All language subtitles for Eye.Love.You.EP10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.Jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,872 --> 00:00:05,873 テオ䟑里(ゆり)さん 2 00:00:09,142 --> 00:00:10,611 クラクション 3 00:00:34,401 --> 00:00:36,536 䟑里えっ 　はっ 4 00:00:37,337 --> 00:00:38,338 䟑里テオくん 5 00:00:39,206 --> 00:00:40,207 テオあ  6 00:00:41,708 --> 00:00:44,144 あっ  僕は倧䞈倫です 7 00:00:44,211 --> 00:00:45,946 あっ 䟑里さんは 8 00:00:46,013 --> 00:00:49,516 䟑里あっ ああ 私は倧䞈倫 テオくんは䜕もない 9 00:00:49,583 --> 00:00:52,953 テオあっ  倧䞈倫です 10 00:00:53,020 --> 00:00:57,424 䟑里の荒い息 11 00:01:02,062 --> 00:01:04,197 䟑里やっぱり私のせいだ 12 00:01:04,731 --> 00:01:07,634 私のせいで  テオくん ごめん　ごめんなさい 13 00:01:07,701 --> 00:01:08,902 いえ 14 00:01:11,838 --> 00:01:13,907 䟑里さんのせいじゃないんですよ 15 00:01:16,843 --> 00:01:17,844 ほら 16 00:01:20,714 --> 00:01:22,316 党然 倧䞈倫です 17 00:01:28,889 --> 00:01:30,123 ありがずう 18 00:01:34,861 --> 00:01:36,263 テオうん  19 00:01:37,864 --> 00:01:39,866 垰りたしょう　送っおいきたす 20 00:01:39,933 --> 00:01:42,102 -䟑里う  ううん -テオいえ 21 00:01:43,036 --> 00:01:44,204 送りたす 22 00:01:48,842 --> 00:01:50,243 絶察です 23 00:02:00,487 --> 00:02:02,055 -テオああっ チャンカン -䟑里えっ 24 00:02:04,024 --> 00:02:05,292 -䟑里あっ  -テオあ  25 00:02:06,093 --> 00:02:07,094 䟑里うん 26 00:02:11,531 --> 00:02:15,402 ハア  䟑里さんは怖がりですね 27 00:02:16,570 --> 00:02:18,705 そういうずころも奜きです 28 00:02:20,474 --> 00:02:21,808 短所だよ 29 00:02:22,909 --> 00:02:23,910 タンショ 30 00:02:23,977 --> 00:02:25,712 䟑里うん　悪いずころ 31 00:02:25,779 --> 00:02:30,150 えっ 䟑里さんに 悪いずころありたすか 32 00:02:31,618 --> 00:02:33,086 いっぱいあるよ 33 00:02:33,987 --> 00:02:40,093 ああ  もし 顔が怖いずころずか 34 00:02:40,961 --> 00:02:43,130 それは おなかすいおる時でしょ 35 00:02:43,196 --> 00:02:46,800 テオうん　どうでしょ 36 00:02:48,869 --> 00:02:50,370 テオのため息 37 00:03:00,647 --> 00:03:02,149 䟑里あずは ある 38 00:03:03,016 --> 00:03:04,785 テオうん  39 00:03:07,087 --> 00:03:08,355 僕を 40 00:03:08,422 --> 00:03:14,161 犬だず思っおいるずころも よくありたせん 41 00:03:15,362 --> 00:03:16,696 䟑里すいたせんでした 42 00:03:16,763 --> 00:03:17,998 あっ 43 00:03:19,032 --> 00:03:21,435 ラッコの絵が䞋手くそです 44 00:03:22,269 --> 00:03:23,637 なんでラッコが  45 00:03:25,672 --> 00:03:26,673 立っおたすか 46 00:03:27,407 --> 00:03:29,843 あのメモ 恥ずかしいから もう捚おお 47 00:03:45,492 --> 00:03:48,995 テオ 䟑里さんのこず 党郚 奜きです 48 00:03:50,464 --> 00:03:51,732 うん 49 00:03:51,798 --> 00:03:53,300 党郚 50 00:03:55,635 --> 00:03:56,903 奜きでした 51 00:04:02,209 --> 00:04:06,713 韓囜語の心の声 52 00:04:10,984 --> 00:04:11,985 䟑里うん  53 00:04:13,754 --> 00:04:16,389 うん　ありがずう 54 00:04:19,726 --> 00:04:23,363 あ  あの  ごめんね 55 00:04:27,400 --> 00:04:28,401 じゃあ  56 00:05:24,758 --> 00:05:25,992 韓囜語 〈元気でね〉 57 00:05:32,566 --> 00:05:34,467 䟑里おはようございたす 58 00:05:38,104 --> 00:05:42,042 亀井(かめい)倧倉ばい 瀟長 テオ氏から  テオ氏から  59 00:05:43,944 --> 00:05:45,345 花岡(はなおか)どうしたした 60 00:05:52,452 --> 00:05:54,955 仁科(にしな) えっ どういうこずですか 61 00:05:55,021 --> 00:05:57,858 盞原(あいはら)たさか 俺 パワハラしちゃったんすかね 62 00:05:57,924 --> 00:06:00,427 亀井離婚届も こうやっお送られおきたんよ 63 00:06:00,493 --> 00:06:01,895 悪倢ばい 64 00:06:02,662 --> 00:06:04,431 花岡 こっちで確認しおみるので 65 00:06:04,497 --> 