Original subtitles

♪ Hiçbir makine olmasın ♪

♪ Hayallerimizi yiyip bitirin ♪

♪ Bebeğim, elimi tut, birlikte gidelim ♪

♪Şaşırmadım

♪ Yara gözlerinde yaşıyor ♪

♪ Parlayan bir iğne Çölde bir elmas gibi ♪

♪ Sensiz ne yapardım bilmiyorum ♪

Tamam, kovalım. Masa 12 için, takım lideri.

♪ Nereye gideceğimi bilmiyorum ♪

♪ Sensiz nereye giderdim bilmiyorum ♪

♪ Gördüğün her şeyi anlat bana

♪ Işıl ışıl parlayan güneş Bir tüyden daha

♪ Ve her gün ♪

Daha fazla ele ihtiyacım var!

♪ Ay sadece uzaklaşıyor

♪ Ay ve güneş Havanın koruyucuları ♪

Şu üç istiridye, mantar yemeği.

♪ Nereye gideceğimi bilmiyorum ♪

♪ Sensiz nereye giderdim bilmiyorum ♪

♪ Yusufçuk ♪

♪ Bulutlar geçip gidiyor ♪

Kim olduğunu biliyorum. Sen bir bok parçasısın.

Şef, henüz hazır değil. Her şeyi yeniden yapmışsın.

- Kapa şu lanet çeneni! - Hey, Syd! Syd!

♪ Ne yapardım bilmiyorum ♪

♪ Ne yapardım bilmiyorum ♪

ve o, um-- o tüm adımları yaptı ve özür diledi.

Zor olduğunu biliyorum,

ama ben yaptığı bok

ayık değilken, biliyor musun?

Ve o sadece bir tür geçiş aldı, Çünkü özür dileyebilirdi,

ve devam et, ama, ben--

Hala çamura saplanmış durumdayım, biliyor musun?

Onun için mutlu olmalıymışım gibi hissediyorum. Çünkü ayıldı,

ve onunla gurur duymalıyım.

Ama bu-- Bu adil görünmüyor.

Özür dilemek kolay görünüyor.

Sadece birkaç kelime

boğazının arkasında oturan

ve sadece onları dışarı çıkarmalısın.

Ama onları hemen bırakmazsan,

Bu kelimeler gittikçe daha derine iniyor,

Ta ki onları bulamayana kadar.

Ve kaburgalarına yapışmış, kalbinizde, ciğerlerinizde.

Ve şimdiye kadar yaptığın her hatayı,

ve şimdiye kadar yanlış yaptığın her şeyi,

onlara tutunur, ve o kelimelere sıkı sıkı tutunur,

asla bırakmayacaklar.

Ne oluyor lan? Düzelttiğini sanıyordum.

- Bu ışıklar çok sıcak ve soğuk. - Anlamıyorum.

Hiçbir fikrim yok. - Ne yapıyorlar?

Gary Amca!

- O ışığı getirdiğine inanamıyorum. - Yak onları.

Evet. Evet, doğru. Evet, bu doğru. - Neler oluyor, beyler?

Fazla değil.

İyi görünüyorsun, Gar Amca.

İyi görünüyorsun. - Tabii ki, ben bir Fak'ım.

Evet. Harika görünüyorsun.

İyi görünüyorsun. Sadece söylüyorum. Bir şeklimiz var, değil mi?

Evet.

Ben ve Neil sadece konuşuyorduk Büyük Neil kıçına musallat olduğunda.

Ne kadar süre sana musallat oldu? - Bana musallat olmaya başladı.

küçük bir çocukken.

Beni Fak olmadığıma ikna etti.

Nasıl bir şey olduğunu açıklayacak olursanız perili olmak nasıl bir duygu?

Gerçekten bilmek istiyor musun? Evet, bilmek istiyorum.

Evet.69 Hiç L trenine bindin mi?

Üçüncü raya dokunuyorsun,

ve sizi yakalar ve içine çeker...

Vay be.

...ve gitmesine izin vermiyor.

Ve sonra kulağınıza fısıldamaya başlar.

