All language subtitles for Robot Chicken - S05E12 - The Departy Monster (1080p x265a EDGE2020).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

X-timestamp-map=local:00:00:00.000,mpegts:9000

[ thunder crashing ]

[ drilling, sawing ]

[ electricity crackling ]

>> it's alive!

>> mother, father, this is my

Boyfriend, mario.

[ chimes play ]

>> charmed to finally meet your

Acquaintance, mari-- oh!

Did a pig [bleep] Out a dead

Fetus in here?

>> [ sniffs ] Oh-ho-ho!

I beg-a you forgiveness.

I come-a here through the sewer

Line.

[ chimes play ]

Eh?

>> mario's a plumber.

>> so he commutes through human

Waste?

>> and he's italian.

>> oh, okay. Say no more.

[ chimes play ]

>> did you lose something,

Mario?

>> hey, hey! I-a found-a one!

>> [ chuckles ] Yes.

In our sofa.

[ ding! ]

>> and there it goes.

>> so I says, "Aye, paisan,

Toilet paper and-a paper

Towels -- they ain't the same

Thing!"

[ laughs ]

>> [ sarcastically ] Mm, another

Clogged toilet story.

What a delightful compliment to

Our mushroom soup.

>> mushrooms?! Ay-yi-yi!

[ sneezes ]

>> remind me to bring mushrooms

On our honeymoon.

>> I'm so sorry.

I have a few allergies.

Mama mia! Flowers!

[ sneezes ]

>> oh! My drapes!

My meat drapes!

>> both equally dusty.

>> ay-yi-yi!

[ sneezes ]

[ ding! Ding! Ding! ]

[ "Game over" music plays ]

>> I, professor

Cornelius q. Quibblefingers,

Will be the first human being to

Travel back in time and see the

Magnificent dinosaurs!

[ air hissing ]

I give you the delaptadon!

[ gun cocks ]

[ gunshot ]

Aah!

I'm okay. I'm okay.

Slight miscalculation.

Science must not be stopped.

I shall attempt again.

I give you the mighty

Triactador!

[ gunshot ]

[ screams ]

I, professor

Cornelius q. Quibblefingers,

Shall persevere!

I shall achieve the impossible!

I give you the ever-rare

Brontioslauradon!

[ gunshots ]

Aah! Aah! Aah!

>> I must not stop.

I must get to the magnificent

Dinosaurs!

Eureka!

[ gunshots ]

Oh, the irony!

[ gunshots ]

So beautiful!

[ gunshots ]

What a marvel of nature!

>> [ crying ]

>> frankie? Sweetie?

>> oh, mumsy! Oh, dadums!

>> oh, god.

>> philip and I -- we had a

Fight, a terrible, terrible

Fight, and he -- he broke up

With [sobbing] Me!

>> maybe if you tried dating a

Girl for once.

>> frank! Be nice.

>> nice?

Nice is a father who wants his

Son to have the best of

Everything and digs through

Fresh graves for two weeks --

Two weeks -- to find a big,

Thick, veiny penis to give him.

And then you go and put the

Heart of a little schoolgirl in

His chest.

>> I wanted him to have some

Sensitivity, unlike his father.

I'm so sorry, sweetie.

Is there anything we can do?

>> oh, mumsy!

He said he never wanted to talk

To me again!

>> and if you were a real man,

You would have ripped off his

Lower jaw so he couldn't talk to

You, or anyone else, ever!

>> oh, dadums --

>> dad! Call me dad! Or pops!

Or pa! The old man! Anything!

Frank!

But for the love of god --

>> stop that, frank.

Can't you see he's in pain?

>> a pitchfork in the chest --

That's pain, okay?

Someone lighting your nuts on

Fire -- that's pain!

>> emotional pain.

>> [ groans ]

>> hi, mr. Frankenstein.

>> ugh.

>> is frankenberry home?

>> philip?

>> frankie, I-I'm sorry.

I didn't mean all those things

I said.

There's -- there's just been so

Much --

>> oh, philip. I don't care.

I don't want to lose you.

You're my yummy mummy.

[ both crying ]

>> ugh. All right.

I'm going upstairs to take a

[bleep]

Maybe I can mold some sort of a

real son out of that.

>> excuse me, god.

Can you make something so heavy

Even you can't lift it?

>> I am [bleep] Eating!

Jesus?!

>> yes?

>> get this guy out of my face.

>> all right. Come on.

>> I thought you were cool, man!

I thought you were gonna be

Cool!

>> throw it in the fire,

Mr. Frodo.

>> no! The ring is mine, sam!

>> my precious!

Give us back my precious!

Bleh!

We found hobbitses' finger, but

Where is my precious?

>> it's there.

It's -- it's just further back.

