Original subtitles

I went into the goddess's bedroom to hang out and Succun the succubus was there.

She put me to sleep and went after me in my dream.

Her pussy felt so warm and nice

that I lost myself in slamming my hips.

After that, she went out of the dreamworld.

I woke up from my dream and went after her.

Rise and shine, Succun!

Let's feel good a lot even in the real world, Succun!

I Came to Another World

so I Think I'll Enjoy It to the Fullest Using My Indecent Skills

Volume 3

With that being said,

let's have sex here as well!

Hey, that's not a face a hero should be making!?

Wait, huh? Where did she go?

Huh?

Ahh...

I'm glad, Succun.

Ahh... D-D...

Demon King!

Whoa!

Ohh, what a beauty!

P-P-P-Please forgive me, Your Majesty!

Whoaaaaaaa... Th-Th-Th-Th-The demon king!?

You know her?

It's the demon king!

What's with that dreadful presence!? She's incredibly dangerous!

Look at what happened to that sex demon!

Isn't she so scared that she's pissing herself!

Pissing? Isn't that nice?

Cut that out!

He'll burn you to cinders in an instant! Cinders!

It's alright.

I'm not angry.

More importantly...

I'm glad you're safe, Succun.

Ohh?

Your Majesty!

There, there...

Hey, hey... Isn't she just a cute girl?

Idiot! I can tell that she's a huge trouble with my "Goddess Eyes"!

Hero...

What's up, kitty?

You took good care of Succun.

Oh no, she also took good care of me for sure!

H-Hey!

I'll have to thank you back.

Really?

Uoh!?

Whoa... You're so pretty on a closer look, Demon King Missy!

You have long eyelashes!

You have squishy lips! Cuuute!

Having a cutie pie like you thank me back sounds fantastic!

Ahh, just looking at you...

I'm coming!

Whoa!? Wh-What was that!?

It felt so good!

Eh? Ehh!? She made the hero come in a flash...

Ehhhh!?

I only touched you.

Did that feel good?

O-Okay...

That felt great, Demon King Missy.

But I'd usually last longer...

Uoooooh!

Aren't you too good at this? Are you an expert, by any chance?

You think so? I wonder about that.

I'm just teasing your cock.

Whoa...

Feel free to come a lot more.

Hero, you're amazing.

You're still good to go, right?

O-Of course, I am.

Right, that's good to hear.

Otherwise, thanking you back would be in vain.

I'll use this next, okay?

Well, this might be enough for now.

Look, you seem to have worked hard. Aren't you tired?

I'm fine, I want to keep making you come.

No, no... If that plump pussy of yours

swallows my cock right now, even I won't...

Your demon king pussy feels good!

I'm gonna come, hold it!

Stop! Hold on a second, Demon King Missy!

Succun also told you to stop, but you didn't.

That's why...

...I'm not gonna stop.

Oooooooh!

Oh, I see...

I guess too much orgasm would be tough as well.

If I felt good, I thought my partner would do as well.

That doesn't seem to be the case. Oh, I see the error of my ways now!

But that's for another day.

If this lovely lady keeps making me come

without coming herself once, I'd fail as a man!

I'll make you come in no time, Demon King Missy.

Behold this cock of mine!

Strongest Holy Cock!

Hero...

Are you finally feeling it, Demon King Missy?

That's not true.

No need to be shy. I can feel your pussy juice dripping out.

I'll make you come very soon that you can't afford to be bashful anymore.

I'll be looking forward to that.

Come on... Come without holding back, Demon King Missy.

Come...

Come, Demon King Missy.

Come!

How was it, Demon King Missy? Didn't it feel great?

Demon King Missy?

You're amazing.

You did your best.

Wh-What is this feeling?

You really are amazing.

It might just be a little,

but you made me feel something.

You are the first one to do so.

Hero...

I like you.

This is the demon king's power...

So, this is the demon king...

She's so...

She's so...

She's so cute!

You're a fascinating hero.

I like you so I'll let you off today, okay?

Serves you right!

When you've grown stronger, let's meet again.

Hero...

Hero...

What?

Hero!

Who is it?

Hero!

Please wake up, Hero!

If you don't wake up, I'll play a prank on you!

Hey, Hero! Wake up already!

Girls...

Thank goodness, you're alright!

See? I told you he's fine!

Were you worried about me?

I-I wasn't worried or anything!

By the way, where's the demon king missy?

She left when you passed out.

Passed out?

I see, I passed out from too much pleasure.

I wasn't able to make her feel good.

I have a long way to go.

With that being said, Goddess! Time for a crash course!

There!

Nooo!

Girls, I need your help to be able to make Demon King Missy come like crazy!

Yes! It'll be my pleasure, Hero!

You scumbag! I was worried for nothing!

Stay away from us!

Hi-yah!

Nooo!

Hero!

You stole my heart, Demon King.

I swear I'm gonna make you my woman as well!

Hero...

I'm looking forward to it.

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji