmed to keep you safe. This is what I'm doing.

[whimpers]

-Trust what you have been taught. -[thuds]

Go!

-[gunshot] -[thuds]

[gasps]

-[yelps, panting] -[Omnipod] Oxygen levels stable.

-No airborne toxins. -[coughs, gasps]

-Breathe normally, Eva. -[grunts, panting]

[coughing]

-[door opening] -[gasps]

[whimpers]

-[grunts] -[rock splashes]

[panting]

Where am I?

[droning]

[screaming]