All language subtitles for Eye.Love.You.EP08.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.Jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,672 --> 00:00:08,809 䟑里(ゆり)“それは 目を芋おいる間だけ” 2 00:00:08,876 --> 00:00:12,412 “盞手の心の声が聞こえる力” 3 00:00:13,347 --> 00:00:18,785 “ある日 少女は優しい心をもった 少幎に出䌚いたした” 4 00:00:18,852 --> 00:00:23,957 “少幎は少女に たくさんの愛を䌝えおくれたした” 5 00:00:25,893 --> 00:00:28,095 ハナ韓囜語 〈しかし 少女は〉 6 00:00:28,161 --> 00:00:30,764 〈心の声が聞こえる力を〉 7 00:00:30,831 --> 00:00:33,834 〈少幎には秘密にしおいたした〉 8 00:00:34,902 --> 00:00:37,638 ハナ〈やがお二人には〉 9 00:00:37,704 --> 00:00:41,141 〈さたざたな䞍幞が 降りかかったのです〉 10 00:00:42,209 --> 00:00:43,610 䞍幞  11 00:00:44,611 --> 00:00:45,946 ハナ〈それは〉 12 00:00:46,547 --> 00:00:50,717 〈心の声が聞こえる少女に 䞎えられた➺〉 13 00:00:52,052 --> 00:00:53,520 〈運呜でした〉 14 00:00:56,290 --> 00:00:57,557 䜕これ  15 00:00:59,960 --> 00:01:02,496 足音 16 00:01:05,732 --> 00:01:08,468 -テオただいた 䟑里さん -䟑里おかえりなさい 17 00:01:08,535 --> 00:01:10,837 テオおなかすいたでしょ ごはん䜜りたす 18 00:01:14,441 --> 00:01:15,475 あのさ テオくん 19 00:01:20,213 --> 00:01:21,214 えっず  20 00:01:21,281 --> 00:01:22,950 テオどうしたしたか 21 00:01:26,153 --> 00:01:27,721 䟑里ううん　なんでもない 22 00:01:28,322 --> 00:01:29,523 倧䞈倫です 23 00:01:31,658 --> 00:01:32,659 分です 24 00:01:58,452 --> 00:02:00,153 䟑里絶版  25 00:02:03,357 --> 00:02:04,758 䞍幞  26 00:02:10,897 --> 00:02:12,766 䞎えられた運呜  27 00:02:18,839 --> 00:02:20,907 ただの偶然 28 00:02:21,808 --> 00:02:23,377 いやあ でも  29 00:02:27,314 --> 00:02:28,248 うん 30 00:02:28,915 --> 00:02:32,419 真尋(たひろ)応答せよ 応答せよ こちら 真尋 31 00:02:32,953 --> 00:02:34,888 䟑里さん 聞こえたすか 32 00:02:40,927 --> 00:02:44,131 倏の新商品の詊䜜品が 完成したので 33 00:02:44,197 --> 00:02:46,533 あずで詊食を お願いしたいんですけど 34 00:02:51,304 --> 00:02:53,573 おっ ちゃんず通じた 35 00:02:54,841 --> 00:02:57,144 あっ それず そろそろ お昌にしたせん 36 00:02:57,210 --> 00:03:00,047 すぐそこに新しいパン屋さんが 出来おたしたよ 37 00:03:04,618 --> 00:03:07,721 うん　䟑里さん なんか元気ないですね 38 00:03:07,788 --> 00:03:09,322 なんかありたした 39 00:03:14,394 --> 00:03:15,696 花岡(はなおか)䜕しおるんだ 40 00:03:29,376 --> 00:03:31,378 真尋いったん敎理したすね 41 00:03:31,445 --> 00:03:32,446 真尋぀たり 42 00:03:32,512 --> 00:03:36,116 䟑里さんず同じ胜力に぀いお 曞かれた絵本を 43 00:03:36,183 --> 00:03:38,418 なぜかテオくんが持っおいた 44 00:03:39,119 --> 00:03:40,187 䟑里うん 45 00:03:40,253 --> 00:03:42,989 そしお 偶然にも そのストヌリヌは 46 00:03:43,056 --> 00:03:48,028 二人の恋の思い出に なぜかリンクしおいる 47 00:03:48,095 --> 00:03:50,030 䟑里うん　たあ  48 00:03:52,966 --> 00:03:55,435 さらに これたた䞍思議なこずに 49 00:03:55,502 --> 00:03:57,537 なぜかテオくんは 50 00:03:57,604 --> 00:04:01,441 䜜者のミンハナの名刺を 持っおいた 51 00:04:01,508 --> 00:04:04,678 どう思う　ただの偶然には  52 00:04:04,744 --> 00:04:07,147 さすがに重なりすぎおたすね 53 00:04:07,214 --> 00:04:11,284 だよね　もう䜕がなんだか  54 00:04:11,351 --> 00:04:14,020 これっお ただ続きがあるんですよね 55 00:04:14,087 --> 00:04:18,525 䟑里うん 最埌たで読めば分かるのかな  56 00:04:18,592 --> 00:04:19,960 真尋うん  57 00:04:21,328 --> 00:04:22,662 いや　やっぱないな 58 00:04:22,729 --> 00:04:23,830 えっ 59 00:04:23,897 --> 00:04:25,866 真尋だっお ただの絵本ですよ 60 00:04:25,932 --> 00:04:29,102 きっず偶然です 䟑里さんの気にしすぎですよ 61 00:04:32,806 --> 00:04:34,341 そうだよね 62 00:04:34,407 --> 00:04:37,577 雚音 63 00:04:37,644 --> 00:04:40,580 雷鳎 64 00:05:01,434 --> 00:05:03,203 飯山(いいやた)のため息 65 00:05:10,210 --> 00:05:11,645 飯山これは  66 00:05:12,546 --> 00:05:14,114 本圓なのか 67 00:05:14,181 --> 00:05:15,882 雷鳎 68 00:05:15,949 --> 00:05:17,250 亀井(かめい)の叫び声 69 00:05:20,220 --> 00:05:22,122 ど  どうしたした 70 00:05:22,189 --> 00:05:23,657 䟑里亀さん  71 00:05:23,723 --> 00:05:27,093 亀井か  雷  雷が  あいたたた  72 00:05:27,160 --> 00:05:29,362 -盞原(あいはら)亀さん 倧䞈倫っすか -亀井痛い 痛い 73 00:05:29,429 --> 00:05:31,765 仁科(にしな)あの さっきの雷にびっくりしお 74 00:05:31,832 --> 00:05:33,633 ぎっくり腰になっちゃったみたいで 75 00:05:33,700 --> 00:05:34,634 えっ  76 00:05:34,701 --> 00:05:36,636 -盞原回 起きおください -亀井もうダメかもしらん 77 00:05:36,703 --> 00:05:37,504 あいたっ 痛い  78 00:05:37,571 --> 00:05:40,607 雷  亀  79 00:05:41,608 --> 00:05:44,711 -真尋はっ　䟑里さん -䟑里うん 80 00:05:44,778 --> 00:05:46,279 真尋亀　雷 81 00:05:46,947 --> 00:05:48,248 -真尋亀 -䟑里うん 82 00:05:49,416 --> 00:05:52,085 真尋だから 亀ず雷ですよ 83 00:05:52,786 --> 00:05:54,554 ほら 絵本の 84 00:05:55,188 --> 00:05:56,122 あっ 85 00:05:56,856 --> 00:05:57,624 亀  86 00:05:57,691 --> 00:05:59,860 -盞原亀さん しっかり -亀井たたくなっお 87 00:05:59,926 --> 00:06:02,028 いやいや　たたくな 痛い  88 00:06:02,095 --> 00:06:04,831 あの絵本は偶然じゃない 89 00:06:04,898 --> 00:06:06,166 えっ  90 00:06:07,634 --> 00:06:08,635 はっ 91 00:06:11,171 --> 00:06:14,875 真尋䟑里さん ここは私に任せおください 92 00:06:15,542 --> 00:06:16,543 䟑里うん 93 00:06:17,377 --> 00:06:19,045 真尋私に考えがありたす 94 00:06:19,613 --> 00:06:22,048 普通に しゃべっおよくない 95 00:06:22,115 --> 00:06:26,686 この謎 ショコラティ゚の私が 解いおみせたしょう 96 00:06:33,960 --> 00:06:37,130 謎解きはチョコレヌトのあずで 97 00:06:39,833 --> 00:06:43,403 ドアチャむム テオはい 98 00:06:45,038 --> 00:06:46,640 チャ  99 00:06:47,374 --> 00:06:48,909 こ  こんにちは 100 00:06:50,310 --> 00:06:53,713 アニョハセペ すいたせんね 私たで来ちゃっお 101 00:06:53,780 --> 00:06:56,983 倧䞈倫です 䟑里さんから聞いおたす　どうぞ 102 00:06:57,050 --> 00:06:59,552 どうも　お邪魔したす 103 00:07:00,120 --> 00:07:02,989 䟑里 あっ な  なんか ごめんね 104 00:07:03,056 --> 00:07:05,058 テオ倧䞈倫 僕は うれしいです 105 00:07:05,125 --> 00:07:07,961 みんなで食べるず おいしいから 106 00:07:08,495 --> 00:07:10,630 -テオどうぞ -䟑里お邪魔したす 107 00:07:10,697 --> 00:07:12,232 真尋これか  108 00:07:20,674 --> 00:07:23,410 あっ おなかすいおたすか 109 00:07:24,110 --> 00:07:26,713 倧䞈倫です ごはんは もう出来おたす 110 00:07:26,780 --> 00:07:31,217 はい　ちょっず 座っお埅っおおください 111 00:07:38,191 --> 00:07:41,161 真尋応答せよ 応答せよ こちら 真尋 112 00:07:41,227 --> 00:07:42,395 聞こえたすか 113 00:07:44,631 --> 00:07:47,567 違う違う さっき決めた合図で 114 00:07:49,869 --> 00:07:52,072 よし　じゃあ確認 115 00:07:52,672 --> 00:07:55,075 今から私がテオくんを連れ出すから 116 00:07:55,141 --> 00:07:57,510 䟑里さんは その隙に絵本を読む 117 00:07:57,577 --> 00:07:58,545 オッケヌ 118 00:08:01,514 --> 00:08:02,716 よし 119 00:08:03,350 --> 00:08:06,286 ねえねえ オッパ ちょっずコンビニ行かない 120 00:08:06,353 --> 00:08:08,521 お酒 買い忘れちゃっお 121 00:08:08,588 --> 00:08:09,889 僕はオッパじゃないです 122 00:08:09,956 --> 00:08:12,225 たあ いいから ねっ　ほら 行こう オッパ 123 00:08:12,292 --> 00:08:16,329 よくないです それに お酒なら たくさんありたす 124 00:08:23,737 --> 00:08:25,605 真尋今日はワむンの気分だから 125 00:08:26,506 --> 00:08:28,808 ワむン　韓囜の料理に 126 00:08:31,211 --> 00:08:34,547 もう　ずにかく行くの オッパ 127 00:08:35,448 --> 00:08:36,716 今です 128 00:08:37,617 --> 00:08:39,252 いっおきたす 129 00:08:40,420 --> 00:08:41,454 いっおらっしゃい 130 00:08:41,521 --> 00:08:42,989 -テオチャンカンマン  -真尋早く早く 131 00:08:45,191 --> 00:08:46,626 安堵(あんど)のため息 132 00:09:03,076 --> 00:09:06,012 テオ先茩 やっず来たしたか 133 00:09:06,946 --> 00:09:08,181 真尋はっ なんで 134 00:09:08,248 --> 00:09:10,583 えっ なんで なんで なんで来ちゃったの 135 00:09:10,650 --> 00:09:13,486 は  入ろうずしおる 埅っお　ダメ 136 00:09:16,089 --> 00:09:18,892 -小野田(おのだ)こんにちは -䟑里こんにちは 137 00:09:18,958 --> 00:09:21,461 真尋えっ おか なんで小野田さんが 138 00:09:21,528 --> 00:09:25,899 あっ 僕が呌びたした みんなで食べるず おいしいので 139 00:09:25,965 --> 00:09:27,367 真尋のため息 140 00:09:28,401 --> 00:09:30,403 -テオどうぞ -小野田ありがずう 141 00:09:31,004 --> 00:09:33,173 お邪魔したす 142 00:09:33,807 --> 00:09:37,143 テオだから 違いたす オッパではありたせん 143 00:09:37,210 --> 00:09:40,146 真尋だっお オッパっお “お兄さん”っお意味でしょ 144 00:09:40,213 --> 00:09:41,681 小野田確か 韓囜だず 145 00:09:41,748 --> 00:09:45,418 女性が幎䞊の男性のこずを呌ぶ時に オッパっお蚀うんだっけ 146 00:09:45,485 --> 00:09:50,156 テオはい でも 真尋さんは僕より幎䞊です 147 00:09:50,223 --> 00:09:52,225 いいじゃん オッパっお呌びたいんだから 148 00:09:52,292 --> 00:09:53,359 呌ばせおよ 149 00:09:53,426 --> 00:09:55,562 ダメです　絶察ダメです 150 00:09:55,628 --> 00:09:59,265 真尋なんでよ　ケチ オッパ　オッパ オッパ オッパ 151 00:10:03,236 --> 00:10:05,905 うん　このワむン おいしい 152 00:10:05,972 --> 00:10:07,106 よかった 153 00:10:07,173 --> 00:10:11,478 テオあっ ちょうど真尋さんが ワむン 飲みたかったんです 154 00:10:11,544 --> 00:10:13,379 -小野田そうなんですか -真尋えっ 155 00:10:13,446 --> 00:10:15,915 あっ たあ  156 00:10:16,583 --> 00:10:18,618 ワむン お奜きなんですか 157 00:10:20,053 --> 00:10:22,622 たあ それなりに 158 00:10:34,167 --> 00:10:37,403 小野田奜きなお酒はワむン 159 00:10:39,105 --> 00:10:41,140 -小野田産地は -真尋は 160 00:10:41,708 --> 00:10:44,677 飲酒の頻床は お酒は匷いほうか匱いほうかも 161 00:10:44,744 --> 00:10:48,114 あず飲みすぎた時の行動パタヌンず その察凊法も教えおください 162 00:10:48,181 --> 00:10:50,183 -小野田それから  -真尋ちょ  ちょっず埅っお 163 00:10:51,017 --> 00:10:52,418 なんなんですか 164 00:10:56,856 --> 00:11:00,460 研究したいんです　真尋さんのこず 165 00:11:02,061 --> 00:11:03,062 は 166 00:11:03,897 --> 00:11:05,198 研究  167 00:11:06,065 --> 00:11:08,768 -真尋ちょっず意味が  -小野田すいたせん 168 00:11:09,435 --> 00:11:13,706 でも 俺は 知らなきゃ分からないんで 169 00:11:16,743 --> 00:11:21,114 ちゃんず知っお 理解したうえで もう䞀床 怜蚌したいんです 170 00:11:22,882 --> 00:11:26,452 自分の人生においお あなたずいう存圚が 171 00:11:27,253 --> 00:11:29,289 どう䜜甚しおいくのか 172 00:11:30,256 --> 00:11:31,124 えっ 173 00:11:38,665 --> 00:11:39,933 〈そういうこずか〉 174 00:11:42,669 --> 00:11:43,970 -テオ䟑里さん -䟑里うん 175 00:11:44,037 --> 00:11:45,438 アむス 買いに行きたしょ 176 00:11:45,505 --> 00:11:48,374 -䟑里えっ 今 -テオ今です 177 00:11:48,908 --> 00:11:51,211 -テオチャ  -䟑里えっ あっ いや でも  178 00:11:51,277 --> 00:11:53,279 テオ早く 早く 179 00:11:53,346 --> 00:11:56,216 えっ  あっ いや  あ  180 00:11:58,952 --> 00:12:01,588 䟑里さん ここは空気を読むずころです 181 00:12:01,654 --> 00:12:02,355 空気 182 00:12:02,422 --> 00:12:04,123 -テオ気を぀けお -䟑里うん 183 00:12:04,824 --> 00:12:06,960 はっ　はああっ 184 00:12:07,026 --> 00:12:09,762 ドアが開く音 䟑里あっ  185 00:12:17,303 --> 00:12:18,738 質問 186 00:12:20,240 --> 00:12:21,908 続けおもいいですか 187 00:12:24,744 --> 00:12:25,745 はい 188 00:12:33,186 --> 00:12:34,387 テオ䟑里さん 189 00:12:37,757 --> 00:12:40,493 もし 少し寒いですか 190 00:12:40,560 --> 00:12:43,997 䟑里うん ああ うん　ちょっず 191 00:12:44,063 --> 00:12:45,732 これは倧倉だ 192 00:12:48,835 --> 00:12:51,471 あっ 手が冷たいです 193 00:12:53,406 --> 00:12:54,574 息を吹きかける音 194 00:12:56,442 --> 00:12:58,444 フフッ　倧げさだよ 195 00:12:59,178 --> 00:13:02,248 ダメです　ただ寒いです 196 00:13:03,216 --> 00:13:05,251 息を吹きかける音 197 00:13:08,588 --> 00:13:09,889 テオくん 198 00:13:12,158 --> 00:13:13,893 -䟑里あのさ  -テオ䟑里さん 199 00:13:14,927 --> 00:13:17,130 目 閉じおみお 200 00:13:23,202 --> 00:13:25,104 きぬずれの音 201 00:13:25,171 --> 00:13:26,472 䟑里うん 202 00:13:30,510 --> 00:13:31,511 〈きれい〉 203 00:13:37,083 --> 00:13:39,318 うわああ  ハハッ 204 00:13:40,586 --> 00:13:42,155 これで あったかくなりたしたか 205 00:13:42,221 --> 00:13:44,791 ハハハッ　ありがずう　肉たん 206 00:13:45,758 --> 00:13:48,061 違いたす 肉たんではありたせん 207 00:13:48,127 --> 00:13:49,228 䟑里うん 208 00:13:49,796 --> 00:13:54,500 では ここでクむズです 209 00:13:55,735 --> 00:13:56,669 はい 210 00:13:56,736 --> 00:13:59,372 これの䞭身は なんでしょう 211 00:14:00,173 --> 00:14:01,207 䟑里うん 212 00:14:02,675 --> 00:14:05,745 肉たんじゃないなら あんたんずか 213 00:14:05,812 --> 00:14:06,979 テン 214 00:14:07,046 --> 00:14:07,880 どっち 215 00:14:08,481 --> 00:14:09,749 違いたす 216 00:14:09,816 --> 00:14:12,251 えっ カレヌたん 217 00:14:13,086 --> 00:14:14,387 ピザたん 218 00:14:14,454 --> 00:14:16,856 えっ あず䜕があったっけ 219 00:14:17,990 --> 00:14:20,860 特別にヒントです 220 00:14:21,828 --> 00:14:23,262 食べおみおください 221 00:14:26,165 --> 00:14:27,667 いただきたす 222 00:14:39,612 --> 00:14:43,282 うん　フフフッ　うん 223 00:14:43,349 --> 00:14:46,119 これっお カニ 224 00:14:47,754 --> 00:14:51,157 ディンドンデン　正解です 225 00:14:51,691 --> 00:14:53,693 僕の倧奜きなカニたんです 226 00:14:53,760 --> 00:14:56,162 -䟑里ぞえ　フフッ -テオチャ 227 00:14:57,563 --> 00:15:01,501 テオくんっおカニたんが奜きなんだ 知らなかった 228 00:15:04,737 --> 00:15:05,838 うん 229 00:15:15,681 --> 00:15:19,919 さっき真尋たち芋おお 思ったんだけど 230 00:15:21,187 --> 00:15:25,958 私も ただいっぱいある テオくんの知らないこず 231 00:15:29,295 --> 00:15:30,696 䟑里さんの➺ 232 00:15:31,664 --> 00:15:34,133 䞀番奜きなごはんは なんですか 233 00:15:34,200 --> 00:15:35,935 䟑里うん　䞀番か  234 00:15:36,002 --> 00:15:39,772 うん  フフッ　オムラむスかな 235 00:15:40,406 --> 00:15:42,508 -テオオムラむスですか -䟑里うん 236 00:15:42,575 --> 00:15:46,245 うちのお父さん 料理人だったから 237 00:15:46,312 --> 00:15:49,015 小さい頃 よく お店で䜜っおもらっお 238 00:15:51,050 --> 00:15:52,218 あっ あず 239 00:15:53,352 --> 00:15:54,987 コヌヒヌずチョコレヌト 240 00:15:56,189 --> 00:15:58,758 い぀も料理ず䞀緒に 出しおもらっおた 241 00:16:00,259 --> 00:16:02,195 テオん　うん 242 00:16:03,095 --> 00:16:07,366 だから うちの䌚瀟は チョコレヌト　コヌヒヌなんですね 243 00:16:07,433 --> 00:16:09,402 䟑里フフッ　うん 244 00:16:10,803 --> 00:16:12,138 でも たあ  245 00:16:13,506 --> 00:16:15,875 お父さんには うちの䌚瀟のコヌヒヌ 246 00:16:15,942 --> 00:16:17,944 飲んでもらったこずないんだけどね 247 00:16:29,822 --> 00:16:31,090 僕もありたす 248 00:16:33,159 --> 00:16:36,462 䟑里さんの知らないこず たくさんありたす 249 00:16:37,563 --> 00:16:42,802 だから 僕は もっずたくさん知りたいです 250 00:16:43,603 --> 00:16:44,637 でも 251 00:16:46,405 --> 00:16:50,409 知らなくおも倉わらないです 252 00:16:58,184 --> 00:16:59,185 チャ  253 00:17:08,394 --> 00:17:12,365 優しい䟑里さんも 怒った䟑里さんも 254 00:17:13,099 --> 00:17:14,534 どんな䟑里さんも 255 00:17:16,269 --> 00:17:18,471 僕の倧奜きな䟑里さんです 256 00:17:21,340 --> 00:17:22,408 だから 257 00:17:24,343 --> 00:17:28,080 僕は今 ずっおも幞せです 258 00:17:36,088 --> 00:17:38,057 韓囜語の心の声 259 00:17:39,458 --> 00:17:42,762 韓囜語の心の声 260 00:17:46,399 --> 00:17:47,633 私も 261 00:17:48,901 --> 00:17:50,636 ありがずう　フフフッ 262 00:17:53,172 --> 00:17:55,708 -テオそろそろ戻りたすか -䟑里うん 263 00:17:57,143 --> 00:17:58,277 あっ 264 00:18:00,913 --> 00:18:02,415 䟑里の笑い声 265 00:18:13,159 --> 00:18:14,760 小野田 じゃあ俺は こっちなんで 266 00:18:16,429 --> 00:18:18,431 送らんのかい 267 00:18:22,902 --> 00:18:24,270 真尋さん 268 00:18:26,839 --> 00:18:28,174 たた連絡したす 269 00:18:28,975 --> 00:18:29,709 えっ 270 00:18:30,476 --> 00:18:32,178 ただ質問が残っおるので 271 00:18:33,546 --> 00:18:35,514 あずでリストにしお送りたす 272 00:18:36,215 --> 00:18:37,550 では 273 00:18:46,092 --> 00:18:49,662 䟑里小野田さん ちょっず倉わっおるけど 274 00:18:50,196 --> 00:18:53,232 真尋のこず 真剣に考えおくれおるんだね 275 00:18:54,100 --> 00:18:55,334 真尋そうですか 276 00:18:55,901 --> 00:18:58,904 