Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,900 --> 00:00:05,210
I went into the goddess's bedroom to hang out
and Succun the succubus was there.
2
00:00:05,210 --> 00:00:08,060
She put me to sleep and went after me in my dream.
3
00:00:09,070 --> 00:00:14,530
Her pussy felt so warm and nice
4
00:00:14,530 --> 00:00:17,280
that I lost myself in slamming my hips.
5
00:00:17,870 --> 00:00:21,910
After that, she went out of the dreamworld.
6
00:00:21,910 --> 00:00:26,790
I woke up from my dream and went after her.
7
00:00:30,310 --> 00:00:31,710
Rise and shine, Succun!
8
00:00:32,470 --> 00:00:36,590
Let's feel good a lot even in the real world, Succun!
9
00:00:39,470 --> 00:00:48,360
I Came to
Another World
10
00:00:39,470 --> 00:00:48,360
so I Think
I'll Enjoy It
to the Fullest
Using My
Indecent Skills
11
00:00:39,470 --> 00:00:48,360
Volume 3
12
00:00:49,360 --> 00:00:50,820
With that being said,
13
00:00:50,820 --> 00:00:52,960
let's have sex here as well!
14
00:00:52,960 --> 00:00:55,780
Hey, that's not a face a hero should be making!?
15
00:00:57,280 --> 00:01:00,650
Wait, huh? Where did she go?
16
00:01:01,690 --> 00:01:02,200
Huh?
17
00:01:02,200 --> 00:01:03,580
Ahh...
18
00:01:03,580 --> 00:01:05,800
I'm glad, Succun.
19
00:01:05,800 --> 00:01:10,040
Ahh... D-D...
20
00:01:10,310 --> 00:01:11,940
Demon King!
21
00:01:12,800 --> 00:01:13,800
Whoa!
22
00:01:13,800 --> 00:01:15,220
Ohh, what a beauty!
23
00:01:15,220 --> 00:01:18,220
P-P-P-Please forgive me, Your Majesty!
24
00:01:18,220 --> 00:01:21,360
Whoaaaaaaa... Th-Th-Th-Th-The demon king!?
25
00:01:21,360 --> 00:01:22,180
You know her?
26
00:01:22,180 --> 00:01:23,970
It's the demon king!
27
00:01:23,970 --> 00:01:27,900
What's with that dreadful presence!?
She's incredibly dangerous!
28
00:01:28,310 --> 00:01:31,120
Look at what happened to that sex demon!
29
00:01:31,120 --> 00:01:33,540
Isn't she so scared that she's pissing herself!
30
00:01:33,540 --> 00:01:34,950
Pissing? Isn't that nice?
31
00:01:34,950 --> 00:01:36,450
Cut that out!
32
00:01:36,450 --> 00:01:39,120
He'll burn you to cinders in an instant! Cinders!
33
00:01:39,740 --> 00:01:41,070
It's alright.
34
00:01:41,680 --> 00:01:43,290
I'm not angry.
35
00:01:44,600 --> 00:01:46,660
More importantly...
36
00:01:47,600 --> 00:01:51,130
I'm glad you're safe, Succun.
37
00:01:51,130 --> 00:01:52,630
Ohh?
38
00:01:52,630 --> 00:01:54,160
Your Majesty!
39
00:01:54,160 --> 00:01:55,030
There, there...
40
00:01:55,030 --> 00:01:58,790
Hey, hey... Isn't she just a cute girl?
41
00:01:58,790 --> 00:02:02,100
Idiot! I can tell that she's a huge trouble
with my "Goddess Eyes"!
42
00:02:05,270 --> 00:02:06,060
Hero...
43
00:02:06,870 --> 00:02:08,520
What's up, kitty?
44
00:02:08,890 --> 00:02:12,180
You took good care of Succun.
45
00:02:12,180 --> 00:02:14,960
Oh no, she also took good care of me for sure!
46
00:02:14,960 --> 00:02:16,630
H-Hey!
47
00:02:16,630 --> 00:02:20,530
I'll have to thank you back.
48
00:02:20,530 --> 00:02:21,740
Really?
49
00:02:21,740 --> 00:02:23,450
Uoh!?
50
00:02:23,450 --> 00:02:27,860
Whoa... You're so pretty on a closer look,
Demon King Missy!
51
00:02:27,860 --> 00:02:29,520
You have long eyelashes!
52
00:02:29,520 --> 00:02:32,620
You have squishy lips! Cuuute!
53
00:02:32,620 --> 00:02:37,920
Having a cutie pie like you
thank me back sounds fantastic!
