All language subtitles for URE-040-SUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใพใพ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ไธญ

ๆผ”ๆŠ€ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใฃใ‹ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใŸ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใ‚“

ๅธฐใ‚Š้‹ๅ‹ข

ใพใ‚ใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅญฆๆ กๆ—ฉใ„ใฎใ 

้ง…ใ‹ใ‚‰่ตฐใฃใฆใใŸใ‚ˆๅƒ•

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ๆ€ฅใ„ใงๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใพใ‚ใพใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Š้Šใณใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใƒžใƒž

ใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใƒžใƒž

ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใƒž

ใŒ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ‚“

ๅƒ•

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใชใใ‚“

่ฒทใ„็‰ฉๅ‰

ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ

่€ƒใˆใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ

้‡‘

ใ“ใฎใ‚ใใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ไนณ่…บใ‚’

ไธ‹่จ˜ใˆใƒผ

ใฎ

ๅนดๅง‹

้ ๅพ

ไป˜่ฟ‘

ใพใ‚ใพใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅŒน

ๆœ‰ๅฃฐใฏ

ใญใˆ

็ตๅฉš

ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใงใ—ใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใˆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™

ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ๅ‡บ่ณ‡

ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆชœๅžฃ

็ฉบๆธฏ

ใซ

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใ†

ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใซๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑ้ˆด

ๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใฃ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆŠœใ‘ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚‹

ใพใ ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใซๅ‘ใ‘ใฆใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚’

็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ้•ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฎ

ใจๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ๆฑ—

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใ„ใฃใŸ

ๅคงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆŒใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ

ๅƒ•ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚

็”˜ใˆใ‚“ใผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒž

ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ†ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใฏ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ชใƒ•

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฏๆœ‰ๅใชๅ†™็œŸๅฎถใ ใฃใŸๅƒ•ใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๆœ€ๅพŒใซๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ 

็—…ๆฐ—ใง

่‹ฅใใ—ใฆๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅดใ‚ˆใ‚Š

ๆ’ฎใ‚‹ๅดใ‚’้ธใ‚“ใ 

ๅฝ“ๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ๅƒ•

็™ฝใฎๅ„ชๅ‹ขใจ

ไปŠใ‚ˆใ‚Š

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่‹ฅใ„

ๅƒ•ใฎๆฏใ•ใ‚“

ใƒ’ใƒญ

ใฎ้ก

ๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใง

ๅƒ•ใฎๅ”ๆฏใซใ‚ใŸใ‚‹

็œŸๅผ“ใ‚ชใƒ

ใ•ใ‚“ใจ

ใŠๅฉ†ใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใง

ๅƒ•ใฎใ„ใจใ“ใฎ

ๆธšๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎ่ค‡่ฃฝใฏ

ๅŒใ˜ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใพใ‚†ใฟๅ”ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใŸใŸ

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใƒผ

ใ‚“ใ ใž

ๆคœไบ‹ใฎไบ‹ไปถใ 

ๆญขใ‚ใฆ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ใŠๅ‰ใฏไฝ“ใงใฏใฒใ‚้ฆ™ใฎใซใŠใ„ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใคใ„ใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชๅฏ่ƒฝๆ€งใฏๆจใฆใใ‚Œ

ๆง˜ใฎไฝ“ใซใฏ

ๅฅณๅ„ช่ณž๏ผ’

ๅ›ž

ๅŠฉๆผ”่ณž๏ผ“

ๅ›žใฎๅ…ฌ่ฒป่ฆ–่ดๅผทใ„

็–ฒๅŠดไปŠๆ—ฅใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€ง

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใŒๆฅใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‰ไธๆ€่ญฐใงใฏใชใ„ใž

ๅฅณๅ„ช่ณžใชไฝ•ใงใใ‚“ใชใซ่ฉณใ—ใ„ใฎใŸใ‚ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใŒ

ไฟบใ‚‚ใชใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šๆœ‰ๅฃฐ

ๆ€ใˆใพใ›ใ‚“ใŒ

ไฝ•

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใฎๅ‡ๅ›บใซๆฌฒๆƒ…ๆด—่„ณใŒๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฅใชใ„ใ—

ใญใˆใชใ

ๆฏ่ฆชใซๆฌฒๆƒ…ใฃใฆ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซๆฌฒๆƒ…ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๅƒ•ใฏ

ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใŒใ‚‰ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไบบใŒๅƒ•ใฎๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใฎใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅƒ•ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฏๆง˜

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใซๅผฑใใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใจๅƒ•ใซ็”˜ใˆใฆใใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใพใง้€ฃใ‚Œใฆใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏๆ„›ใใฆๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไผ‘ๆ กๅคซๅฆปใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใงๅค•้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆธšใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

็”จๆ„ใงใใŸใ‚‰

ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฌใƒ‡ใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆกˆๅ†…ใ—ๆ‰€็‚บใง

ใจใซใ‹ใ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ค

ๆฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

่ฐท้–“ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใˆใ‚‹่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฆนใฎ

ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใกใ‚ƒใ†

้–“ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใจใชใฃใฆใ‚‹

ๆฑšใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

๏ผ’

ใงใ™

ใญใˆ

ใจไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚้ฉๅฝ“ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœˆใฎๆ–น

ใงใ—

ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅง‰ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•ฐๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใƒผ

ใใ†ใชใฎ

้ขๆŽฅใฎ

ๆ™‚้ ƒใ ใฃใŸใชใ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๅคšๆ‘ฉไฝ“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผ“

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใชใ

ๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚

่€ƒใˆใชใ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ†

ใพใƒผ

ใใ‚“

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ•ใ›ใŸใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‘ใฉ็ด„ๆŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ไบŒๅบฆใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใญ

็ด„ๆŸ

ใชใ„

ใฎใฏ็งใŸใกใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅข—้€ฒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆ

ๆ–‡็ซ ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใชใใ•ใ‚

็ง‹

ใซใงใใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ

ใจ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—

ใฏใ„

ใƒใ‚ญใƒณ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚้‡‘ๆ›œ

ๆ—ฅ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅคง

็”Ÿ

ไฟบใฃใฆ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†

ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใไบŒไบบใจใ‚‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

็™บ่ฆ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใไบŒไบบใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๅ„ช็”Ÿใใ‚“

ๅˆถๆœใซ

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธๆ„

ใซๅ‡บใŸใฎใ‚ˆใญใƒผ

ไฟ่ญทใ—ใŸ

ใพใŸๆฏใ‚„

ๆ€งใ‚ใ‚“ใŸใฎๅˆถๆœ็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅฑคใ‚‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใญใ‡ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ„ใ†ๅค•้ฃฏใจใฟใพใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒ้…ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅซใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆใŠๆ˜ผ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆ—ฅๅƒ•ใฏ

็ง˜ๅฏ†ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ็œŸๅผ“ๆฏใ•ใ‚“ใจใƒ’ใƒŸใƒ„

ๆ€ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ‰่บซ้ ƒใ•ใ‚“ใซๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใ‚ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใšใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใฎใ 

ใ“ใฎ้ ƒใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใงๆœ‰ๅฃฐ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚ŒใŒ็†็”ฑ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ

็œŸๅผ“ใ‚ชใƒ

ใ•ใ‚“ใซ

ๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ถณไผธใฐใ—

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ตถๅฏพใซ็›ฎใ‚’็ž‘ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป–

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏๅคšๅˆ†

ๆฏŽๅนดๆฏใ•ใ‚“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ‰‹ใจ

ๅ„ชใ—ใ„ๅฃฐใจ

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใฎ้ †ๅฟœๆ€งใ ใจๆ€ใ†

ใ ใ‘ใฉๅƒ•ใฏ

ๅฟ…ๆญปใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚คใ‚ฑใ‚‹

ใพใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ไฝ•ๅ›žใ‚‚้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไบ€้ ญใŒ็—บใ‚Œใฆ

็މใŒใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจใชใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ—ฉใ็ธ›ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ตถๅฏพ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†่จ€ใฃใฆ

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใใ‚Œใ‚‹

ใ“

ใกใพใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ๅ…จ้ƒจๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใฎ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใคใถใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ๅƒ•ใ‚ใŒใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใฎๆ–นใŒ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ‰ๅฃฐๅŒ–

ใฏ

ใจใšใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใƒ€ใƒก

ใชใฎใฏ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใชใƒผ

ไฝ•

ใฎใŸใ‚ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฃใฆใ„ใ†

็ตถๅฏพ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅƒ•

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใพใŸใใ†ใชใฎใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใใ‚“ใช่€ƒใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็›ฎใฎๅ‰ใซ

้‡‘

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎๆ—ฅ

ๅƒ•ใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใฎใ 

ใงใ‚‚

ๅ‘จใ‚Šใฏใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆๅง‰

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ ใฃใฆ

ไปŠๅƒ•ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใฏ้•ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใชใ

้ซ˜ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ๅ€‹ๆ€ง

็š„

ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅจ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใฎๅง‰ใญใƒผ

็›ฎ

ใฎๅ‰

ใซใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟ่ญทใ™ใ‚‹

ๅง‰

ใฎใ“ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆญปใญใ‡

ใƒใƒฃใƒผ

ๅŠใ•ใ‚“

ใฎใŠๅฐป

ใ‚“

ใ‚

ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใธ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ๅ„ช็”Ÿใใ‚“

ไธ‰ๆ—ฅๅพŒ

ใ‚ใ•ใฃใฆใพใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพใพใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใพใพใซ

ใใ‚Œใจใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ“ใ“ใŒใŠ

ใ ใจๆ€ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ‚’

่ณผ่ฒทใซๅฎ‡้‡Žใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ง„็›ฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใชใ

ๅนณๆˆใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ

ใ‚“

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใ„่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

๏ผ“

ๆ—ฅใฏ

ใพใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏๆœฌไธ€่‡ดใ—ใŸใ 

ๆ—ฅๆœฌ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒžใƒž

ใจใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ’ใƒญ

ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒž

ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใใฎๆญณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

๏ผ”

ไบบใ˜ใ‚ƒใญใ‡

้–“้•ใˆใŸ

ๅฎฎใจ

ใจ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงๅฅณใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚

ใ ใฃใฆใƒขใƒคใƒขใƒค

ๅ ดๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๆผซ็”ปใฎไธ‹ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจไธ€

ๅนด

ไปŠๅ

ๆตๆ˜Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ

ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰

้–‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใฎไฝ“

ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใจใ“ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ

ไฝ•ใงใ‚‚ๆญฃ

ๆœใฏไปŠ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒžใƒž

ใฎ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ใพใ‚ใพใ‚

้›จใฏใ“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใชใ

ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

่ฑŠๆบ€

ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใŠ

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒžใƒž

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๅ†ฌ

ใฏๆฏ›ๅธƒ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใพใพ

ๅฃฐ

ใŒ

ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใŸใ„

ๆฒนๆ€งใซ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ๅฅฝใฟใซใ—

ใฆใ‚‹

ใญใˆ

้ŽๅŽป

่ˆŒๅ…ˆ

ใ™ใ‚‹

ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

ไปŠ

ใใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใฏใ„

็”ทใฎๅญใจ้•ใฃ

ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚

ใƒฉใƒณใ‚ณใƒ 

ใฎไธญใงใ‚‚่กŒใ

ๅนณๆˆ

ๆฐ—ๆŒใกใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—

ใฏใ‚ซใƒผ

้€šๅ‹คใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ„ไป˜

้‡‘ใ‚‚

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ—

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใพใƒผ

ใใ‚“

ใจใ“ใ‚

ใซ

ใ‚ใ‚

้›จ

ใใ†

ๆ—ฅๆœฌ

ใŠ่–ฌ

ใฏ

็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

้ธๆ‰‹

ใŸ

ใƒžใƒž

ใฎไธญใซ

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใŒ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใง

ๅ‡บใ•ใ›ใŸ

ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

้ธๆ‰‹ใฎๅทฅ็จ‹ๆŽฅ็จฎ

ใชใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ

ใชใ

ใฏใ„

็™–

ใฎไธญใซๅ‡บใ›ใŸ

ๅฝ็‰ฉใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ‡„ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ๅƒ•ใฎ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏใ“ใ‚“ใชๆฏใ•ใ‚“ใฎๅงฟ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏๆœ‰ๆง˜ใฎใพใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๅฏใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใญใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚‹

็‹ญใ„ใ‚ˆ

ใŸๆฏ

ไนณ่…บใ‚‚้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๅทฅๅ ดใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ•ใฃใฆใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ๆ˜ ็”ปใฎใƒญใ‚ฑ

ใ ใฃใฆ

ใญใ‡ๆœ‰ๅฃฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡ชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅใฏ็ง

ไผš็คพใฎๆ–ฐไบบๆญ“่ฟŽไผšใŒใ‚ใฃใฆ

้…ใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้…ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‰็›ฎๆฏใ•ใ‚“ใŒๅƒ•ใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰็›ฎๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒž

ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใพใ‚†ใฟๅ”ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฝใฏใใ‚Œใซ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒž

ใฏ

ๅƒ•ใฎๅฎถใซใ„ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ 

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็œŸๅผ“ใ‚ชใƒ

ใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใง

ใƒžใƒž

ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใง

ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅบƒใ„ๆ‰€

ใŠ

้‡‘

ไปŠๅ›žใˆใƒผ

ใ‚‚

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ ใ‚ˆ

้ฃŸในๆบœใ‚ใฆ

ใ•ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™

ไนณ่…บ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผข

็คพ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญๅคงใ’ใ•ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ๆฅใŸใ‚ˆ

ๅตๅ–œใณใ ใ—

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใจๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็”Ÿใฎ่‡จๅ ดๆ„ŸใŒๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใชใ

ๅ…จ็„ถ

ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็„ก่ซ–ใ„ใ„

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใŸใ‚‰

่‡ชๆ…ขใ—ใพใใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ไปŠๆ—ฅใŠๅ‹้”ใฏ

ใพใ‚ใพใ‚ใจๅˆใ‚ใฆไผšใ†ไบบใŸใกใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒช

ใจใ‚‚

ไฟกใ˜่พผใ‚“ใง

ใ—

ใใ‚Œใซ

ใพใƒผ

ใพใ ๆœฌๅฝ“ใฎใƒžใƒž

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ๆœ‰ๅฃฐใฎๅ‰ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใƒžใƒž

ใซใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใฎ

็œ ใ‚Šใชใ

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใ—ใŸใ

ๅ‰

ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใชใ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใตใ†

ๅนณๆˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใซใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใŸใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใŸใ„

ๆœ‰ๅฃฐ

้Ÿณใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆณข

ใฎ

ๅฑ้™บ

ๆ—ฅใฎใฟ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซใ‚‚็ถบ้บ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅฑ้™บๆ—ฅใฃใฆไฝ•

ๅฑ้™บ่ฆ‹ใฆใญใƒผ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‡บๆฅใ‚‹ๆ•ฐๆ—ฅใฎ

ใพใ‚“ใพใญ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿใฎๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใใชใ„ใ—

ๆœ‰ๅฃฐ

็ฒพๅญๅค–ใซๅ‡บใ›ใ‚‹

็ฒพๅญใŒๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใƒžใƒž

ใฎใŠ่…นใฎไธŠใซๅ‡บใ™ใฎ

ๅƒ•ใซใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

่‚

็ถบ้บ—ใ ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใŒๆฐพๆฟซใ—ใฆใ„ใŸ

ๆฒˆ้‡‘้™็•Œ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒก

ๆฏ

้‡‘

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใฃใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ็›ค้ขใ‚’

