Original subtitles

A long, long time ago in the elven village,

a book descended from the sky.

The detailed accounts of elves who went out of the village are illustrated in it.

For the elves who dwelt deep in the forest,

this was an extremely terrifying discovery.

Horrified by what they saw in the book, the elves erected a barrier

to cut all ties from the outside world.

However, there will always be eccentrics among the elves.

They get curious about the outside world. Despite being stopped by others,

they ignore them and venture out of the village

filled with both hopes and fears...

I Came to Another World

so I Think I'll Enjoy It to the Fullest Using My Indecent Skills

Volume 2

Where are you, goblins? Show yourselves!

Hey, goblins!

Hey, are you not done here yet? Let's go back already!

Goblin-lins!?

Gosh, why does a goddess like me

Hey, where are the goblins?

I'm fine with elves or catgirls as well!

need to join your goblin-slaying quest!?

Anyone? Do we have any?

You can just go do it alone, my gosh!

Show yourself if you're one!

Right... This is necessary for peace too.

Ohh! I found something amazing here!

It's an elf!

Hoo-ha!

Wh-What!? What is this!?

I never saw any elves in this world before so I captured her instinctively!

A-A human!?

His cock grew...

This is quite a rare sight.

Here's an elf who went out of the barrier where they are cooped up.

Is that so?

Elves are one of the fairy races.

They maintain a very powerful barrier around the World Tree to protect it.

They have cut off any ties with the outside world.

Ohh?

That's why when an elf is seen outside the barrier,

they'll be enslaved right away.

They possess a beauty that won't change even after a millennium.

Ohhh?

You can even buy a whole country for the price of one elf, you know!

That means they are extremely rare, then.

Tiny boobies are the best!

Nice!

Let me go at once, human!

You lowly and nasty humans with balls for brains!

You can think with your balls too? That's amazing, Hero!

She certainly is right in his case.

I wasn't not praising you.

You gonna violently rape me anyway, right?

Now do it!

Aren't you gonna steal my virginity and knock me up using that tiny prick?

Just like in the Forbidden Book #0721!

Are you sure?

It's more disgusting than the ones I saw in the forbidden books!

Wait, you have two of them... Why!?

I'm pretty psyched up, I guess.

You monster!

Jeez, you keep saying forbidden books...

What are you talking about?

That's what they are, forbidden!

They are booklets showing what happens to elves who go outside!

You have to be at least 180 years old to read them.

We elves call them forbidden books!

Oh yeah... Every summer and winter,

a tiny hole connected to the hero's world appears there.

That's where the booklets fall down from.

I prefer narrow holes more than tiny ones.

You mean those with stories told

through a series of obscene drawings?

That's right! Your cock is smaller than the ones in the forbidden books, though.

That's what they call a tiny... prick...

That's what they call a tiny... prick...

No way, it's way bigger than the ones in the books!

H-How can that even fit in my pussy?

Calm down... Then, what if I only have one cock?

Tell me what would happen next, Elfie.

I-In the books, what happens next is...

Go on, what happens next?

W-We'll get violated by humans...

How, specifically?

I-In the books, they forcibly shove their cocks in our mouths...

Your tongue is wrapping around it in your mouth-pussy.

Are all elves like this?

Let's make sure you memorize that special move, Elfie!

For now, take the first load... There!

Phew! Does your race have a slightly longer tongue?

That felt better than I thought.

It's way thicker and harder to swallow than the books said!

Come on, no breaks! What do we do to you next?

I-I'd say they'll go after our breasts...

But in your case, I'm sure you'll suddenly shove your cock in my pussy.

Pussy? You mean, here?

C-Come on, put it in already...

You can't wait any longer, right?

After all, humans are akin to beasts. You lack any sense of reason.

Use that human cock of yours inside my pussy and make a mess of it!

Ohh? I wonder if I should...

I'm not a fan of just doing as you say...

I'll train you by seeing how frisky you can get

from not having it in. Sounds fun, huh?

What are you talking about!? You can just do as the books say!

Just mindlessly put your cock in my pussy and shake your hips!

Don't you like an elven pussy!?

Hmm...

Come on, hurry! Hurry up and penetrate me!

Your elven pussy is twitching close-open like it's talking, saying "I want it inside me"!

Isn't there a right way to ask a favor if you want it inside?

Elfie? I mean, Ero-Elfie?

Whatever! Just make a mess of my pussy using that human cock of yours!

You're such a hopeless girl, Ero-Elfie. I'll humor you just this one time.

Did experiencing the same thing from the books

make you so happy that you peed yourself, Ero-Elfie?

You shouldn't be satisfied with just this, though.

I'm churning up your ero-elven pussy into a mess, just like you wanted!

Isn't this what you wished for?

Here you go!

This feels incredible!

It's just like in the forbidden books! I'm being treated like a cock sleeve!

Hey, why are you coming on your own?

Stroke my cock hard using that ero-elven pussy.

I'm sorry!

Coming! I'm coming!

Coming! Coming! I'm coming! Ahh!

I'm comiiiiiiiiing!

The forbidden books are amazing...

You think we're done here?

Huh?

How about it, Ero-Elfie?

I can give you an experience that's not in any forbidden book.

I-It's not in any forbidden book? I-Is there even such a thing?

Unlimited Cock

Unlimited Cock!

Truth is stranger than forbidden books, you see?

No, that's my butthole!

The forbidden books never had anything like this!

My ears! Not my ears!

Ahh, there are plenty of cocks...

Cocks!

Your elven pussy feels great!

Cocks... Cocks! Cocks!

The opening is narrow and tight, it's like denying me entry!