>> [ choking ]

>> it's there.

Yeah, right there.

But it's stuck.

You'll have to use your tongue

And get it all wet.

You're almost there.

Just a little more.

Oh, yeah.

Oh, yes.

Yes!

The shire!

>> where's precious?

>> here. You've earned it.

>> my precious!

[ laughs ]

Ohh?

Whoopsie.

If hobbitses puts my precious

On, we will have to try and

Takes it again, won't we?

>> mm-hmm.

>> I got a large double

Half-caf, non-fat mocha with soy

For kltpzysam?

>> that's kltpzyxm.

Oh! No, wait!

[ poof! ]

>> [ laughs ] Better luck next

Time, mxyzptlk!

>> dude, you can't be back

Here.

>> the l.Z. May be swarming

With covenant, marines, but

You'll have the master chief

Backing you up.

I'm sorry I can't show you what

I really look like.

>> chief, do we have enough

Ammo for all these --

>> I'm gonna have to stop you

Right there, soldier.

I know I look pretty generic,

But that's so you can identify

With me.

Does anyone have a question

That's not about what I look

Like?

All right, then.

This is it, boys.

[ helicopter blades whirring ]

[ gunfire ]

>> [ coughs ] I'm dying, chief!

>> if you think I'll give you a

Dying peek at my face, I'm

Sorry.

Not gonna happen.

Despite thousands of years of

People readily identifying with

Distinct protagonists, I believe

Showing my face would alienate

My audience.

>> will you shut the [bleep] Up!

Where is your gun?!

What?

What?!

I can't tell what you're doing

With your face!

>> it's a secret.

>> well, you better be crying in

There, dickbag, because you were

Our last line of defense.

I swear, your expression better

Be one of awed epiphany at how

Badly you [bleep] Up right now.

>> can I use your gun if I find

You a needler?

>> what the [bleep] Did you just

Say to me?

If you want to call me an

Asshole, you better say it to my

Face!

>> you three drowned and melted

A woman based on the color of

Her skin.

In this court's eyes, that is a

Hate crime.

>> it was doro--

>> shut up, lion!

>> I don't want to go down for

That bitch!

She ain't missing me "Most of

All," is she?

>> the court finds you guilty of

Murder and sentences you to 10

To 15 years in a

Maximum-security prison.

>> but that ain't fair!

>> who was our lawyer?

>> sorry, boys -- good at

Flying, bad at lawyering.

>> I'm gonna rape me a robot

Tonight!

>> got a new fish for you,

Simmons.

>> that's my bunk.

>> oh, I'm sorry.

I'll move it down to --

>> that one's taken, too,

Silly straw.

>> oh. Okay, um, where do I --

>> well, I'll rent you that bunk

Up there, but the rent ain't

Cheap.

>> that'd be just swell.

>> you got any jelly or some

Kind of syrup or something?

>> hmm? For what?

>> for eating my [bleep] With!

You want that bunk, you got to

Toss my salad, prag, or you can

Let me add some stuffing to your

Muffin -- either way.

[ prisoners shouting ]

>> [ crying ]

>> oh, don't listen to them.

>> they don't have to be so

Mean.

>> come on, buddy.

You've got courage now.

We do a simple dime to 15.

>> I guess you're right.

>> of course I'm right.

You'll see. It's gonna be fine.

[ creaking ]

>> "I just don't have the

Heart."

[ crying ]

[ buzzer ]

>> oh, scarecrow, what has

Happened to you?

>> [ chuckles ] This place --

This place happened to me.

>> is it that bad?

>> it ain't kansas, sugarpop.

>> oh, dear!

Is there anything I can do?

>> why don't you show me a

Little skin?

Put 'em on the glass.

>> um, I'm sure I don't know --

>> your tits! Your totos!

Put 'em on the glass!

>> [ crying ]

No, I can't. I just can't.

[ sobbing ]

>> auntie em raised a real

Bitch.

>> oh, no.

No. No, no.

No, no, no, no.

Noooooo!

[ sobbing ]

>> I swear, that's the truth --

And I ain't lion!

[ laughs ]

>> [ growls ]

>> [ groans ]

>> [ groans ]

[ whip! Whip! Whip! ]

[ clong! ]

Let's see what you're made of!

You like jelly?!

It's a streamer party!

[ laughs ]

Who's tossing whose salad now?!

[ laughs ]

[ whack! Whack! ]

>> do you have any last words?

>> if you only had the balls.

>> well, we are going to

Electrocute you.

>> [ chuckles ]

Light up my life!

[ electricity crackles ]

[ zap! ]

>> [ sobbing ]

[ squeak! Squeak! ]

[ squeak! Squeak! ]

[ squeaking continues ]

>> ba-da-ba ba-da-bap, superman!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.