All language subtitles for RCT-666_MPZX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Good evening.

On the 8th, takayama police station charged him with violating the youth development

ordinance for having a lewd love affair with a

female high school student. The following news.

At around 9:25 A.M. on the 8th, a security

company's cash transport vehicle was attacked

by someone on the premises of the sadakun inaba

branch in kawada city, saitama prefecture.

He says he is now receiving 100 requests a week.

According to the man, a group of about 10 boys

threw stones and fireworks at tents and huts,

and the suspect, shiro yamazaki, an unemployed

man from sanda city, was arrested for the crime.

Rie fujitani, a seibu city office worker, said that there were

no other customers in the store at the time, and that she had

received multiple information from store employees, including

that investigators had entered the balcony early on the 8th

to take pictures. Suspecting that he may have been guiding the

crime, investigators continued to investigate the situation,

and from 8 P.M. on the 28th, 44 wind chimes were hung from the

surface. Convenience, convenience, convenience, convenience.

27 people died in the disaster.

When I decided to apply for a world record for the distance, it turned out that

junichi yamazawa of gusu drove all over the country on the road, and then shipped

it as it was, so the company announced that it was being sold to major department

stores, and last month's sales were

reported to each company. Both are negative.

There have been cases of people dying after eating it, and we

are urging people to be careful as this is a current situation.

It was around 11pm on October 23rd.

This is nozomi anzaki's news site.

Please join us until the end tonight on this long Autumn night.

First, some news.

Just before 4 A.M. yesterday, a neighbor called the fire department to report

a fire in the four-story home of masaki minami, 68, in okawa ward, omoto city.

More than 30 fire engines came out to extinguish the fire,

and the fire was almost extinguished after about three hours.

Minami and his wife tomiko, 65, were found collapsed on the third floor of the

house as a result of the fire and were

taken to the hospital, where they both died.

According to the announcement, fires also broke

out in two nearby warehouses within about 10

minutes after the fire was reported, but both

were quickly extinguished and no one was injured.

Next news.

On the 8th, takayama police station arrested koga takashi, a municipal

junior high school teacher in kawano city, saitama prefecture,

on suspicion of violating the youth development ordinance for

having a lewd love affair with a female high school student.

According to takayama police station, the suspect specifies

that they thought the suspect was a university student.

The suspect was arrested on suspicion of having a lewd love affair with a

female student, a first-year high school student from kawano city, saitama

prefecture, at a hotel in kawabe city, gunma prefecture, at around 6:30

pm on the 28th of last month, knowing that she was under the age of 18..

According to takayama police station, the suspect is believed

to have met the female student through the message dial.

The student's family contacted the takayama police station

earlier this month, and the incident was discovered.

Next news.

At around 9:25 A.M. on the 8th, a security

company's donation transport vehicle was attacked

by someone on the premises of sadakun inabashi

store in kawada city, saitama prefecture.

A security guard was hit in the elbow with a handgun

and the bag he was carrying was forced to cross.

Police are investigating the incident.

According to the fire department, the security guard, who is in

his 30s, was taken to a hospital and appears to be conscious.

There was no cash in the bag.

According to inaba police station's

investigation, the perpetrator opened fire at the

security guard who arrived to transport the

luggage in front of the designated entrance.

Male security guard who was shot does not have life-threatening injuries.

Next news.

A highly poisonous mushroom, glentake mushroom,

is rapidly proliferating in the kansai region.

Since it grows on the stumps of large trees deep in the

mountains, it used to be almost invisible to the public, but

as the narakare, which is often overlooked by Mira and

chinquapin, has spread, its range of wild growth has expanded.

This is said to be due to an increase in the number

of glebe mushrooms growing in satoyama areas.

There have been cases of people dying after eating

it, and local governments, are calling for caution.

Glentake mushrooms are 3 to 15 centimeters high, red or

orange in color, and cause skin irritation when touched. If

eaten, they cause diarrhea, vomiting, and impaired movement

and speech, and the lethal dose is said to be 3 grams.

Reports of sightings nationwide used to be about 10 per year, but

since 2008, they say they have been receiving 100 per week every year.

Next news.

On the 8th, isami city arrested masayuki saeki, a construction

worker, on suspicion of driving under the influence.

Suspect saeki has admitted the charges.

He was arrested on suspicion of driving a passenger car while under the influence

of alcohol on a prefectural road in isami city around 2 A.M. on the 8th.

According to isami city police station, saeki caused a collision on a

prefectural road, and a clerk at a nearby convenience store called 110.

At that time, the suspect saeki smelled of alcohol, and upon examination,

it was found that there was 0.00 alcohol in 1 liter of breath.

Apparently 6 milligrams of alcohol was detected.

Next news.

It was learned that a group of homeless people had been throwing rocks and

rockets at a homeless person in a park in Osaka's saijo ward since last month.

Don't live here!

Saijo ward and saijo police station continue to be on guard against groups of

juveniles, as they are being yelled at, and in some cases even causing injury.

According to a man in his 50s living in a tent in the park, there was a group

of about 10 boys and they were throwing rocks and fireworks at tents and huts.

The man said the group of boys looked like

middle school students and reported the incident.

Approximately 25 homeless people usually live in huts and tents in this park.

Next news.

Around 3 A.M. on the 8th, okada city, nishimura

city, yasui city, aichi prefecture oh, excuse me.

Approximately 10,000 homes were temporarily stopped in some parts of yasui city.

According to an announcement from owari electric power's

okada branch, the switch that controls the current had bird

droppings stuck to a part that acts as an insulator, causing

a leak and automatically shutting down the power supply.

We switched to the water substation and transmitted power, and the

power was restored within 6 minutes, with no further incidents.

Normally, the wire is placed on the outside of the

switch to prevent birds from getting into it, and the

owari electric power representative was very surprised

that power outages caused by droppings are rare.

Next news.

Kawamura police station in saitama prefecture arrested daisuke Yamamoto,

a suspect in the war industry, on the 8th for red-handed theft.

According to kawamura police station, around 3 A.M. on the 8th,

Yamamoto broke the window of a general store in kawamura city and

entered the store, stealing six items, including cigarette smoking

pipes, worth a total of approximately 62,000 yen. It is suspected that

according to kawamura police station, a man who

lived nearby heard the noise and called 110.

Police officers rushed to the store and found

Yamamoto, who was inside the store, and arrested him.

Suspect Yamamoto currently appears to be denying the charges,

saying that he entered the store but did not take anything.

Next news.

Today, on the 8th, shiga prefecture oshimo police station arrested

shiro yamazaki, an unemployed man from sanda city, for theft.

According to the investigation by oshita police station, suspect yamazaki took

possession of eight outdoor air conditioner units that were on the premises of the

yamashita factory of maruyama shoji, a company based in oshita city, at around

2:10 A.M. on the 8th. He is suspected of stealing the equivalent of 40,000 yen.

According to the oshita police station, a male employee in

an adjacent office discovered the incident and called 110.

Police officers rushed to the scene and arrested yamazaki, who had finished loading

the outdoor unit into a light truck and was covering it with a blue tarpaulin.

Next news.

At around 5:35 A.M. on the 8th, a motorcycle

driven by rie fujitani, an office worker from

seibu city, collided with a truck parked on the

roadside on a highway in segawa ward, Tokyo.

Mr. Fujitani suffered serious injuries, including a broken neck.

The male driver of the truck was not injured.

According to the investigation by the shonan police station, the

scene was a straight road with good visibility, with three cars on

each side, and they believe that Mr. Fujitani may have been distracted

by something while driving, and are investigating the cause.

Next news.

Around 3:00 A.M. on the 8th, a man attacked a customer at the 11 mart

murase convenience store in murase city, Tokyo. He pointed a paring knife

at a male clerk and threatened to ``give me money!" And the clerk held

out the knife from the cash register. I took 10,000 yen and broadcast it.

There were no other customers in the store at the time, and only one employee.

Murase police station is searching for the man involved in the robbery.

According to police, the man is believed to be

around 30 years old, approximately 160 cm tall,

and was wearing all black clothing, including a

mask, a black baseball cap, and black sunglasses.

Murase police station are looking for the man

involved in the robbery, and are calling on nearby

residents for information on sightings of the

suspicious man, and is conducting an investigation.

Next news.

At around 8:45 A.M. today, the 8th, a worker

cutting weeds on the prefectural road maeda line in

maeda city, saitama prefecture, accidentally cut

the signal cable with the rotary shears of a mower.

Due to restoration work, the maeda line's train schedule was disrupted for

approximately one hour between the shinodagawa and the shinodagawa stations.

According to maeda railway, power was temporarily

cut off at signals and level crossings on part of

the line, but backup power was quickly switched

on and there was no problem with train operation.

Due to this problem, 35 upper and lower trains on the maeda line

were temporarily suspended, affecting approximately 6,000 passengers.

Next news.

On the 8th, yamazawa police station found a 17-year-old

boy who had escaped from a juvenile training school in

itsuki city, Osaka prefecture, at Osaka medical center

and arrested him on suspicion of damaging a structure.

The boy has admitted the charges in principle.

According to an announcement from yamazawa

police station, in the early hours of November

20th, the boy cut the iron bars of the window of

the room where he was awake and then ran away.

In the case of the juvenile detention center, unlike

the death penalty, the suspect was not charged with the

crime of escape, but was placed on the wanted list for

cutting the iron bars of the room during the escape.

After that, yamazawa police station received multiple reports

of people who looked similar to the boy, and in the early

hours of the 8th, investigators saw the boy entering an

apartment complex with his friends, leading to his arrest..

Next news.

Haruki uchida, the president of a free rental criminal court

management company in otani ward, Tokyo, was arrested on suspicion of

violating dating site regulations for allegedly managing an unauthorized

dating site set up by a free Internet rental detective. Did.

According to the announcement, uchida filed a

complaint with the criminal court that he had

been operating a free rental dating site since

may last year, knowing that office workers

in matsutaka city, Osaka prefecture, were

opening a dating site without permission. It is

suspected that appropriate measures were not

taken, such as providing guidance to the public.

Suspect uchida appears to be denying the charges, saying

he had no knowledge that the license was unauthorized.

Next news.

Mie prefecture's Matsumoto police station urgently

arrested jiro ota, a cameraman and employee of the

television program production company toyo swap, on

suspicion of burglary in the early hours of the 8th.

According to the announcement, owada is suspected

of breaking into the second-floor balcony

of a female company employee's house in

Matsumoto city at around 2:20 P.M. on the 8th.

A resident spotted owada coming up to the balcony and called 110, and

police officers rushed to the scene and apprehended owada near the scene.

According to the investigation, owada allegedly

went onto a balcony to take pictures of women's

underwear, and employees are currently

investigating whether there are any other charges.

The toyo swap business department is currently investigating and has

commented that they cannot provide any answers regarding this matter.

Next news.

On the 8th, wakakusa police station investigation volume 2

announced that they had arrested four people in Tokyo for

their involvement in 11 fraud cases in five prefectures in

the kanto region, with a total loss of 17.2 million yen.

Kazumi harada, an unemployed man from

wakakusa ward, Yokohama city, who was accused

of fraud by a professor of the criminals and was an accomplice, was also arrested.

All five admitted the charges, and the

professor said that harada, along with a fellow

member of the motorcycle gang, had ukeko collect

the cash and received about 5% of the money.

Inspection 2: There was a separate group that called

the victims based on the flow of cash, and we are

continuing to investigate as we suspect that they

may have been providing instructions for the crime.

Next news.

At around 3 A.M. on the 8th, a resident of

segawa city, aichi prefecture, heard a loud bang

in front of his home, saw metal balls scattered

around the instruction hall, and called 110.

Officer segawa found a total of eight items,

including something that looked like a

ruptured paper container and a 1cm-sized

weight that was the remains of burnt gunpowder.

Segawa police station is investigating the incident, suspecting

that someone may have placed an explosive device there.

According to investigators, the scene was in a

residential area, and explosives were scattered

over an area approximately 20 meters square, but

there were no injuries or damage to buildings.

Additionally, a fire broke out at a private house approximately 75 meters

south of the site to the north at about the same time, but no one was injured.

Segawa police station is investigating whether the two incidents are related.

Next news.

A 71-year-old woman living in goshin city received a phone call from

a man claiming to be an employee of a securities company regarding

the purchase of stocks, and was defrauded of more than 13 million

yen in cash, which authorities are investigating as a case of fraud.

According to the authorities, early last month, a man claiming to be an employee

of a securities company came to the house of a 71-year-old unemployed woman

living in goshin city to tell her that his name had appeared on the book where he

had bought stocks in his name, so he wanted to erase it. Requires documentation.

I received a fake phone call.

A few days later, another man transferred the

money for the stocks to me, but the money was

sent to a different address, so I asked him to

transfer 10 million yen again. If I didn't pay the

rest of the money, my account would be seized.

The woman was so worried that she sent a total of

13.4 million yen in cash on four separate occasions

to the specified address using a letter bag.

Then, on the 25th of this month, I received a call from a

woman in goshin city asking for the insurance to be canceled.

When I tried to cancel my insurance at a financial institution,

a suspicious employee contacted me and caused damage.

The authorities will investigate this was a case of fraud.

Next news.

Chino city's summer event, the east-west belly

belly festival, in which people with faces drawn on

their bellies parade through the city, has begun,

and the city was crowded with residents and tourists.

Chino city's east-west heso festival began 45 years ago to liven

up chino, which is located in the middle of the prefecture.

This year, the main belly dance competition was held on the 28th from 8pm, with

approximately 1,300 people with faces drawn on their bellies paraded through the city.

The participants twisted their stomachs and hips to the music and

changed the expressions on their faces, drawing laughter from onlookers.

A woman who was visiting with her family

from the neighboring town of nishi-chino said

that the costumes and dances are updated every

year, and that her family had fun together.

Chino city's tozai heso festival, tozai

heson festival, will be held until the 29th.

Next news.

The wind chime train is held every year by harayama electric railway, which

operates streetcars in harayama city, to give passengers a sense of coolness.

This year as well, 44 roadside wind chimes were

hung from the handrail of one of the trams running

through the city, and beneath the wind chimes, were

strips of paper with dreams drawn by local students.

Eleven local students who made strips of paper

were invited to ride the first wind chime train on

the 28th, and passengers enjoyed the cool tinkling

sound that chimed every time the train shook.

The male passenger feels very cool because of the intense heat.

He said that he was glad to be able to ride this train.

The wind chime train and train will run approximately 10 round trips a day on

the tozai line that runs through harayama city until the end of next month.

Next news.

A commemorative event was held in higashino city, at the foot

of the northern alps, on the 27th, sodegawa mountain day, the

day when matsuno prefecture returned home, in order to spread

the appeal of sodegawa ward's mountains to the whole country.

Starting this year, matsuno prefecture has uniquely celebrated

on the fourth Sunday in July as sodegawa mountain day.

On the 27th, a commemorative event was held at higashino city

national alps anju park, and approximately 1,000 people gathered.

First, vice governor nagata returned to his hometown on mountain day in

order to build momentum and protect and nurture the area into the future.

I greeted them by saying that I wanted them to have a day where

they could experience and get to know the charm of the mountains.

Next, about 20 local elementary school students loudly announced

the ``it's a hill and mountain day" declaration, which included

the idea of how we should interact with mountains, such as ``we

must follow the rules of the mountains and enjoy them safely."

At the venue, posters calling for safe mountain climbing and

panels introducing the appeal of mountains were also displayed.

A local woman said, ``i love mountains, so I'm very happy

to be able to go home on mountain day." A man in his

30s who visited his family said, ``i went yesterday for

the first time in a long time, and it was so beautiful.

I want them to spread the word about the charm of

the mountains and to protect them as well. โ€ he said.

Next news.

Students and citizens of mitsuke city,

Yamamoto prefecture, took part in the challenge

of making the world's longest nagashi somen, measuring over 3 meters in length.

This event was planned by third-year students

at the local mitsui family university

and was carried out in cooperation with the city and other organizations.

A total of over 1,000 people, including 100 students and local volunteers, took part

in making the somen noodles, and it took one

month to complete using 300 bamboo trees.

From near kimontama at an altitude of 280 meters

to Cole approximately 130 meters below, the

total length of nagashi somen is 3,328 meters

and 38 centimeters, which is a world record.

In the afternoon, masaharu nagakawa, a

third-year student at mitsui family university

and the school director, served a handful of somen noodles as the countdown signaled.

The somen noodles flowed smoothly at the speed of a person's walking

speed, and they arrived at the goal after 1 hour and 21 minutes.

The disaster victims have decided to apply for a world record for the distance they

covered on the 27th, and if approved, they

will beat their previous record by 111 meters.

A local woman in her 60s said she hopes this will revitalize mitsui city.

Mr. Nakagawa, the executive committee chairman, said, ``we

achieved a record and the event is free from the government.

Thanks for the help of many people. โ€ he said.

Next news.

At nishihonbashi bridge, which is the head of the bustling town

of wada and is also known as the starting point of the road,

local residents held an annual cleanup activity in which they

used brushes and other tools to remove dirt from the bridge.

Cleanup activities are carried out every year during the summer holidays by local

residents and businesses in order to convey

the beauty of nihonbashi to future generations.

On the 27th, approximately 1,600 people, including families, participated in

the cleanup campaign, which closed the bridge to traffic for over two hours.

First, a representative of the participants poured

mingsui from all over the country onto the road surface,

which is layered on top of the road with a sign indicating

that nishihonbashi is the starting point of the road.

Next, detergent and water were sprinkled on the bridge, and participants used

brushes to Polish the road surface and bridge viewing area in the intense heat.

The mother, who participated with her eldest

son who is a fourth-year university student,

said that since the bridge has a long history,

she wants to do her best to keep it clean.

It will be a good memory of your summer vacation.

I was talking.

Next news.

By recreating the buildings and rooms that

appear in the currently released animated movie

on a huge set, we wanted to give visitors a

first-hand experience of the world of the movie.

The toddler party will begin on the 27th in shizumura city.

The children's party is the first time yohei nakata, known as eiga

bijutsu daiichisha, served as the art director of an animated film.

It will be held at the shizumura city museum from the

27th to coincide with the release of dark indus story.

At the venue, a gigantic set recreating the world of the movie

was displayed, and an in-house meeting was held on the 26th.

Near the entrance to the venue, a model is displayed that perfectly

recreates the western-style building and the surrounding wetlands that

are the setting of the movie, and changes in lighting, create a fantastical

representation of the transition of time from day to dusk. Masu.

In addition, the rooms and rooms in the western-style building

where the female protagonist lives have been recreated

down to the finest details, including antique furniture

and girly accessories such as dolls and hair ornaments.

In addition, it is used and exhibited in the movie.

Mr. Nakata's coupons are a combination of

two-dimensional and three-dimensional worlds.

He said that he felt like he was inside the movie,

and that he had rediscovered the charm of the movie.

This exhibition will be open until July 15th this year.

Next news.

Blue sox pitchers junichi yamazawa and toji kurihara

pitched as relievers in the game against the Lloyd on the

27th, and both won without allowing a run, with pitcher

kurihara raising his 21 saves to match last season.

Pitcher yamazawa is the blue sox...

Leading 3-2 and 8-2, he pitched as the

fifth man on the mound, and held the lead to

3-5 with no runs allowed, and connected it to pitcher kurihara in the 9th inning.

Pitcher kurihara allowed a hit to the first

batter, but then a beautiful straight arm...

He went up 3 laps in a row, overcame two runs, and

made his 21st save, ending the team's losing streak.

He made 21 saves and was converted to a reserve midway through the season.

Sara

It was the pitcher's 276th game that day, and he pitched in 12 out of 19 games.

The final round was held around the river,

This competition was contested with four players per team, and

they passed group b of the first league with 3 points and 8 points.

However, the match was extended to a singles tournament with five teams

competing, with one of the second and third place teams in groups a and b.

Aya yamasato competed against a player from Spain,

junrei yokoyama against a player from elements,

miki yamazato against a lower ranked player,

and kaoru mita against a player from junnobu.

Although miki yamazato lost, these three off-cam players also accounted for the

gap in choosing guard cards, so they only scored 2 points with 1 win and 3 losses.

As a result, element had 13 points with 10, the winner was win with 13 points.

And 15, second place was franze with 11, and tabas was koiri with 13 points and 9.

Next news.

Nansei jidosha's financial results for the three

months from April to June of this year showed

an increase in revenue compared to the same

period last year, due to strong sales in leeton.

According to the announcement, nansei jidosha's group-wide financial

results for the first quarter from April to June of this year showed

sales of 2,455.6 billion yen, an increase of 10% from the same period

last year, indicating that the company's main business is profitable.

Yes.

Operating income increased by 13% to 1,226 yen,

with an increase in sales and an increase in sales.

This was due in part to strong sales in leeton,

up 14% compared to the same period last year.

Yes.

In addition, in the market, the impact of the

reactionary decline was limited as orders received

due to last-minute demand before the consumption

tax was postponed to sales after April.

However, the operating income ratio decreased from 23% during the

same period last year due to the lack of effects of the weaker yen.

On the other hand, regarding the future of domestic sales, yoji tano,

a driving and construction officer at otsuka motor co., ltd., expressed

a cynical view, saying that looking at the status of orders, it is

too early to say that sales will start to increase in the future..

Next news.

Altitude.

The company announced that it would voluntarily recall more than 10,000

items, even if they contained products that had not been heated or processed.

Solei foods is voluntarily recalling honjuku curry beef, a retort

food products whose expiration date is regulated as march 25, 2016.

According to solei foods, on the 22nd of

this year, I apologize for the inconvenience.

On the 22nd of this month, a bulging pack containing curry was

found at a restaurant in Tokyo that had been selling this product.

When the pack was collected and examined, and it was confirmed that

it had not been overheated or treated for germs. That is to say.

An investigation into the company's manufacturing

factory revealed that when the fifth

machine broke down in march of this year, an employee mistakenly operated the machine

using a product that had not been sterilized

or treated for germs, and was shipped as

is. On this day, the company decided to

voluntarily recall all 15,590 manufactured units.

So far, there have been no reports of health damage.

This product is mainly sold at curry specialty stores, c-albee stores,

and as a gift item. Gary foos apologizes for the inconvenience caused.

Next news.

The three employees, whose performance continues

to be unfavorable, decided to make a large-scale

reduction in personnel, manage business management

including support, and transfer the land

of the head office to the group's affiliated

three-person life insurance company, in order to

be able to maintain the necessary expenses for

their families. Announced that it would be sold.

According to the announcement, the three people have decided to sell the land

of their head office to sannin life insurance, an affiliate of the group.

The sale price is 52.8 billion yen, and the company hopes

to complete the sale procedure by September of this year.

If the disadvantages in TV sales continue, the three companies

are expected to end up in the red for the second consecutive

year, so they will spend about 135 billion yen and recruit

about 5,000 people domestically and overseas. Management of

we are developing a plan to implement this.

The three of them have decided to use the money from the data

sale at this time to fund the prefecture's rational organization.

In recent years, the three employees, who have continued to suffer from

poor business performance, have been selling real estate one after another,

including the building that houses Ringo's headquarters and the former

headquarters building, in an effort to make more financial sacrifices.

Next news.

Since the consumption tax hike in April of this year, major department stores

have continued to experience periods of lower sales than the previous year.

However, in the second half of this month,

when the heatwave continued, sales recovered,

thanks in part to each company's own unique services to take advantage of the heat.

Sales at major department stores last month were down

more than 4% compared to the same month last year.

However, the sales of each company from the 1st to the 27th of this month were about 1%

lower for marushi sanchiya than for the same

period last year, and for sato, northern,

Daikichi hyakuten decreased by approximately

3%, both of which are better than in September.

All companies suffered in the first half of this month due to the typhoon.

The head office is continuing, and in the second half of

this month, ah, there will be more days than last year, and

each company will be selling their own services, trying to

take advantage of the overwhelming victory., support, form.

Next news.

On the 8th, the takayama police station arrested takashi kagara, a

professor at shiretsu junior high school in kagoshima city, saitama

prefecture, on suspicion of violating the youth development

ordinance for making a loud noise with a female high school student.

According to takayama police station, it appears that

the university students are simply denying the charges.

The suspect was arrested on the 28th of last

month at around 6:30 P.M. at yamagata river.

Even though I knew it was less than me, I was with a first-year

high school student from kawano city, saitama prefecture.

It is believed that they met.

Earlier this year, the student's family undeterred and consulted

the takayama police station, and the incident was discovered.

Next news.

Around 9:25 A.M., a security company, cash, water, fish, drinks, and grass were

attacked on the grounds of the inabashi store in kawada city, saitama prefecture.

A male security guard was shot in the elbow and his bag was stolen and photographed.

The police are investigating it as a robbed, death, wound, and exam.

According to the fire department, the security guard, who is in his

30s, was taken to the hospital and appears to have lost consciousness.

There was no cash in the bag.

According to the investigation by inaba police station, a gun was fired at the

security guard who arrived in front of the entrance to transport the goods.

Male security guard who was shot did not suffer life-threatening injuries.

Next news.

Highly poisonous soybean powder,

I'm eating.

Traditionally, the eyes of a large tree located in a deep mountain area were

rarely seen by the public, but nara, the city, etc., are obsessed with it.

The scope of natural medicine has expanded.

There have been cases of deaths, and the local government is calling for caution.

Power, 15 cm, red,

The amount of hair loss is said to be 3 grams.

Nationwide, information on villains used to be about 10 cases nationwide, but now it

is said that 2,000 cases and hundreds of cases are now being collected every year.

Next news.

On the 8th, usami police station arrested a suspect, masaaki saeki, who works in

the construction industry, red-handed after he was caught driving on a wedding day.

Suspect saeki has acknowledged the charges as a crime.

The suspects were arrested on suspicion of driving a passenger car on a prefectural

road in isami city on the 8th, even though they were under the influence of alcohol.

According to isami police station,

Next, an accident occurred, and staff at a

nearby convenience store reported 110 cases.

Now, at that time, I smelled alcohol from suspect

saeki, so I quickly moved to get ahead of him.

This is the news.

According to a man in his 50s who had been living in a tent, it was determined

that a group of about 10 boys threw rocks and fireworks at tents and huts.

The man said that the group of boys looked like middle

school students, and he reported the damage to the mogamijo.

In this park, 25 homeless people usually live in huts and tents.

Next news.

Around 3 A.M. on the 8th, approximately 10,000 homes were temporarily suspended

in parts of utada city, nishimura city, and yasui city, aichi prefecture.

When it comes to the announcement of the perspective

on electricity generation, nishimura city

The power supply to the power transmission room was automatically cut

off due to bird droppings getting on the insulator parts of the weapon.

Apparently it was a different episode, and it was suspended after 6 minutes.

However, there are stitches on the outside of the regular jacket

to prevent birds from getting close to it, which is embarrassing.

Next news.

Kawamurasha often

Following in the footsteps of kawamurasha, the yamaodori company

Do not have.

New student.

When I was at kawamurasha, I heard something nearby.

Employees who reported the incident found Yamamoto saibisha and made arrangements.

I arranged it.

So it appears that he entered the store, but is denying the charges.

Now

That's all for tonight's news.

Well, let's meet tomorrow at this time.

Good night.

Good evening.

It's not satsuki.

Another Japanese player, noboru yamashita, on the final day of the tournament

two years ago, along with ace ota and captain nakata, headed a mets cross in

the 36th minute of the first half, mizuho this season, they were last in the

league with one hit against the spiders, extending their hit streak to 10 games.

Next is golf.

A 3-day qualifying round with a different course each day.

At the French international convention, we vowed to make a comeback.

Yokoyama, who appeared at the other 2nd team

practice, said that although it was a long time until

he won, he wanted to go into the next tournament

feeling like he was standing on a new starting line.

However, in the 11th inning, with two outs and 1st base, Jackie hit a two-run home

runs, and he has grown into a player who can handle a variety of breaking balls.

We have officially approved the entry of a smartphone

game service, which we decided to launch next week.

In preparation for the next Olympics, I was considering hiring a

foreign coach in order to replace the players on the national team.

Then, he hit a home run and scored an rbi in three consecutive games.

Then, he hit a home run and scored an rbi in three consecutive games.

1, it excited the press.

Team chairman fukuda is gradually getting into battle mode.

In order to meet expectations, we have declared a complete recovery.

Pitcher Fujita today was the last day of the Japan

series zipangu cup, and he was the youngest pitcher.

Good evening.

However, we receive a lot of sports news from home and abroad.

Let's start with sports earth.

First, I received boxing news.

Shigeru yamaguchi, who will challenge champion Jose

Antonio in the world professional boxing vandam weight

title match to be held tomorrow, vowed to take the

title at a signing ceremony held at a hotel in Osaka.

Last year, yamaguchi lost a decision to the champion at the central

gymnasium, and tomorrow's match will be his first return match in a year.

In response to the interview, yamaguchi said he did what he had to do.

Just bring it out in the ring.

If you do your own boxing, you can win.

I declared that I will definitely become the

champion tomorrow and will take over the title.

Next is golf.

Ryo koizumi, last year's rookie of the year in Japan's men's golf tournament,

participated in a tournament on the 2nd, the

second day of his American tour challenge.

Koizumi finished tied for 9th place, 4 strokes

behind the leader, and ran off the course.

Another Japanese player, noboru yamashita, recorded a

strong score of 58 on the final day of the tournament two

years ago on a course where he made a big comeback, but

he was far behind at 3 over, tied for 115th place..

Next up is women's soccer.

Yumi nishio, a 15-year-old forward, has been selected

for the first time as a member of the Japanese

women's national team for the Asian women's

soccer tournament to be held in Tokyo on the 6th.

The 20 members of the Japanese women's soccer team, aiming to win

their fourth consecutive title at this tournament, have been announced.

During this match, a major case was announced, and nishio

was scheduled to fight alongside ace ota and captain nakata.

Nishio is 1.

Although she is small at only 52 meters tall, she has excellent

ability to break into the front lines and score goals, and

was selected as the best player at the under-17 women's soccer

world championship, which she participated in two years ago.

Next is table tennis.

In preparation for the world table tennis team

competition, the Japanese men's and women's table tennis

representatives, who are currently at a training camp,

held a practice session at a training center in Tokyo.

From start to finish, the girls focused their

practice on power shots, which are their weak point.

Ace player misuzu ito, who also participated

in the Olympics, will not be able to compete

against China, who are the favorites for the

championship, unless she wins her first match.

Last time, he said that it was rewarding

because he was able to work on the front lines.

The boys' theme was to improve their physical

strength, and under the guidance of a new exclusive

training coaches, they devoted 90% of their practice

time to strengthening their physical strength.

Nakamura, the captain and ace, is of course aiming for the championship.

I am losing in terms of power, so I said that I wanted to make up for it.

Next is soccer.

Atsuto yoshida, a member of the Italian soccer league taranto, played a

big role in the match on the 5th, scoring 2 goals and providing 1 assist.

Yoshida started as a forward in the away match against genoa and

assisted the team's second goal in the 10th minute of the first half.

In the 36th minute of the first half, he connected

his head with a mets cross and scored a goal.

Yoshida scored his second goal in the 7th minute

of the second half, and taranto ended the game 5-0.

Next is the marathon.

Next is the marathon.

The oita morning marathon was held yesterday, and mekong from

Ethiopia won for the first time with a time of 2 hours and 9 minutes.

The course of the oita morning marathon was changed

for the first time in 12 years in consideration of

the wind direction in order to aim for a good record,

and 720 runners started from oita city at noon.

Twelve people formed a fighting group, including

former comedian Hiroshi oka, who fought

in close combat until around 25km, and Thomas

blanc, a Kenyan-born athlete based in Japan.

After 35km, Thomas and mekong jumped out and it became a battle between the two,

with mekong pulling away from Thomas with 200m remaining to take his first victory.

Among Japanese athletes, kato's fourth place finish was the best.

Next up is American football.

Powerball to determine American football world

championship was held in Florida on the 5th.

This year's powerball pitted playz, who is aiming for his fourth championship

in two years, against mistral, who was participating for the first time.

At the end of the third quarter, the game was a close

one, 17-16, with sevens leading by one point, but

in the final fourth quarter, mistral's Michael

managed to turn the game around with a touchdown pass.

Additionally, Paul returned the interception 74 yards for a touchdown.

As a result, mistral won the play 31-17.

He became the first powerball winner.

Michael was also chosen as the most valuable player.

Next is rugby.

Mizuho shipbuilding, a rugby league company, announced

yesterday that manager Yamamoto will be retiring.

Mizuho was at the bottom of the league this season and did not advance to the second

round of the national tournament on the 4th, ending the season without a title.

After the match, coach Yamamoto said that he thought

he would take responsibility for his actions.

According to mizuho, โ€‹โ€‹director Yamamoto has made an offer of

admission, and it appears that the company has accepted it.

Manager Yamamoto plays as a flanker for mizuho.

After retiring as an active player in 2000, he became the coach of harajuku

university, and in his second season, he became the best university in Japan.

The following year, he became mizuho's manager.

They won their first league title in 2007, but this was their only title.

Next is softball.

Mizuki maeda, a third-year student at aichi prefectural high school, has joined

the tokai honey professional softball team, which will soon be joining the team.

Maeda said on his first day that he wanted to do his best while

balancing his studies with the path he had chosen for himself.

Mr. Maeda was a track and field javelin thrower and was planning to attend

university after graduation, but his advisor recommended him to try out.

There was a track and field tournament right

before the event, so I only had about 10 days to

practice, and with my competitive spirit, I

got my ticket to become a professional athlete.

The track and field club director gave him a perfect score on all the physical

fitness tests, except for his endurance, and evaluated his physical ability as high.

At 171 centimeters tall, he was very attractive and set

his sights on becoming a no. 4 pitcher in the future.

Next is tennis.

Organizers of the Asian open for women's professional

tennis announced on the 5th that ryoko okada, who is ranked

42nd in the world, will participate in the tournament, which

will be held for two weeks at Tokyo tennis forest park.

Okada, who is 39 years old this year and has participated in

10 consecutive years, has the ability to handle top players.

The conditions are also looking good.

I commented that I would like you to come to the venue to support us.

The top nine players in the world rankings have entered

this tournament, and high-level competition is expected.

Next is baseball.

Osamu matsuda, a member of the American

professional baseball league's blue angels, had one

hit against the spiders on the 5th, extending

his streak of hits in consecutive games to 10.

Matsuda, who played as the no. 3 designated hitter, did not have a hit

until his third at-bat, but in the 8th inning with a two-run lead, in his

fourth at-bat with one out and 1st and 2nd base, he hit a hit in front of

right field, giving the blue angels the lead. This led to additional points.

The blue angels won the game 6-0, securing their

sixth straight victory and maintaining their lead.

Next is golf.

On the 5th, ayumu nakano, who will be participating in the pacific

golf tournament, made his final adjustments at the gold island course.

Nakano wants to play his own style of golf and play with perseverance.

He said that the most important thing is to get through the qualifying rounds.

Nakano hit tee shots and practiced putting repeatedly in

preparation for the actual competition starting tomorrow.

The tournament will consist of three days of qualifying

rounds played on a different course each day.

Next is soccer.

It has been revealed that karzif's captain toppy

and defender Alex, who were sidelined due to injury,

are expected to return in the europa league match

against konishita, which will be played tomorrow.

This is good news for Cardiff, who will play against arrows next week.

The coach had filled the gaps in the main players by hiring players who were

on loan, but it looks like this will get them back to their original form.

Cardiff, who have not won in the league since toppy left

the team, are currently in 4th place in the league, and

with the return of last season's top scorer toppy, they

seem to have hopes of competing for the championship.

Next is rugby.

The final of the national university rugby tournament was held on the 5th

between shinagawa university and shirahama university at the central stadium.

The prestigious shinagawa university won the tournament 45-6, winning the

tournament for the first time in two tournaments and for the 25th time.

It was the final meeting between the two universities,

and it was the first time in 39 years that they had met.

In the first half of the match, shinagawa university's scrum half kuno

scored a direct try from the scrum and scored a goal, giving them a 7-0 lead.

After that, with the scrum of the juryo forwards, they dominated shirahama

university with no tries and were crowned the number one university in Japan.

Shinagawa university will play against tokachi jidosha,

the winning team of the amateur league, next month.

Next is judo.

The France international judo world cup

selection competition to represent Japan was

held in Lyon yesterday, and hiroki miura won

the gold medal in the men's 100kg+ category.

In the men's over 100kg category, miura, shinya

yasuda, who won the Asian international championships,

and makoto saito were competing to represent the

team, with miura and yasuda having a one-step lead.

Other Japanese athletes who won gold medals include shinji tamura in

the men's 90kg class and yoshiko yamaguchi in the women's 48kg class.

Next is track and field.

Tatsuya kaneko broke the Japanese record twice in one day in the men's

1000 meters at the track and field meet held in saitama yesterday.

Kaneko set a time of 2 minutes 20.03 seconds, breaking his own

Japanese record in the qualifying race held in the morning.

In the afternoon's final race, he improved his time even

further and won with a time of 2 minutes 19.88 seconds.

Kaneko plans to participate in the world championships to be held in Hiroshima.

Next up is professional baseball.

Dolphins' ueda hits a walk-off hit to secure the victory.

With yesterday's win, the dolphins ended their losing streak at three.

In the bottom of the 9th inning, with the score

tied 1-1, with no outs and the bases loaded,

ueda hit a high slider to left-center field,

allowing 3rd base runner shibata to home.

Thanks to all the fans for their support in this hero interview.

I've gained momentum, so the dolphins will be fine.

He said he would do his best to win the championship.

Maeda, who served as a starter, pitched a complete game with three hits, 11

batters and three strikeouts, ending the monsters' winning streak at four.

Next is skating.

Figure skater asuka sakai competed in her first official competition of the season.

However, he failed in his jump and finished in 4th place, vowing to make a comeback.

Sakai was using this tournament as preparation

for the opening round of the grand prix series,

which he will compete in next month, and

performed with a new song with a majestic melody.

However, he fell on his specialty triple Axel

at the beginning and lacked rotation in his

combination jump, which caused him to suffer

penalties, and his scores did not improve.

On the other hand, when it came to the steps

that they were weak at, they moved more in sync

with the music, and their efforts to convey

the characteristics of the song could be seen.

Sakai vowed to make a comeback in the next tournament by successfully

performing a triple Axel and performing without mistakes.

Next up is professional baseball.

It has been revealed that the return of pitcher yokoyama, the guardian of kanagawa

Peters, who has been removed from the championship list, will be postponed.

Yokoyama appeared at the second team's practice on the 5th, but

only did some light running and stretching and did not pitch.

The manager currently has a strong pitching staff and would like

to return him to the first team once he is in perfect condition.

He said he hopes to have him back by the climax series.

Pitcher sakai can't pitch right now.

Anyway, I want to make adjustments without panic.

It seems that he spoke.

Next up is women's golf.

Miki inoue, who took on the Asian women's golf tour and

won eight times, returned to Japan on the 5th and told an

interviewer that she wants to approach each tournament with

the feeling that she is standing on a new starting line.

He said with a smile.

Inoue won her first tour victory at the Asian masters

on the Asian women's golf tour held the other day.

She achieved her best results in her third year of overseas touring,

including second place at the British women's grand prix that followed.

Inoue told reporters that it took a long time to win, but he wants to go

into the next tournament feeling like he's standing on a new starting line.

I was talking.

Inoue will play domestically for the first time

in a year at a tournament in Fukushima next week.

Next up is professional baseball.

Pitcher okada of the submarines was demoted to the majors

on the 4th, and immediately after, he was taken off

as a reliever in the game against the monkees, but he

hit a walk-off home run and became the losing pitcher.

Pitcher okada did not advance to professional

baseball in Japan, but signed a minor

league contract last year and played for the

choppers, an affiliate of the submarines.

Last week, he was demoted to the majors, and right after that, he took the

mound as the fifth pitcher in the 10th inning of overtime against the monkees.

The consecutive hits put him in a pinch with one out and 1st and 2nd base, but

he batted and kept no runs in this winning.

However, in the 11th inning, with two outs and 1st base, Jackie

hit a two-run home run, resulting in a 2-0 walk-off loss.

In this tournament, pitchers nishida and fuji

also retired as relief pitchers and pitched.

Nishida pitched 1/3 of an inning and fuji pitched 1 inning without allowing a run.

Next is volleyball news that took place earlier.

The women's volleyball world championship was held at the gymnasium on the

5th, and Japan came from behind to beat South Korea 3-2 after a full set.

In the first set, we struggled against the strong hitting of Kim Jo-young and others,

but from the second set onwards, kinoshita's

serve, arakawa, sakamoto's blocks, etc.

I took the lead.

Coach kimura was able to disrupt the serve in the third set and

was able to narrow down the markings of the attacking players.

Although he looked tired in the second half, he said it was

important that he was able to pick things up through receiving.

Tomorrow we will play against Italy, the favorites for the championship.

Next is the topic of professional baseball draft candidates.

It has been revealed that pitcher kojima of nichinan university has

emerged as a candidate to be drafted first overall in this year's draft.

It appears that scouts from five teams from the

two major leagues have already inspected the site.

During his high school days, kojima was omiya gakuin's

ace and advanced to the top four in the summer tournament,

and in the semifinals, he pitched against wakamatsu

gakuen's pitcher tabata until 12 innings in overtime.