Ne oluyor lan? Ne fısıldıyor bu?

Seni sakin tutmaya çalışıyor. Böylece kaçmaya çalışmazsın.

Ne?

Ve sonra aniden ışığın değiştiğini göreceksiniz,

ve sıcak hissetmeye başlarsın, ve güneşi yüzünüzde hissedebilirsiniz.

Ve yeşil alanlarda yürüyorsun,

ve uzakta, büyük bir tahta kütük var..

Sadece bir kütük gibi mi? - ...bina.

Valhalla'dasın. Ne?

Sizi seviyorum çocuklar. Sizi görmek güzeldi. Ben gidiyorum.

Tamam. - Tamam, görüşürüz.

Güle güle, Gary Amca. - Güle güle, Gary Amca.

Baban hala bir pislik.

- Evet. - Evet, ona söyleriz.

Ne oluyor lan?

Evet, bahse girerim.

Yani, işi bitti.

Bitti. Bitti.

Vay canına.

- Gerçekten, saygı. - Oh, tamamen.

Yani, özür dilerim. Belli ki işsizsin.

Hayır. Biliyor musun? Um.

Nihayetinde, sanırım, en çok Olabilecek en olumlu şey.

Nasıl?

Muhtemelen sonsuza kadar orada kalırdım. Eğer istifa etmeseydi, biliyor musun?

Evet.

Yani, bu %100 kesinlikle beni devam etmeye zorluyor...

Mmm.

...ki bu da Seninle konuşmak istiyorum.

Tamam.

Kendi yerimi açacağım.

- Bu harika. - Evet.

Ever'ın destekçileri var, ama ben--

Bilirsin, temiz başlamak istiyorum.

Hiçbir şeyi miras almak istemiyorum.

Her gün yemek yapmak istemiyorum, ama, um, koşmak istiyorum,

ve bir CDC kiralamak istiyorum.

İçeri girebilecek biri, ekibi kurun, ona liderlik edin.

Uh--

Beni mi kastediyorsun?

Seni kastediyorum.

Tamam.

Um.

Sanırım, buranın havası nasıl? Düşündüğün bu mu?

Ne olmasını istersen.

Ne olmasını istersem mi?

Bir şey söylemeden önce, bu bir ortaklık hissesi olacaktır.

Net bir anlaşma. Başlangıç için 80 bin.

Sosyal haklar, sağlık, tıbbi, inceleme üzerine ikramiye.

Sen--

Yanlış bir şey mi söyledim yoksa--

Uh, hayır.

Dürüst olmak gerekirse, tam tersi.

İşin püf noktası şu.

Çabuk hareket etmek isterdim.

Ve tekrar söylüyorum, böyle olmasını istemiyorum, Bilirsiniz, bir çeşit kaçak avlanma.

Carmy ile konuşmak isterdim ama önce, Bunun bir şey olup olmadığını görmek istedim

düşünebileceğin bir şey değil.

- Beklediğin gibi olmadı, değil mi? - Hayır.

Hayır, hiç de değil.

- Bunu bir düşün. Evet. - Ama yine de teşekkürler.

Bence sen harikasın.

Minnettarım, biliyorsun, işinizi ve...

Um.

Evet, kesinlikle bir düşüneceğim.

Günaydın, Şef.

Evet.

Bu insanları tanıyor musun?144 Evet.

Bu Nobu Matsuhisa, Daniel Boulud ve TK.

Thomas Keller? - Mm-hmm.

Efsanevi bir şey.

Evet. Bu resim nereden?

Mmm.

Hatırlamıyorum. Sanırım bir dergiden kesmiştim.

Ateş gücü. Tekrar söyle.

Um, "legerdemain" nedir?

Fransızca'da "el çabukluğu" demek.

Sihirli.

Evet. Bir yemeği daha ileri götürmek için.

Bahse girerim bu adamlar birbirlerini itmişlerdir.

Hmm.

Miras hakkında çok konuşurlardı.

Ne, yaptıkları yemekler gibi mi?

Evet. Ama aynı zamanda.

Kiminle çalışacaklarını, bilirsiniz, ve ne yapmaya devam edecekleri.

Sanki bir yerden bir şey başlayacakmış gibi,

ve sonra, uh, insanlar o şeyi alırdı

ve sonra onu alırlardı başka bir yerde.

Yani, tüm bu parçalar orijinal bir restoranın,

kendilerini yeni bir restoranda bulurlardı, ve bu tür şeyler.

Bu tekrar tekrar olacaktı.

Ve sonra tüm bu parçalar tüm bu restoranların,

onlar bir çeşit--

Bilirsiniz, birbirlerini bulurlar.

Ve sonra yeni insanlar bu parçaları alırdı.

ve onları koyarlardı restoranlarına.

Ve bütün bu şey, um--

Her şey yeniden yaşanmaya başlayacaktı.

Yani, soy ağacı gibi bir şey mi?

Evet, aynen. Evet, aynen.

Günaydın, Şef.

Hey. Hey.

Özür dilerim, bölmek istemedim.

No. No.

Güzel görünüyorsun.

Oh, teşekkürler.

Siz ne hakkında konuşuyordunuz?

Miras. Bunu düşündün mü?

Uh,

Çarşamba gününü atlatmayı düşünüyorum.

Mm-hmm. - Evet.

Peki ya sen? Cevap verecek misin?

Sanırım bundan kaçınmaya çalışıyorum, ama...

Evet. Bilmiyorum.

Eğer arkamda bir şey bırakacak olsaydım,

Paniksiz olmasını isterdim, Biliyor musun?

Endişesiz.

Ve bence bunu yapmak için,

Her şeyde dürüst olmak zorundayım, Biliyor musun?

Ve herkes.

Um.

İyi olması için, Kötüleri filtrelemem gerekecek.

Peki ya sen?

Sanırım mirasımın...

Başımı dik tuttum, dinledim ve öğrendim.

- Dürüst bir iş yaptım. - Hmm.

...etrafta olmak eğlenceli...

...ve mükemmel bir acil durum irtibat kişisi.

Bu ses nasıl?

Kulağa efsanevi geliyor, dostum.

♪ Kick it ♪

Hadi gidelim.

Geri döndük, bebeğim.

Mikey.

Seni yakaladık, adamım.

Tamam, Yani burası lanet bölge.

Sandviç olacak, peçeteye sarılmış lanet sandviçin etrafında,

çantadaki sandviç, lanet müşteriye çanta.

Etrafta oynamadan bok gibi hızlı.

Ve çantayı buraya koyacaksın, Böylece bu boku yapabilirsin.

Bu bokun ne kadar akıcı olduğunu görüyor musunuz?

- Çok güzel. Tek hareket. - Muhteşem. Anahtar bu.

- Muhteşem. - Peki ya gümüş takımlar?

Gümüş eşyaları siktir et. - Gümüş eşyaların canı cehenneme.

Dışarı çıkıp, toplayıp, temizlemeliyiz. Sikeyim çatal bıçak takımını.

- Gümüş eşyaları siktir et. - Mükemmel.

Pekala, bu geçiş kartı.

Sıcak ve tatlı olacak, sıcak, tatlı, daldırma ve kuru.

Bu yüzden en küçüğü. Çünkü kimin umurunda?

Sonra çipleri aldık. Boom, boom, boom.

- Oh, ve artık mayonez bardağı yok. - Mayonezi siktir et.

Bu müşteri buraya geldi. mayonez istiyor.

Ona sandviç verdim. Yanına da mayonez verdim.

"Evine git. Sandviçi mahvet kendin. Bunu yapmayacağım."

Bu senin hatan.

Mayonezin kapısını açtın. o lanet herifle.

- Berbat ettim. - Lanet mayonezi almalıyım,

Ona at, al. ve sonra lanet kafandan sektir.

Mayonezi berbat ettim.

Giardiniera kapları yığını pencerenin hemen yanında.

Belki de daha küçük bir bardak kullanmalıyız, Giardiniera'yı uzat.

- Bilmiyorum. Sistem, bebeğim. - Sistem.

