All language subtitles for Robot Chicken - S05E11 - Casablankman (1080p x265a EDGE2020).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

X-timestamp-map=local:00:00:00.000,mpegts:9000

[ thunder crashing ]

[ drilling, sawing ]

[ electricity crackling ]

>> it's alive!

[ laughs maniacally ]

>> now, this is pod racing!

You'll never get me again,

Butthole!

Slave boy no more!

>> eat your [bleep] Salad.

>> look! We finally made it!

>> the legendary pyraminxes!

They must be full of treasure!

[ all scream ]

>> penis puzzle!

You better keep your mouth off

It, reynaldo!

>> it's a snake, you jackass!

>> rubik the amazing cube can

Help us/annoy us with his cutesy

'80s-cartoon voice!

>> give me that!

Boys have better spatial

Reasoning than girls!

>> I'd be angry at that sexist

Comment if it wasn't a proven

Scientific fact backed up by

Years of academic research!

>> and done!

>> rubik, here to help!

>> ugh, that voice is like

Getting anal sexed in the ear

Canal!

>> but first, rubik been dying

To ask -- why did you turn rubik

Back into lifeless puzzle last

Time?

>> oh, uh...We had to get you

Through customs.

>> that was three days ago!

Do you know where rubik's spirit

Goes when you jumble rubik's

Colors?

A dark, cold neverland of

Hopelessness --

>> damn it, rubik!

What do you want, an apology

Blowjob?

Do something!

>> rubik, here to help!

[ laser fire ]

>> [ screams ]

>> oh, no! No!

[ dog barking ]

Ohh, my anus!

>> do it, rubik. End his pain!

>> rubik, here to help!

>> oh, reynaldo!

>> he's in a better place.

A place without is-thay

[bleep] Licker-cay.

>> look out!

>> whoa!

>> I don't know which way to

Run!

I have no spatial reasoning!

>> rubik, here to help.

>> aah! My seeing parts!

>> whoa!

>> r-rubik? Rubik?

Oh, there you are.

I'll bring you back, rubik.

Friendless nerd kids solve you

Blindfolded all the time.

I've seen it on youtube when I

Get bored of skateboard

Accidents.

>> [ whistling ]

>> hey!

>> what?

Oh, is this not cool?

I-I thought it was cool.

I-I'm sor-- I-I thought it was

Cool.

[ rustling ]

Is this better?

Are we cool now?

A-are we cool now?

[ applause ]

[ soft clapping ]

[ applause ]

[ siren wails ]

[ tires screech ]

[ vehicle doors open ]

>> [ gasping ]

You -- you all stood there and

Did nothing.

You did nothing!

[ applause ]

>> back off, psycho!

Release that beautiful soul!

>> yeah!

Sport hunting is murder, you

Sick son of a bitch!

>> hey -- hey, guys, this is

All totally legit.

I've got my permits.

>> skinned them head to toe just

For kicks.

I'll bet you feel like a real

Big shot, don't you?

Don't you?!

>> listen, guys.

This is just my vacation, okay?

I'm not looking for any trouble.

Hey, whoa, whoa, whoa!

No, don't tou-- aah!

>> come here. There you go.

Come here. Yeah, there you go.

That guy's gone now.

>> look at him. He's filthy.

>> aww, shh, shh, shh.

We're gonna make you all better.

That's right.

>> and there you go!

Go on, boy! Go! Run and be free!

I don't understand why anyone

Would hurt such an innocent

Creature.

[ snake hisses ]

>> [ giggling ]

Are you having a good time,

Pinocchio?

>> oh, yeah.

Yeah, this is great.

>> [ moans ]

Oooh!

Oh, you should ask before you

Stick a finger in there!

>> that wasn't a finger.

This is [bleep] Terrible.

>> klingon ship approaching.

Man the phasers, mr. Sulu.

>> yes, captain.

[ electricity powers down ]

>> we've lost power!

Mr. Spock, quickly, tricoder

Reading.

>> [ trilling ]

>> uhura, scanners!

>> [ whistling ]

>> chekov, red alert, red alert!

>> rrrr-eeee! Wrrr-eeee!

>> dramatic battle music now!

[ all vocalizing dramatically ]

Scotty, monitor's down.

Give me a klingon ship now!

Sulu, phasers, now!

>> bzzshh! Bzzshh! Bzzshh!

>> should we fire torpedoes?

>> not yet.

>> pizza? Check.

La-z-boy? Check.

Entertainment?

Checkmate!

>> skating on top of this

Skyscraper's a great idea, bros!

Here comes the double kick

Flip -- whoa!

I'm falling!

>> great scott!

Everybody, relax.

He had a scare. I saved him.

He's gonna be fine.

>> whoa! It worked, bros!

I got supe'd!

>> all: [ chanting ] We got

Supe'd!

We got supe'd!

>> [ chuckles ] You got what?

What does he -- I got what?

>> hey, check it out -- my

Dad's gun.

>> great scott!

What were you guys thinking?

>> guys! I got the whole thing!

Let's put it on youtube!

>> yeah!

So epic!

>> hold on. You set me up?

>> all: [ chanting ] We got

Supe'd!

>> oh, hell, no!

Give me that camera.

>> oh, someone help!

It's gonna blow!

>> oh, come on!

I'm not happy, but I'm here.

>> quickly, superman!

There's not a moment to lose!

>> yeah!

Looks like you're gonna have to

Save me, superman!

>> really? It's up to me? Okay.

How, may I ask, did you get

Strapped to a bomb?

>> I don't know.

I think lex luger did it.

>> oh, lex luger did it?

The wrestler? He did this? Wow.

I mean, I usually fight

Lex luthor, but that guy sounds

Really bad.

>> hurry! It's ticking down!

>> oh, don't worry, I will,

'cause I really believe

You, so let me just use the old

Super muscles on this chain

And --

Uh-oh! Made of kryptonite.

>> what? No, it's not!

>> yeah, it is.

Oh, I guess I can't save you.

Oh, and that's too bad,

Considering this bomb looks so

Real and couldn't possibly be

Made of parts you found in your

Parents' garage.

>> yeah!

"The total package" is back,

Superman!

Go, lex luger!

It's your birthday!

It's your birthday!

It's your birthday!

It's your birthda--

>> rex? Here, boy.

>> [ yawns ]

[ footsteps ]

[ door opens ]

[ door closes ]

[ urinating ]

[ toilet flushing ]

[ door opens ]

[ door closes ]

[ footsteps ]

>> hey, boy, want to play fetch?

>> [ grumbles ]

>> come on, come on! One more!

You can do this, he-man!

>> can this be the end of

He-man?

Ah, rest it on your throat,

Chump.

>> aren't you supposed to be in

Spin class?

>> already spinning!

Spinning!

Spinning!

Spinning -- aah!

>> things here at the

Eternia 24-hour fitplex have

Gotten crazy ever since the

Snake mountain branch got shut

Down for black mold.

[ chuckles ]

Black mold's really bad for

Breathing.

>> oh, hey, I'll get that for

You.

[ farts ]

Oops! [ laughs ]

>> aw, come on!

>> take a picture.

It'll last longer.

>> their professions require

Them to work out constantly.

They either have to be ripped

Like gods or built like lingerie

Models -- or, for some, both.

>> [ grunting ]

This is a new personal best!

>> uh-huh.

Uh-huh.

>> [ grunting ]

>> you're such a dirty birdie.

Yeah. Mm-hmm.

>> you paying attention up

There?

>> oh, yeah.

>> something's obscuring my

Vision.

>> uh-huh.

>> what the hell is that, man?

It's -- it's getting bigger.

>> yeah. Mm-hmm.

>> oh, my god!

Get your [bleep] Boner off

Of my --

[ groans ]

>> you care if I change the

Channel?

>> really? Rachael ray?

>> yeah. So what?

>> your name is evil-lyn.

I thought you'd watch something

More, you know [mockingly] Evil!

>> what do you think I watch

When I'm on the treadmill,

"Faces of death"?

>> yeah, maybe.

>> rachael ray's husband pays

Chicks to spit on him.

Allegedly.

You know, just a fun fact.

>> so, that yellow skin --

Is that a vitamin deficiency

Or...?

>> yeah. Unlike you, I'm all

Out of vitamin bitch.

>> fine! Forget it, anal-lyn.

>> greetings, girls!

>> whoa!

>> oh, my god.

>> [ farts ] Whew! Whoa!

Hot in here!

I love a good sweat, but it sure

Makes my cooter itch.

[ ratcheting ]

>> wow! It like you guys not

Trying hard at all.

>> look who's talking.

>> I only affect the "Dur" voice

To better complete the illusion

I'm you, you spray-tanned side

Of beef.

>> [ growls ] I'd kill that guy

If we weren't so evenly matched!

>> you know, maybe I could help

You with that problem.

>> this doesn't concern you,

Duncan!

Get the [bleep] Out of here!

>> ♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk

Bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk

Bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk ♪

♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk

Bawk bawk ♪

Ba-gawk! Bawk.

>> oh, come on!

Yeah, sure, oh, he's hung like

A rhino, and I get a face like a

Pirate flag.

Yeah, that's real [bleep] Fair.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.