In the kyushu university baseball league

game, he recorded the fastest speed of 155 km.

In addition to this, he has developed into a

player who can handle a variety of breaking balls.

After completing the inspection, scout kudo

stated that kojima has a strong basic physical

strength and good balance, so there will be no

problems, and he will continue to check on him.

Next up is professional baseball news.

Owner of professional baseball, please excuse me.

A meeting of professional baseball owners was held

in Tokyo on the 1st, and the entry of smagame,

which operates a game site for mobile phones,

into the baseball world was officially approved.

At the meeting, shonan suisan decided to renovate kamakura boobies

and officially approved the entry of smartphone game services.

Regarding the entry of smartphone games, although some

teams had raised issues such as the integrity of the site

they were operating, the entry was approved with the

approval of the three-quarters or more needed for approval.

This is the third team from an it company to enter

professional baseball, following cyber โ€‹โ€‹gate b dash.

Samgame president morita wants to build a team that is loved

by the local community and work hard to win the championship.

He commented that details such as the team name and

manager will be announced at a press conference next week.

Next up is hockey.

Yesterday, the Japan hockey association decided on the coach for the next Olympics.

The association unanimously selected 68-year-old

buttaro minami, who led the team to the

runner-up title at the 2004 Asian cup, as the

next coach of the Japan women's national team.

Additionally, the men's team, which finished 10th

at the world championships, was considering hiring a

foreign coach in order to replace the players on the

national team in preparation for the next Olympics.

However, negotiations were difficult, so the team

selected yasuda, who has been the coach of the Japanese

national team since last spring and has a reputation for

his leadership and training skills, to be the manager.

It has also been decided that chairman motoki will continue in his role, and all

personnel changes are scheduled to be formally

approved at next month's general meeting.

Next up is an exciting boxing match that is highly anticipated by the Japanese.

It has been officially announced that huga,

2nd place in the wbk world heavyweight boxing

world, and Santos, 3rd place, will have a

championship match next month at paradise colosseum.

This is done because the current champion and

first place player have retired from active duty.

Hugas returned from a training camp in the United States and

held a press conference at the international airport, where he

said that he wants to take advantage of this opportunity and is

confident in his speed and stamina, so he wants to use his legs.

In addition, former world champion and president

of teio gym nakagawa is a Japanese heavyweight...

Next, we received news that a Japanese player played an outstanding

role in the major league game that was held this morning.

Yosuke Honda of the major league California beans hit a home run against

the hunters at 6:00 pm Japan time, marking his third consecutive rbi game.

Honda, who started at number one and second, had one out and

the bases loaded in his third at-bat in the fifth inning.

With one out and the bases loaded, he hit a fly ball to left field and

the runner returned for a touch-up, marking his 70th hit of the season.

Furthermore, in his fourth at-bat in the 7th inning, with two outs, he hit a

three-run home run from third base to the last stand and into the right field stands.

Honda was 1 under for 5 strokes and had 4 rbis, marking his 3rd consecutive rbi game.

The beavers won the game 7-1, extending their winning streak

to four and maintaining their lead in the east division.

On the other hand, hunters' pitcher koike started pitching from the 8th

winning and has kept the pitchers to no hits and no runs in the 2nd inning.

Honda players are showing us a great play.

I'm looking forward to the next match.

Did it.

Okinawa Blaze soccer team made it through the qualifying round.

I'm really looking forward to the final tournament.

The qualifying league for the club world challenge cup, which

determines the champions of soccer clubs and soccer club

teams, was held, and Japan's okinawa Blaze defeated Africa's

desert fc 2-1, securing their place in the group stage..

The rays have maintained the same momentum from winning the domestic

league last season, winning 12 consecutive games with some ties in between.

The tournament will be contested by the top two teams in the qualifying league.

Amazon bornos, the south American team that won last time, lost

to Taipei joyful unexpectedly missed out on the preliminary round.

How far will praise's momentum continue?

Next, a dream boxing match was scheduled.

Will konishi's special miracle ko punch flying out?

I'm really looking forward to it.

It has been decided that he will be challenged by Thomason, who ranks

number one in pitching, in the wbk world boxing lightweight title match.

Champion shiro konishi held a practice

session at his gym in Tokyo yesterday, showing

his desire to defeat the strongest opponents

and prove he is the best in the world.

Konishi elevated the super league to a total of 120 rounds by

inviting players from overseas, and in the two super league

match with fellow Japanese champion akagi, he showed off the

sharp counter punches he had honed and excited the press. I did.

Gym chairman fukuda is gradually getting into battle mode.

He emphasized that if you keep going like this, you'll

be fine, and that your mind and body are fulfilled.

I'm looking forward to seeing the deadly tekken cross counter explode next time.

Breaking news from the major leagues.

Fujiwara produced a lot of hits today as well.

Major league baseball: Florida antraetis

Moko aido

hamo hamokofko he hit 3 hits per pitch and

was on the under par for 25 consecutive games.

Fujiwara played as the second right fielder and

reached base with an infield hit in the first inning.

Seven more times, five and a half later, Anna auldam chasing the color, hi.

It fell down.

In the 10th inning, a hit to left field fell,

There are now 7 books.

In the 10th overtime, he hit a hit in front of left field, marking a furious dash.

There are only 7 more to go until the 2nd

and 8th audder for the 9th consecutive year.

In the 11th inning of the game, Atlantis' Maurice hit a walk-off home run.

Trial for 9 consecutive years

Atlantis' Maurice hit a walk-off home run in the

11th inning of overtime, winning the game 7-6.

Fujiwara player

it's still a little while until I knit 200 pieces.

That famous player is finally coming back.

It looks like yamaguchi brutus pitcher Fujita will be back in

the game on the 12th, which will be a battle for first place.

Pitcher Fujita complained of tightness in his right

shoulder and was deregistered at the end of last month.

Pitcher Fujita's right shoulder is fine.

Although he caused trouble for the team, he declared

his full recovery, hoping to continue accumulating

more strikeouts, contributing to the team's victory,

and living up to the expectations of the fans.

Pitcher Fujita did some light training today at an indoor practice

facility in yamaguchi city, such as running and playing catch.

Pitcher Fujita won his first four consecutive games

in the kanto region and presented his manager with

a total of 1,500 wins. He also had an era in the 0-0

range and was selected as his first monthly mvp.

However, the cost was high, and he was forced to withdraw from the

tournament due to strain in his right shoulder caused by fatigue.

During his absence, ace obayashi and nakata,

who moved from being a broadcaster to the

starting lineup, worked hard, and the team is

doing well with 9 wins and 1 loss in 10 games.

I'm really looking forward to pitcher Fujita's return game.

Japan's ace striker is back.

It has been announced that shinjuku fc striker

takeda, who has been out of action due to a muscle

tear in his right foot, will return at the Japan

national team's training camp starting on the 10th.

After being forced off due to injury in the Tokyo cup match against okayama last month,

izumi: I focused on treatment and rehabilitation with a personal trainer.

Coach nanbu of the Japan national team commented that

he plans to have a light challenge at the training

camp because he wants to compete in the Asian world

championships qualifiers in the best possible condition.

The team's pottery is likely to improve with takeda's return.

We look forward to seeing them perform well in the Asian qualifying rounds.

Next is soccer.

This is yokoyama from the gunma royals.

The inauguration press conference for saburo,

the new manager, was held at a hotel in Tokyo.

During the press conference, the new manager revealed that the general manager

hashimoto and team director sato will frequently hold three-way meetings.

Among them, new coach yokoyama is like a family member and is

always trying to communicate with the team to make it better.

He said he would like to strengthen

cooperation with the front desk on the ground.

A briefing session for supporters will be held at the royal stadium next week.

He is the youngest professional golfer to win on the China golf tour.

On the final day of the men's golf Japan series zipangu cup being held at shinagawa

country club, the youngest player, kamata, came from behind to win with 8 under par.

Aiming for consecutive vs, the veteran player hirakawa

started with a lead of 9 under par, but he could not

decided on his bat and had 1 birdie, 3, 1 birdie, 3 bogey,

and was unable to celebrate his birthday with a victory.

On the other hand, we played a round in the final group...

Kamata came from behind to win the tournament

with 8 under par and 5 birdies and no bogeys.

Winner kamata said it was a big accomplishment for

him to be able to go under the bar for four days

after the qualifying, where he was nervous and his

hands were shaking when he batted the last time.

He expressed his joy and said that he was very happy to win this competition.

Hirakawa, who finished in second place, won his

first professional victory at the jibang open.

His ability is real.

He praised him and said he would play an active

role as one of Japan's top professionals.

Everyone in front of the TV, I hope you enjoyed tonight's sports earth.

That's all for tonight's sports news.

See you tomorrow at this time.

Good night.

Good evening.

Around 7 A.M. on the 21st, a 62-year-old female passerby who lives nearby

found four melons devoured in a field in shiratori-Cho, yamagata prefecture.

Around 3:20 A.M. on the 20th, the melons were destroyed. A female office worker

in her 20s is under suspicion on a city road in taniyama city, prefecture.

In response to the investigation, suspect shimomura indicated that the research group

intends to proceed with further analysis,

and we have high expectations for the future.

He achieved his first tour win with a major title.

The financial results of domestic companies are almost in full

swing, and the market is taking the view that there are many

companies whose business performance is generally recovering,

and the issue is likely to be how much dm can be increased.

It turned out that 30 people participated in the event, and the

first thing that happened was the professional final adjustments.

There was an accident when the vessel ran

aground on a fixed net located approximately

2 kilometers offshore, and became unable to move due to the screw getting tangled.

It took about two and a half hours to get back

and forth, and the 13 men on board were rescued.

He is suspected of strangling and otherwise assaulting a 50-year-old female

office worker from omoto prefecture in a passenger car, causing her injuries.

According to observations by the Japan meteorological agency, as

of noon on the 23rd, the Japan meteorological agency is calling on

people to take precautions against heat stroke, such as using the

air from far south of Japan and using air conditioners appropriately.

The emperor's cup was won by Mickey nile, the

most popular racer, with a time of 1 minute 58.2

seconds, giving him four straight wins in group

18 and a first place prize of 92 million yen.

Our policy is to receive information by promoting initiatives

that we will implement in conjunction with the above.

In an effort to further increase the number of foreign

tourists, the government is using cards issued overseas...

Good evening, this is nanaka miyamoto from

global news headlines for Thursday, October 23rd.

We have received a lot of news today.

First, some news.

At around 10 A.M. yesterday, a female passerby called 110 to report that

her car had fallen off a city road in yamanaka city, Tanaka prefecture.

According to the investigation by yamanaka police station, the accident

occurred around 10 A.M. on the 22nd on city road 4 in yamanaka city, Tanaka

prefecture, when a passenger car driven by katsunori Yamada, 48, a resident

of the city, crashed approximately 30 meters over a cliff. I fell down.

Mr. Yamada was hit hard all over his body

and is in a critical condition, unconscious.

Mr. Yamada told his family that he was going fishing

at lake Tanaka yesterday, and went out alone.

The scene of the accident was a steep road with many sharp curves, and

life saving efforts are urgently needed to help the cause of the accident.

Next news.

It has been learned that tokaido electric power

is making final adjustments with the intention of

submitting an application to the government on

the 28th to raise electricity rates for families.

The price increase will be in the low 10% range and

is expected to be implemented in November, a measure

to avoid financial deterioration as there is no

prospect of restarting the tokaido electric power plant.

Tokaido electric power plans to raise rates for

businesses by the same amount as for households.

According to company officials, president

jiro kawada met with the ministry of economy,

trade and industry muraki in Tokyo on the 23rd

and informed them of the application policy.

Next news.

On the 22nd, a suspect, hiroki sawada, 24 years old, who works as an interior

designer in nakata city, ito prefecture, was arrested on suspicion of violating

the road traffic act and driving under the influence of overwork, for allegedly

inhaling dangerous drugs and driving a light passenger car on a highway..

According to the announcement, around 8:40 P.M. on the 22nd, suspect

sawada drove a light passenger car on the north-south expressway

upbound in nakagawa city, ito prefecture, despite smoking dangerous

drugs and being unable to drive normally. It is suspected that

in response to the investigation, suspect sawada said there was no doubt about it.

This means that he has admitted to the charges.

Next news.

At around 7 A.M. on the 21st, a 62-year-old female passerby

who lived nearby found four melons devoured in a field

in shiratori town, yamagata prefecture, and reported it

to the police through the prefectural government office.

According to the announcement, medical

personnel are investigating the incident about

10 meters away from the field, as it is highly likely that the damage was caused.

The scene is a mountain village dotted with houses, and local

volunteers are asking residents in the area to be careful.

Next news.

At around 6pm on the 21st, a large fireworks display

was discovered in hamamoto city, ueda prefecture.

A pleasure boat that had left yasuda fishing

port in the same city ran aground on a fixed net

approximately 2 kilometers offshore, and its

propeller got tangled and became unable to move.

The Japan coast guard went to the scene and yasuda air base, and

it took about two and a half hours to rescue the 13 men on board.

No one was injured.

According to the police, the boat was piloted by the owner, a 52-year-old

man, at around 7 P.M. that day, and 13 people, ranging in age from 29

to 56, including the man, arrived at the baywide arena in hamamoto city

to watch the show from the venue. It means that we have left the port.

The capacity of the boat was 12 people, which was over capacity.

There was no oil spill due to the accident.

Next news.

Twin baby white lions were born at oji park.

It's been 10 days since birth, and the baby is growing well, starting to walk.

They are both males, approximately 30 centimeters long,

and their 9-year-old mother gave birth on the 11th.

The child was switched to artificial childcare from the 14th.

About 5 days ago, the children's four legs gradually became

stronger, and they started walking little by little, even

though they were falling down, and after two weeks, they started

running around energetically and playing with each other.

They plan to start showing the baby to the public from the

beginning of next month while monitoring the baby's condition.

Next news.

Around 3:20 A.M. on the 20th, on a city road in taniyama city,

sawatama prefecture, a female office worker in her 20s saw

someone steal a shoulder bag containing about 30,000 yen from the

window of a white wagon coming from behind her. Was taken away.

The woman fell and suffered a minor injury to her elbow.

An investigation is underway as an earthquake incident.

According to the announcement, the scene was on a road

approximately 4 meters wide, and the woman had a bag

over her left shoulder and was walking on the right

side, and they are looking for the vehicle that fled.

Next news.

A 39-year-old man who strangled a 54-year-old

woman has been arrested on suspicion of assault.

The suspect arrested is tsukasa shimomura, 39, and

unemployed man from murase city, sawatama prefecture.

According to the announcement, shimomura assaulted a 50-year-old

female office worker from omoto prefecture by choking her in a car

parked in a parking lot in the same city between 4pm and 6pm on

the 19th, resulting in injuries. It is suspected that he did so.

In response to the investigation, shimomura

reportedly said that he was angry at her for

breaking up with him, that he did not strangle

her, and that he only held her by the throat.

The two reportedly met through an online

game, and a careful investigation is underway.

Next news.

At noon on the 23rd, typhoon no. 10 occurred far south of Japan.

According to observations by the Japan

meteorological agency, at noon on the 23rd, a

tropical cyclone turned into typhoon no. 14

near the Mariana islands, far south of Japan.

The atmospheric pressure at the center is 1010 hpa, the

maximum wind speed near the center is 20 m, the maximum wind

speed is 26 m, and strong winds are blowing at a speed of

16 m per hour within a radius of 250 km from the center.

The typhoon is moving north-northwest at a speed of 15 kilometers per hour.

The Japan meteorological agency urges

caution against vessels harvesting the area.

Next news.

Last week, 86 people nationwide were taken to hospitals

due to heatstroke, the highest number of people

transported in one week this year, according to a

survey by the fire and disaster management agency.

The death toll has risen to 14, with most of the deaths occurring

over a four-day period in the latter half of last week, when

temperatures in various parts of the country continued to be

extremely high with temperatures exceeding 35 degrees celsius.

By age, 42% of those transported were aged 65 or older,

and 34% were adults aged 18 or older but younger than 65.

As the hot days continue, it is important to take precautions

against heatstroke, such as drinking plenty of water

and using fans and air conditioners appropriately to keep

the room temperature from exceeding 28 degrees celsius.

Next news.

A 71-year-old woman living in harura city, kawasaki prefecture,

received a false phone call from a man claiming to be

an employee of a securities company regarding the purchase

of stocks and was defrauded of around 13 million yen in cash.

We are investigating a fraud case.

According to the announcement, early last month, a man claiming to be an employee

of a securities company came to the house of a 71-year-old unemployed woman

living in haraura city and bought stocks in your name, and your name is now

on the ledger. I received a false call saying that I needed money to erase it.

The woman, who was worried, paid a total of 13.4

million yen in cash on three separate occasions.

It was sent to the specified address using the letter pack.

Next news.

Arrows airlines flight 876, a boring 778 aircraft that had

departed from the wasteland of the middle east and headed for

airdra, South America, made an emergency landing at hamada

airport on the evening of the 20th after smoke appeared on board.

There was no fire on board, and no one was injured.

Just before 4 P.M., the boring crew notified

Japan's air traffic control agency that

smoke was coming from the engine and requested

an emergency landing at hamada airport.

According to the announcement, the plane made an emergency

landing at hamada airport at 5:45 P.M., but a detailed

investigation revealed that there was no fire on board, and

there were no injuries among the 282 passengers and crew.

Passengers on the plane reported that the oven

used to heat in-flight meals was overheating.

Next news.

Miso soup can be said to be the national food of Japan,

and it has been pointed out that drinking three meals a day

of this miso soup may be effective in preventing the onset

of diabetes, which is a typical lifestyle-related disease.

This was reported at an academic conference held in Osaka, and

found that men who drank more than three times as much miso soup

a day compared to those who drank less than two cups of miso soup

a day. The average fasting blood sugar level was clearly low.

The research group has indicated their intention to proceed with

further analysis, and we have high expectations for the future.

Next news.

The 138th emperor's cup, held at the kanto racecourse to determine

the best horses of the summer, was won by the most popular Mickey

nile with a time of 1 minute 58.2 seconds, giving him his fourth

straight g18 win and a first place prize of 92 million yen. Earned yen.

This was the first victory for both jockey osawa and

choki tamura, and it was the trainer's 10th and 50th win.

The gate went smoothly and Mickey nile, who was in the lead, ran away

easily, and even on the final straight he stretched out his legs and held on.

Blank fine, the 11th favorite, came from behind and came in 2nd

place, while king style, the 8th favorite, came in 3rd place.

Next news.

On the 21st, 28-year-old pitcher tamura of the eastern Japan jaguares pitched

a no-hitter in the sixth inning game against the blue sox at jaguars stadium.

He became the 88th player in professional baseball history.

Pitcher tamura showed great power from the get-go, and allowed

only one runner, a red ball, with one out in the fifth inning.

The team won 6-4, marking their first five consecutive wins of the season.

Pitcher tamura never thought he would be able to achieve this goal.

I am grateful for the lead that brought out the best in the catcher.

Commented.

Next news.

The fifth domestic major round of this season for

men's golf, the Japan tour championship, and the final

day of the rocket cup were held on the 20th at maruto

country club in yamanaka prefecture, where Hiroshi

taniguchi, 34, a 10-year professional golfer, started

in a tie for the lead.9 he shot a 67 with birdies

and four bogeys for a total of 16 under par and 271,

making him the tour champion and major champion.

This is the eighth year in a row that he has

won his first tour victory in this tournament.

Taniguchi received the winning prize of 50

million yen, seeding rights for three years, an

invitation to the world third class title, and

the right to participate in the champion series.

Taniguchi is feeling great.

I am grateful to my parents for giving birth to me.

I commented.

Next news.

We found that the attendance rate for this year's metabolic

health checkup, which is mandatory this year, is only about 46%.

Of the approximately 52.81 million people targeted, 24.4 million people received

medical examinations this fiscal year, which is far below the target of 70%46.

It remained at 2%.

In the future, health workers will continue

to provide medical examinations by promoting

initiatives that cover up bone density tests and

cancer screenings, which are of high interest.

Next news.

Prime minister Ando, โ€‹โ€‹who is currently on a tour

of five countries around the world, returned to

Japan on the morning of the 21st after completing

an itinerary in the final country of his visit.

Prime minister Ando attended the first summit meeting

with the Caribbean community, which is made up

of 14 Caribbean countries, from the night of the

19th to the early morning of the 20th, Japan time.

In this meeting, prime minister Ando expressed his desire to work together to

address issues faced by the international community, such as ensuring the rule

of law at sea, and also praised the policy dialog and expressed his desire to

support the UN security council revolution. He expressed his desire to cooperate.

Next news.

In the kanto market on the 20th, there were many buying orders due to

expectations for corporate financial results, and stock prices Rose.

The average stock price closing price on the 20th was

15,616.67 yen, higher by 86.67 yen than on the 28th.

The stock price index is 4.

34 up to 1,280.

It was 41.

Market participants believe that the financial

results of domestic companies, which are

almost in full swing, are seen in the market

as a sign that many companies are generally

recovering, and that the yen is trending

somewhat weaker in the foreign exchange market,

where buying orders have been placed. He says that this also led to buying orders.

Next news.

Last month's effective job openings ratio was 1.

10 times, which is 0.0 from the previous month,

which was the highest level in about 22 years.

Increased by 01 points.

According to the announcement, the effective job openings-to-applicants

ratio last month was 1.0, excluding seasonal fluctuations.

10 times and 0.0 from the previous month, which

was the highest level in 21 years and 10 months.

Increased by 01 points.

According to the ministry of health, labor and

welfare, the effective job openings-to-applicants

ratio continues to improve due to the continued gradual economic recovery.

The company will continue to focus on measures against so-called employment

mismatches, where the conditions of a job offer and the job search do not match.

Next news.

Last month's national unemployment rate was 3.

6% compared to the previous month.

It worsened by 3 points, the first worsening in 11 months.

According to the announcement, the number of employed

people last month was 63.82 million, an increase

of 510,000 compared to the same month last year,

marking the 16th consecutive month of increase.

On the other hand, the number of unemployed

people was 2.45 million, a decrease of 200,000

compared to the same month of the previous year,

marking the 50th consecutive month of decline.

As a result, the national unemployment rate

excluding seasonal fluctuation factors is 3.

7% compared to the previous month.

It worsened by 2 points, the first worsening in 10 months.

In addition, the number of non-regular workers

such as part-timers, temporary workers,

and part-time workers increased by 360,000

compared to the previous year to 19.36 million.

Next news.

In an effort to further increase the number of

foreign tourists, the government is calling on major

banks to allow people to withdraw Japanese yen

from overseas atms using cards issued overseas.

The country also aims to increase the number of

foreign tourists to 20 million per year in 10 years.

Major banks plan to take action one by one, but since

there are many tourist destinations in rural areas

that are popular with foreign tourists, we have decided

to call on regional banks to take action as well.

As of September last year, only 24% of domestic atms accepted foreign cards,

and the challenge will likely be how many atms can be increased in the future..

Next news.

There was a lightning strike on the uchida coast in uchida

town, Tanaka prefecture, just after 2pm on the 20th.

According to the fire department, five people who were near the area

were taken to the hospital, and three are in critical condition.

The other six people's injuries are not life-threatening.

At the time, the area near the site was covered in cumulonimbus clouds, and

there were many people swimming in the sea when lightning struck the sea.

Uchida beach is one of the most representative beaches in the

kanto region and is known as a place visited by many tourists.

Next news.

A western & orientel express train

departing from Tokyo and bound for mt. Climb

derailed in toyama city, Tanaka prefecture, just after 10 A.M. on the 21st.

According to a hospital announcement, two women, aged

46 and 65, were taken to the hospital complaining of

pain in their lower backs and other areas, but there

were no external injuries and their injuries were minor.

Authorities believe that the cause of the accident was due to the ground becoming

loose due to heavy rain from the previous day and are currently investigating.

The western & orientel express is popular for its luxury trains, and is known for its

luxurious interiors, meals, and other services

reminiscent of western orient express trains.

Next news.

On the 22nd of last week's grand sumo kanto

tournament, yokozuna and national treasure won the sumo

tournament for the 20th time in three consecutive

tournaments with a record of 14 wins and 1 loss.

He is the eighth player in history to have won 20 or more times.

At the end of the 14th day of the kanto tournament, national

treasure and ozeki dairikizan were tied with two losses.

Next news.

On the 22nd of last week, yokozuna and national

treasure won the kanto grand sumo tournament with a

record of 14 wins and 1 loss, winning the tournament

for the 20th time in three consecutive tournaments.

He is the eighth player in history to have won 20 or more times.

At the end of the 14th day of the kanto tournament, national

treasure and ozeki dairikizan were tied with one loss.

On the 22nd of last week, dairikizan lost in a close match, resulting in 3 losses.

At the top of the knot after this, the

national treasure won with a skillful throw.

National treasure has come this far through the accumulation of each step.

I want to praise myself today.

I commented.

Next news.

The kuwatagawa fireworks festival, a summer

tradition in downtown Tokyo, was held on the

night of the 19th, with a total of 20,000 fireworks lighting up the summer night sky.

The kuwatagawa fireworks festival is known as one of the largest fireworks festivals

in Japan, with a history dating back to the meiji era, and is now in its 44th year.

It started just after 6pm on the night of the 19th.

More than 800,000 spectators gathered at the venue, cheering

every time colorful fireworks were launched from the

five boats floating on the kuwata river, and families

and young people wearing yukata enjoyed themselves. Did.

A man in his 40s who visited with his family said that although he was tired from

waiting in line for a long time, he was impressed by how powerful the event was.

Next news.

An initiative has been launched to improve the health of the elderly by having

them laugh while listening to rakugo and then doing some simple exercises.

This initiative is compared to an entertainment

production company, as the urban garden revitalization

organization seeks to create opportunities for

seniors to have fun while getting out and exercising.

On the 20th, 30 elderly people living in a housing

complex in minami ward participated in the event,

and were the first to enjoy a performance by a

professional rakugo performer, with great laughter.

One participant, a woman in her 80s, had tended to stay at home after quitting her

job, but she was glad she had a fun opportunity to go out and talk to everyone.

He said he would like to continue.

Next news.

Amidst the intense heat, a mist shower was installed at enkoji temple, a

tourist attraction in Yamada town, to prevent heat stroke among worshipers.

Enkoji temple has 499 long stone steps leading

up to the main hall halfway up the mountain.

The device is installed near the main hall and emits a fine mist

of water from three three-meter-high bamboo-covered pillars.

It was a very hot day, exceeding 30 degrees celsius, and worshipers who had climbed the

stone steps were standing next to the

installation, cooling themselves off in the mist.

A man in his 70s who came to worship said, ``it's a relief

because it's at the top of a long stone staircase."

Mist showers will be used until late September.

Next news.

At around 10 A.M. yesterday, a female passerby reported on a bulletin board

that her car had fallen on a city road in yamanaka city, Tanaka prefecture.

According to the investigation by yamanaka police station, the accident

occurred around 10 A.M. on the 22nd on city road 4 in yamanaka city, Tanaka

prefecture, when a passenger car driven by katsunori Yamada, 48, a resident

of the city, was involved in approximately 30 cars. I fell down a meter cliff.

Mr. Yamada was hit hard all over his body

and is in a critical condition, unconscious.

Mr. Yamada told his family that he was going fishing

at lake Tanaka yesterday, and went out alone.

The accident site is a steep road with many sharp curves, and an

investigation into the cause of the accident is urgently underway.

Next news.

Tokaido electric power is making final adjustments as it plans to apply to the

government on the 28th to raise electricity rates for households... I apologize.

I understand that final adjustments are being made.

The price increase will be in the low 10% range,

and they are aiming for actual sales in November.

This is a measure to avoid financial deterioration as there

is no prospect of restarting the east nuclear power plant.

Tokaido electric power plans to raise rates for

businesses by the same amount as for households.

According to the company and related parties,

president jiro kawada met with the ministry of

economy, trade and industry muraki in Tokyo on the

23rd and informed him of the application's policy.

Next news.

On the 22nd, 24-year-old yuki sawada, an interior designer in nakata

city, ito prefecture, was arrested on suspicion of inhaling dangerous

drugs and driving a light passenger car on a highway, on suspicion

of violating the road traffic act and driving under stress. Did.

According to the announcement, sawada is suspected of smoking

dangerous drugs and driving a light passenger car on the north-south

expressway upbound in nakagawa city, ito prefecture at 8 P.M.

On the 22nd, despite being unable to drive normally. Is held.

In response to the investigation, suspect

sawada admitted the charges without a doubt.

Next news.

At around 7 A.M. on the 21st, a 62-year-old female passerby

who lived nearby found four eyes eaten out in a field

in shiratori town, yamagata prefecture, and reported it

to the police through the hokkaido prefecture office.

According to the announcement, feces that appeared to be from

a bear were found about 10 meters away from the field, so

an investigation is being conducted to determine if there

is a high possibility that the damage was caused by a bear.

The scene is a mountain village dotted with houses, and local

volunteers are asking residents in the area to be careful.

Next news.

Around 6 P.M. on the 21st, a pleasure boat that left yasuda fishing

port in hamamoto city, ueda prefecture to watch the fireworks display

ran aground on a low-lying net about 2 kilometers offshore, and its

propeller got tangled, causing it to become unable to move. There was.

The Japan coast guard spent approximately two and a half hours going back and

fourth between the scene and yasuda air base to rescue the 13 men on board.

No one was injured.

According to an announcement from the department of safety, the boat was piloted

by the owner, a man, at around 7 P.M. on the same day, and was carrying 29 to

56-year-old people, including a man, to the payward arena in hamamoto city to

watch a fireworks display from the venue. It is said that 13 people left the port.

The capacity of the boat was 12 people, which was over capacity.

There was no oil spill due to the accident.

Next news.

Twin baby white lions were born at oji park.

It's been 10 months since he was born, and he is growing well and starting to walk.

Both are males, approximately 30 centimeters

long, and their mother, a 9-year-old

cattle, gave birth on the 11th and was placed in artificial care on the 14th.

About five days ago, the four legs gradually became

stronger, and they started walking little by little,

even though they were falling down, after two weeks,

they started running around and playing with each other.

They plan to start showing the baby to the public from the

beginning of next month while monitoring the baby's condition.

Next news.

Around 3:20 A.M. on the 20th, on a city road in tamayama city,

sawatama prefecture, a female office worker in her 20s saw someone

stoled a shoulder bag containing approximately 30,000 yen from the

window of a white wagon coming from behind her. Was taken away.

The woman fell and suffered minor injuries.

An investigation into the fatal incident is ongoing.

According to the announcement, the scene was on a

road about 4 meters wide, and the woman was walking.

On the right side with a bag over her left shoulder,

so they are looking for the vehicle that fled.

Next news.

A 39-year-old man who strangled a 54-year-old

woman has been arrested on suspicion of murder.

The suspect arrested is tsukasa shimomura, 39, and

unemployed man from murase city, sawatama prefecture.

According to the announcement, shimomura lived

in the same area on the 19th between 4pm and 6pm.

He is suspected of assaulting a 50-year-old female office worker from omoto

prefecture, including strangling her, and

injuring her in a car parked at the address.

In response to the investigation, shimomura

reportedly said that he was angry at her for

breaking up with him, and that he did not

strangle her, but only held her by her throat.

The two are said to have met through an online

game, and a careful investigation is underway.

Next news.

At noon on the 23rd, typhoon no. 14 occurred in the far south of Japan.

According to observations by the Japan

meteorological agency, at noon on the 23rd, the

lowest pressure level changed to typhoon no. 14

near the Mariana islands, far south of Japan.

The atmospheric pressure at the center is 1010 hpa, the

maximum wind speed near the center is 20 m, the maximum

instantaneous wind speed is 26 m, and strong winds are blowing

at a speed of 16 m within a radius of 250 km from the center.

The typhoon is moving north-northwest at a speed of 15 kilometers per hour, and

the Japan meteorological agency is urging ships passing nearby to be careful.

Next news.

Last week, 86 people nationwide were taken to hospitals

due to heatstroke, the highest number of people

transported in one week this year, according to a

survey by the fire and disaster management agency.

The death toll has risen to 14, with most of the deaths occurring

over a four-day period in the latter half of last week, when

temperatures in various parts of the country continued to be

extremely high with temperatures exceeding 35 degrees celsius.

By age, 42% of deliverers were aged 65 or older, and

34% were adults aged 18 or older but under 650,000.

As the hot days continue, we are calling on people to take

precautions against heatstroke, such as drinking plenty of

water and using fans and air conditioners appropriately to

keep the room temperature from exceeding 28 degrees celsius.

Next news.

A 71-year-old woman living in harura city, kawasaki prefecture,

received a false phone call from a man claiming to be

an employee of a securities company regarding the purchase

of stocks, and was defrauded of over 13 million yen in cash.

I'm investigating a fraud case.

According to the announcement, early last

month, a man claiming to be an employee of a

securities company came to the house of a

71-year-old unemployed woman living in harura

city to inform her that her name had appeared

on the book where she had bought stocks in

your name, so she wanted to erase it. I received

a fake phone call saying I needed money.

The woman, who was worried, sent a total of 13.4 million yen in cash

on three separate occasions to the specified address using eterpack.

Next news.

Arrows airlines flight 876, a bowling 778 aircraft that had

departed from the wasteland of the middle east and headed for

airdra, South America, made an emergency landing at hamada

airport on the evening of the 20th after smoke appeared on board.

There was no fire on board, and no one was injured.

Just before 4 P.M., the bowing crew notified

Japan's air traffic control agency that

there was smoke inside the aircraft and

requested an emergency landing at hamada airport.

According to the announcement, the plane made an emergency

landing at hamada airport at 5:45 P.M., but a detailed

investigation revealed that there was no fire on board,

and none of the 282 passengers and crew were injured.

Passengers on the flight reportedly said that the oven

used to heat in-flight meals became abnormally hot.

Next news.

Miso soup can be said to be the national food of the Japanese

people, and it has been pointed out that drinking three meals

a day of this miso soup may be effective in preventing the

onset of diabetes, which is a typical lifestyle-related disease.

This was reported at an academic conference held in Osaka, and found

that men who drank three or more cups of miso soup a day were less

hungry than those who drank less than two cups of miso soup a day. It

is said that the average blood sugar level at that time was clearly low.

The research group has indicated their intention to proceed with

further analysis, and we have high expectations for the future.

Next news.

The 138th emperor's cup, which was held at the kanto racecourse to

determine the best horses of the summer, was won by the most popular racer,

Mickey nile, with a time of 1 minute 58.2 seconds, giving him his fourth

straight g18 win and a first place prize of 9,200 yen. I won 10,000 yen.

Along with jockeys osawa and naga tamura, this was his first

victory in the race, marking his 10th win and 50th win.

Mickey nile, who easily came out of the gate and was in the lead,

made a quick escape and held on firmly on his last straight leg.

The 11th most popular jockey, osawa, drove in from behind.

Blank fine came in 2nd place, and 8th favorite king style came in 3rd place.

Next news.

Tamura, 28, pitcher for the jaguars of the eastern

Japan professional baseball team, achieved the feat

of throwing a no-hitter in the sixth inning game

against the blue sox held at Jaguar stadium on the 21st.

He became the 88th player in professional baseball history.

Pitcher tamura showed his strength right from the start, allowing

only one runner on a dead ball from a one-out in the fifth inning.

The team won 6-4, marking their first five consecutive wins of the season.

I never thought that pitcher tamura would be able to achieve this goal.

He commented that he was grateful for the

lead that brought out the best in the catcher.

Next news.

The final day of the Japan tour championship rocket cup, the fifth

domestic major round of the men's golf season is on the 20th.

Also, the event was held at maruto country club in yamanaka prefecture, and Hiroshi

taniguchi, 34, a 10-year professional player who started in a tie for the lead,

completed the tour with a nice birdie-four-bogey

67 and a 3rd year junior high, 3rd

overall, 16 under par, and 271. He achieved

his first victory with a major championship.

This is the eighth year in a row that he has

won his first tour victory in this tournament.

Taniguchi received a prize of 50 million yen, seeding rights

for three years, and a deal for the world championship.

We have qualified for the champions series.

Taniguchi said, ``i feel great.

I am grateful to my parents for giving birth to me. โ€ he commented.

Next news.

It has been found that the attendance rate for this year's

mandatory metabolic health checkup is only about 46%.

Of the approximately 52.8 million people targeted, 24.4 million people received

medical examinations this fiscal year, which is far below the target of 70%46.

2%.

The ministry of health, labor and welfare plans to

provide medical examinations in the future by promoting

practical initiatives in conjunction with bone density

tests and cancer screenings, which are of high interest.

Next news.

Prime minister Ando, โ€‹โ€‹who is currently on a tour

of five countries around the world, returned to

Japan on the morning of the 21st after completing

a series of activities at the end of his visit.

Prime minister Ando attended the first summit meeting

with the Caribbean community, which is made up

of 14 Caribbean countries, from the night of the

19th to the early morning of the 20th, Japan time.

During this meeting, prime minister Ando expressed his desire to work together

to address issues faced by the international

community, such as ensuring the rule

of law at sea, and strengthened dialog on countermeasures, including a revolution

in the United Nations security council. He expressed his desire to cooperate.

Next news.

In the kanto market on the 20th, there were many buy orders due to expectations

regarding the details of corporate payments, and stock prices Rose.

The average stock price closing price on the 20th was

15,616.67 yen, higher by 86.67 yen than on the 28th.

The stock price index is 4.

34 up, 1280.

It was 41.

Market participants said that the financial results of domestic

companies, which are almost in full swing, were interpreted

by the market as a sign that many companies' business

performance was generally recovering, and they placed buy orders.

In the foreign exchange market, the yen is trending somewhat weaker.

He says it led to a buy order.

Next news.

Last month's effective job openings ratio was 1.

0.0 from the previous month, which was 10 times the highest level in about 22 years.

Increased by 01 points.

According to the announcement, last month's effective job

openings-to-applicants ratio, excluding seasonal fluctuation factors, was 1.

0.0 from the previous month, which was 10 times

the highest level in 21 years and 11 months.

Increased by 01 points.

According to the ministry of health, labor and welfare, the effective job

openings-to-applicants ratio continues to improve

as the economy continues to recover gradually.

We will continue to focus on countering the so-called employment

mismatch, where job conditions and school lunch conditions do not match.

Next news.

Last month's national unemployment rate was 3.

6% compared to the previous month.

It worsened by 3 points, the first worsening in 11 months.

According to the announcement, the number of employed

people last month was 63.82 million, an increase

of 510,000 compared to the same month last year,

marking the 16th consecutive month of increase.

On the other hand, the number of unemployed people was 2.45 million, down

200,000 from the previous month, marking the 50th consecutive month of decline.

As a result, the national unemployment rate,

excluding seasonal fluctuation factors, is 3.

7% compared to the previous month.

It worsened by 2 points, the first worsening in 10 months.

In addition, the number of non-regular workers

such as part-time workers, temporary workers, and

part-time workers increased by 360,000 compared

to the same month last year to 19.36 million.

Next news.

In an effort to further increase the number of

foreign travelers, the government is calling on

major banks to allow them to withdraw Japanese yen

from domestic atms using cards issued overseas.

The country also aims to increase the number of foreign

tourists to 20 million per year by the next 10 years.

Major banks plan to take action one by one, but since

there are many tourist destinations in rural areas

that are popular with foreign tourists, we have

decided to call on local banks to take action as well.

As of September last year, only 24% of domestic atms were compatible with foreign

cards, and the challenge is how many

compatible atms can be increased in the future.

Next news.

There was a lightning strike on the uchida coast in uchida

town, Tanaka prefecture, just after 2pm on the 20th.

According to the fire department, five people who were near the beach

were taken to the hospital, and three are in critical condition.

The other six people's injuries are not life-threatening.

At the time, the area near the site was covered in cumulonimbus clouds, and

there were many people swimming in the sea when lightning struck the beach.

Uchida beach is one of the most representative beaches in the

kanto region and is known as a place visited by many tourists.

Next news.

In toyama city, Tanaka prefecture, just

after 10 A.M. on the 21st, a train from Tokyo

to toyama, the western & orientel express, was struck by two women, aged 42 and 65,

complaining of back pain, etc., according to a hospital announcement. He was taken to

the hospital, but there were no external

injuries and his injuries were said to be minor.

Authorities believe that the cause of the accident was due to the ground becoming

loose due to heavy rain from the previous day and are currently investigating.

The western & oriental express is popular for its luxury trains, and is known for its

luxurious interiors, meals, and other services

reminiscent of western orient express trains.

Next news.

On the 22nd, yokozuna national treasure won

the grand sumo kanto tournament with a record

of 14 wins and 1 loss, winning his 20th

consecutive championship in three tournaments.

He is the eighth player in history to have won 20 or more times.

At the end of the 14th day of the kanto tournament, national

treasure and ozeki taikizan were tied with one loss.

On the 22nd of senshuuraku, dairikizan lost in yurikiri, resulting in 3 losses.

At the top of the knot after this, the

national treasure won with a skillful throw.

We have come this far by building up our national treasures one by one.

I commented that I wanted to praise myself today.

This concludes our coverage of global headline news.

It's getting quite cold at night, so everyone, please try not to catch a cold.

So, good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.