- Nasıl görünüyoruz, Jeffs? - İyi görünüyorsun, T. C kıvrımlarımız bitti.

- Şimdiden mi? - Hiç gelmedi.

Pekala, gidelim. Um. Hadi-- Dur. Bekle.

- Jeffs. - Şef.

Kaydırarak aç. Hadi rock yapalım.

Sırada kim var?

Günaydın, yakışıklı. Bugün senin için ne yapabilirim?

- İki tane sıcak, bir tane tatlı, bir tane de batırılmış alabilir miyim? - Kesinlikle, dostum. Teşekkür ederim.

Burası güzel kokuyor.

Bu korkunç bir şey olurdu. Eğer bok gibi koksaydı.

Teşekkür ederim. İyi günler dilerim. Merhaba.

- Üç tatlı sıcak ve iki sıcak alabilir miyim? - Kesinlikle.

Çok teşekkür ederim. Çok minnettarım.

Teşekkür ederim, aşkım. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Quaker Yulaf.

N'aber, adamım? Neler oluyor, kardeşim?

Dina için sipariş verin. Marty için sipariş verin. Nike Air için sipariş verin.

Kuru. Evet, Şef.

Evet, Şef. - Evet.

Evet, Şef.

- Bu mu, Şef? - Ver şunu bana.

- Öyle mi? - Ver bana, ver bana.

- Evet. - Sadece diyordum ki--

Şuraya geç.

Evet.

Tamam.

Evet, sana bir sorum var.

O ne, kardeşim?

Ve ben istemiyorum, Bilirsin, haddini aşmak--

Bana söyleyebilirdin. tamamen siktirip gitmesi için.

Ama, ben sadece-- Ne var ne yok?

Ayıksın, değil mi?

- Yani, sen-- Sen-- - Ne?

Hayır, yani-- Sen-- Onun için soruyorum, Beyzbol boku gibi.

Sana sormam gereken bir şey var. Beyzbol boku.

Evet, kardeşim. Bu--

Um.

Biliyorsun ben her zaman Bok gibi sıska mısın, kardeşim?

- Doğru. - Çelimsiz gibi.

Ve, um. Hayır, mevsimler biraz zorlayıcıydı.

Ayak uydurmaya çalışıyordum. Kilo almak istiyordum.

- Bir sezonda 150 maç oynuyorsun. - Kas yapmak istedim, dostum.

Ve sanki-- Beslenme uzmanı dedi ki, um--

Bana bu şeyin sağlıklı olduğunu söyledi. Steroid olarak görünmeyecek.

- ve, bilirsin... - Yok artık.

- ...idrar testi yaptırdım ve... - İdrarda mı çıktı?

- Evet. - Siktir.285 - Sadece iki kere falan içtim, kardeşim. - Siktir.

Çıldırdığımdan değil--

- İki kere. İki kere. Ve... - Evet.

Daha iyi oynamadım. Daha güçlü hissetmedim.

- Doğru, doğru. - O kadar da şişmedim,

bu yüzden düşünmüyorum bile Bok işe yaradı, kardeşim.

- Bir hiç uğrunaydı. - Hiçbir şey içindi, kardeşim.

- Hiçbir şey için. - Tanrı-- İnsan.

- Bilirsin işte. Hayat bir yolculuktur, dostum. - Bu çok çılgınca.

Hayat yolculukları.

Özledin mi?

- Evet, biliyorum. - Eminim.

Sanırım en çok özlediğim şey...

Çok şey kaçırmışım. Hep merak etmişimdir,

- ne olabileceğimi. Anlıyor musun? - Evet.

- Ama, yani, böyle düşünemezsin. - Evet.

O lanet-- Orası karanlık bir delik.

Ve beni karanlık bir yere götürdü, kardeşim.

- Öyle mi? - Gerçekten öyle. Um.

Bir süre için--

Ben sadece artık herhangi bir amaç.

- Ve burayı buldum, dostum. - Şu haline bak.

Burayı buldum ve bilirsin, Ben, uh--

İyi gidiyordum, dostum.

O zamandan beri iyiyim.

Çünkü, dostum, sen lanet-- Bok gibiydin.

- Lanet olası sol saha oyuncusu. - Evet.

- Topa vurmak. - Mm-hmm.

- Ben bir aygırdım, evet. - Evet.

Nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? beyzbol hakkında ne düşünüyorsun?

Eskiden bazı şeylere para yatırırdım.

- Eskiden... - Eskiden izlerdim.

- Tamam. - Eskiden bir--

Eskiden birkaç bahis oynardım, eğer istersen.

- Gün içinde birkaç parlays-- - Bir çift parlay.

- Seni duyuyorum, kardeşim. Seni duyuyorum. - Anlıyor musun?

- Ama seni biliyordum. - Öyle mi?

Bu yüzden sormak zorunda kaldım.

- Olan bu, dostum. - Evet.

- Sağ ol, kardeşim. - Evet.

Dün gece iki iptal.

İki üst ve bir dört üst.

Ne tür bir pislik bunu yapar?

Sadece aramak gibi. Bin dolar boşa gitti.

İki bin.

İki bin.

Ne olursa olsun.

Bırakmayı seçeceğim ve pozitif olun.

Tamam. Akıllıca bir hareket.

Tek hareket.

İyi misin?

Yemek odasının sesi bok gibi.

Akustik gibi mi?

Hayır. Ruh gibi bir şey, anlıyor musun?

Sanki--

Servis tam bir kaos gibi görünüyor.

Her gün mükemmel olamaz.

Her gün Super Bowl.

Bir şimşek işime yarayabilir.

Havayı kontrol edemiyorum.

Bir şey ister misin?

Hayır, ben iyiyim.

Ben sadece gerçeği kabul ettim bir daha asla rahat edemeyeceğim.

- S-yastık olayını anladın mı? - Mm-hmm. Evet.

Aslında, bunu muhtemelen Tiff'ten daha fazla.

Evet, Pete ikinci gece aldı.

Hiç geri alamadım.

Ev hazır mı?

Evet, hazırdı.

Sadece...

Neredeydiniz çocuklar? Tiff doğuma girdiğinde?

Um.357 Bir gün önce, kardeşinle birlikteydim. Bu yolculukta, ve sanırım--

Bana biraz kızgın olduğunu biliyorum, Bu yüzden bütün gün buralarda olmaya özen gösterdim.

- Aw. - Ve bazı şeyler okumuştum.

...baharatlı yiyecekler doğumu tetikliyor.

- Yine o lanet pizzayı almadın. - Oh, hayır.

- Pizzanın canı cehenneme. Sikeyim o adamları. - Güzel.

Hayır, biz buna gidiyorduk,

Sevdiğimiz bir Tayland mekanı.

Ve, um...

Kelimenin tam anlamıyla, biz ayrılır ayrılmaz, Suyu geldi, değil mi?

Ben de içeri girdim, bütün eşyalarını aldım,

çantayı kaptım, ve evet, hastaneye gittik.

Kahretsin.

Ben de bu kadar acele olacağını düşünmüştüm, deli gibi,

ama dürüst olmak gerekirse oldukça sakindi, biliyor musun?

Ve biz sadece...

hastane odasında tekmeledi,

TV izledim, üşüdüm.

Mikey ile yolculuk nasıldı?

Jimmy için bir şeyler bırakmamız gerekiyordu.

Eğlenceli miydi?

Üzgünüm.

{Çünkü bunu neden yapasın ki? Yani, bunu yapman gerekiyordu.

{Bu iyi.

Bu iyi.

Bu mantıklı.

Bu lanet...

Fuck.

Hay sikeyim.

Hay sikeyim.

Siktiğimin Faks'ı nerede?

Lanet olsun!

Hey, Büyükbaba.

Hey, büyükanne.

- Mm-hmm. Her şey yolunda mı? - Harika bir gündü.

Öyle hissettim.

Meşgul görünüyor muydu? Eski günlerdeki gibi.

- Chuckie ve Chris iyi mi? - Oh, en iyisi.

Evet.

- Hazırlığını bitiriyor musun? - Şu andan itibaren.

Mm-hmm. Bu mükemmel.

Senin için bir şeyim var.

Bu hayatınızı çok daha kolaylaştıracak.

Teşekkürler, Şef.

Rica ederim, Şef.

Ne zaman ineceksin?

Tamam. Evet, saat 10'da evde olurum.

Ben de seni seviyorum.

Pekala. Hoşça kalın.

Pencere iyi, anne.

Güzel.

İyi misin?

- Sonsuzluk gibi geliyor. - Evet.

O zaman bir anda olacak.

- Öyle mi? - Evet.

Kızım, Louie'nin doğum sancısını çekiyordum, Sonsuza kadar.

Bütün gün bekledim, ve sadece Dave ve ben vardık,

ve ben...

Bütün gün korktum.

Bütün gün gergindim. Paniklemeye başladım.

Ne hakkında?

Her şey hakkında, biliyor musun?

İyi bir anne olacak mıyım?

- Bunu karşılayabilir miyiz? - Mmm.

Sağlıklı olacak mı?

Bununla başa çıkabilir miyiz?

Ağırdı.

Sonra ne oldu?

Ve sonra o doğdu.

Ve her şey farklı mıydı?

Hayır.

Ben hemen dışarıda olacağım. Bir şeye ihtiyacın olursa.

Teşekkürler, T.

Oh, kahretsin. Nat, C kıvrımlarında eksiğimiz var.

Oh, anladım.

Tamam.

Hey, Nat? Evet, aşkım?

- C kıvrımlarımız bitmiş. - C katları. Evet.435 Nereden biliyorsun? Evet, cidden. - Evet, cidden, bu çok iğrenç.

Bunu hissedebiliyordum.

Hamile olduğun için mi? Sanki süper güçlerin varmış gibi.

Kesinlikle doğru, aşkım.

Ya da belki sen de işin içindesin.

Belki de bir uğrak yeridir.

Uh-huh. Olabilir. Evet. Evet. Evet.

Ya da belki siktirip gidebilirsin, Ted.

Belki bunu yapabilirim. - Evet.

Ben de gidip C-katlarını alabilirim.

Hayır. Ne var biliyor musun? Ben yaparım.

Gerçekten mi?

Gerçekten. Bir maceraya ihtiyacım var.

Tamam. Gelebilir miyiz? Gelebilir miyiz?

- Kesinlikle olmaz. - Hayır mı?

Hayır, sana burada çok ihtiyaç var.

- O haklı. - Sen haklısın.

- Tamam. - Evet, kalacağız.

Ayrıca, radyatörün ne zaman tık, tık, tık?

Kimi aradın?

Numaranın bir yerlerde olduğunu biliyorum, ama bu beni deli ediyor.

Tıkla, tıkla, tıkla. Sonra bir saatliğine durur.

Sonra iki saatliğine geri geliyor.

Tıkla, tıkla, tıkla.

Her neyse, seni seviyorum.

Hey.

Depot'ta bir şeye ihtiyacınız var mı?

C kıvrımları. Herkesin C kıvrımlarına ihtiyacı vardır.

Evet.

Anlaşmayı imzala, Syd.

Evet.

Ve beş kişilik tipi vardır

Alkoliklerin çocuklarının.

- Enabler, kahraman... -"Etkinleştirici, kahraman..."

- ...günah keçisi, maskot ve kayıp çocuk. -"...günah keçisi, maskot, kayıp çocuk."

- Birçok yetişkin çocuk bunu... - Evet.

...profesyonel arıyorum...

Çocuklar, neye ihtiyacımız var biliyor musunuz? Lanet bir robota ihtiyacımız var.

Ne? Teslimat robotu.

Adresi yazarsan, şu adrese gider gitmesi gereken lanet yer.

- Robotlardan çok korkarım. - Hiç perili oldun mu?

- Ted perili olma konusunda paranoyak. - Evet, perili olma konusunda paranoyağım.

Sammy yine sana mı musallat oldu? Bana musallat oldu.

Beni 15 dakika boyunca rahatsız etti.