54
00:02:38,190 --> 00:02:40,340
Ahh, just looking at you...
55
00:02:40,630 --> 00:02:42,510
I'm coming!
56
00:02:43,690 --> 00:02:46,220
Whoa!? Wh-What was that!?
57
00:02:46,220 --> 00:02:48,020
It felt so good!
58
00:02:48,290 --> 00:02:52,530
Eh? Ehh!? She made the hero come in a flash...
59
00:02:52,530 --> 00:02:53,820
Ehhhh!?
60
00:02:55,500 --> 00:02:58,820
I only touched you.
61
00:02:58,820 --> 00:03:02,320
Did that feel good?
62
00:03:02,320 --> 00:03:04,030
O-Okay...
63
00:03:04,540 --> 00:03:06,870
That felt great, Demon King Missy.
64
00:03:06,870 --> 00:03:09,070
But I'd usually last longer...
65
00:03:09,070 --> 00:03:10,650
Uoooooh!
66
00:03:12,420 --> 00:03:16,410
Aren't you too good at this?
Are you an expert, by any chance?
67
00:03:16,410 --> 00:03:19,460
You think so? I wonder about that.
68
00:03:19,460 --> 00:03:23,050
I'm just teasing your cock.
69
00:03:23,350 --> 00:03:24,200
Whoa...
70
00:03:24,200 --> 00:03:27,220
Feel free to come a lot more.
71
00:04:01,710 --> 00:04:04,980
Hero, you're amazing.
72
00:04:04,980 --> 00:04:07,890
You're still good to go, right?
73
00:04:09,260 --> 00:04:13,080
O-Of course, I am.
74
00:04:15,060 --> 00:04:17,360
Right, that's good to hear.
75
00:04:21,680 --> 00:04:25,770
Otherwise, thanking you back would be in vain.
76
00:04:26,520 --> 00:04:29,290
I'll use this next, okay?
77
00:04:29,900 --> 00:04:32,720
Well, this might be enough for now.
78
00:04:32,720 --> 00:04:36,850
Look, you seem to have worked hard. Aren't you tired?
79
00:04:36,850 --> 00:04:40,780
I'm fine, I want to keep making you come.
80
00:04:40,780 --> 00:04:43,200
No, no... If that plump pussy of yours
81
00:04:43,200 --> 00:04:46,640
swallows my cock right now, even I won't...
82
00:04:49,030 --> 00:04:52,850
Your demon king pussy feels good!
83
00:04:55,880 --> 00:04:57,810
I'm gonna come, hold it!
84
00:04:57,810 --> 00:05:00,780
Stop! Hold on a second, Demon King Missy!
85
00:05:01,340 --> 00:05:06,740
Succun also told you to stop, but you didn't.
86
00:05:07,690 --> 00:05:09,240
That's why...
87
00:05:10,860 --> 00:05:12,200
...I'm not gonna stop.
88
00:05:12,530 --> 00:05:14,160
Oooooooh!
89
00:05:40,240 --> 00:05:41,860
Oh, I see...
90
00:05:43,680 --> 00:05:46,320
I guess too much orgasm would be tough as well.
91
00:05:48,220 --> 00:05:52,030
If I felt good, I thought my partner would do as well.
92
00:05:53,350 --> 00:05:57,500
That doesn't seem to be the case.
Oh, I see the error of my ways now!
93
00:05:57,860 --> 00:05:59,920
But that's for another day.
94
00:05:59,920 --> 00:06:02,190
If this lovely lady keeps making me come
95
00:06:02,190 --> 00:06:04,960
without coming herself once, I'd fail as a man!
96
00:06:05,280 --> 00:06:08,260
I'll make you come in no time, Demon King Missy.
97
00:06:08,260 --> 00:06:11,140
Behold this cock of mine!
98
00:06:12,660 --> 00:06:14,720
Strongest Holy Cock!
99
00:06:34,470 --> 00:06:36,220
Hero...
100
00:06:41,570 --> 00:06:44,630
Are you finally feeling it, Demon King Missy?
101
00:06:45,030 --> 00:06:47,050
That's not true.
102
00:06:47,050 --> 00:06:51,590
No need to be shy. I can feel
your pussy juice dripping out.
103
00:06:51,910 --> 00:06:56,290
I'll make you come very soon that you
can't afford to be bashful anymore.
104
00:06:56,290 --> 00:07:00,560
I'll be looking forward to that.
105
00:07:02,230 --> 00:07:06,480
Come on... Come without
holding back, Demon King Missy.