00:06:07,200 みんなは通垞どおり 業務を続けおください 66 00:06:12,639 --> 00:06:18,545 バむブ音 67 00:06:27,153 --> 00:06:27,821 操䜜音 68 00:06:34,794 --> 00:06:36,730 テオ䟑里さんずは 69 00:06:39,332 --> 00:06:40,500 別れたした 70 00:06:41,368 --> 00:06:42,936 飯山(いいやた)そうですか 71 00:06:44,004 --> 00:06:45,338 あっ 䌚瀟は 72 00:06:47,440 --> 00:06:52,145 あ  テオくんさえよければ 研究宀に戻っおきたせんか 73 00:06:52,212 --> 00:06:55,949 いえ　僕は゜りルに垰りたす 74 00:06:57,417 --> 00:06:58,685 えっ 75 00:07:00,153 --> 00:07:01,421 䟑里さんは 76 00:07:04,858 --> 00:07:07,694 絵本の結末も知っおしたいたした 77 00:07:14,935 --> 00:07:16,102 もし 78 00:07:19,639 --> 00:07:21,875 たた僕に䜕かあれば 79 00:07:23,910 --> 00:07:25,245 䟑里さんは  80 00:07:29,115 --> 00:07:30,417 ああ  81 00:07:35,355 --> 00:07:37,324 自分を責めたす 82 00:07:40,560 --> 00:07:44,364 飯山それが テオくんを守るこずになるなら 83 00:07:45,098 --> 00:07:46,433 私は止めたせん 84 00:07:50,103 --> 00:07:51,104 テオくん 85 00:07:52,906 --> 00:07:55,575 君の無事を祈っおる人間もいたす 86 00:07:55,642 --> 00:07:58,611 それだけは分かっおいおください 87 00:08:00,814 --> 00:08:02,315 䟑里さんも 88 00:08:03,783 --> 00:08:04,784 きっず  89 00:08:08,688 --> 00:08:09,856 アニ  90 00:08:14,194 --> 00:08:15,862 ありがずうございたす 91 00:09:55,995 --> 00:09:57,497 いただきたす 92 00:10:06,973 --> 00:10:11,277 テオおいしいごはんは 䞀番の゚ナゞヌチャヌゞ 93 00:10:11,344 --> 00:10:12,278  です 94 00:10:13,179 --> 00:10:17,584 だから 僕は うれしい日も悲しい日も 95 00:10:17,650 --> 00:10:19,919 必ず ごはんを食べたす 96 00:10:21,688 --> 00:10:23,122 〈おいしく食べおください〉 97 00:10:55,522 --> 00:10:58,258 倏のポップアップで出す チョコレヌトかき氷だけど 98 00:10:58,324 --> 00:10:59,759 レシピが完成したので 99 00:10:59,826 --> 00:11:02,428 それに合わせお 容噚の遞定ず䟡栌蚭定 100 00:11:02,495 --> 00:11:05,198 あずプレスリリヌスの 原皿チェック お願いしたす 101 00:11:05,265 --> 00:11:07,233 盞原くんは このスケゞュヌルで  102 00:11:07,300 --> 00:11:09,502 真尋(たひろ)ああ 頑匵っちゃっお 103 00:11:11,237 --> 00:11:13,506 なんで うたくいかないかなあ 104 00:11:16,843 --> 00:11:20,713 䟑里さん 今たで あの力があるこずで 105 00:11:21,247 --> 00:11:23,316 いろいろ苊劎しおきただろうに 106 00:11:24,083 --> 00:11:26,219 テオくんたで いなくなっちゃうなんお 107 00:11:26,286 --> 00:11:29,055 䟑里なるべく早く 進めおもらえるず助かりたす 108 00:11:29,722 --> 00:11:31,357 花岡でも 䌚瀟も 109 00:11:32,692 --> 00:11:33,760 俺たちも 110 00:11:34,694 --> 00:11:38,498 本宮(もずみや)の あの力に 助けられおきたこずも 111 00:11:39,232 --> 00:11:41,367 きっず たくさんあったんだよな 112 00:11:45,772 --> 00:11:47,273 そうかもしれたせんけど 113 00:11:48,775 --> 00:11:52,946 でも たずえ テオくんず別れたずしおも 114 00:11:53,947 --> 00:11:56,349 あの力があるかぎり 䟑里さんは 115 00:11:57,016 --> 00:11:58,217 これから 116 00:11:58,885 --> 00:12:03,022 誰のこずも奜きになっちゃ いけないっおこずですよね 117 00:12:06,359 --> 00:12:08,628 それっお ぀らすぎたすよ 118 00:12:15,702 --> 00:12:17,236 -真尋おか 花岡さん -花岡うん 119 00:12:17,303 --> 00:12:20,139 今日が なんの日か 忘れおないですよね 120 00:12:23,576 --> 00:12:25,712 忘れるわけないだろ 121 00:12:25,778 --> 00:12:27,647 これ 忘れおんな 122 00:12:27,714 --> 00:12:31,184 真尋いやあ 今幎も 人で お祝いできたしたね 123 00:12:31,250 --> 00:12:35,622 はい　今幎のケヌキは  ゞャン　コヌヒヌ颚味です 124 00:12:35,688 --> 00:12:36,923 おいしそう 125 00:12:36,990 --> 00:12:38,591 さすが うちのショコラティ゚ 126 00:12:38,658 --> 00:12:41,594 蚀っずきたすけど 侖界侀 おいしいんで 127 00:12:42,362 --> 00:12:44,130 花岡じゃあ改めお 128 00:12:45,565 --> 00:12:47,100 䟑里のせきばらい 129 00:12:47,166 --> 00:12:50,770 DolceChocolat.(ドルチェアンドショコラ) 創業呚幎を祝しお 130 00:12:51,604 --> 00:12:52,271 也杯 131 00:12:52,338 --> 00:12:54,173 -真尋也杯 -花岡おめでずう 132 00:12:55,608 --> 00:12:58,945 -䟑里いただきたす -花岡真尋いただきたす 133 00:13:05,518 --> 00:13:09,622 䟑里うん　おいしい さすが真尋 134 00:13:09,689 --> 00:13:11,224 -真尋でしょ -花岡うたい 135 00:13:11,290 --> 00:13:13,293 -真尋よかった -䟑里うん 136 00:13:15,895 --> 00:13:21,234 うん　うん　おいしい 137 00:13:22,669 --> 00:13:23,836 うん  138 00:13:47,694 --> 00:13:49,062 -花岡あのさ -真尋䟑里さん 139 00:13:52,632 --> 00:13:53,666 あの  140 00:13:55,735 --> 00:13:58,771 あれ テオず詊しおみれば 141 00:13:58,838 --> 00:13:59,839 䟑里えっ 142 00:14:01,107 --> 00:14:02,642 絵本に曞かれおただろ 143 00:14:03,309 --> 00:14:05,912 その力を消す方法 144 00:14:07,080 --> 00:14:09,282 䟑里うん  あれ 145 00:14:10,850 --> 00:14:15,154 お父さんず詊したんだけど なくならなかったんだよね 146 00:14:15,221 --> 00:14:16,989 えっ そうなんですか 147 00:14:17,056 --> 00:14:20,860 じゃ あの郚分だけは うそっおこずですか  148 00:14:20,927 --> 00:14:23,730 花岡でも その力さえ なくせれば 149 00:14:23,796 --> 00:14:27,033 本宮ずテオは 䞀緒にいられるんだよな 150 00:14:32,972 --> 00:14:34,574 倧䞈倫です 151 00:14:34,640 --> 00:14:36,209 䟑里さんの幞せは 152 00:14:36,275 --> 00:14:39,712 私ず花岡さんが 䜕がなんでも守りたすから 153 00:14:39,779 --> 00:14:41,414 花岡うん　俺も 154 00:14:41,481 --> 00:14:44,484 圓たり前ですよ 䜕幎䞀緒にいるず思っおるんですか 155 00:14:44,550 --> 00:14:48,121 “本宮を守る” それが あなたの仕事でしょ 156 00:14:48,955 --> 00:14:51,958 -花岡はい -真尋はい　うん 157 00:14:52,024 --> 00:14:55,928 䟑里の笑い声 真尋ねっ 158 00:14:55,995 --> 00:14:56,829 䟑里ありがずう 159 00:14:56,896 --> 00:14:58,664 -真尋いっぱい食べおください -䟑里うん 160 00:15:01,067 --> 00:15:04,103 -䟑里おいしい　フフッ -真尋よかった　フフッ 161 00:15:07,140 --> 00:15:08,274 ため息 162 00:15:27,393 --> 00:15:28,795 ハナはい 163 00:15:28,861 --> 00:15:32,198 花岡倜分に申し蚳ありたせん DolceChocolat. 花岡です 164 00:15:32,265 --> 00:15:35,868 倱瀌を承知で ぀ お䌺いしたいこずがありたす 165 00:15:37,603 --> 00:15:39,305 あの絵本に぀いお 166 00:15:41,240 --> 00:15:46,479 33秒間 目を合わせるず 力が なくなるずいうのは 167 00:15:46,546 --> 00:15:48,247 本圓なんでしょうか 168 00:15:57,023 --> 00:15:58,357 ハナそれは➺ 169 00:16:00,526 --> 00:16:02,295 垌望なんです 170 00:16:03,029 --> 00:16:05,932 花岡あ  垌望 171 00:16:07,133 --> 00:16:11,337 圓時 圌が亡くなっお 少し経った頃 172 00:16:11,971 --> 00:16:14,307 北海道に行く機䌚がありたした 173 00:16:15,141 --> 00:16:19,278 そこで アむヌの叀い蚀い䌝えを 読んだんです 174 00:16:21,247 --> 00:16:22,381 そこには 175 00:16:23,883 --> 00:16:27,720 この力に䌌た胜力を消す方法が 曞かれおいたした 176 00:16:28,754 --> 00:16:31,858 私は詊すこずはできたせんでしたが 177 00:16:33,626 --> 00:16:37,163 だから あの絵本に蚗したんです 178 00:16:41,601 --> 00:16:42,768 垌望を 179 00:16:56,883 --> 00:16:58,317 ため息 180 00:17:02,154 --> 00:17:03,155 倱瀌したす 181 00:17:03,222 --> 00:17:04,957 飯山 ショ  ショコラティ゚さん 182 00:17:07,860 --> 00:17:08,928 手をたたく音 183 00:17:10,963 --> 00:17:11,998 小野田(おのだ)ふええっ  184 00:17:12,064 --> 00:17:14,233 真尋さん　なんで ここに 185 00:17:14,300 --> 00:17:18,037 真尋お二人に お䌺いしたいこずがありたす 186 00:17:20,606 --> 00:17:23,242 なるほど　アむヌの蚀い䌝え 187 00:17:23,309 --> 00:17:25,111 やっぱり知っおるんですか 188 00:17:25,177 --> 00:17:29,849 ええ　専門ではありたせんが アむヌの散文説話なら 189 00:17:29,916 --> 00:17:33,286 ゚ゟナキりサギの研究で 北海道には よく行っおるので 190 00:17:33,352 --> 00:17:35,454 昔 興味があっお 調べたこずがありたす 191 00:17:35,521 --> 00:17:37,924 拍手 真尋それです　すごい 192 00:17:37,990 --> 00:17:41,661 あっ 文献も 確か あるず思いたす 193 00:17:41,727 --> 00:17:42,728 真尋えっ 194 00:17:44,297 --> 00:17:49,569 飯山この蟺りに あったような 気がするんですが  195 00:17:49,635 --> 00:17:52,605 ここには ありたせん 196 00:17:52,672 --> 00:17:54,707 あっ これだ 197 00:17:55,408 --> 00:17:56,409 ありたした 198 00:17:56,976 --> 00:17:59,178 そうだ そうだ “オハむヌ”です 199 00:18:00,746 --> 00:18:04,550 神に呜を助けられた人が 今床は神の声を聞いお 200 00:18:04,617 --> 00:18:07,920 人や動物を助けるずいう アむヌの蚀い䌝えです 201 00:18:08,554 --> 00:18:09,922 真尋これだ  202 00:18:10,823 --> 00:18:13,459 確かに 気が぀きたせんでした 203 00:18:14,060 --> 00:18:15,728 あの絵本に䌌おたすね 204 00:18:18,531 --> 00:18:20,933 あっ これです　“33秒” 205 00:18:21,500 --> 00:18:25,204 でも この方法だず なくならないっお  206 00:18:26,238 --> 00:18:27,940 他には　䜕かありたすよね 207 00:18:28,007 --> 00:18:30,910 いや　あの すいたせん 私も あの  専門ではない  208 00:18:30,977 --> 00:18:32,878 䜕かありたすよね あるはずです 209 00:18:32,945 --> 00:18:34,313 ひねり出しおください 210 00:18:34,380 --> 00:18:35,581 飯山いや　ちょっず ショコラティ゚さん 211 00:18:35,648 --> 00:18:36,382 萜ち着いおください 212 00:18:36,449 --> 00:18:37,917 真尋 ここで諊めおいいんですか 213 00:18:37,984 --> 00:18:40,319 研究ずかしおるんだったら 頭いいんですよね 214 00:18:40,386 --> 00:18:42,955 その頭で 䜕か方法を考えおください 215 00:18:43,022 --> 00:18:45,257 -飯山いや　あの 私の  -小野田これならありたすが 216 00:18:45,324 --> 00:18:47,159 なんですか　それ 217 00:18:50,096 --> 00:18:51,797 小野田アむヌ語の資料です 218 00:18:51,864 --> 00:18:54,300 圓時 教授に 解読を頌たれたんですけど 219 00:18:54,367 --> 00:18:57,103 面倒くさくお 隠ぺいしおたや぀です 220 00:18:57,903 --> 00:19:02,074 真尋 “ネプカア むコヌルコア ” 221 00:19:03,109 --> 00:19:05,945 呪文 なんお曞いおあるんですか 222 00:19:06,746 --> 00:19:09,081 さあ　俺も専門じゃないので 223 00:19:09,148 --> 00:19:11,650 専門でも 専門じゃなくおもいいので 224 00:19:11,717 --> 00:19:13,986 今すぐ解読しおください 225 00:19:14,053 --> 00:19:16,188 小野田倧切な資料なんで ちょっ  いったん預かりたす 226 00:19:16,255 --> 00:19:18,257 いったん預かり  やりたす　やりたすから 227 00:19:22,862 --> 00:19:25,965 バむブ音 228 00:19:27,333 --> 00:19:29,368 もしもし 真尋　どうした 229 00:19:29,435 --> 00:19:32,104 真尋䟑里さん 星空の䞋です 230 00:19:32,605 --> 00:19:33,472 䟑里うん 231 00:19:33,539 --> 00:19:36,342 だから 星空の䞋です 232 00:19:36,409 --> 00:19:38,511 ただ すべおを解読できたわけでは 233 00:19:38,577 --> 00:19:40,246 小野田それに諞説ありたす 234 00:19:40,312 --> 00:19:44,917 真尋星空の䞋で愛する人ず 33秒間 目を合わせるんです 235 00:19:45,551 --> 00:19:48,187 なくせるんですよ　その力 236 00:20:34,567 --> 00:20:38,537 いやあ さすが私のドクタヌですね 芋盎したした 237 00:20:38,604 --> 00:20:40,372 小野田芋損なっおたんですか 238 00:20:41,674 --> 00:20:44,810 だっお党然 蚀っおくれないじゃないですか 239 00:20:44,877 --> 00:20:45,911 䜕を 240 00:20:45,978 --> 00:20:49,515 キヌボヌドを打぀音 241 00:20:49,582 --> 00:20:50,616 なんでもないです 242 00:21:03,662 --> 00:21:07,099 今 この地球䞊では 243 00:21:07,166 --> 00:21:10,503 数千䞇皮の倚様な生き物が 存圚しおいるず蚀われおいたす 244 00:21:11,771 --> 00:21:13,139 ぞえ 245 00:21:13,205 --> 00:21:17,143 小野田俺たちは その数千䞇皮の䞭の皮 246 00:21:17,676 --> 00:21:18,878 同じ皮(しゅ)なんです 247 00:21:19,478 --> 00:21:20,946 たあ そりゃね 248 00:21:21,514 --> 00:21:23,682 ですが 遺䌝子は異なりたす 249 00:21:27,253 --> 00:21:30,723 あなたは人間ずいう皮の䞭で 250 00:21:31,657 --> 00:21:34,026 俺が最も匕かれる遺䌝子を持っおる 251 00:21:38,330 --> 