All language subtitles for NHDTB-828

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

10ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ่ชฐใชใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใ 

ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹

่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซไธญใจ ใชใ‚“ใ‹่ตทใใฆใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใญ

ใ‚ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ

ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใคใ‚“ใจ

ๅนดใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ› ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใฃใฆ

ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใญ

200ๅ††ใšใค ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

้‡‘ๅดŽๅ…ฌๅœ’ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใช ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใ‚‚ ใƒคใ‚ญใƒขใƒๅฅฝใ ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๅผทใ„ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใฃใฆใชใฃใŸ

13 ใ“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใฆใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใจใ‹ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก็š„ ใช ใ ใฆไฝ•ใ‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ† ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใญ

ใใ†ใชใ ใญ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ็†ฑใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ ใœ ใ•ใ‚ใช

ใ†ใŸใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญ ใˆ

ใˆ ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใญ ไบบใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใƒผ ใใ†ใญ

ใใ†ใญใ‚„ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ—ใŸ ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใจใ‹

ใ ใ‚ใ†ใช ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ™ใ‚‹ไธ่ฉ• ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ™

ใพใŸใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅœ’ๅ…ใ•ใ‚“ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใฃใฆๆ€ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†

ใฎใช้š™้–“

ใ™ใๅฎถ็š„ใชใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใŒใ„ใฃใฑใ„็†ฑ็ทšใง

ๆ„Ÿใ˜ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฃใฆใ‚‚ ใงใใŸใ‚‰ ใ•

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใŒๅฎˆใฃใฆใญใชใ‚“ใฆใ ใฃใฆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„

ๅธธๆ™‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑ ใจ

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’ ไธŠ

้บปๅธƒๅฐใ†

ใ–่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ

ๆˆฆๅ‰ใซๆ„›ๆกˆๅ†…ใชใ„ ้–“ๅŸบๅœฐใซ

่ฉฑใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจ ใ†ใ‚“ใช

็”ท็”ทใŒใƒ›ใƒณใƒˆๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใช ใจใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ“ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

4ใคใฎใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€

ใชใฎใง ไธŠใชใ‚“ ใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎๆฐดใฏ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ ๆณจๆ–‡ใ‚ญใƒ ใƒใซ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใ‚ณๅ›บใ„ใญ

็š„ใ‚‚ๅ›บใ„ใญ ใ“ใฎ่ฉฑ

3ใฏใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝขใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ไธŠ ใฏใซใ„ใฃใฑใ„ ๆ–œใ‚ใง

3ใ‚ญใƒ ใƒ ใซ ใชใ‚ŒใŸใ‚‰ๅธใฃใฆใฏใพใŸ

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ

ใใฎไธŠใงใ‚ใ‚ŒใŒ

ใƒจใƒ€ใƒฌใ  ใ•ใ‚

ใชใฃใฆใชใ‚“ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใฎใชใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎๅกฉใƒ€ใƒฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ป™ใฃใฆใ่พ›ใ„ใ‘ใฉใญ ไธ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใญใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ๆ—ฅๆœฌไบบ ใ•ใ‚“ใจ

ใฉใฃใกใŒ

ไธŠใฏใญใฃใฆ

ๆ€ใ„ ใญใฆใญ ็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใ‚’

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใฎไธญใช

ไฝ•ๅบฆใฎ ใจใ‚‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚‚็„ก่ฆ–ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใใ€ใฉใ“ใ‚‚

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใƒใƒฅใƒผใƒณไธปๆใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใŠ่ฉฑๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซใช

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใ”ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ ๆธ…ๆฒปใ•ใ‚“ใ‚‚

่ถณ ใ‚’ๅนใฃ้ฃ›ใฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใก

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ83

ๆ–‡ๅญ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒ ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใจ่ฉฑใ™

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ขใƒใƒ€ใƒกๆกˆๅค–ใ‚

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๅคฑๆ•—็ถšใใใ†ใฃใฆ

ใˆใˆใจใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒ•ใƒฌใ‚ณใ‹

่กŒใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ชญใ‚ใชใ„ใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใฏๆตใ•ใชใ„ใž