These cocks are amazing!

But once inside, it wraps around my whole cock like tree roots and won't let go!

I can't take it anymore! I'm gonna lose my mind!

Human cocks are amazing!

This is an ero-elf!

An ero-elf's body developed for a long span of time!

Every part of her body feels good!

I'm gonna shoot it inside, Ero-Elfie!

Aaaah! Ah, it feels good!

Taking lots of cocks feels great!

Human cocks feel greeeeeaaaaat!

Oh, elves have quite wonderful pussies!

Aim to become a high elf next. Let's work hard together!

Y-Yes...

He's becoming less and less human...

He sure is a hero!

Hey, Goddess! Let's do the nasty!

Coming! Coming! Coming!

You came again!

You're like a toy who can only squirt! That's funny!

The goddess is getting toyed with by a very hot lady!?

Huh, if it isn't the hero!

I'm Succun, a succubus retainer of the demon king!

I felt a presence of sacred power so I went to see what was up.

I never thought I'd meet both the squirting goddess and the hero!

This must be fate of some sort at work. Nice to meet you, Hero!

And with that being said,

I'll wring you dry of semen!

Gwhoaaaaah!

Are we in that typical dreamworld!?

That's right!

Succun, what are you planning to do to me!?

No need to rush. We have plenty of time.

Oh, you're so delicious!

You're the hero, indeed... Even your drool tastes so good!

Wait...

You taste better than anyone else I had before!

Wait, Succun!

Let's keep savoring each other's tastes!

This kiss is bad news! This kiss...

Oh no, you're so delicious that I almost milked you dry from just a kiss!

Your kiss is the best!

I never thought you can make me come with just a kiss!

My, thank you...

Anyway, this drool is so thick. It sticks into my throat...

Ahh, it's delicious!

This might be a bit too early but how about we go straight to the main dish!?

What, you don't want any soup?

Yeah, I'm good!

I see, that's too bad...

It's okay... No need to be that disappointed, Hero...

I'm gonna do this

and press it down to make you feel good! Here, smooch!

Oh, don't tell me you came just from kissing my pussy...

I was surprised too! Doesn't your pussy feel too good?

The pleasure was so shocking, it felt like I'm facing the last boss!

You don't seem like it, but you're a quickshot!

You might die from too much pleasure when it goes into my pussy!

Whoa... What's up with this pussy?

It's a vacuum pussy trying to suck all the sperm out of my cock with full force!

Doesn't it feel good? It's okay, come a lot!

Like I'll let the most powerful pussy defeat me!

It feels good!

I love how you immediately gave in 2 cutscenes later!

Your face shows how good my pussy feels!

You're so cute!

Come on, shoot more of that hero juice into my pussy!

Look, succubi pussies can do this as well!

What the hell is about to happen here!?

I'll tighten up the entrance

and immediately squeeze inward in a waving motion!

Whoa, wow! This is one crazy trick!

More! Keep doing that!

My, my, have you already given up?

What a weak hero!

You and the goddess spurt out a lot like fountains! You're both really pathetic!

That's enough, come inside my pussy!

I guess having very delicious semen at least proves that you're the hero.

Oh, did he pass out? Or maybe he passed away?

That's too bad... I want to enjoy him a bit longer...

He might be a hero, but this is how far he fares... I'm disappointed...

Uhh, will a man capable of satisfying me ever show up?

Wh-Whaawht!? I'm cwomming!

Why... Why!?

Are you alright, Succun?

Wh-Why are you still alive?

Of course, I'm still alive!

Anyway, your pussy felt so good

that it made me leak lots of precum!

What do you mean?

In return for making me feel good,

I'm gonna make you feel good a lot as well!

Whoa!

Here we go!

Sacred Ground (Semen) Dispersal

Sanctuary!

Huh, nothing's happening...

Huh!?

Wh-What ish thwish!?

I cwan't shtoph cwoming! I cwan't shtoph cwoming!

Oh, is the effect so instantaneous on you?

H-Hwaht hawve you dhwone!?

What, you ask? I turned my semen into mist and filled this dreamscape with it!

Are you really human!?

I'm still a succubus, though! If you think this is enough to deal with me...

There!

Uoooh! Coming! I'm coming! The hero's cock feels incredible!

I lost... I lost!

You gave in after 1 cutscene.

You didn't even last 2 cutscenes. Are you really a succubus?

But this is driving me crazy!

This place is too much for a succubus!

But haven't you had enough yet, Succun?

Don't worry, I haven't come even once yet.

Huh!?

Eat your fill!

I-It's so thick! It suddenly started reaching all the way in!

This feels way different from earlier!

Oh, your pussy sure feels great!

I wanna stay inside it forever! Your tits are very sensitive too!

Stop! Let go of me, Hero!

No need to hold back. Aren't we buddies?

Here's a single load!

If I take any more semen in, I'm gonna...

I'm gonna lose my mind!

Is it here? You like it here?

Is this your weak spot, Succun?

This man is focusing his cock on my weak spot!

The hero's semen is too thick!

This is too much for any succubus to handle!

I'm drowning!

No more, Hero... Stop this!

I'm gonna drown!

I'm comiiiiing!

I'm drowning in a sea of semen!

I can still keep going, Succun!

Oops!

I guess it will be tough to continue in this dreamworld...

Th-This is my chance to escape!

With that monster, I could have as many bodies as possible but they won't be enough!

I must retreat! Retreat!

Huh!?

Am I back?

Oh... Are you awake now, Succun?

Huh!?

Rise and shine, Succun!

Let's feel good a lot even in the real world, Succun!

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji