All language subtitles for SBNS-059

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๅฎ…ๆ€ฅไพฟใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฒก้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚“

ใ ใ‚ˆ่€ณใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ‚“

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซๅฎ…ๆ€ฅไพฟใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็คพๅ“กใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ…ๆ€ฅไพฟใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ‚ตใ‚คใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใˆใˆ

้ฆฌๅธƒๅ›ฃใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใง็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็ตๆง‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠผใ—ๅฏ„ใ‚Šใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ฟฝใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใง็„ก่ฆ–ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใใ‚“ใชใซ็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

้Š€่กŒ่กŒใฃใฆ

่กŒใฃใŸใฃใ‘ใ‚ˆ้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ ใฃใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚‚ใ†ๅฎšๆœŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใฃใจใใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ„

ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ›

ใ‚ˆใๆฅใŸใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠฑใฃใ“ใ•ใ›ใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸไปŠ

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰

ใพใŸๅฏๆ„›ใใชใฃใฆ

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใงใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ˆใ็ฌ‘

ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใผใกใผใกใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไป•ไบ‹

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”้ฃฏใฉใ†ใ—ใŸ

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่จˆ็”ปใ‚’ๆŽขใ™ใฎใซๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใญๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅ—…ใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใšใŠใ•ใ‚“ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

้ŽใŽใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚็งใฎ่ฉฑใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏใ†ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŠๅซใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฎไบบๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฉใ“ใงๆฒป็™‚ใ™ใ‚‹ใฎ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐไธ€ใƒถๆœˆๅพŒ

ใซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ๆ™ฎ้€šใซ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ“้‡ใŒใญ200gใใ‚‰ใ„ๅข—ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใญๅ‘จใ‚ŠใฎๅญใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ไธ€ไบบใฎๅญใŒๆณฃใๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๆณฃใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆ„ๅค–ใซๅนณๆฐ—ใ ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใ‚ˆใช

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

็งใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

้Šใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใŠๅˆฅใ‚Œใ‹ใช

ใพใ ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

็ฒ‰ใŒใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฌใ‚‹ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐดใงใ“ใ†

ไธ‹็ท ใ‚ใฆๆŒฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใใฃใ‹ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚็งใฏ็ท ใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใช็„ก่ฆ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใพใง

ใชใ‚“ใงใใฎๅˆ†้ฃฒใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใ„ไบบๅคšใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใง

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใชใ„

ใฎใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๅธใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆšใ’ใฆใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใง

ๅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹ขใ„ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใ‚“ใง

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚ใญใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใฎ็งใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใฏ่บซ้•ทไผธใณใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ไผธใณใชใ„ใ‹ใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใ‚ใ‘

ใญ

ใ„ใค

ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ๆคœ่จบใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้ †่ชฟใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็•ฐๅธธใฃใฆ

ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ—ใญ

่ฆ‹ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใพใใซๅคขไธญใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ตๆžœ

ๅค‰ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆ

ไฝ•ไธ‡ๅ††ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไบบใŒๆตใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹ใพใง

ใฟใ‚“ใชๅๅฏพใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใŸใใ•ใ‚“่‚Œ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚ˆ

ใ„ใ—

ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™

็ตฆๆ–™ใซๅๆ˜ ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฎๅญใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใจใ“ใ“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

็ตๆง‹ๅคใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใชๆ‰‹ใซๅคขไธญใซใชใฃใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ใซ็™–ใซใชใ‚‹ใ—

ๅŒ‚ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅ’Œๅคซใ•ใ‚“ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใŠ้…’ใฏใญ

็”˜ใ‚„ใ‹ใ•ใชใ„ใงใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ—ใ‹็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŸใพใซใฏ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚็งใ‚‚ใŠ่‚‰้ฃŸในใŸใ„

ใใ‚ŒใŠ่‚‰ใŒๅซŒใชไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠ่‚‰ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๆ–™็†้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†็ง

ๅˆใ‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใŸใพใซใฏ

็„ผ่‚‰

้ถ็„ผใ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใŒใ„ใ„ใช็ง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใŠ้ญšใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ่‚‰ใŒใ„ใ„

้ญšใฏ

ใŠๅˆบ่บซใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†่ญฆ้ƒจใฎ

ใŸใพใซใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ„ใพใ™

ๅญ่‚ฒใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใ‚“ใงใ™ใฃใฆใชใ‚“ใง็

ใ—ใ„ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ™่จˆๆฎ‹ใ™ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ณชๅ•

ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠ็ด™ใซๆ›ธใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจ

ไฟบใŸใกใŒ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ้ธใฐใช

ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้…’ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็ถšใใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ„ใงใ™ใญใ“ใฎๅธฝๅญใฏ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒˆใƒžใƒˆใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅˆ†ใงใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ซ˜ใ„ใฎใใ‚Œ้ซ˜

ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใฏใฉใ“ใง่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ•

ๆ—ฅๆœฌๅˆ‡ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใฏ็ตๆง‹่‹ฆ

ๆ‰‹ใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒƒใƒˆใ‚’ใญ

ๅŠ ใˆใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใ‚Œใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใง

ๅ‘ณใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅนใ‹ใ™ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚„ใ‚ใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ‘ณใ‚ใ†ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญใ‚‚ใ†ๅธใ„ใŸใใชใ„ไปŠ

ๅธใ„ใŸใใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใ“ใฎๅ…ˆใ‚’

ใพใŸ่ฝใจใ—ใฆ

ใพใŸไปŠๅบฆ

่กฐ้€€็š„ใซใพใŸ็ซไป˜ใ‘ใ‚‹

ใใฃใกใซๆฟกใ‚Œใฆใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใช

ไฟบใฏใŸใ ๅทปใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฉใ“ใง่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ‹ใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ้–“ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒŠใƒ€่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠๅˆ†ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใญใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ไปฒ้–“ใŒใงใใฆใ•

ใ“ใฃใกใใ‚ใˆใฆใ‚‹

ใ‹ใชใ‚Šๅฎ‰ใไธๅฏงใซ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„ใ“ใฎ่‘‰ๅทปใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ็ฎฑใชใ‚“ใ‹ไฝฟใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็€้€”ไธญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‘ใ„ใ“ๅนฒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚

ใใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚ˆใๅฏใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅ…‰ๆ™ฏใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ้ ป็นใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใใ†ใญๆฏๅญใซใญใ‡

keiko ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจ้ ป็น

ใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

็›ฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใช

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‹ใ‚‰ใŠๅฎถใงใ™ใญ

ๆœ

ใชใ‚“ใง็

ใ—ใ„ใใ‚“ใชๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•

ๆฐ—ใซ่ฆšใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใ‹ใชใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ผปๆฏ›ๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ๅฏใชใ„

ๆŠผใ—ใซใใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒฏใƒณใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅนฒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅนฒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅœฐ้ขใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ฉๅฝ“ใงใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ‹ใซใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใซ็Œซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใ“ใ“ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„็ง

ใ‚‚้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใฏใพใใฎๅ‘ณใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„ใ‘ใฉ่‹ฆใ„

ใฎ

็งใฏใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚็‹ฌ็‰นใง

่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚Œใฐใใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎใญ

็ถฒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช่ปฝใ„ใ‚ˆใญ

้ฆ™ใ‚Šใ ใ‘ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒทใ†ใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ‚‚ใ†

ๆ™ฎ้€šใซๅธใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ๅˆ‡ใฃใŸใจใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใใ†ใชใฎ

ใ‚

ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใฎใˆใˆ

ใฟใ‹ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใŸใญใฟใ‹ใ‚“

ใˆใˆ

ใ“ใฎ้–“ใญ

ๅƒ•ใญ

ไนๅทžใซๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฟใ‹ใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใซๅ‘ณ

ใฃใฆๅคงใ—ใŸใ“ใจ

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไนๅทžใฏใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใญ

้€ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

้›†ไผšๅ†…ใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€ฅใซๆฅใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใฎ

ใคใ„ใงใซใญ

ใƒœใƒณใ‚ฟใƒณใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใงใ‹ใ„ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚ใ‚“ใพ

ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒ้ฃŸใ‚ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ็ง‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่บซใฏใ“ใ‚“ใชใซๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็šฎใฏใ“ใ‚“ใชใซๅŽšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็šฎใ‚’ใญๆผฌ็‰ฉใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใœใฒ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ใƒผ

ใฃใฆไฝœใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใŸใพใซใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฎถใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅ็ตๆง‹ใƒžใƒกใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆœ€ๅพŒใ‚ˆใญ

ใ„ใๆฐ—ใŒใคใใ‚ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใฟใ‚“ใชใปใ‚‰ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€่ตฐใ—ใฆใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใƒญใƒผใฎใ‚จใƒ“ใ ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ใญใ‹ใšใŠใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบบใจไธ€็ท’ใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใงใ™ใญ

ๅ›ใŸใกใฏใชใ‹ใชใ‹ไปฒ่‰ฏใใ„ใ„ใญ

ๅ–งๅ˜ฉใฐใฃใ‹ใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใปใฉไปฒ

่‰ฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎถใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใญๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ๅ’Œๅคซใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็ฉบใ‹ใชใ„

ใƒ‘ใƒƒใจใคใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใญ

้ฃŸในใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ ใ‚ˆใ†ใ

ใ‹ใชใ‚Šๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใพ

ใ ใ„ใ‘ใฆใช

ใ„ใ„ใ‚„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใจๆฅใŸใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใ‚Œใงใญใ„ใŸใ ใใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญใ†

ใพ

ใ„

ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅŒ—ๆตท้“ใง

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใช

่ณžๅ‘ณๆœŸ้™ใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

่ณžๅ‘ณๆœŸ้™

ใ‚ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น่ฆ‹ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ใ‚Œใžใฃใฆใ„ใ†

ไผš็คพใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฉใ“ใ ใฃใ‘

ๅŒ—ๆตท้“ใฎๅŒ—ๆตท้“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๆœ‰ๅใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญใ—ใ‹ใ—ใญ

ใใฎ่พบใฎไผš็คพใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใฉใ†ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“็”˜ใ„ใฎ้ฃŸในใชใ„ใฎ็ใ—ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใฉใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚ŒใปใฉๆŒใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”˜ใˆใฆ

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใก้ฃŸในใชใ„ใฎใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใพใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ€คๆฎตใ‚‚่ฒทใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ขบใ‹ใซใ“ใฎๅ‰ใฟใ‚“ใชใง

้›†ใพใฃใŸๆ™‚

ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บใฎใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใจใ“

ๅฅฅใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

่จ€ใฃใŸใ‚ใญใ‡

ใ†ใพใ„ใฃใฆๆœ‰ๅใ ใฃใŸใฎใซใชใ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใชใ

ๅƒ•ใ‚‚ไผผใฃใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ›ฝ็”ฃใ˜ใ‚ƒใญใƒผใชใ‚ใ‚Œใชใใ†ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชๅ›ฝ็”ฃใฃใฝใๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใช

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ข

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใ—

ๅญฆๆ ก

ใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

่ฒกๅธƒใŒ็ฉบใฃใฝใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใชใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚

ๆททใœใจใใ‹ๅพ…ใฃใฆใจใ“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎ

ๅ€คๆฎตๅค‰ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡็ตๆง‹

้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใพใใพใใญใ‡ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŸใพใซใฏ

ๅ›žใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใช็„ก็†่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ไธ€ๅ›žใฏใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไธ€ๅ›žใฏใ„ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ่‚‰้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ไปปใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆบ่บซใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผใ‚„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไบบใฎๆฐ—้…ใŒใชใใชใ‚‹

ใ™ใๆณฃใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅบ—ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆณฃใ‹ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ—

ใŠไปปใ›ใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใฎไธญ

ใซ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŸใพใซใฏใญ

ใ‚ขใ‚ตใ‚ทๅ›

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใฉใฃใ‹ๆ„ๅ›ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

็งใฏไฝ•ๅƒใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใญ้ฃŸใน

ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒ–ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŒ้ฃŸในใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒ–้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช้ ‘

ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใกใซๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ใใฃใก่กŒใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใใฃใก่กŒใใพใ™

็งใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ—

ๆœˆไธ€ๅ›žใ ใชใจใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ใšใฃใจๅฎถใ ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœใŒๅข—ใˆใฆใญ

ใใ†ใ ใญ

็ง

ใฏใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฒทใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆˆ้•ทใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใช

ใ™ใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ™ใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉ

ใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใŒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใชใ

ๆ™‚ไปฃใŒๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆญปใชใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„็Šถๆ…‹ใชใฎใซ

ใใ†ใ 

ใใ†ใงใ™ใญใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใฎใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปฒใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅƒ•ไปฒใ„ใ„ๅญใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ้ขใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใฃใฆ

้ฆฌใฎไธญใงๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใใŸใ„ใชไปŠๅบฆใฏๅจ˜ใชใ‚“ใ ใ—ใช

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใใ†ใญ

ไปŠๅบฆๅฅณใฎๅญๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ

้ ‘ๅผตใ‚‹ๅƒ•ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใฃใกใซๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๆœใ‚„

ใชใ‚“ใ‹้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใญ

็›ดๆŽฅๆฅใกใ‚ƒใ†

ไธ€ไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆ•ฐใ‚’