106
00:07:12,510 --> 00:07:13,570
Come...
107
00:07:22,170 --> 00:07:23,940
Come, Demon King Missy.
108
00:07:25,210 --> 00:07:26,490
Come!
109
00:07:45,260 --> 00:07:48,940
How was it, Demon King Missy? Didn't it feel great?
110
00:07:53,700 --> 00:07:55,870
Demon King Missy?
111
00:07:58,860 --> 00:08:00,830
You're amazing.
112
00:08:03,700 --> 00:08:05,540
You did your best.
113
00:08:11,840 --> 00:08:14,590
Wh-What is this feeling?
114
00:08:14,590 --> 00:08:16,710
You really are amazing.
115
00:08:18,170 --> 00:08:20,010
It might just be a little,
116
00:08:20,010 --> 00:08:23,160
but you made me feel something.
117
00:08:23,160 --> 00:08:26,020
You are the first one to do so.
118
00:08:28,090 --> 00:08:28,980
Hero...
119
00:08:34,180 --> 00:08:37,660
I like you.
120
00:09:02,070 --> 00:09:04,590
This is the demon king's power...
121
00:09:12,690 --> 00:09:14,690
So, this is the demon king...
122
00:09:57,920 --> 00:09:59,470
She's so...
123
00:10:35,270 --> 00:10:37,320
She's so...
124
00:10:38,670 --> 00:10:42,600
She's so cute!
125
00:11:09,830 --> 00:11:11,690
You're a fascinating hero.
126
00:11:12,080 --> 00:11:17,650
I like you so I'll let you off today, okay?
127
00:11:29,910 --> 00:11:31,590
Serves you right!
128
00:11:31,590 --> 00:11:36,910
When you've grown stronger, let's meet again.
129
00:11:38,750 --> 00:11:40,050
Hero...
130
00:11:45,980 --> 00:11:46,950
Hero...
131
00:11:47,310 --> 00:11:48,270
What?
132
00:11:48,270 --> 00:11:49,470
Hero!
133
00:11:49,630 --> 00:11:51,340
Who is it?
134
00:11:53,540 --> 00:11:54,900
Hero!
135
00:11:54,900 --> 00:11:57,370
Please wake up, Hero!
136
00:11:57,370 --> 00:11:59,830
If you don't wake up, I'll play a prank on you!
137
00:11:59,830 --> 00:12:02,360
Hey, Hero! Wake up already!
138
00:12:02,960 --> 00:12:04,410
Girls...
139
00:12:04,410 --> 00:12:06,960
Thank goodness, you're alright!
140
00:12:06,960 --> 00:12:10,730
See? I told you he's fine!
141
00:12:10,730 --> 00:12:12,860
Were you worried about me?
142
00:12:12,860 --> 00:12:16,380
I-I wasn't worried or anything!
143
00:12:16,380 --> 00:12:18,340
By the way, where's the demon king missy?
144
00:12:18,730 --> 00:12:21,820
She left when you passed out.
145
00:12:21,820 --> 00:12:22,910
Passed out?
146
00:12:23,810 --> 00:12:28,430
I see, I passed out from too much pleasure.
147
00:12:29,570 --> 00:12:34,460
I wasn't able to make her feel good.
148
00:12:34,460 --> 00:12:37,000
I have a long way to go.
149
00:12:38,820 --> 00:12:41,530
With that being said, Goddess! Time for a crash course!
150
00:12:41,780 --> 00:12:42,740
There!
151
00:12:42,740 --> 00:12:44,360
Nooo!
152
00:12:44,650 --> 00:12:48,890
Girls, I need your help to be able to make
Demon King Missy come like crazy!
153
00:12:48,890 --> 00:12:51,170
Yes! It'll be my pleasure, Hero!
154
00:12:51,170 --> 00:12:54,160
You scumbag! I was worried for nothing!
155
00:12:54,160 --> 00:12:55,830
Stay away from us!
156
00:12:55,830 --> 00:12:56,910
Hi-yah!
157
00:12:56,910 --> 00:12:57,950
Nooo!
158
00:12:57,950 --> 00:13:00,340
Hero!
159
00:13:01,100 --> 00:13:02,920
You stole my heart, Demon King.
160
00:13:03,500 --> 00:13:06,820
I swear I'm gonna make you my woman as well!
161
00:14:54,730 --> 00:14:56,160
Hero...
162
00:15:05,120 --> 00:15:07,620
I'm looking forward to it.
163
00:15:12,390 --> 00:15:18,390
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
10979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof