Original subtitles

There are three kinds of love in the world.

The first kind is in fairytales.

It's beautiful...

But it's nothing but lies.

Another kind is the one in real life...

It's boring.

It's draining...

It's worth no tears.

And if you cry...

No one will pity you.

They'll mock you for being a fool...

Excuse me.

- Yes, Sir. - Tissue, please.

Just a moment, please.

Thank you.

Thank you.

It's Valentine's Day!

Buy Valentine roses!

It's Valentine's Day!

It's Valentine's Day! Flowers!

It's Valentine's Day! Flowers!

It's Valentine's Day!

Buy Valentine roses!

Miss! Buy Valentine roses.

Xiao Yue.

Xiao Yue!

Xiao Yue.

Xiao Yue.

Xiao Yue.

Xiao Yue!

Sedative. Astringent. One shot each.

Okay.

Doctor.

How is she doing?

In the case of patients who suffer depression like your sister...

The foremost need is as much family attention as possible...

Regardless of hospital care and medications.

She must be kept away from any psychological provocations.

But more importantly, please don't forget that...

...anything in her surroundings could lead to her relapse.

This "Lin Qizheng"...

Who is this?

You're not going to tell me?

I am calling him.

Don't.

Then tell me.

Who he is...

What he did to you...

He is from work.

Get out of the car!

Don’t you know how to drive?

Get out!

Get off me!

You are not getting away with this!

Listen!

You are in serious trouble now!

Darling!

How was your Valentine's Day?

Great! Couldn't have been better.

- Morning, Miss Zou! - Morning!

Morning, Miss Zou! Hello, Miss Zou!

You know what?

Your husband...

Sorry, your ex-husband...

He is really considerate of you.

He gave you freedom and liberty on Valentine's Day!

I canceled all my dates yesterday,

showered and groomed, waiting for your call.

But you didn't call once...

Listen! I've got a question.

Through whom did you introduce Xiao Yue to Zhilin Group?

Through the...

the personnel manager of their company.

She had a crush on me for a long time,

but I didn't accept her love.

You know what? She is quite cute.

But unfortunately quite short.

Enough with nonsense.

Help me gather some information...

About someone from her company, called Lin Qizheng.

How could this be! You have crush on him, too?

Yes, I am very interested.

What's the big deal with him?

He's only a bit taller, a bit better-looking,

a little richer...

He's a favorite with his father...

And he will very likely take over the Zhilin Group. But it's only a possibility.

The silver-spoon of Zhilin?

Yes, he has got "quicker" reincarnation.

Age?

Around our age.

- Marital status? - Unmarried.

- Romantic status? - Single.

Character?

A pervert! Absolutely.

Look, you gotta listen to me...

Men like him... always say fancy things to girls.

They are never truthful.

He will walk out on you the moment you fall for him.

You must watch out! Don’t let him fool you.

Excuse me. Wait a minute.

I am sorry. Mr. Lin is not available today.

I just need 5 minutes.

I am sorry, but there's nothing I can do.

Sorry...

Miss Li. Can I ask you something?

Look at this. Is this the right way?

No! You can't go inside!

Where is Mr. Lin?

I am sorry, Mr. Lin.

I didn't notice her slipping in.

Miss, please wait outside.

I will leave when I finish.

Let it go!

It's okay.

Are you...

Mr. Lin Qizheng, the president?

Suicide?

Are you involved with her?

It’s impossible.

You can hold me accountable for everything I tell you now.

I've never done or said anything that misled her.

And unfortunately...

I barely even know her.

But she texted you a lot.

Really?

Voice calls for simple issues... Emails for complex issues...

I never deal with text messages.

I just empty my inboxes regularly.

This habit of mine...

is very well known by my associates.

I am awfully sorry.

I think I'd better make her quit soon,

and fix this problem completely.

I apologize for bothering you.

Resignation is unacceptable.

Why?

We have our rules.

All employees of our finance department sign a special agreement.

They can't just resign at will during their service.

There's no such things as a job that you can't resign.

The breach will cost her.

She'd better not go that far.

And one more thing.

Please trust me.

I'll take care of it.

How are you going to do that?

First,

I’ll keep it confidential.

Then, I'll talk to her in person.

Just leave her alone.

And don't you ever look down on her.

If you do anything... that hurt her.

You will not get away with it.

Why did you go see him?

It has nothing to do with him at all.

I just heard he was getting married the other day...

And I was so upset. That's all.

That's exactly why I'm asking you...

to quit your job there.

I won't quit!

I am just happy to see him from afar.

Are you out of your mind?

He will never shed a single tear for you, even if you died.

So why are you doing this?

Stop being naïve!

I don't care. This is what I want no matter what.

You're not going back there from now on.

I will deal with your contract.

You stay out of it. It's my business.

I've been looking at that contract for days.

It is really hard to overturn the terms.

Because,

it is a non-disclosure clause of the worst kind...

It's got no flaws...

Really?

Even the "Magnificent Gao" can't do anything about it?

I am not god!

Then again,

why does she have to quit?

It's such a good company.

People dream about working over there.

Fine.

I'll reconsider.

What?

I still like the way you were, back in the college days. With a nice ponytail...

Your eyes were taking up your face. They were blinking like this.

Eyes taking up my face?

What am I? A fly?

Do you know what kind of girls are most beautiful?

Girls like you,

who always work hard,

not knowing how beautiful they are...

You are the most beautiful.

Hello?

As you can see...

The police and fire department all have arrived.

Okay!

Monitor his emotional state and behavior!

And don't excite him!

I am the "pro bono" attorney of the worker up there.

Let me in.

Here's my license.

Okay, hurry!

He is very agitated now,

So, be extremely cautious...

when you talk to him, and don't provoke him.

Here, this way...

Miss Zou!

You must save my husband!

You are all animals!

You are all evil!

Are you his attorney?

Yes.

Did you egg him on?

I egged him on?

You brought this to yourselves! You treated him no heart and no respect!

Even a worm will turn!

We have our difficulties, too!

Move, please!

He is making such a scene!

Look around! They are all here!

Reporters, police, ambulance, and fire department! What have I done to deserve this?

What's going on?

Tell him his lawyer's here now!

What are you doing here?

I am the "pro bono" public defender of that construction worker up there.

Give me the compensation money!

How can you do this to him? You've always claimed you're still reviewing the injury reports.

Why? I think you were just buying yourselves time.

You could have just paid him 200,000 yuan, the medical expense. Instead, you left him dying in the hospital.

You are unethical and ruthless.

- No, he just wanted to blackmail us. - Shut up!

Accept his request.

Give it to him in cash, immediately.

Mr. Lin, it has nothing to do with us.

It's the construction contractor's responsibility.

Deduct it from their payment if that's case.

He is not willing to come down.

He doesn’t believe the construction contractors.

He demands that his attorney gives him the cash in person, or he'll jump.

Hold him there as long as possible.

He is really agitated now.

Get his attorney up here immediately.

I can't hold him off any further. Hurry!

Mr. Lin!

Got it!

Here's the cash.

Are you okay?

I can go up there.

But I....

Don't worry. It's safe.

Come on, hurry!

Come on up!

Come on.

He's up on the roof.

Hurry up, please!

Tell him...

his attorney has arrived with the cash.

Hurry up! Hurry up!

Miss Zou,

What's wrong?

Miss Zou! Take my hand.

The attorney is coming up now.

You will die like a dog!

You've got no conscience!

Mr. Wang!

Miss Zou!

I had no choice.

I've got to pay for my child's education.

I brought your money.

200,000 yuan! Right here!

You are lying!

Don’t come near me!

You are lying! That's fake money.

We are not lying, Mr. Wang.

It's true!

Let me show you...

Mr. Wang!

Give it to me.

We're not lying.

200 000 Yuan!

Don’t worry!

I don’t believe you!

Don’t come close.

You are lying.

I'm not coming closer.

- No! - Step back!

Don’t jump!

Calm down! Please!

Be careful!

Miss Zou!

One more step, I'm jumping!

Zou Yu!

My money.

It's over now. Are you okay?

This way...

My money.

Okay. Calm down, please.

It's over. Let's get out of here.

Here, eat this.

It's yummy. Really tasty...

Waiter! Another beer!

Mr. Lin, Mr. Lin!

Do you want some coriander?

I am starving.

Mr. Lin.

This one is for you...

Thank you for saving my client today...

And for keeping me safe up there...

Thank you so much.

Mr. Lin.

Here's another toast to you...

I sincerely request from the bottom of my heart...

Although what my sister had done was...

You know, something unspeakable...

But for the sake of her genuine crush on you...

Please, forgive her. Okay?

Please, just let her leave your company.

Miss Zou.

Why does she have to leave?

How about I move her to another department...

Where she can't see me.

Okay.

Only if she can't see you...

That will be just fine.

Let's toast...

Waiter!

Two more beef in the hot pot!

Here is to our fate.

Okay.

Mr. Lin.

I am a lawyer.

So when I hear other people talking...

I always think about the next thing to refute.

But...

You seem to "listen" to other people.

You seem to try to understand others.

In fact, I was trying to fight you the first time.

And the same thing today...

But...

You were listening to me the whole time...

And...

Kept listening until I finished talking.

It was impressive. Here.

Really impressive.

Is your chauffeur here yet?

Yes, in a moment.

I should get going.

Wait.

Let me take you home.

No, thank you.

My home is right around the block.

Just a few minutes walk.

Please, you must not forget...

the favor I asked you.

Miss Zou!

Wait!

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

You are so big now!

You didn't forget our promise, did you?

What promise?

We promised me that...

When I am this tall...

You will marry me.

What's wrong?

Come out. Huh?

You've been abroad for all these years, but why are you still acting like a little kid?

I'm not going home. I'm gonna go with you.

That's what I'm saying.

You gotta get out of the car, so that we can go together.

Hurry up!

Long time no see.

Are they together?

Yes!

How could this be!

Wow! He's so cute!

How could he be this handsome?

Zou Yu! Zou Yu! Is Lin Qizheng really that good-looking?

What's going on here?

What's going on is that you are a celebrity now.

You are all over the media.

They say you saved a suicidal worker with Lin Qizheng.

Every girl in this town envies you.

Yeah! That's right!

Zou Yu, is he super handsome?

Tell us about him!

Well, he's got his facial features in proper order.

Take us with you the next time you meet him! Zou Yu!

Yeah, take us with you!

Zou Yu! Gao Zhanqi!

Come to my office.

Currently...

Dihao Chengxin Law Firm is in charge of Zhilin's legal counsel.

But its executive director recently got arrested on corruption charges.

So Zhilin Group is planning to hire a new house counsel.

Thus, I'm naturally thinking...

We should try our luck.

I heard that the consultancy fee itself is around 1 million yuan annually...

Let alone the attorney fees.

They have piles of cases every year.

Besides...

I know someone in our firm...

Has an extraordinary personal relationship with...

The president of Zhilin Group.

I only met him twice, but nothing personal.

That's fine.

If it wasn't personal, you can make it personal.

Why is it so hard to call him? Just once?

Shut up!

Zou Yu, just one call...

Just one...

Give me three reasons I have to call him.

Three reasons?

I can give you more than one hundred.

Why? We can be famous. Once we are famous, we'll be rich...

Once we are rich, we can buy houses, we can buy cars...

We can buy our own office.

I take bus to work everyday. And I like it.

I will jump off and die! Just like Wang!

Don’t stop me!

Sir! No!

- Don’t stop me! - Sir, don’t!

No, it's dangerous! Don't do it!

I am jumping right now!

Sir, you are on the second floor!

Don’t you ever stop me!

Don’t do this! Please!

I am going to the roof!

Please, don’t do this! Sir!

See? He says he is gonna die!

If he really dies... You are completely responsible for this!

Please... Look around our office. There're no air conditioners.

We are still using only fans.

I'm begging you, Ma'am...

Please, call him...

Please...

Mr. Lin has left his office. He's on his way.

You'll start once he arrives.

You have 15 minutes.

5 minutes for the presentation,

10 minutes for Q&A.

Clear?

- Yes, sir. - Get ready.

Got it.

Excuse me!

Please, begin.

What do we do now?

You go ahead.

You go ahead.

Our Qingtian Law Firm...

Is probably the smallest among all the bidding firms.

I just want to tell you three things...

First,

We have never leaked our client's confidential information...

Under any circumstances.

Second...

We have never lost any court cases...

Even though we haven't taken any cases of major scale yet.

Third...

Third...

We...

Always put ourselves in the place of our clients...

And wholeheartedly...

Listen...

We "listen"...

from the client's perspectives.

We sincerely promise...

To commit ourselves to our clients...

Till the end...

Thank you.

Who am I?

Why do I live in this world?

Hello?

Yes...

Thank you!

Thank you! Thank you!

Thank you so much!

Yes. Yes.

We've got it!

Goddess!

We worship you!

Let's throw a party for Zou Yu! Let's party!

It's my treat! It's on me!

Everyone, just enjoy yourselves. It’s all on me!

Order whatever you want!

Zou Yu!

Introducing our heroine!

I announce that...

The Qingtian Law firm...

...is officially opening a new chapter, a new era!

Zou Yu will lead us to our glorious days!

Miss Zou!

I know it's late.

I'm sorry to bother you like this.

Actually, I'm well aware of the fact...

That our firm is not really competent.

So...

Thank you, Mr. Lin.

I like you, Zou Yu.

So I want to do whatever I can do for you.

I don't know how to confess my feelings...

So I'm just telling you like this, honestly.

If I don't accept your feelings...

Would our working relationship be in jeopardy?

Probably...

I'm just kidding.

Mr. Lin.

I really appreciate that you like me.

But if I bite off more than I can chew...

And genuinely believe that you do like me...

Then I am no different from my naïve sister.

I am...

Not every girl believes in Cinderella story.

Besides, I don’t even have a stepmother.

So I can't afford this game.

We haven't signed our contract yet.

So you can cancel it anytime you want.

It's getting late.

I should get going.

What's going on?

I've got a call from the personnel department yesterday.

They told me they'll move me to the finance department at Zhilin Logistics.

What post?

Chief Teller...

You got promoted!

Get a pay raise, too?

Yes...

Don’t you want to take it?

I don’t know...

Sis.

Why did they do this?

They who?

Xiao Yue...

You are just an employee...

And he's your boss.

You must remember this.

He's got his own life and his world...

And you've got yours.

Stop having those useless fantasies.

He's never, ever going to love you for real.

Why were you with Mr. Lin?

When?

That...

Day on the rooftop... The suicide attempt...

That worker on the rooftop was my client.

And recently, my firm has become the legal counselor of Zhilin Group.

So not just back then...

From now on, I will probably work with Mr. Lin quite often.

Understand?

Xiao Yue...

Don’t forget the blind date tomorrow.

I am not going...

You have to go!

The first thing is...

Look at her in the eyes.

Second... You talk to her.

Here we are!

Have a seat.

Sit down.

This is the big sister...

My Zou Yu.

I'm Ding Jia.

Hello, Ding Jia.

And this is your Zou Yue.

Hand...

Hello.

Pardon me, but your name...

Ding Jia is from "Jia Yi Bing Ding" (as in party "A, B, C, D")?

Yes. Yes. Yes.

My last name is "Ding" (party "D").

And my mother thought...

It sounded like I'd be getting poor grades in school.

So she gave me "Jia" (party "A") as my first name.

Your parents have a good sense of humor.

I like that kind of family atmosphere.

A man like him is the best...

Not like me, the glib type.

You'd better avoid those silver-spoons.

You can never count on them.

Understand?

Talk to her. Say something!

What do you do for fun usually?

Nothing. Space out.

What a coincidence!

He loves to space out, too.

When he spaces out, he becomes a human vegetable.

Um, do you want to go see a movie?

I don’t want to see a movie.

Watching movies? Great! A good idea!

Young people like you should see films.

Go to the cinema and support the intellectual property protection movement!

Come on... Let's go! Let's go!

Don’t stay home all day. Am I not right?

Let's go. Let's go. Let's go.

Watching movies is fantastic. Let's go.

Ding, just take good care of her.

"Lin Qizheng"

Hello?

To... tomorrow?

Haven't we met before?

We have.

When?

From Hong Kong to Shanghai...

Tears and tissues...

You were crying, and I handed you tissues.

It doesn’t ring me a bell.

I've never met anyone...

Who'd cry like nobody's watching.

You know?

You caught everyone's attention.

And they all looked at me suspiciously.

They all were already thinking you and I were entangled in something.

Anyhow, I handed you tissues over and over again.

You said "thanks" to me. You don't remember?

The tissues! It was you!

I am so sorry.

My eyes were too swollen...

To look at anybody...

Could you tell me why you cried that day?

I've been curious all along...

That day, I and... my husband...

Completed the divorce proceedings...

Officially ending our three-year marriage.

Not to mention I was heartbroken...

The return ticket was sold out...

So I had to take the first class.

So I kept crying.

Being dumped by a man was depressing.

Paying all that money for the plane was even more depressing...

I think your ex-husband was a fool.

To leave someone like you.

Could you tell me why you got divorced?

Let’s not talk about him.

It's your turn to talk.

I heard that you were getting married.

Me?

That's very unlikely. I don’t even have a girlfriend.

Well, that's hard to believe.

Seriously. That's true.

I don’t really have friends here.

I went to America when I was in middle school.

I came to work in the company the moment I returned.

People around me...

Are either my staff or my partners.

Cheers.

Cheers.

Zou Yu...

From this moment on...

I want to see you, on the premise of... marriage.

I am a divorcée...

It doesn't matter.

Sis.

We are out of toothpaste.

Do you know where it is?

Zou Yu...

Zou Yu...

Zou Yu!

Why don’t you answer me?

Why don’t you hear me all the time?

We are out of toothpaste.

"Lin Qizheng"

Excuse me. Could you please tell me where Miss Zou is?

She's over there.

Thank you.

I want to apologize if you think my actions were inappropriate the other night.

But I meant it.

Please, don’t get me wrong.

I don’t want to fall in love again and lose rationality and sense of judgment.

I don’t want to borrow tissues from anyone else ever again, to wipe off tears.

I simply want to meet you as a lawyer and a client.

Is it because I didn't seem sincere enough?

Do you think I approached you simply out of light curiosity?

Please, believe me, I never considered you lightly.

If you didn’t...

You shouldn't have been rude like this...

Coming into my office without a notice.

Mr. Lin.

Please, get out.

You are scared.

Why are you here?

I wanted to see you!

I brought you some lunch.

Thanks.

Dad!

I'm over here! Can you see me?

I can see you.

Hold on...

Hello, Sir.

I am sorry I haven't called you for a while...

Seeing her brings me back old memories... Yes.

Because, she's still young...

Yes, sir. I will call you again later.

Looks delicious.

You like it?

This car is equipped with...

A 3200CC V6 engine.

On top of that, it has a dual-clutch...

5.7 second acceleration, from 0 to 100 km/h.

Okay, enough sales talk.

I can't understand a word.

Why can't you appreciate cars?

Don’t touch it!

Mr. Lin. Here comes Miss Zou.

Hello, Mr. Lin.

Hello.

We've met the other day at the meeting.

But I don’t remember seeing you.

The first meeting, you know.

I was busy mapping out the whole plan, from behind the curtain.

I was critically busy.

Sorry, what's your position at the firm?

My position is...

Being Zou Yu's boyfriend.

Miss Zou.

These are very important business files.

And the schedule charts and air tickets...

...are all here.

Yu, don’t work too hard, huh?

I'll take you out to a nice restaurant when you're back.

Have a good trip! Take care!

The Zhilin Heavy Industries Shipyard...

...is proud to begin...

...the delivery ceremony for ZL2700-1.

Please, welcome our legal counselor, Miss Zou.

Thank you very much!

Thank you!

They are all employees of Zhilin Heavy Industries.

It’s the off hour now.

The entire Zhilin Group is focusing on this real estate project.

We cannot allow any room for errors.

Don’t worry.

Real estate law is one of my specialties as well.

I will spare no efforts...

...to seek the maximum profit for your company.

Coincidentally, Mr. Lin's mother is from Sanya.

She had long passed away...

When he was a little boy...

After then, the Chairman sent him abroad to study.

He had been out of country, and alone for ten years.

Make sure the contractors meet the deadline.

Go over the contract again before confirming it.

Serve the guests well, our partners at the construction initiation ceremony tonight.

And reschedule my arriving time to...

...an hour before the ceremony.

What time was the ceremony to begin?

"The Tragic Death of Chairman Lin's Wife"

Today is the anniversary of my mother's passing.

Every year, on this day, I burn a photo of mine for her..

...so that she could see me from the sky.

Then, you should have picked a photo with a smile.

Why did you pick such a serious one?

There's not much to laugh about.

But, you laugh a lot.

How can I laugh like you?

Poor people have their own ways of life.

Have you ever heard about "Happy Being Poor"?

Happy Being Poor?

Are you poor?

Compared to you...

...we are all poor people.

Then, can I...

Buy you with my money?

You already did.

I'm working for you now.

What if I want more?

Good morning, Miss Zou.

Mr. Fu, you are up early.

I usually get up at this time everyday.

I just can't sleep long.

I've got to have another one.

Would you like one?

Sure.

Same as you.

Okay. Waiter!

Two cups of coffee please.

You enjoy coffee too, Mr. Fu?

I've been having too much coffee lately.

I've been drinking with Mr. Lin every morning.

See my hand. Now it starts shaking if I stop drinking coffee.

Mr. Lin has his hands full.

He still has time for coffee?

And he goes to the same café everyday.

The one at Zhongshan Road.

Zhongshan Road?

Yes.

I don’t understand why he goes to the same café everyday.

Even though, there's a nice café on the first floor of his apartment.

But every morning... He drives half an hour...

...to that café at Zhongshan Road.

He sits there from 8:30 to 9:00.

Then he drives half an hour back to his office.

I suppose that café provides some unique taste...

What brings you here?

You come here often?

Me? Occasionally...

Do you want some coffee?

Take a seat...

A Cappuccino please.

Hello.

Miss Zou.

I am going on a business trip...

for more than a week.

Can I call you when I get back?

Sure. You can call me.

It's going to be about a week.

Wait for me.

Ladies!

Divide love into three kinds. Prize: 10 yuan!

Any answers, please.

- Kiss, sex, baby! - Nope.

- Park, hospital, court! - Are you taking a cab?

- Car, house, gold! - Such a snob.

Wife, mistress, secretary!

Wrong! Not even close! It saved me 10 yuan.

Hey, Yu.

10 yuan! Divide love into three kinds.

Lawful, unlawful, lawless!

Congratulations! You got it!

Hello?

It's me.

I'm done with work here in Dubai.

I should be back by tomorrow night.

Can we have a dinner?

I'm sorry, but...

My client is on trial for intellectual property issues.

I'll probably fly to Beijing tomorrow night.

What time is your flight?

8pm.

I'll be there around 6.

There will be about two hours in between.

Could we meet inside the airport?

Okay.

Get out.

Why?

You didn’t even knock.

You are up to something. You're in love, aren't you?

Hello?

You arrived yet?

Not yet, I'm still in Hong Kong.

Because of the lightening storm, all flights are delayed.

Then when can you arrive?

It's hard to tell.

I don’t know when the plane will take off yet.

What should I do then?

Can you wait until the final call?

Yeah.

Okay.

Ladies and gentlemen, may I have your attention please.

Flight DH069 of China HSG Airlines, from Shanghai to Beijing, is now boarding.

Please, board through Gate No. 1.

Hello.

Are you on board?

You arrived yet?

I just arrived.

They've started boarding already.

Can you come out to the security check?

I can't. There's an arbitration in the court tomorrow. I must attend it.

Well, then... I'll make it there as soon as possible.

Bye.

Thank you.

The gate will close in 5 minutes.

Please, board the plane immediately.

How did you get in here?

I've got my ways.

Goodbye.

Okay. Get your ticket.

You are flying to Beijing as well?

I'll take you to Beijing.

Thank you.

You can do palm reading, too?

I'm reading this...

Wives and concubines fill the house; descendants will flourish; thus everlasting prosperity.

Zou Yu.

You seem as though...

...you know the direction of life, with certainty...

You can only do so much in life.

So I try to live every moment, to the fullest.

I know it's hard, too.

Nevertheless...

I will not let other people's voices decide...

...what my heart is doing.

I don't want to be confined by other people's perception.

I will bravely follow my heart and instincts.

The scarf looks expensive...

...since you are wearing it.

Zou Yu.

I love you!

I want to make you happy.

I'm confused.

I am afraid... I don't know whether I can bear it all...

Don't think about the future. I will think about the future.

Hello.

Everything you need is prepared.

You can leave anytime.

There's a car waiting for you.

Thank you.

Don’t thank me, from now on.

Qizheng.

You forgot your shirt.

I've cleaned it. I'll give it back to you.

I'm watching it dancing on the balcony.

You wanna go dance?

Sure.

Let's dance on the moon.

Yes.

Let's go dance.

By the way, there is a credit card under the door key.

Are you really buying me now?

If I may...

I will charge it to my card.

I've been working with Mr. Lin for years.

I've never seen him happier.

Thanks to you.

In actuality, nothing in his life has been easy.

He cannot live at his will.

He cannot do as he thinks.

Thus...

Please try to understand him.

Although, at times...

You might be wronged.

Come on in.

Your home is bigger than I expected.

There are no flowers.

Wait.

I have to tell you my prerequisites.

Your prerequisites?

I don’t need your money.

Do you have to do this to feel comfortable?

If we have free time and free frame of mind...

Or if we do miss each other, we should then meet...

We shouldn’t worry too much about each other.

We shouldn't force anything on each other.

If we have no free time or no free frame of mind…

We should just do our own things.

If you want to leave...

You can leave anytime you want.

If I want to leave, you must let me go.

These are my prerequisites.

If that's what you want...

You can have it your way.

But as for me...

I hope we can forever be together.

Stop thinking about the future.

I will put it aside, too.

Be faithful to the present, as we are together now...

Who is it?

You were doing something bad, weren't you?

Say hello.

This is Jiang Xinyao.

Our fathers are old friends.

She was the first student I ever tutored.

Thanks to me, she finished her study in England.

This is Zou Yu.

She is a legal counselor of my company.

Hello.

Hello.

I hope I'm not interrupting anything.

What have you brought with you?

Some food for you.

Really?

Let's eat then.

This way.

Are you two dating?

Of course.

Are you two getting married?

Not yet.

Of course.

Why don’t you eat?

It's good.

Chairman Lin has said...

Since there's been issues with the project funds, and the recent stock market not looking healthy.

There shouldn't be any more negative rumors out there.

The Chairman was upset upon seeing those pictures.

Have you got hold of my brother?

I couldn't track him down yet.

Mr. Lin...

There's something about your big brother...

I have to tell you...

Who on earth empowers you these rights?!

Who is your boss indeed?

Who is in charge of this department?

If anyone can take my place and make those decisions...

Then why am I needed?

Remember. After all...

The responsibility is all on me.

Understood?

Get out.

What's wrong?

It's nothing.

Then why were you so furious?

My brother embezzled a huge amount of money to speculate on the futures.

It was the fund from the company, put aside for the project in Sanya.

I think he did it on purpose.

What happens then?

I'm sorry.

This is so sudden and unexpected.

I will have to leave for a while.

I understand you are busy lately.

Don’t worry about me.

Please take care of yourself.

My father once told me...

A man must look good from the back.

Watch this.

When did you decide? I haven't heard anything...

Are you being jealous?

If you are regretting, you still have time.

I haven't registered the marriage yet.

I'm so happy to hear this news.

I was expecting you to be disappointed.

"Zhilin Group in Crisis"

Excuse me.

Miss Zou Yu.

What's between you and Qizheng is not of my interest.

Life is like a play.

Everyone plays a different role...

In front of all the other people.

With your beautiful heart...

Let Qizheng go.

He has his own life...

He has his own responsibilities to take care of...

How have you been while I wasn't around?

What do you think?

You've been suffering hard.

I need to go away again to borrow money.

Would you still love me, even if I'd become a beggar?

No.

Right.

Here's a gift for you.

Be careful crossing this intersection, since there is no overpass.

I'll call you.

Miss Zou, you have a visitor.

Come in, please.

May I have a word with you?

Are you available?

We got a fax from MegaCorp saying...

...they will no longer buy our RP.

MTRooney sent us a fax saying...

...not even a single investor was interested.

Mr. Lin. Chairman Lin is here.

They wanted to buy us over at a lowest price...

Then break us into pieces, and resell us.

There was a master plan.

I like taking a walk...

Especially, when I have something on my mind...

I would take a walk in deep thought...

Didn't great philosophers always walked around, too?

Miss Jiang, I don’t have much time.

What are you trying to say?

Miss Zou.

Do you know what Qizheng's childhood dream was?

In the moment of peril...

The leader must not panic.

He must not lose a smile.

I tried everything.

He will go against all odds, and realize his dream.

I always have faith in him.

It has to be him.

Right now...

What does all this have anything...

...to do with me?

Miss Zou.

What is it that you can ever do for Lin Qizheng?

I'm so sorry, father.

Old friend...

He's destined to be a great man.

So, just what do you want me to do?

After 40 years of waiting...

Finally, at last...

Finally, at last... ...we are becoming in-laws.

Yes.

I sincerely ask you to prepare...

...the prenuptial agreement between..

Lin Qizheng and me.

I'm sorry.

I had to come here because you didn't answer my calls.

Let's not see each other anymore.

I'm not marrying her.

Xiao Yue is home.

Go home please.

Zou Yu.

You're the only one to me.

Believe me.

Let's end it. We are done.

I knew it right from the start.

There's no future between us.

There's an uncrossable mountain between your life and mine.

Let’s end it here.

Please... Get out of my life.

Zou Yu.

I need you...

Just give me some time.

I won’t be the third party between the two of you.

I will draft you and your fiancée's prenuptial agreement tomorrow.

With the little power that I have, I still wish I could...

...contribute to your taking over the Zhilin Group.

Don’t leave me.

Jiang Xinyao is a good woman.

She's going to make a very good wife.

Here are the details of your assets on your prenuptial agreement.

Please, check if you need to add or change any items.

It's fine.

What about the fiancé?

Since the fiancé has no comment...

...regarding the property inventory...

We will proceed, with an assumption that there's no disagreement.

Please, sign your names above the lines, respectively.

In case you have any disputes over this prenuptial agreement...

And if...

There are any legal matters...

Or...

Validity issues...

I have to be the third party, called upon... To testify in court...

Is this...

A... common acknowledgment... of both parties?

Yes.

Come here and sit.

Sit here.

Why did you drink so much?

Alright, don’t cry. Don’t cry. Okay?

It's alright. Don’t cry.

Stop drinking. Stop.

Don’t drink anymore.

What is it?

- Gao... - Yeah?

Why don't you marry me?

I am getting married...

...to someone else tomorrow.

Why are you telling me this now?

What's the matter with you?

Huh?

I'm afraid of losing you.

Me, too.

You should have said it sooner.

Okay, that's okay.

Stop crying.

Come on. Don’t cry.

I'm really afraid of losing you.

Alright. Alright.

I, uh...

I... I... I...

I will come find you every time I get married. Okay?

But, if you choose to be with me.

You will end up losing everything.

You will end up losing everything.

Get up. Get up...

- Alright. Alright. - Think about it!

If you lose everything...

How can I go to the moon and dance with you?

You will blame me, you know?

You will blame me!

Stand up.

Look at yourself.

Why did you do this to yourself? You were a goddess...

Who do you think you are!

I'm confused.

I am afraid... I don't know whether I can bear it all...

Don't think about the future. I will think about the future.

I want to make you happy.

Mr. Lin!

Congratulations!

Sorry, congratulations to me!

Thank you for showing up. I didn’t expect you come here.

We are so honored.

Hello, Mr. Lin! Hello!

This is my wife.

You will have our blessings when you get married.

Mr. Lin.

Thank you. You will have my best wishes.

What a surprise! Our guest of honor!

Come and sit here at the top table.

Come here. Please sit here at the top table.

Is it okay? Come on. Sit next to my parents.

Come on. This way.

Mr. Lin.

Mr. Lin.

Mr. Lin.

Don’t go.

Ladies and gentlemen,

Lin Qizheng, the president of Zhilin Group, has come to the banquet just now.

Please, welcome him with a warm round of applause!

Drink as much as you want and enjoy the party!

- Zou Yu. - Mr. Lin.

Zou Yu.

I'm sorry...

I'm so sorry...

I've got to tell you something.

Let's start over.

Let's go.

I promise.

I will make you happy.

Don’t promise me anything.

"Wait for me."

"Five years."

"Ten years."

When you get married...

What do I become?

I don’t want it!

I don't want to be condemned by everyone...

...in this world that will someday vanish.

Do you understand?

Qizheng.

I'm just a woman wishing to be loved.

I love you.

I really love you.

Zou Yu.

Let's start over.

You are being totally impetuous.

You will regret this later.

I'm not being impetuous.

I didn't realize how unhappy I had always been until I meet you.

I may appear good and fine outside...

But inside, I was always dragged around by money.

In reality, I was enslaved by money.

That's always been your life.

It's not your fault that you can't change it.

No.

I have to change.

I must change.

I must change.

When I was 12...

My mother drowned herself in a river.

She and my father were victims of a marriage alliance.

They didn't love each other.

Zou Yu.

I don't want to repeat my mother's misfortunes.

Let's go far away.

Let's start over. From this point on.

No. No.

Let's go away.

Let's go far away.

Hello?

Sis.

Where are you?

I'm...

Just...

And you... Where are you...

Stop lying.

You are with Lin Qizheng.

I saw everything.

Xiao Yue...

Where are you?

A place high and beyond...

Somewhere you well know...

Somewhere you'd been with Lin Qizheng.

Xiao Yue!

Xiao Yue!

What are you doing, Xiao Yue?

Don’t come!

Don’t you come closer!

- Stay away from me! - Get out of there first.

Don’t come near me. I don’t want to see you!

Xiao Yue...

Don’t get me wrong.

Is this where he fell in love with you?

He...

He never loved me.

Don’t you lie to me.

Are you still lying in my face?

Fooling me like I'm an idiot...

You had fun, didn't you? It was sweet, huh?

No!

Calm down...

Don't jump...

Are you still trying to fool me?

I'm not.

What about this shirt?

It's his shirt, isn't it?

Only he wears this kind of shirt.

Don't you lie to me!

Xiao Yue!

Hold tight...

Don’t let go...

Qizheng...

Hold tight.

I am so happy...

...to hold your hand like this...

Xiao Yue!

Mr. Lin. Mr. Gao is here.

- Good morning. - Mr. Lin.

Are you leaving? What time is your flight?

It's an 8am flight. I was about to get going.

It's too bad that you have to leave...

It's not easy knowing someone important like you...

Now that you're going to be in Hong Kong...

You're not going to pretend like you don't know me, are you?

Call me when you come to Hong Kong. It will be my treat.

Really? You promised!

Excuse me

Can I help you hang this coat?

Thank you.

Would you please take out the valuables from the coat?

The scarf looks expensive...

...since you are wearing it.

Be careful crossing this intersection, since there is no overpass.

"This overpass bridge is a special donation from Mr. Lin Qizheng of Zhilin Group..."

Can you break love into three kinds?

First...

A woman who is crying...

Second...

A man who wipes her tears off...

Third...

Third...

A Film by John H. Lee