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฎ

็ท ใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ ใ„ใถๅนดๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใพใ ใพใ 

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

้Šใณใซ่กŒใๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎ

ใƒใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใฏใงใใฆใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้Šใณใ‚‚ใงใใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไบŒไบบใงใŸใพใซใฏใญ

็”ทๅŒๅฃซใฎไผš่ฉฑใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ฆดๆŸ“ใฟใฎไฝ•ใ‹ใ—

ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฎๅฅณๅŒๅฃซใฎไผš่ฉฑใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผๅŒๅฃซใฎไผš่ฉฑใงใ‚‚่ฆชๅญใฎไผš่ฉฑใ‚’

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŸใพใซ

ใฏ็”ทใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚Š

ใŒ

ใจใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘็ตๆง‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจ้›ท

ใŒ้ณดใ‚Šใพใ™ใใ‚ใใ‚ใใ†ใ‚ˆใญ

้•ทใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใ‚€ๅ ดๅˆ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚่ชฐใงใ™ใ‹

ใŠ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹

ใใ‚‰ใ„ๅคงไบบใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆšใ’ใฆใ‚‹ๆ™‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใง

ใ™ใญใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็ตถๅฏพใซ

ๅˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใšใฃใจใƒ“ใƒผใƒซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใญ

ใƒŸใƒซใƒˆใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ“ใƒผใฏๅฐใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ“ใ†

ๆœ€ๅˆใฏใฉใ†

ใŠๅบ—ใ‚’่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ปฝใใจใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไบŒ

ๆ™‚้–“ๅŠใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ๆฏ

ใซใชใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้…’ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‚

ใ‚‹ใ‘ใฉใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ†

ใชใ‹ใช

ใ‹ๆญปใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

้บฆ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

ใˆใชใ‚“ใง

้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ขใฎใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ

ใ„

ใคใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใถใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใถใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ…จใฆใฎๅ›ฝๆฐ‘ใŒ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ใชใŸใซๅฐฝใใ™

่‡ญใ„

ๅ‹่ฒ ใ 

ใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ

ใชใ‚“ใชใ‚Šใจใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใถใ‚Œใฐใ‚ใชใŸใฏๅฐ†่ป

ใ™ในใฆใฎๅ›ฝๆฐ‘ใฏใฟใชใ‚ใชใŸใซๅฐฝใใ™

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ๅฐ†ๆฃ‹ๆง˜

ๅฐ†ๆฃ‹ๆง˜

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅฐ†่ปๆง˜ๅฐ†่ปๆง˜

ใ‚

ๅฐ†่ปๆง˜ 75ๅใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฏใ‚

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ‚ซใƒกใƒฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘่ฒธใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎๆฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ๆฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ๆฏ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎๆš—่จผ็•ชๅทใฏ

1829ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰้Šƒๆฎบใ ใž

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ๅบ—ใฎๅ•†ๅ“ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅฐ†่ปๆง˜

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒณใจ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณ็”จๆ„ใ—ใ‚

ใŸใ ใ„ใพใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฐ†่ปๆง˜

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŠๆนฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ„

ใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚

่ถๆ‘ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚Šใจใ”ๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚Šใจใ”ๅ‘ฝไปคใ‚’

ใ“ใฎ่ฆชใ‚’

ใ•ใฃใใ‚ˆใใ‚‚ๅๅ‰ใจใ—ใฆ

ๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ•ใ‹ๅฐ†่ปๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใ—ใŸใฎใฏ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใฃใŸใฎใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ๅ‹˜ๅผใ‚’

ใ”ๅ‹˜ๅผใ‚’

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใใ“ใธ็ซ‹ใฃใŸใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญ

ใซไน—ใฃใฆใญใˆใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใฏใฏ

ใŠใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฏ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๆฏ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่„‚่‚ชใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใ‚

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ››ๅฏธ้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ๆฏ

ใ™ใ’ใˆใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใชใŠๅ‰ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใ„

ๅฝผๆฐใฏใ“ใ†ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใŸใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆถˆใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚€ใšใ„ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ ใช

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

็ซ‹ใฆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฐ†่ปๆง˜

ๅˆฅใ‚Œใ‚

ๆฏใ™ใๅˆฅใ‚Œใ‚

ๆฏ

ไปŠใ™ใๅˆฅใ‚Œใ‚

ๆฏ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ 

ใฏใ„ๅฐ†่ปๆง˜ใŒๅฅฝใใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฐ†่ปๆง˜ใฎใƒใƒณใƒ‘ใฏๅฅฝใใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฐ†่ปๆง˜ใฎ

ใƒใƒณใƒ—ใŒๅฅฝใใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฏใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐปใ‚‚ๅฏ„ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใ‹

ใฏใ„ๅฅฝใใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใฏใ„

ๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’

ใคใ„ใฆใ“ใ„

ใŠใ„

ไฟบใฎ่ปŠใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅธƒๅ›ฃๅ–ใฃใฆใ“ใ„ใฏ

้ป„่‰ฒใ„่ปŠใ ใž

ใฏใฏใ’

ใปใ‚‰ใใ“ใซ็ซ‹ใฆใฏ

ใ‚

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใธๆฅใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒ™ใƒญใ ใœ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฐปใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใป

ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚“

่ซธๅ›ๆง˜ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใใฃใกใซๆญปๅˆ‘

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฃธใซใชใฃใฆใใ“ใซๅฏใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใช

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ‚

ใˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’

ใŠใ„

ใ‚ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

ๅทปใใ ใƒใƒƒใ‚ฐใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’ๅ–ใ‚Œ

ใ†ใพใ่ฆ‹ใฆใช

ใปใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฟบใฎไบบๆญฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚

ๆญฃๅธธๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใญใ‚“

ๆฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใ„ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆญขใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆๅฝผๆฐ

ใ‚“

ไบ”ๆ™‚้–“

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅบ—้•ท

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฏใ„

ใฏใฃใŠๅ‰ๅธฐใ‚Œ

ใฏใฏใ“ใฎๅฅณใซใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใฃ

ใŠใ„

ไฝ•ใ‹ๅบงใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆ

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ—ใฆใพใŸ่ˆใ‚ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅบ—้•ทใ„ใ‚‹ใž

ใƒˆใƒฉใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ๆ—ฉใๅฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ่…ฐๆŠ˜ใ‚Œใปใ‚‰

ใƒžใƒชใ‚ข

ใƒžใƒชใ‚ข

ใ“ใฎๅบ—ใซใฏใปใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆŠœใ‘

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใชใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใžๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ๅบ—้•ท

ๅธƒๅ›ฃ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚

ไปปใ›ใฆ

ๆ—ฉใ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฑฅใ‹ใ›ใฆ

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใช

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใซใฏใ‹ใชใ„

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉใฏใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

250ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆต…้‡Žใ•ใ‚“ใซ

ใŠ่Šฑใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๆต…้‡Žใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคš้กๅปบ่จญใฎๅคงๅณถใจ็”ณใ—ใพใ™

ใพใŸ้€†่ฅฒใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž็š†ใ•ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚

ไธญใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ่Šฑใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใซไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠ่Šฑใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใˆใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆชๆ—ใฎๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

15 ๆญณใงใ™ใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฉใชใŸใ‹

่ฆชๆ—ใฎๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡

่ฆ‹ใˆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

้Ÿณ

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

้ ญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๆœใฎไธ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใง

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ‚“ใชๅฅด

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใคใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใฅใ‹ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็š†ใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅŠ ใˆใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ‚‚

่ชฐใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไผŠ่ฑ†ใ•ใ‚“ใŒ็™ปๅ ด

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅŠ ใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ‚ฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆถ™ใŒ

ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆถ™ใŒ

ใ

ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใพใ ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆกใฃใฆ

่Šฑๅญใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไบŒๅˆ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ไบกใๅคซใฎ

่‘ฌๅ„€ใซ

ใŠ้›†ใพใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๅ…ฅ้™ขไธญ

ๅคšใใฎ็š†ๆง˜ใซ

ๆธฉใ‹ใ„ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใ‚’

้ ‚ๆˆดใ—ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฃใจ

้ซ˜ๅบƒใซไปฃใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไบกใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ็คผ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ“ใฏ

ๆ˜จๅนดใ‚ใ‚‹

ๅฅๅบท่จบๆ–ญใง

็™ŒใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใใซๅ…ฅ้™ข

ใ™

ใ‚‹ใจ

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

่บซใ‹ใ‚‰

่‚่‡“ใธใฎ่ปข็งปใŒ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Š

ไธ€ๆœˆใฎๆ‰‹่ก“ใฎๅพŒใฏ

ใฒใŸใ™ใ‚‰ๅ›žๅพฉใ‚’

็ฅˆใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใใฎ็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใ

ไนๆœˆ16ๆ—ฅใซ

ๆฐธ็œ ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใพใงใฏ

็—…ๆฐ—ใ‚‰ใ—ใ„็—…ๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ

ไผš็คพใจ่‡ชๅฎ…ไปฅๅค–ใซใฏ

้Šใณใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใงใ—ใŸใ‹

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่ฆ‹้Žใ”ใ™ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅข—ใˆ

็งใŸใกใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บ่ฉฑใฎ

่Šฑใ‚’ๅ’ฒใ‹ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€ๆ™‚ใฎ

้ฃŸๆฌฒใ‚‚ๅ‡บใฆ

ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

็„ก็†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚

่กŒใ“ใ†ใจ

ๅฃ็™–ใฎใ‚ˆใ†ใซ

็”ณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆŠ—ใŒใ‚“ๅ‰คใ‚‚

ๅ‰ฏไฝœ็”จใ‚‚

ใ‚ˆใๅ‡บใพใ™ใ—

็•ฐๅธธใซ

ๆ‚ฃใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใฎใฏ

็œŸ้ข็›ฎใ ใ‘ใŒ

้€”ๅˆ‡ใ‚Œใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

็”Ÿใๆ–น

ใใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

้ซ˜ๅบƒใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

้Žใ”ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใง

ๆจชใ‚’่ฆ‹ใฆ

130ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’

ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

่พผใฟไธŠใ’ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ‹็š†ๆง˜

็งใฉใ‚‚ใซ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ๅคช้™ฝใจๅŒๆง˜ใซ

ใ”ๆ”ฏๆดใ‚’่ณœใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ๆˆฆๅ‰ใซ

ๅ‡บๅ›žใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ๅทฅๅ ดใซ

ๆ”นใ‚ใฆ

ใŠ็คผ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใจใจใ‚‚ใซ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

่…ฐใŒ

ใŠ้ก˜ใ„

็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

็งใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆŒจๆ‹ถใจ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœฌๆ—ฅ

ใ”ๆ„Ÿๆƒณ

่ช ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—

ไธ€ๆ™‚้–“ๅˆ†ใฎ่จ˜ๆ†ถ

ใ‚’ๆถˆใ›ใ‚‹่–ฌใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆธก่พบใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใพใง

ไธปไบบใจใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใฃใฆใใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไธปไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

ไปŠใ™ใใŠ่Œถใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒใƒฏใ‚คใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใใ†ใใ†็งใญ

ๅฑใซไน—ใฃใŸใฎ

้šฃใซไฝใ‚€

ๆ–ฐๅฉšใปใ‚„ใปใ‚„ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

่‹ฅใใฆๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’็Šฏใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ™

ใ”ใใฆ

ใใ‚ŒๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ—…่กŒ

ใซ่กŒใฃใŸใฎใซใช

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆญฃ็›ด

ไธปไบบใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ใŠไผ‘ใฟใงใ™ใ‹ใ„ใˆ

ใ“ใฎ้–“

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บใŸใ‚“ใงไปŠๆ—ฅไปฃ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไผ‘ๆ—ฅใฎใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆœˆใซไบŒๅ›žใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใงใ‚‚ใใฎๆฌกไบŒๅ›žใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใƒขใƒ‡ใƒซไฝœใ‚Š

็ดฐใ‹ใ„ไฝœๆฅญใŒๅฅฝใใชใฎใ“ใ‚Œ

่ตคใ„ไฝœๆฅญใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅณใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ช่ก›้šŠ

้ฃ›่กŒๆฉŸใ ใจใ‹

ๆˆฆ่ปŠใ ใจใ‹

ใ‚ใจไฝ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚Œ

็ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใ‚

ใŸใพใซใฏใช

ใ„ใคใ‚‚ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚“ใช

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ•

ใใ†ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใพใ ใปใ‚‰

ๅญไพ›ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆธก่พบใ•ใ‚“

ๆธก่พบใ•ใ‚“

ๆธก่พบใ•ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใˆ

ใฉใชใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใก

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏไฟบใ‚“ใกใ ๅ‡บใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸไฝ•ใชใฎใ‚ˆ

ไฟบใ‚“ใกใ ใ‚ˆๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚“ใกใฏใฉใ“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‹ใ‹

ใ‚“

่ชฐใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ทใƒณใƒใฉใ“

ๆ™ดใ‚Œใฆๆฎบใ™ใž

ไธ‰

้•ใ†

ใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“็Šฏใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

้ป™ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใชในใฎ่‰

็ถญๆŒใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ‚“

ใฟใ•ใ“

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

็ง่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใ‚Œ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ไปŠใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ็คผ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œ

่ƒธใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

้›ฃใ—ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.