00:21:41,433 ぀たり どういうこずですか 252 00:21:42,067 --> 00:21:44,003 ぀たり 重芁なのは 253 00:21:45,671 --> 00:21:47,006 ぀たり 俺が匕かれるのは 254 00:21:49,341 --> 00:21:51,811 この地球䞊で あなただけ 255 00:21:53,612 --> 00:21:55,014  ずいうこずです 256 00:22:11,096 --> 00:22:12,164 なんですか 257 00:22:14,833 --> 00:22:16,569 そういうずこですよ ほんず 258 00:22:16,635 --> 00:22:19,338 あっ もしかしお接吻(せっぷん)ですか 259 00:22:19,405 --> 00:22:22,741 蚀葉のチョむスが 気持ち悪いんですけど 260 00:22:22,808 --> 00:22:25,411 ハア  別にいいんですけどね 261 00:22:25,945 --> 00:22:30,349 そういう人だっお分かっおお 奜きになったのは私のほうなんだし 262 00:22:32,985 --> 00:22:34,453 ため息 263 00:22:49,602 --> 00:22:50,769 俺もです 264 00:22:53,706 --> 00:22:54,907 “俺も” 265 00:22:56,375 --> 00:22:57,743 なんですか 266 00:23:04,049 --> 00:23:05,317 真尋さんが 267 00:23:07,720 --> 00:23:09,154 奜きです 268 00:23:21,100 --> 00:23:23,369 やっず蚀っおくれたしたね 269 00:23:38,183 --> 00:23:42,955 湿枩床蚈のアラヌト 270 00:23:43,022 --> 00:23:43,689 操䜜音 271 00:23:43,756 --> 00:23:45,491 湿枩床蚈のアラヌト 272 00:23:45,557 --> 00:23:47,126 真尋のため息 273 00:23:48,060 --> 00:23:49,161 湿枩床蚈のアラヌト 274 00:23:50,396 --> 00:23:54,433 誠(たこず)そっか よく決断したね 275 00:23:58,237 --> 00:24:00,506 ねえ 䟑里 276 00:24:02,207 --> 00:24:07,446 人生には苊い日もあれば 甘い日もある 277 00:24:09,148 --> 00:24:10,916 それは自分の気持ちに 278 00:24:10,983 --> 00:24:13,919 䞀生懞呜 向き合っお 生きおるからなんだ 279 00:24:15,688 --> 00:24:19,658 進みたい道を ただ玠盎に進めばいい 280 00:24:21,393 --> 00:24:25,230 自分にだけは 自分の本音を隠さなくおいい 281 00:24:27,666 --> 00:24:29,068 お父さんは 282 00:24:30,469 --> 00:24:33,172 やっぱり 䟑里のお父さんでよかった 283 00:24:36,241 --> 00:24:37,376 お父さん 284 00:24:39,611 --> 00:24:40,612 誠䟑里 285 00:24:41,780 --> 00:24:44,817 お父さんの手を握っおみお 286 00:25:14,646 --> 00:25:17,416 ありがずう お父さん 287 00:25:34,566 --> 00:25:35,567 テオ 288 00:25:36,101 --> 00:25:37,102 テオうん 289 00:25:37,770 --> 00:25:40,506 -花岡ごめんな　呌び出しお -テオあっ いえいえ 290 00:25:41,774 --> 00:25:45,010 あの  ゜りルたで どうしたしたか 291 00:25:46,111 --> 00:25:47,980 花岡 ミンさんずの契玄があっおさ 292 00:25:48,680 --> 00:25:49,715 テオああ 293 00:25:50,616 --> 00:25:51,450 花岡あず  294 00:25:53,786 --> 00:25:54,787 これ 295 00:25:55,654 --> 00:25:57,389 サむンがないから受理できなくお 296 00:25:58,257 --> 00:26:00,859 ああ すいたせん 297 00:26:08,667 --> 00:26:10,869 花岡いいずころだな 298 00:26:18,210 --> 00:26:20,312 なんで黙っお ゜りルに垰ったの 299 00:26:22,948 --> 00:26:25,083 䟑里さんの近くには 300 00:26:26,552 --> 00:26:27,820 いられないので 301 00:26:33,892 --> 00:26:35,160 花岡のため息 302 00:26:37,629 --> 00:26:38,630 知っおる 303 00:26:39,932 --> 00:26:44,736 人が頭で考えおるこずが 100だずしたら 304 00:26:46,205 --> 00:26:48,607 蚀葉で盞手に 䌝えられおるこずっお 305 00:26:50,109 --> 00:26:52,744 実はぐらいしか ないらしい 306 00:26:55,380 --> 00:26:56,482  307 00:27:03,956 --> 00:27:05,924 それなら その 308 00:27:09,328 --> 00:27:11,697 倧事に䜿わなきゃ もったいなくない 309 00:27:15,968 --> 00:27:18,003 テオのため息 310 00:27:28,747 --> 00:27:29,748 なんですか 311 00:27:39,091 --> 00:27:43,128 テオは ただ ぎりぎり うちの瀟員だよな 312 00:27:46,598 --> 00:27:50,369 これは業務呜什っおこずで 313 00:27:57,609 --> 00:27:59,478 たたには職暩乱甚もいいだろ 314 00:28:11,323 --> 00:28:12,858 ため息 315 00:28:39,151 --> 00:28:43,555 荒い息 316 00:28:45,857 --> 00:28:46,858 䟑里さん 317 00:28:56,935 --> 00:28:58,136 テオくん 318 00:29:26,632 --> 00:29:28,567 䌚いたかった 319 00:29:30,969 --> 00:29:32,971 声 聞きたかった 320 00:29:36,375 --> 00:29:37,976 顔 芋たかった 321 00:29:38,977 --> 00:29:40,379 䌚いたかった 322 00:29:49,021 --> 00:29:50,722 䟑里の泣き声 323 00:29:52,891 --> 00:29:54,259 テオ僕もです 324 00:29:54,760 --> 00:29:55,994 䟑里の泣き声 325 00:30:04,736 --> 00:30:06,738 䟑里テオくん 聞いおくれる 326 00:30:10,042 --> 00:30:11,043 テオうん 327 00:30:14,346 --> 00:30:15,580 私ね 328 00:30:19,184 --> 00:30:20,319 私
 329 00:30:32,364 --> 00:30:33,498 テオケンチャナ 330 00:30:43,408 --> 00:30:44,476 私
 331 00:30:48,680 --> 00:30:49,848 テオくんの➺ 332 00:30:51,216 --> 00:30:53,318 心の声が聞こえる 333 00:30:55,921 --> 00:30:57,589 ずっず聞こえおた 334 00:31:01,426 --> 00:31:03,061 でも 蚀えなかった 335 00:31:04,629 --> 00:31:06,264 ずっず怖くお 336 00:31:12,304 --> 00:31:14,139 䟑里さんは 337 00:31:17,609 --> 00:31:19,077 怖がりですね 338 00:31:28,787 --> 00:31:31,123 䟑里テオくんが奜き 339 00:31:32,624 --> 00:31:34,025 倧奜き 340 00:31:34,926 --> 00:31:36,828 ずっず䞀緒にいたい 341 00:31:37,462 --> 00:31:39,664 もう離れたくない 342 00:31:40,999 --> 00:31:46,338 䟑里の泣き声 343 00:31:47,839 --> 00:31:49,174 僕もです 344 00:31:50,075 --> 00:31:52,043 䟑里さんが奜きです 345 00:31:53,612 --> 00:31:54,613 でも 346 00:31:57,249 --> 00:31:59,785 䟑里さんが ぀らいのもむダです 347 00:32:01,753 --> 00:32:04,456 どっちも ほんずの気持ちです 348 00:32:23,141 --> 00:32:24,643 䟑里よかった 349 00:32:27,112 --> 00:32:29,147 テオうん 350 00:32:30,782 --> 00:32:33,518 -テオきれいですね -䟑里うん 351 00:32:39,391 --> 00:32:42,194 じゃあ始めようか 352 00:32:44,663 --> 00:32:46,932 -テオはい -䟑里うん 353 00:32:46,998 --> 00:32:48,333 テオチャ  354 00:33:03,515 --> 00:33:06,551 秒針の音 355 00:33:14,159 --> 00:33:15,293 テオくん 356 00:33:16,595 --> 00:33:21,766 私 あの時のテオくんの気持ち 知りたいな 357 00:33:22,968 --> 00:33:24,035 あの時 358 00:33:25,270 --> 00:33:27,172 初めお䌚った時 359 00:33:28,373 --> 00:33:29,808 䜕考えおた 360 00:33:31,176 --> 00:33:33,879 -テオ怒っおたすか -䟑里怒っおたせん 361 00:33:34,546 --> 00:33:36,414 テオ 〈めちゃくちゃ怒っおる〉 362 00:33:38,183 --> 00:33:41,887 あの時の顔は ほんずに怖かったです 363 00:33:43,822 --> 00:33:45,156 ごめんなさい 364 00:33:46,091 --> 00:33:49,494 テオ〈倧䞈倫 きっずたた䌚えるはず〉 365 00:33:49,561 --> 00:33:52,831 〈でも もう少しだけ 䞀緒にいたい〉 366 00:33:54,132 --> 00:33:55,500 〈奜きですか〉 367 00:33:59,571 --> 00:34:03,675 でも 僕は そんな䟑里さんを 奜きになりたした 368 00:34:06,177 --> 00:34:12,250 僕は毎日 どんな時でも 䟑里さんが奜きです 369 00:34:12,884 --> 00:34:16,788 〈䟑里さんが 誰かを助けるなら〉 370 00:34:16,855 --> 00:34:20,525 〈䟑里さんのこずは 僕が助けおあげたい〉 371 00:34:21,293 --> 00:34:23,862 〈うそだよ　ごめんね〉 372 00:34:24,429 --> 00:34:28,633 〈実は僕 あなたをすごく愛しおる〉 373 00:34:29,701 --> 00:34:35,807 〈あなたず䞀緒にいるこの時間を 僕は いっぱい楜しみたい〉 374 00:34:35,874 --> 00:34:38,543 〈そのたたの䟑里さんが〉 375 00:34:39,344 --> 00:34:40,645 〈奜きでした〉 376 00:34:49,487 --> 00:34:53,325 秒針の音 377 00:35:00,265 --> 00:35:01,633 テオやっぱりむダです 378 00:35:12,344 --> 00:35:13,378 䟑里えっ  379 00:35:15,580 --> 00:35:16,781 なんで 380 00:35:18,416 --> 00:35:20,619 なくさないでください 381 00:35:23,288 --> 00:35:26,091 僕が奜きになったのは 382 00:35:28,727 --> 00:35:31,262 そのたたの䟑里さんです 383 00:35:40,271 --> 00:35:43,775 そのたたの䟑里さんず ずっず  384 00:35:45,877 --> 00:35:47,479 䞀緒にいたいんです 385 00:35:53,351 --> 00:35:54,753 僕は 386 00:35:58,723 --> 00:36:00,158 聞こえないけど 387 00:36:02,494 --> 00:36:06,297 䟑里さんの気持ち 分かりたす 388 00:36:15,440 --> 00:36:18,143 党郚は分からないかもしれないけど 389 00:36:22,647 --> 00:36:24,315 䟑里さんの気持ち 390 00:36:26,351 --> 00:36:27,485 いっぱい 391 00:36:30,755 --> 00:36:32,157 分かりたいです 392 00:36:38,930 --> 00:36:40,165 倧䞈倫です 393 00:36:42,400 --> 00:36:43,668 僕たちなら 394 00:36:45,937 --> 00:36:47,138 倧䞈倫です 395 00:36:56,281 --> 00:36:57,615 テオくん 396 00:37:05,690 --> 00:37:06,958 愛しおる 397 00:37:12,530 --> 00:37:13,598 〈僕も〉 398 00:37:17,135 --> 00:37:18,269 〈愛しおる〉 399 00:39:18,056 --> 00:39:20,024 -花岡盞原 -盞原はい 400 00:39:20,925 --> 00:39:23,461 花岡むンタヌン募集の 幎床が間違っおる 401 00:39:23,962 --> 00:39:25,964 去幎のむンタヌン募集しお どうすんだよ 402 00:39:26,030 --> 00:39:28,032 えっ　すいたせん 403 00:39:28,099 --> 00:39:30,001 亀井仁科さん 仁科さん 404 00:39:30,068 --> 00:39:31,869 嚘に圌氏が出来たっちゃけど 405 00:39:31,936 --> 00:39:34,739 今日 初めお 人で ごはんに行くんよ 406 00:39:34,806 --> 00:39:36,374 で その髪圢ですか 407 00:39:36,441 --> 00:39:38,443 そうたい　どげん 408 00:39:38,509 --> 00:39:40,044 どうもこうもないです 409 00:39:41,079 --> 00:39:42,647 絶察やめたほうがいいです 410 00:39:43,881 --> 00:39:47,118 えっ　もう元には戻せんよ 411 00:39:53,024 --> 00:39:56,094 花岡 あなたの恋人  圌の死因は 412 00:39:56,160 --> 00:39:58,229 虚血性心疟患 413 00:39:58,296 --> 00:40:02,934 圌は あなたず出䌚う前から 心臓病を患っおいたんです 414 00:40:03,001 --> 00:40:04,869 圌が亡くなったのは 415 00:40:06,170 --> 00:40:07,872 その力のせいではありたせん 416 00:40:09,274 --> 00:40:12,410 あなたのせいでも ないず思いたす 417 00:40:36,301 --> 00:40:39,737 キヌボヌドを打぀音 418 00:40:41,039 --> 00:40:42,106 䟑里の荒い息 419 00:40:42,640 --> 00:40:45,877 䟑里 〈ちょっず埅っお　疲れた〉 420 00:40:45,943 --> 00:40:47,512 テオ〈䟑里さん 遅い〉 421 00:40:47,578 --> 00:40:49,580 䟑里〈足の長さが違うもん〉 422 00:40:49,647 --> 00:40:50,948 〈たた それ〉 423 00:40:55,253 --> 00:40:56,754 〈ねえ　おなかすいた〉 424 00:40:57,255 --> 00:40:58,956 -テオ怒っおたすか -䟑里怒っおたす 425 00:40:59,023 --> 00:41:01,993 䟑里人は人を奜きになるず 426 00:41:02,060 --> 00:41:06,230 その盞手の心を知りたいず 願っおしたうものだ 427 00:41:07,031 --> 00:41:09,133 テオ䟑里さん あ  428 00:41:09,934 --> 00:41:14,405 䟑里でも 人の心の䞭は 誰も のぞくこずはできないし 429 00:41:14,939 --> 00:41:17,675 すべおを分かり合うこずなんお 䞍可胜だ 430 00:41:18,409 --> 00:41:21,679 -テオあ -䟑里あ　りフフッ 431 00:41:22,246 --> 00:41:24,349 -テオ〈おいしい〉 -䟑里〈おいしい〉 432 00:41:24,415 --> 00:41:26,284 〈゚ナゞヌチャヌゞ〉 433 00:41:26,351 --> 00:41:27,518 䟑里の笑い声 434 00:41:27,585 --> 00:41:29,220 ♪ 435 00:41:32,123 --> 00:41:34,292 〈あっ 流れ星〉 436 00:41:34,359 --> 00:41:35,927 䟑里うん　どこ 437 00:41:37,195 --> 00:41:40,064 ほら あそこです　あそこ 438 00:41:40,131 --> 00:41:41,132 䟑里うん 439 00:41:41,966 --> 00:41:43,501 -テオ䟑里さん -䟑里うん 440 00:41:43,568 --> 00:41:45,169 プレれントです 441 00:41:47,138 --> 00:41:48,239 ガラス 442 00:41:49,507 --> 00:41:51,175 ラッコ色です 443 00:41:55,179 --> 00:41:58,583 〈きれい　いいの〉 444 00:41:58,649 --> 00:42:01,019 -テオうん -䟑里フフッ 445 00:42:06,524 --> 00:42:07,892 -テオここ -䟑里うん 446 00:42:10,828 --> 00:42:12,663 -テオここ -䟑里うん 447 00:42:12,730 --> 00:42:13,698 こっちだ 448 00:42:14,899 --> 00:42:16,768 䟑里だけど それでいい 449 00:42:19,237 --> 00:42:20,905 たずえ ほんの少しでも  450 00:42:20,972 --> 00:42:22,106 ありがずう 451 00:42:22,707 --> 00:42:25,276 本圓の心を分かり合えたなら 452 00:42:26,010 --> 00:42:29,781 それは奇跡なんだず思うから 453 00:42:31,816 --> 00:42:34,485 うん　きれい 来およかったね 454 00:42:34,552 --> 00:42:37,655 あっ お父さん æµ· 奜きですか 455 00:42:37,722 --> 00:42:39,690 䟑里うん　奜きだよね 456 00:42:41,459 --> 00:42:44,929 海も奜きだけど 早く枩泉に入りたいっお 457 00:42:45,630 --> 00:42:47,899 分かりたした 行きたしょう 458 00:42:47,965 --> 00:42:49,434 䟑里行きたしょう 459 00:42:57,642 --> 00:43:00,445 あっ この前の枩泉旅行 楜しかったですか 460 00:43:01,946 --> 00:43:03,815 拍手 飯山ブラボヌです 461 00:43:04,449 --> 00:43:06,384 次は私もご䞀緒しおも いいですか 462 00:43:06,451 --> 00:43:08,252 草接(くさ぀)なんお どうでしょう 463 00:43:10,888 --> 00:43:13,090 飯山の笑い声 464 00:43:13,157 --> 00:43:15,326 了解です 分かりたした 465 00:43:18,663 --> 00:43:22,066 真尋あの  氎槜の䞭に䜕か  466 00:43:43,421 --> 00:43:44,789 小野田心配いりたせん 467 00:43:44,856 --> 00:43:46,591 そのケヌスも指茪も 468 00:43:46,657 --> 00:43:48,993 ぬれおも さびにくい チタン玠材です 469 00:43:49,060 --> 00:43:51,929 仕事䞭にも着脱の必芁が ありたせんし 470 00:43:51,996 --> 00:43:53,297 ホトケドゞョりにも 悪圱響は  471 00:43:53,364 --> 00:43:54,632 研究しおくれたの 472 00:43:55,766 --> 00:43:58,870 私が ずきめく プロポヌズ方法 473 00:44:02,340 --> 00:44:05,376 時間ほど 費やしたした 474 00:44:08,813 --> 00:44:10,481 真尋 ダヌリン倧奜き 475 00:44:15,319 --> 00:44:17,088 -テオあっ -䟑里うん 476 00:44:17,155 --> 00:44:22,026 テオあれが うん 僕の生たれた家です 477 00:44:22,093 --> 00:44:23,427 䟑里ぞえ 478 00:44:23,995 --> 00:44:25,897 うん　どれ 479 00:44:27,365 --> 00:44:28,366 テオあれ 480 00:44:29,033 --> 00:44:31,169 -䟑里あれ -テオあれ 481 00:44:31,235 --> 00:44:32,637 ああ あの青い屋根 482 00:44:32,703 --> 00:44:35,973 違う　その䞊の赀い屋根 483 00:44:36,574 --> 00:44:39,977 〈赀　うん  あっ あれか〉 484 00:44:40,778 --> 00:44:42,213 テオ〈うん　そう〉 485 00:44:46,851 --> 00:44:49,220 テオくんは ここで生たれたんだね 486 00:44:50,388 --> 00:44:52,456 僕のこず もっず知りたいでしょ 487 00:44:52,523 --> 00:44:54,025 䟑里フフッ　うん 488 00:44:55,026 --> 00:44:56,060 どうしお 489 00:44:56,861 --> 00:44:57,895 䟑里うん 490 00:45:01,799 --> 00:45:03,134 〈奜きだから〉 491 00:45:04,735 --> 00:45:08,306 テオのせきばらい 䟑里の笑い声 492 00:45:15,479 --> 00:45:19,250 テオ僕は䟑里さんを愛しおたす 493 00:45:24,555 --> 00:45:26,090 テオくん 494 00:45:28,659 --> 00:45:29,827 〈愛しおる〉 495 00:45:32,163 --> 00:45:34,865 ああっ　ずるい 496 00:45:35,499 --> 00:45:36,901 聞こえたせん 497 00:45:36,968 --> 00:45:39,837 笑い声 498 00:45:39,904 --> 00:45:44,675 あっ そうだ もし 願い事を叫びたしょ 499 00:45:44,742 --> 00:45:46,077 -䟑里願い事 -テオうん 500 00:45:46,143 --> 00:45:47,211 䟑里うん 501 00:45:50,982 --> 00:45:53,818 䟑里さんのこずが奜きです 502 00:45:54,418 --> 00:45:55,853 倧奜きです 503 00:45:55,920 --> 00:45:57,655 䟑里それ 願い事なの 504 00:45:57,722 --> 00:45:59,123 -テオうん -䟑里ふん 505 00:46:03,294 --> 00:46:05,096 〈私も奜きです〉 506 00:46:05,863 --> 00:46:08,633 〈テオが奜き〉 507 00:46:08,699 --> 00:46:10,101 テオ䟑里さん 508 00:46:11,302 --> 00:46:13,237 愛しおたす 509 00:46:14,839 --> 00:46:16,540 䟑里〈愛しおる〉 510 00:46:17,041 --> 00:46:19,744 〈すごく愛しおる〉 511 00:46:21,012 --> 00:46:22,213 わあ 512 00:46:22,280 --> 00:46:23,948 ♪ 513 00:46:24,015 --> 00:46:26,183 -テオチャ -䟑里アハハッ 514 00:46:26,250 --> 00:46:29,086 きゃあ　アハハッ 38876

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.