ๆœ‰ๅฃฐๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญใ‡

ใ‚ใ™

่…ฐ

ๅทปใๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใ‡

ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใก

ๆˆฆๅ›ฝๆ˜ฅๆ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ 

ใญใ‡

ใใ†

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใญใƒผ

ใ‚“

ใใ†

ใ‹ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใŸใชใ

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ฃŸในใฆใใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฏใŒ่’ใใชใ„

ใใ†ใ‹ใชใ

้›ปๆณขใŒ

ๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‘ณๅ™Œ

ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‹ใ‚‰

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ‹

ไธ€ๅฎšใฎๆœจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ—ใ‚‡

ใƒใƒฃใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ๆ˜”

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ•ใ‚

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ๅฝน่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒผ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฆ

ใใ‚Œใ‚’้›ป่ฉฑใง

ไบฌๅญใจใฎ่ฉฑใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใใ†ใกใซๅธฐใฃใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚’ๆตดใณใชใ„ใจ

ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใพใƒผ

ไพๅญ˜ใ‚‚ใŒๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใŒๅ‡„ใ„ใจ

ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ๅฟ…ๆญปใง

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใซใฏใƒžใƒž

ใŒๅ‡บใฆ

ใงใ‚‚ใใฎใพใพ

ๆผซ็”ปๆฏใ•ใ‚“ใญใƒผ

็œŸๅผ“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ€ใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆผซ็”ปใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

็งใฟใŸใ„ใช็พŽไบบใฏ

้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฎฟๅ‘ฝใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆœ‰ๅฃฐๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹

ๅœ’ใงใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ๅคซใƒŠใ‚ฎใ‚ต

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‚ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒณ

ๆ™‚ใซใ‚ฒใƒญใ‚ฒใƒญ

ใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ›ใฏไบบใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ใ—ใพใ™

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ็‚นใพใจใ‚ใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅƒ•

ๆตๆ˜Ÿใใ‚“

ใ“ใฃใกใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใใชใ‚Šๅค–ใซๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทด็ฟ’ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใพใพใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆธ›ใ‚Šๆ–นใ‚’ๅค‰ใˆใพใ™

ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใˆใƒผ

ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใฌใพใพ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใŠๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅฎŸ่ทตใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒž

ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใชใ

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใใฃใจๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ‰่จ€ใˆ

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ

ๅ‰ๆฑ 

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใชใใชใฃใฆ

ใ‚‚ๅ–œใฐใ—ใŸ

ๆฑบใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆใซใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใงใ‚‚

ๅญฆๆ ก

๏ผ‘

ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏใƒžใƒž

ใŒ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใจใซใ‹ใใปใฃใจใ—ใŸ

ๆฏŽๅนดๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ€’ใฃใฆใชใใฆ

ใพใŸใƒžใƒž

ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใฎๆœ

ไฝฟใฃ

ใŸ

็”ŸๆดปใฎใŸใ‚

ใญใˆ

ใพใšใฏ

ๆˆ‘ใŒๅ”‡ใญใƒผ

็–พ่ตฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅนดๅŽใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ˆ›ๆผซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

่…้‡Žใชใๆฏใฎๆ„Ÿ่งฆใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅฐ‘ใ—็‰นๅˆฅใชๆ–นใ‚‚ไฝฟใˆใพใ™

ใญใˆ

่ปŠ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใฎไธ€็žฌใ 

ใ‚ใ‚

ๆฏใจ่ตฐใฃใฆ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๅˆๆŽŒ

ใ ใฃใฆ

ใ—

ใกใ‚ƒ

ๅ€‹ๅฎค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ่ตท

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๅŒ‚ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ—

ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้–“ๆฏ

ๅง‰ๆฏๆผซ็”ป

ๅง‰

ๆฏๅง‰

ๅฃฒใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใธๅ‡บใŸ

ใ—ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ™

้™ฐๆ€ง

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆœฌๅฐŠ็ฐกๅ˜ใซ

ใงใใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚€ๆ–ฝๅทฅ

ไปŠ

ใŸ

ใŸ้ฆ™ๆธฏๅž‹

ๅˆๅพŒ

ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ™

ใ‚’

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง่จฑใ—

ใฆ

๏ผ‘

ๆœˆ๏ผ—

ใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใง

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฆๅฅณๅญ

ๅคง

็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆ

ใ•ใ‚้ญ”ๆณ•่งฆใ‚Œใฆใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ใฎใ‹

ๅคไผ‘ใฟใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๆœ€ๅพŒใ 

ใชใใ“ใ‚“ใชๆ–นใฏ็ขบ็ซ‹

ๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฏๆœ€ๆ‚ชใง

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆˆ็ธพใฏ

ๅคไผ‘ใฟใ‚‚

ๆŠ•ไธ‹ใฏ็ง‹ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใฏ

ไผ‘ใฟใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅ

ๆช€ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒ

ใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ

ใญใˆ

่กŒใฃใŸใชใ

ใฏใ„

ใใ‚“

้–‹ใ‘ใฆ

ใณใฃใใ‚Š

ไธญ

ๅงซ

ไปฒ้–“

ใงใ—ใŸ

ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅคไผ‘ใฟใฎ่‡ช็”ฑ็ ”็ฉถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใŸใใ•ใ‚“ๅญตๅŒ–ใ™ใ‚‹ใจ็›ค้ขใ‚’

ไธ€ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅบ•ๆŠœใ‘

ใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใใ“

ใƒŠใƒ ใ‚ณ

ใ‘ใฉใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅญใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใกใ‚ƒ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„็š„

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใพใ›ใฆ

ใญใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไฟ่ญท่€…ไฟก่€…

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใใกใ‚ƒ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ—

ๆจ™้ซ˜

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใชใ

ๅŒ็คพ

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

๏ผ“

ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ—ใƒฉใ‚ถ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฎใƒ—ใƒผใƒซ

ใ‚’

ใ“ใชใ„ใ ๆฅใŸๅพŒ็”บใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

็ฅžไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‰ไบบๅˆ†ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅ‰ๆ™‚ใจใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆ

ใปใ‚‰

็œผ้กใ‹ใ‘ใŸ

ใญใˆ

ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ้–“ใ†ใกใซๆฅใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใพใŸ

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒๆญฉใฉใ†ใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใงไธ€ๆณŠใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒ‘

ใจใ‹ใ—ใฆๅ„ชๅ‹ขใซๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใ‚‰

้…ต็ด ใ“ใฎๆฅฝใ—ใ‚€ไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใพใงใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆœ‰ๅฃฐใฎๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ

ใ“ใ“ใงใ™

ไธญ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅฅฝใใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅทป

ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใพใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ

็ง

ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ™ใ”ใๆฟ€ใ—ใ„

้•ใ†ใชใใชใฃใฆ

ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ—ใŸใ„

ไฟ่‚ฒใƒžใƒž

ใซไผšใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„

้ข็™ฝใ„

ใฏใ„

ใ—ใพใ™

ใชใ‚“

ใ 

ใ‹ใ‚“

ใ ใญใ‡

ๅนด็”Ÿ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™

ใญ

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใญใ‡

ใ‚“

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

็ง

ใฏ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚

ใชใ„

ไธญ่บซ

ๅ‰

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใšใฃใจๅ‰ใซไธญใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใชใ“ใจ่žใใฎใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธ€็•ชๆœ€ๅˆใ‚‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎๅ„ช็”Ÿใใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚ŠไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใŠใŠ

ใƒ’ใƒผใƒซ

ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใšใฃใจๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ 

ใ‚ใฎๅญใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ‚ใฎๆ™‚ใ 

่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃ

ใŸใƒผ

ใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ไธป็”ฃๆฅญใฏๅนผๅ…ใชใ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใชใฎ

ใ“ใฎ้ ƒๅฟ™ใ—ใใฆใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚

ใ•ใ‚“ใŒไธ€่‡ดใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

็ณ–่ณชใชใฎใ‹ใ•ใฃใฑใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ„ใใ‚‰ๅคงๅญฆใพใงๅ†…้ƒจ้€ฒๅญฆใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๅบƒใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆฏ

ใ•ใ‚“ใฏ็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธญใซ

ใพใƒผ

้›†ไธญ

ใƒžใƒž

ใซไผšใ„ใŸใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใญใ‡ใ‚ˆ

ๆธšใฎๅˆๅ‰ไธญใงใŠไป•ไบ‹ๅคงๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸ็”Ÿใซใชใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆ

ใ 

ใพใพใซใชใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใชใ

ๅธธ

ใซ้ ญ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใƒผ

ใพใพใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚

็‚บๆ”ฟ่€…ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๆผซ็”ป

ใ—ใŸ

ใใ†ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅบ—ใ‚‚ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใพใƒผ

ใชใใจใชใฃใฆ่ฆ‹ใ›็‰ฉ

ไฝ•

ๅนดใถใ‚Šใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ๅ„ชๅ…ˆ

ใ‚ใชใŸใซๆœฌ็‰ฉใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅ™‚

ใญใ‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅฐๅฎคใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไบ‹

ๅ‰ใซๆฏใ•ใ‚“ใฎๅนฒ็‰ฉใฃใฆไฝ•

ๅƒ•ใฏใƒฌใƒ—ใƒชใ‚ซ

ใฃใฆใฉใ†ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใ็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ˜ ็”ป

ไธญใฎใƒžใƒž

ใจ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใŸใชใ‚

ใฉใ“ใ‹ใฎใ‚ญใƒผ

ใ•ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธญใฎใƒžใƒž

ใŒๅฝ็‰ฉใจ

ๆ„ๅ‘ณไธๆ˜Žใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒผใƒ 

ใฏ่žใ‹ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

ใพใ ใพใ ๅญไพ›ใ ใญๆœ‰ๅฃฐ

็ซถๅˆใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใใฆๅฏ‚ใ—ใใฆ

ไธญใฎใƒžใƒž

ใซ็”˜ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญใ‡

ๅˆฅใซ

็”˜ใ‚“ใ˜ใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏๅŠๅˆ†ใ ใ‘ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ๅ‡ชใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚จใƒƒใƒ

ใชไบ‹ใชใ‚“ใฆ

็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็…งใ‚Œ็…งใ‚Œ็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ๅนดใ—ใฆ

ใŠๅญๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŸใพใซใฏ

้ฃฒใ‚€ใใ‚Œใจใ‚‚ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹

ใƒใ‚ซ

ใซใ—ใฆ

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡ชใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้…”ใฃใŸๆฏใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœจ่„šใพใงๅฏใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใซ็งใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒๆฟกใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆœ‰ๅฃฐ

ไฝ•็งไปฅๅค–ใฎไบบใซ็”˜ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

็งใซ็”˜ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’ไธ€็•ช็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ็งใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

่ฆ‹ใญใƒผ

ใใ‚Œใง

ใƒžใƒž

ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใซ

ไฝ•ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ไบบๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ

้ƒตๆ”ฟใฎ๏ผ•

ๅนด็”Ÿ

ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅ‡ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏๆฏๆง˜ใจใใ‚Œใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’้š ใ—ใŸ

ใ ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚้ง„็›ฎใซใชใฃใŸไปŠ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ—ฉใ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏใใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

้ฃŸๅ“

้›ฃใ—ใใชใใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใพใใงใใ‚‹็ฉบ้–“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟฎๆญฃใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญใ‡

ใญใˆ

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚ๆœŸ

ใญใƒผ

ๅนใฃๅˆ‡ใฃใใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†่จชใ—

ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

็งใŸใก

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็Ÿญ็ธฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

่‰ฒ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใƒผใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎฎ่ฟ‘ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใ—ใชใ

ๅจผๅฉฆ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

็ง

ใ„ใ†่ช ใซๆŒใฃใฆๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ

่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅŒ็ดš็”Ÿใฎๅ†™็œŸใงใ™

็ตๆง‹

ๅคงใใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅง‰ๆญๅญใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้’ใ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใƒผ

ไธ€ไบบใฃๅญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.