All language subtitles for Robot Chicken - S05E17 - Fools Goldfinger (1080p x265a EDGE2020).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

X-timestamp-map=local:00:00:00.000,mpegts:9000

[ thunder crashing ]

[ drilling, sawing ]

[ electricity crackling ]

>> it's alive!

>> gentlemen, what you're about To see must not leave this room.

[ snaps fingers ]

>> dallas, 1963!

There is a cat!

Moscow, 1991!

There is a cat!

Here are some stairs!

There is a cat!

New orleans, 2005!

There is a cat!

>> so, what we're seeing is that

We're being observed or

Manipulated by a cat.

>> or a number of cats.

>> what can we do about it?

>> nothing!

You can do nothing!

[ all screaming ]

>> all: goodbye, harry!

>> [ grunts sadly ]

[ grunts loudly ]

>> oh, my god!

Are you okay?

>> [ grunts sleepily ]

Ugh?

>> oh, hi, you're awake.

I'm sally williams.

Sorry about hitting you.

>> oh, uh-huh.

>> and then my second boyfriend

Ever, lorenzo, what an Egomaniac.

I mean, all he cared about was Lacrosse.

Why don't guys call you back

The next day?

>> [ groans ]

>> I mean, I am so tired of Playing games.

Okay, you know what makes me Laugh?

>> unh?

>> how guys don't know when

Women are faking orgasms.

>> huh?

>> [ scoffs ] You don't know

What I'm talking about?

[ moaning ] Oh! Ohhhh! Ohhhhh!

>> [ grunting ]

>> oh! Oh!

>> [ grunts furiously ]

>> oh, whoa!

Okay, harry, whoa!

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Okay.

Okay, it's okay.

>> [ panting ]

Easy. Relax.

>> and what will you have?

>> I'm good.

>> so, we've been married for 10 Years.

A lot of my friends think it's

Weird, me [bleep] A bigfoot.

But love is blind, right?

>> [ sniffs ]

>> you're -- you're not gonna

Eat that meatball sandwich out

In the open are you?

Be careful!

>> [ grunts ]

[ tone sounds ]

[ grunting ]

[ tone sounds ]

[ baby cooing ]

>> oh, she's just so precious!

Who's precious?

Yes, you are!

Oh! Oh. Ugh.

>> ahhhhh.

[ turtle munching ]

>> see you jizzbags later!

>> when "Lord of the rings"

Author j.R.R. Tolkien passed on,

Many thought middle earth had

Come to an end.

But recently researchers found

A half-finished manuscript --

A sequel to "Lord of the rings."

When, on direct orders

From tolkien's will,

His 6-year-old grandson,

J.R.R. Tolkien junior jr.,

Finished the novel and the movie

Was made, fans hoped

Middle earth would rise again.

Here now we present a

Never-before-seen sneak peak of

"Lord of the rings: the final

Journey."

[ somber flute music plays ]

>> oh, merry, I miss

Mr. Frodo already.

>> me too, pippin.

Frodo was a dear, dear friend.

I like to eat poop.

Hey, look, it's gandalf!

[ horse whinnies ]

>> merry, pippin...

We are not safe!

A dark menace rises to the east.

Duckies go "Quack."

Cows go "Moo."

[ moo! ]

I want ice cream.

[ oink! ]

Verily, will you hobbits join

My quest?

>> both: yes, mr. Gandalf.

>> what about you,

Hannah montana?

>> ♪ I like macaroni

And cheese ♪

>> I want poop!

These f-16s will take us as

Far as the erendor river, then

We'll have to find the bridge of

Larakaei.

>> quickly!

Everyone make jet noises with

Your mouth!

[ all imitating jets whooshing ]

>> moo!

>> the 3-headed peanut butter

And jelly monster is too

Powerful, and I like to eat

Poop, poop, poop, poop, poop,

Poop, poop, poop, poop!

>> I don't want to do my

Homework.

>> let's all sing "The muffin

Man."

>> all: ♪ oh, do you know the

Muffin man? ♪

♪ the muffin man,

The muffin man ♪

♪ oh, do you know the muffin ♪

[ zip! Sproing! Zoom! Zing! ]

[ chattering and growling ]

[ meow! ]

You shall not poop, poop, poop,

Poop, poop, poop!

>> I'm sorry. What the --

[ tone sounds ]

>> [ screams ]

>> aah! Get it off!

>> [ groans ]

[ groaning ] Uh-oh.

[ groaning ]

[ whistle! ]

Aaaaah!

[ thud! ]

Waaaaah!

[ smack! ]

[ panting ]

Aaaaah!

[ whistle! ]

Aah! [ grunts ]

[ whistle! ]

Aaah!

[ grunting ]

Aaaaaaaah...

[ splat! Crash! ]

>> [ screaming ]

[ dialing ]

>> [ speaking alien language ]

[ both grunt ]

>> [ groans ]

[ breathing heavily ]

[ siren wails ]

[ tires screech ]

[ crash! ]

[ door hinges creak ]

>> my name is murray and ain't

Nobody gonna tell me how to

Conjugate verbs!

>> hi, I'm steve.

>> hey. Rachel.

>> so, what's your major?

>> philosophy.

>> oh, lots of demand for that

In the workplace, huh?

[ record scratches ]

>> clear the area!

This is hurt locker.

Got a guy just stepped on a land

Mine.

>> actually, my father had a

Philosophy degree.

>> okay, buddy.

Just stay calm.

>> oh, he must be very proud of

You.

>> that's it. Steady.

>> actually, he's dead.

>> oh, my god!

It's clicked and ready to blow!

I've only got seconds to defuse

This!

>> "I'm sorry to hear that."

>> good.

>> "It must have been hard."

>> hang in there. Hang on.

>> how did he die?

>> he couldn't get a job, and he

Killed himself.

>> don't you [bleep] Move, man!

>> [ muffled laughing ]

[ laughing ]

>> I'm sorry, man!

I'm sorry!

I just wasn't good enough.

>> w-what?!

Nooooooooooo!

>> get back!

>> rock biter?

I've lost my luck dragon,

And I --

>> they look like big, strong

Hands, don't they?

That's what I always thought.

But my little friends --

I couldn't hold onto them.

>> that's terrible, but falcor

Needs me, and I --

>> the nothing pulled them right

Out of my hands -- my big,

Strong, good hands.

>> you know, the more you talk

About how great your hands are,

The harder it is to believe you

Couldn't hold on to your

Friends.

>> I was hoping the soliloquy

About my hands would keep you

From asking any questions.

>> yeah, I was almost getting

Choked up, but then I was like,

"What?

Rock biter's talking way too

Much about his hands, yo."

>> they all bullied me pretty

Bad.

Replace the "R" in my name with

A "C" and you're getting a good

Idea of what I put up with.

Yeah, I didn't even try to hold

On to them, actually.

I just watched them and waved.

>> I don't have time for a

neverending story.

>> [ chuckles ] Good one.

High-five.

>> not on your life.

>> uh, meow.

I need a gun and make sure it

Holds nine bullets. Meow.

>> ♪ I was born in the world

Of video games ♪

>> ♪ and I've been lonely

Ever since ♪

♪ everyone's trying to

Save the princess ♪

♪ but who's gonna save

The prince? ♪

♪ I'm the first person in

A video game ♪

♪ to admit I like

The pole position ♪

♪ so I'm calling other gay

Characters to join me in my

Mission to come out and say ♪

>> all: you're gay!

>> ♪ I'm zangief ♪

♪ what a relief

To say I like guy-on-guy ♪

♪ you used to watch me

Stick guys in my crotch ♪

>> [ muffled ] Hyuken?

>> ♪ and now you understand

Why ♪

>> all: I'm gay!

>> ♪ I am cloud strife,

Don't have a wife ♪

>> all: ♪ his strife! ♪

>> ♪ my final fantasy is

To wear women's clothes ♪

♪ hot tub with bros

And give them my h.P. ♪

Uh, that means "Hard penis."

>> all: we're gay!

>> ♪ I'm parappa the rappa,

And I'm filled with love ♪

♪ my friend p.J.

Gives me a big hug ♪

♪ and I squeeze real hard,

And I "Hold on tight" ♪

♪ but he pushes me away 'cause

He thinks it's not right ♪

>> ♪ please don't judge,

I pack the fudge ♪

♪ I chase ghosts

Down the halls ♪

You never guessed? ♪

>> yes!

>> ♪ I'm obsessed ♪

>> obsessed!

>> ♪ with munching on

The balls ♪

Ooh!

>> ♪ we're finally proud

To say "We're gay!" ♪

♪ plug your controller in and

Let's begin ♪

♪ to start a brand-new day ♪

♪ play with your wii, grab your

Sexbox, gaystation 3 ♪

♪ and maybe you'll see that

It's okay to be as gay as ♪

>> me!

[ applause ]

>> ♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk

Bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk

Bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk

Bawk bawk ♪

Ba-gawk! Bawk.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.