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒ ่จบๆ–ญใใ ใ•ใ„ ใง

ใ‚„ใฃใฆใฆใฟ

ใฆใญ ใใ“

ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‡บใ›ใชใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใˆใˆ

ไปŠๅ‡บใฆใใŸ

ใŒๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ ใ†ใ‚“ใ€

ใใ—ใฆใปใฉ

5ๆœˆใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅ›žๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใใŸใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ็ทŠๅผต ใฎ

ๆฎต้šŽใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ๅฟƒใฎไธญ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ้€šใ™ ใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใˆใˆ ใ‚‚ใ†ใฏ

ใซ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ๆ™‚้–“ใ‚‚1ๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใญ ใ•ใ‚

็ง้” ใ˜ใ‚ƒๆ—ฉใใ ใ† ใฃใฆ

ใญใ‚“ใงใกใ‚ƒไธญ

ๅฐ‘ใชใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚’ใ‚‚ใ•

ๅˆ†ใพใ—ใŸ ๆฅใŸ

ใ™ใๆœ€ๅˆ่ฉฑใ™

็ฌฌ1ๅพŒใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚บใ‚ฟใ‚บใ‚ฟใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎ

ๅพ…ใกใ—ใŸไฝ“้จ“ใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„›ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใฎ็”˜ใ„ใ‚ขใ‚คใ‚น ใซใ‚‚

ใ“ใฎไธ‰่ง’ๅทพใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ 

ใ—ใ€ใ“ใฎไธŠ

ใ•ใ‚“ ใฎไธ‹ใฎใพใ‚“ใพ

้ ญ ๅฅฝใใชไธ‹ใพใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใช

ใ‚ขใƒผใ‚นใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใฎใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใง ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ‹ใŸใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ด…่Œถ ใฎไธŠใง

็ตถๅฏพใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ ๅฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ JSใ‚„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใใ†

่Šๅœฐ ใˆใงใ™ใญ

ใ™ใใ•ใ‚“ใฎๅŸบๆœฌ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†

ใ‚ใใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ ้ขจใƒใƒฃใ‚คใƒŠใฎ

ไฝ•ใŒ ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹

ใช ใ‚่ฉฑใ‹ใ‚

ใƒ‰ใƒ†ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใƒผใŒ

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆตใ•ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ ่พปใ•ใ‚“

ใพใ ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ‹

ไฝ•ใƒถๆœˆใ‚‚ใญ

ใใ‚“ใช็งใฎๅจ˜

ใฏๆ˜จๅนดใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ ใ†ใก

่–„ใ•ใ—ใ‹ๅฆŠๅจ ใ‚’ใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใŒใจ

ใ†ใกใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝ็ตถๅฏพใซใชใ„ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆ†งใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไฝ•ๅฟ…่ฆใงใ™ ๅƒ•ใ‚‚ใ†

1 ไบบๅ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ2

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใญใˆ

ใ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใ“ใ“

ใŸใ‚“ใ™ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‚ˆ ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ ดใ‘ใ‚‹ใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใซใ€ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌใฏๅฐ่…ธไฝ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆจชๆตœใฎ่‡ชๅฎ…ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ‚„ๅ€‹ๅฎคใฎๅบŠใฏๅผตใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ใธใ‚“

ใงใ‚‚ใŠใ—ใฃใ“ใฃใฆใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ‰‹ใ‚‚็”ทใฎๅญใชใ•ใญ ใ“ใ†ใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„ใญ ใˆ

ไฝ•ใ‚ˆใŠใ—ใฃใ“

ใจใ‹ใฏใ„ๆบบใ‚Œใกใ‚ƒ4ๆ–นใฎ

้™ฝใฃใฆใใŸใจ

ใ†ใ‚“ ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒ้‡Œใงๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌใง ๆŒๅ‚ใŠ

ๅ €ใ•ใ‚“ใฏใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏ

ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ้ขใ—ใฆใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใ€ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใช

ใใ‚Œใฏ ใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆใŠใ—ใฃใ“ใ—ใซใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒกใƒณใƒใƒผใซ ใฏๅฑฑๅฃ

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ—ใ‚“2ๆœˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ๆŽง่จดๅฏฉใฉใ“ๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

่ขซๅฎณใŒใ‚ใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆผใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใˆใˆใˆ ใˆ

ใˆใˆ ใˆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

8ๆ—ฅ็ตตๆœฌ่žใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปฅๅ†…ใงใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ ใ™ใ”ใ„

1ๅ†Š 8ๅ†Š ่ชฐ

ใ ใฃใฆ ใใ‚“ใชใซ่Žใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใญ ็ตตๆ–‡ๅญ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ไธ€ใค

ไธ€ใคใฎๆ–นๅ‘ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ญใƒฌๆ‚ชใ„ๅญ ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏใ‚‚ใ†10 ๅ††ๅคฑใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใธ

ๅ„ชๅญ็މใซๆ˜†่™ซใŒ ็ฌ‘ใ‚ธใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๆบขใ‚Œใฆ ใฆ ใญใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚คๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€้›ปๅŠ›ใƒฉใ‚ธใ‚ช

่งฆใฃใฆใ„ ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใญใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใญใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ๅนดใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚้ซ˜ใ„

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ‹

็”ฐๅฐปใ•ใ‚“ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅ›บใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ไธŠใซ่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ„ใฎ่ฉฑใ—ใฆใญ

ๆ˜ ็”ปใซใใ‚“ใชใซไบบๆฐ—ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฃใฆใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใ•ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ ใˆใˆใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใŸใšใ‚‰ๅฅฝใใชๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆ

ๅฝ“็„ถๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ† ๅคงไบบใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญ้–ข้€ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใŸใใชใฃใฆ3่‚ก่ฒธใ—ใฆใพใŸๆฅใŸใ‚“ใ 

่ชฐใ ใฃใŸ ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใฃใ“ใช่จ€ใ„ๅˆใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ†ใŒๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ€็ตๆง‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ  ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ 4ๆ—ฅใงใ™ใ”ใ„ใฎใใŸ

ใ ใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่จ˜ๅฟตใซใ—ใŸ

ใˆใˆ ่ˆใ‚ใฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ ใฆใใŸใช

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ๅค‰ๆ…‹ๆ—ฅๆœฌไบบใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“็ด้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆๅฃใ„ใฃใฑใ„ใฎ ๆ‚ชใ„

ๅ’Œ้ขจใ‚’ ๅ…ˆ็”Ÿใช

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ—ใŸใฎใ‚’ๅฝทๅฝฟใจ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—

ใฆใ‚ใ€ไฝ• ใ‹ใ‚’ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใŒใ—ใŸๆบใ‚Œ ใฏ

่ˆŒใŒใŸใใ•ใ‚“

ใงใ€ไปŠๅนดใฏ

ๆถ™ใฆใ‚ใˆ

ไปŠใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆ ใ„ใ‚‹ใ•ใฃใฆ

ใƒ’ใ‚ฒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Šใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใงๆ€ใฃใŸใฆๅฎŒๆˆ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้‡‘ๅฑฑ

ใงๅคง็ตถ่ณ›

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚“ใ ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆ

็ฐกๅ˜ใซใ‚„ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใฐ

ใƒ•ใƒญใƒผใƒฉๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็ทจใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆœฌใ‚‚ ๅพŒๅŠๆถ™ใงใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่‡ชๅˆ† ใฎ

็ตถ้ ‚ใซใฉใƒผใ‚“ใจ

1ไธ‡7000ไบบใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚ทใƒผใƒณใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ ้ขๅคช้ƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒณใ‚น

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚“ ็ง

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

็งใซๆŽ›ใ‘็ฎ— ใ‚„

ไปŠๆ—ฅ ไฝ•10ๅ††ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฎŸ ่‡ชๅˆ†

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ๆฎ‹ใฃใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹

ใ‚ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ไบบใŸใก

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ็ฝฎใ„ใฆใใชใฃใฆ ่กŒใฃใฆๆฅใฆ

ใŸใฃใฆ ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

้ˆดๆœจๅŸŽ ็ถšใ

ใ‚ˆใปใฉใ•ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏๆ€ฅใซ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ•ใ‚Œใฆๅƒ•ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฝ•ใ—ใฆใญ ใณใฃใใ‚Šใญ

ใทใฃใใ‚Šใ—ใฆๅคงใใไธ‹ใซใชใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใใ†

ใ•ใ‚“่งฆใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ่งฆใ‚‹ใ“ใจ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅค‰ๅŒ–่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ่ฆ‹

ใใฃใจใ‚ˆไบบใŒๆŽˆใ‹ใฃใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใใŸใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ‚ˆ ใใ†ใ‚ˆ

JAMIL

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ็ตใ‚“ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใชใใฆ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ใญ ๅฑ็†ๅฑˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ ๅซŒใŒใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ•ใ‚Šใ’ใชใ

ๅค–ใซไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใจใ‹ ๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹

DA DAใงใใชใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใฉใ“ใซ ใ ใฃใฆ ไบบ ใจไธ€็ท’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใฉ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ ่งฆใฃใฆ

็€ๅœฐใช่ˆŒใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ“ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ ใชใจ

่ฆ‹ใˆใฆใญ ้ƒจ้•ทใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎ

ไธŠไธญๅ…ˆ็„กใ„ ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ไธญๅฑฑ่ฒด่ฒด็‰นๆŠ€

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ ใญ

็ฌ‘ ใˆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„

ใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใฏใ„ใฏใ„็ฌ‘

ใ ใฃใฆ ใˆ

็ฌ‘ใˆใˆใˆใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชใง ็ฌ‘ใŸ

่ฟ”ไบ‹ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚ใญ

ใ‚ญใƒฆใƒผใƒ”ใƒผ

ใใ‚ŒใŒใ‚ขใ‚ธใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿ

ๅƒ•ใ ใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ 3ๆœˆ ๆ—ฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ€ไปŠ3ๅฎ‰

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใใชใฃใฆใญใˆ

้‡‘ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใซใ•ใ›

ใ“ใฎไธญใงใ‚‚้ ‚็‚น ใ‚’

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใญ ็ฌ‘ ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ขใ‚ธใ•ใ‚“ใซ้š ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ ใชใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎๅƒ• ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฎ‹ใ™ใ‚“ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็งใงใ™ ๆฃฎใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ„ใใ†ใŸใญ ่…ฐ

ใซ็ฒ‰ๅˆ†่งฃใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—่ณช ็งใŒ็ซฏใ•ใ‚“

ใšใฃใจๅ…ฅใฃ ใฆใฆๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆใฆๅ–ใฃใŸ

ใงใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚Œใงใฏใ ใ‚ใงใ™

ๅคงใใ„3ๅˆ†ๅ‹•ใ

ใใ†ใ„ใ†ๅ‹•ใ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผๆฒก้ ญใ™ใ‚‹

ๆ„Ÿๆ€งๆŒใฃใฆใจ

ใƒซใƒผใ‚ญใƒผใงใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตๆžœใซใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆ—ฅใซ

็މๆœจใ•ใ‚“ใŒใƒคใƒใ‚คใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–น ใŒ

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้Ÿฟใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎๆ™‚

ใฏใ ใฃใŸ ใพใ™ใญ

ใจใชใฃใฆ ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ไป‹

ใฏใ„ใ‚„ใฐใ„

็ง ใ‚‚ๆŠผใ—ใฆใญ

ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๆ•ๆ„ŸใŸใกใซ

ๅผ•ใ่พผใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงๅฃ ้–‹ใ‘ใฆใฆ ๅฃ ใ‚’

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‹•ใ„ใŸ ใ“ใ†

ใ‚ใƒผใˆใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ— ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ๆ‰‹ๆ›ธใใง

ไฝœใฃใŸใ‚Šใจใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑไธญใ 

้ŽๅŽป็”ŸใใฆใใŸใ“ใจ

ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ‚ใฃ

ใŸใ  ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

็”˜ใˆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใฟใŸใ„

้ซ˜ใ•ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใฏใ—ใ•ใ‚“

้‡ใ‹ใฃใŸใ 

ใ‚ขใƒใƒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ„ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ตใƒณใƒžๆฐ—ๆŒใก

ใพใ™ใ‚’ ใฏใ„ใชใ„ใจ ใญ

็ตถๅฏพใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใกๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ไผš่ฆ‹็ฟŒๆœ

ใฏ็ตถๅฏพใซ ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅƒ•ๅคงๅฅฝใ ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ใˆใˆใ™ใ”ใ„ ใญ

่ฉฑใ™ใฎๅƒ•ใ‚‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—้ฃใฃใฆใฆ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใฃ ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญไบบ้”ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใชใ„ใจใ“ ใ ใญ

็ถšใใ—ใ‚ˆ

ๅฅชใ‚ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใญๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใงใใพใ™ใญ ไธŠๅŽŸใ™ในใใงใ—ใ‚‡ ใจๆ„Ÿๅ‹•ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ผใ„ใฆๅคงไบบ ใ„ใŸใฃใฆใ—ใพใฃใฆไฝ•

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ไฝ™่จˆๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

ใใ† ใชใฉ ใ ใฃใฆๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆ ใพใŸใฏใ„ใฃใฆ ใพใ™ ใ‚ใ€

ใ•ใฃใใƒ€ใ‚นใƒˆใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใฉใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใจ็นŠ็ดฐใ ใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“

3ๅ›žๅฏใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใŸ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎ3ๅ›žใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸๅ…ˆ่ผฉใฏ

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ„ใงใ™ ใ‚

็—›ใใชใ„ใฎใ‹ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฌกใŒ่ชญใฟใชใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃ็ˆ†็ฌ‘ๅฏ ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚„ใฐใ„ใˆใˆ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้žๅธธ ใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎข่ฆณ่ฆ–ใฆใฆ

ใชใใ€ใƒ›ใƒƒใƒใ‚ญใ‚นใฎ

ใƒ‘ใƒใƒณ้•ใ†ๆฉŸๆขฐ

ไฝ•ใ‹ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ็งใŒๆ€ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸ

่—คไบ•ใ•ใ‚“ใฎๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใฏใ„ ใƒชใƒผใ•ใ‚“

ใใฎใพใพๅฏใฆใฆ

ใ“ใ†ใพใ‚“ไธธ

ๅค‰ใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฏใ„ใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใคใ‘ใชใ„ใก็ฌ‘

ใ‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆททใœใฆใ‚‹ ใƒžใƒใ‚ณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ†ใ‚“ๅคชไธŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใใ†ใชๅฝขใงใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใฏใ„ ใฏใ„ใ•ใ‚“้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ‚

TBใ‚ขใƒใƒใชใฃใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฐ่…ๅคงๅœฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ไธŠใง็งใ•ใ‚“ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใฎใ‚ˆใ‚‹ ใ‚“ใญ ใกใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒณใ‚ฝใƒกใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้Šใณใจใ“ใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ

ใ“ใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎใชใ‚“ใฆ

้†คๆฒน ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌ‘็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๅƒ•้ง„่“ๅญๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใˆใƒผใ€ใพใŸใ 

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‰ใฎๅฝขใ‚’ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ“ใ“ ๆ›ธใๅ‡บใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใชใŸ ใพใŸใพใ™ใญใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒ

ใ‚“ใกใ‚ƒๅ‡บใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใง ใกใˆใˆ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€ๆ–ฐ ใ•ใ‚“

ใ‚ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ† ๆ€–ใ„ๅต

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ ใญ ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใพใ ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใ›ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่‰ฒใจ ใ“ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ“่ชฐใ‚‚ ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

3 ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ˆใซ้€ฒใ‚“ใง ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ† ใฎๆฉŸไผš

็ตถๅฏพใซ ใชใฎใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใใฎๅƒ•ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ๆ–นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใงใŸใ‚“ใงใ—ใŸ ๆฟ€ใ—ใ„ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธๅพŒใ€็‡ƒ่ฒป

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ๅฐ‘ใชใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€ใฏ ใ˜ใ‚ƒใง

่‚‹้ชจใฏใญ ใ†ใ‚“็จฎ้กžใŒ

ไธŠ ใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใช ใใŸใ‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ้ธใน

ใชใ‚“ใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ†

ใˆใˆๆœ€ๅˆ็ฌฌ

1ใฏใญใฆๆ€ใ‚ใš ๆฉ‹ ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใˆ

ใฏใญใ€ใ•ใฆใ€ไปŠๆ—ฅ

ๆ›ธใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ไธŠใช

ๆœ€่ฟ‘็งๅ…จ็„ถ้•ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ๅฅฝใใชๆ‰€ใจใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจใ ใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆ ใ‚ใ’

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใฃใฆ

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚“ใฎ ใฆ

ๅ…จ็ฑณใธๆ—…็ซ‹ใคใฃใฆ

่ชฐใงใ‚‚ ใญ

้ธใ‚“ใงใช

ใˆใˆใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใฆใฆใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใญ

ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ‚ใฃ

็ฐกๅ˜ ใงใ™ใญ ใ‚ใจ ใ‚

ๅคงไบบใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ ่ฆช่ฟ‘ ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ ช่ƒฝใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎๅผทใ‹ใฃใŸใ‚ˆใปใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใŒ

ใˆใƒผใˆ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ—ฉใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ ใ•ใ‚‰ใ•ใ  ใ“ใ“1

3 ใพใŸใญ

ใ“ใฎๅพŒใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅœฐๆ–นใฎใจ

ไธ€ๆตใฎใŠใ‚„ใคใจใ‹ ๅˆใ‚ใ›ใฆ

็œŸไผผใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใญ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ฆไบ•ใ˜ใ‚ƒใงใใŸ

ใ›ใฃใ‹ใๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ่ปŠๅ‡บๆฅใฆใŸใ—ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚จใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚นใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒใซ้คŒใจใชใ‚‹

ใคใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ™ใพใ™ไฝฟใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚ง็š„ใซ

่ฃ…้ฃพใ—ใŸๆ˜Ÿ

ๆตทใซๆฅใŸ

ๆตทๆฐดๆตดๅ ดใฎ่ปŠใ•ใ‚“ใจใ‹ใ€ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใธใƒ‘ใ‚น ใ—ใฆใญ

็œบใ‚ใฆใ„ใพใ™ ็ตๆง‹

ๆ‰“ใกใพใใฃใฆใพใ™ ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใชใ„

ๆตทๅค–ๆ—…่กŒใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„

ๆ”พ้€ไธญใฎใ‚ณใƒณใƒˆใงใŠใ„ใ—ใ„

ใจไธŠๅธใŒ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใฃใŸไป•ไบ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆใชใ‚‹

ไฝ•ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„

ใ‚ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅผ•ใ้ถใชใ‚‰ใญ

ใƒฏใ‚ฟใƒŸใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ

ๅ‡บใ›ใชใ„ใจ

ๅฆๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไบบ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ไผš็คพ

ไฝ•ใงใ‚‚ใŒใ—ใฆใญ ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ้ตใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใฃใŸใ‚“

ใใ“ใใ“ใซใ—ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅฅณใจๆ€ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎ้›ปๆบใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

้›ปๆบๅ›ž3ใ“ใ“ใ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ ็†ฑใงใ™ใŸใ„

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใซใชใซใ‚„ใฃใŸ ใ—ใ‹ใ‚‚

ไธ€็•ชไธŠใฎ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใจใ‹ใฆ ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒ ใ 

ไบบใŒใ„ใ‚‹ใŒใ€ใƒ€ใƒกใ ใจ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆตทๅค–ใซใ‚ใ‚‹

ไฟ่‚ฒๆ‰€ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใŒใญ ไปŠๅบฆใ ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใƒœใƒˆใƒซใ‚’

็ฉบๆธฏใฎ็ฉบๆธฏๅ†…ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ ใ™ใ‘ใจ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใฎ

ใŠใ†ใกใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ่ฆ‹ใˆใŸ

ๅฝผๅฅณใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใซ ใชใฃใŸ

ใงใ™ ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๆฌก ใธ่กŒใใพใ™ใจ

่จ€ ใ‚ฟใ‚นใ‚ญใงใ—ใ‚‡ ใ† ๅฃใฎ

่กจๆ›ธใใ‚„ใ‚ใฆใพใ™

่กŒใ ใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“ๅ‡บใชใ„

ใงใ‚‚ใ ใ‚ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

่ฒทใˆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆˆปใ‚Œใชใ

ๅ”็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ† ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ€

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ ใŸ้ฃŸในใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆด—ๆฟฏใจๆ–ญใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚่ชฐใŒๆฅใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๆฑบใ—ใฆ

ใ ใ‚ใงใ™

ใฏใ„ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŒใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ€็Šฌ

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ้€€้™ขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ ใพใงๅฏ’ใ•ใงใ™ใญ

ใจใ‹ใ€ๆ‹ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ไธ€็ท’ใซ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‹ใพใšใ„ใ‹ใ„

ใ‚’็€ใŸใฆใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใงใ™ ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ้ฃŸในใŸใฎ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใพใšใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚’ ้‡ใŸใใชใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ„ใค่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ—ใฆใŠใ„ใฆ ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ไป–ใฎไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ ใฃใฆใ€ไปŠ

่ปŠใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใ ใง่ตทใใฆใ„ใ‚‹ ๅฒกๅ‰ฏๅคง่‡ฃไบ‹

ใฃใฆใ“ใจใง ใ—ใฆใƒ€ใƒกใ 

็Ÿณ็”ฐใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฏ่ฆชใ ใ‚ˆ

ๅˆ†้‡ŽใŒใ‚ˆ

ใ ใ‚ŒใŒๆฅใŸใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ขจใ‹ใ†ใ‚“

็ฌฌ3ไฝใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅ›ๅญใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใŠใ˜ใ•ใ‚“้”

ใงใšใฃใจใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใ‚ธใƒงใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ๅŠๆธ›ใ—ใŸใ‹

่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใฉใ†ใž ใฎไบบใ‚‚ๆŒใฃใฆใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใใ ใ‚

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ ใชใ„ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎ ใ“ใจใ‚’

ใ‚ใงใ‚‚ ๅฐŠ้‡ใ—ใฆใฃใฆใฎ

้žๅธธ่ญ˜ใ‚’ใŸใ‚ใป

ใ‚ใฏใ„ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจใ—ใพใ™ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใงใ—ใ‚‡ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆญ“่ฟŽใงใ—ใŸ

ใˆใˆใ‚ใ‚

ใŠใ ใ‚“ใช่ชญ่€…ใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใญ

็ตตไป˜ใ‘ใ—ใŸใ„ใชใฃใŸใฎ็ถšใ‘ใŸใจ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใงใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใง

ใƒขใƒผใƒ‰ ็•Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚ใ‘ใง

็ตตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ญใƒผใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใจ็ถšใ‘ ใŸใฃใฆใ ใฃใฆใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใฏใ‚„ใๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไธญ

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใƒ„ใƒผใƒซใƒใƒผใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ‚‚ ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃ

ใจ่ปŠใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ ๅคงใใ•ใ‚‚ ๅ›ฐใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ€้€ฑไธ€ๅ›žใฎใƒใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ— ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใจใ„ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“้Ÿณ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ้›ฃใ—ใ„ใฎใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใฏใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‹ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใˆใˆใ ใช ไธญใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ ไธ€่ˆฌใงใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้Ÿณๆณขใฏใพใ ๅ‡บใฆใใฆใ‚ˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใฟใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใฆใƒœใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใซ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใธใ‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅค‰ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใฆใฟ

ใ‚ชใ‚ชใ‚ฐใ‚ฝใ‚ฏใƒ ใ‚ทใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ใฏใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๅฝขใ‚’ใ—ใŸใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใงใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ธใƒผใ‚ถใ‚นใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ใ—ใ„ใญใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒผใ‚บใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ไธญใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กจๆƒ…ใฏใ†ใ‚“

ใ‚ ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚ใใ‚ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใง

ใŸใถใ‚“ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ใพใŸ้Šใ‚“ใงใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.