- Boku yemiştim. - Bunu duyduğuma üzüldüm.

Beşinci sınıftayken bana musallat olmuştu. Beni mahvetti.

Ne kadar süre musallat oldunuz?

Oldukça uzun bir süre. 8. sınıfa kadar.

Kolumu kırdı. Kolunu mu kırdı?

Orada değildi ama bence buna o sebep oldu.

- Ne demek istiyorsun? - Ne demek istiyorsun?

Richie'nin büyükannesinin evindeydik, ve kolum kırıldı.

Rastgele mi kırıldı? - Çift bükülmüş.

Çift büklüm mü? Bu hayaletli. Bu perili.

En perili. Bu perili.

Hâlâ hayatta.

Kim? Sammy.

- Ne demek sana musallat oldu? - Hayır, öyle bir şey değil.

Evet. Hayalet falan değil. - Hayır, hayalet değil.

Ciddi bir durum.

Tamam.

Tamam. Uh, pekala.

Dinleyin, takım.

Zor birkaç hafta oldu. Um--

Hepimize bunu hatırlatmak istiyorum, biliyorsunuz, Bu işte beraberiz, biliyorsun değil mi?

Ve her gün sıfırıncı gündür, biliyor musun?

Bu da bir dizi sorun ortaya çıkarıyor. olasılıklar, biliyor musun? Um--

Ve bence ekip çalışmasıyla ilgili bir şey, bilirsin, uh--

Ne...

Üzgünüm.

Önemli olan odaklanmamız gereken tek şey,

birbirimizin arkasını kollamak, bilirsiniz?

Günün sonunda. Ve ben--

Aslında burada şöyle bir alıntı var.

Bekle, izin ver--

Doğru...

Harika bir servisimiz olacak. Uh.

Ve bilirsiniz, birbirimizin arkasını kollarız, Tıpkı Richie'nin dediği gibi.

Desteğiniz var.

Evin önü, evin arkası, her iki tarafta.

O yüzden içeri girelim, tetikte olalım, canlı görünün ve işe koyulun.

Şefler mi? Şef.

Şef.

En iyisi değil.

Atlattık.

Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

Evet.

Hey.

- Şef. - Uh, ne yapıyorsun?

Uh, sadece bir adım öne geçmeye çalışıyorum. yarın için menüde.

Oh, güzel. Neredesin?

Tabii ki makarna.

Belki bir cavatelli yaparız. kahverengi tereyağı ile--

Bir raviolo düşünüyordum.

Tamam. Um.

Bunu hamachi ile takip edebilirsin.

Kampachi, sanırım.

O zaman kaburga gözünü yaparız.

Cap.

Güzel.

Ve kiraz ile servis edin--

Hayır, bence kayısı iyi çalışıyor.

- Evet, Şef. - Harika. Teşekkürler, Şef.

Teşekkür ederim.

♪ When this old world Beni aşağı çekmeye başladı ♪

♪ Ve insanlar çok fazla

♪ Yüzleşmem için ♪

♪ I climb way up Merdivenlerin tepesine ♪

♪ Ve tüm endişelerim sadece sürükleniyor

♪ Tam uzaya doğru

♪ Çatıda ♪

♪ Huzurlu... ♪

Aman Tanrım.

♪ Sana şimdi söyleyeyim ♪

♪ Eve geldiğimde Yorgun ve bitkin hissediyorum ♪

♪ Havanın olduğu yere çıkıyorum ♪

♪ Taze ve tatlıdır ♪

♪ Koşuşturmadan ve kalabalıktan uzaklaşıyorum ♪

♪ Ve tüm o fare yarışı gürültüsü ♪

♪ Sokağın aşağısında ♪

♪ Çatıda bildiğim tek yer ♪

♪ Sadece dilemeniz gereken yerde

♪ Öyle yapmak için ♪

♪ Oh, hadi çatıya çıkalım ♪

♪ Up on the roof ♪

♪ Her şey yolunda ♪

♪ Up on the roof ♪

♪ Oh, hadi, bebeğim ♪

♪ Up on the roof ♪

♪ Her şey yolunda ♪