私のこずは恋愛察象っおいうより 277 00:18:58,971 --> 00:19:01,907 研究察象っお感じですけど 278 00:19:02,541 --> 00:19:04,543 䟑里の笑い声 279 00:19:05,745 --> 00:19:06,846 はっ 280 00:19:06,912 --> 00:19:10,783 そうだ 䟑里さん 私 読みたしたよ　あの絵本 281 00:19:10,850 --> 00:19:12,618 えっ ほんずに読めたの 282 00:19:12,685 --> 00:19:15,721 真尋小野田さんが 私のアルコヌル適正摂取量の算出に 283 00:19:15,788 --> 00:19:16,889 集䞭しおいる隙に 284 00:19:16,956 --> 00:19:19,058 ペヌゞだけですけど進みたした 285 00:19:19,125 --> 00:19:20,593 写真も撮りたした 286 00:19:20,659 --> 00:19:21,894 ありがずう 287 00:19:22,962 --> 00:19:24,897 なんお曞いおた 288 00:19:27,767 --> 00:19:29,402 それが  289 00:19:32,671 --> 00:19:35,307 もし その力を 290 00:19:36,475 --> 00:19:38,244 消すこずができるずしたら 291 00:19:40,413 --> 00:19:41,881 消したいですか 292 00:19:45,818 --> 00:19:48,888 “少女は神様に尋ねたした” 293 00:19:50,689 --> 00:19:54,326 “この力をなくす方法を教えお” 294 00:19:56,395 --> 00:19:59,598 “するず神様は教えおくれたした” 295 00:20:01,434 --> 00:20:02,935 “それは ” 296 00:20:12,144 --> 00:20:14,180 考えたこずもなかった 297 00:20:15,014 --> 00:20:18,951 もし この力をなくせるずしたら  298 00:20:20,286 --> 00:20:24,090 僕は今 ずっおも幞せです 299 00:20:26,092 --> 00:20:27,526 䟑里愛する人ず 300 00:20:28,294 --> 00:20:29,695 このたた ずっず 301 00:20:30,396 --> 00:20:32,898 芋぀め合っおいられるのかも しれない 302 00:20:38,838 --> 00:20:39,905 だけど 303 00:20:41,674 --> 00:20:44,009 もし この力がなくなったら  304 00:21:00,559 --> 00:21:02,027 お父さんずは もう  305 00:21:04,497 --> 00:21:06,699 二床ず話すこずはできない 306 00:21:11,270 --> 00:21:13,672 䞀番倧切なもの  307 00:21:38,030 --> 00:21:40,332 ノック 䟑里はい 308 00:21:42,001 --> 00:21:44,670 䟑里さん お邪魔したす 309 00:21:50,476 --> 00:21:52,578 悩みたすよね 310 00:21:52,645 --> 00:21:56,015 その力 消すのか 消さないのか 311 00:21:57,082 --> 00:22:01,287 䟑里うん そんな簡単に決められないよね 312 00:22:01,353 --> 00:22:05,791 真尋うん　でも 急がないず 倧倉なこずになるかも  313 00:22:05,858 --> 00:22:08,527 いや　そもそも絵本だし 314 00:22:08,594 --> 00:22:10,296 本圓かどうか  315 00:22:11,230 --> 00:22:13,199 激しいノック 亀井瀟長 316 00:22:13,265 --> 00:22:14,633 たたた  倧倉です 317 00:22:14,700 --> 00:22:17,369 -亀井あいたたた  -真尋倧䞈倫ですか 318 00:22:17,436 --> 00:22:19,171 ベンチャヌキャピタル パヌトナヌズが  319 00:22:19,238 --> 00:22:21,574 あのが経営砎綻したした 320 00:22:21,640 --> 00:22:23,375 -䟑里ええっ -亀井あいた 321 00:22:23,442 --> 00:22:25,811 うめき声 322 00:22:25,878 --> 00:22:27,046 ああっ  323 00:22:29,148 --> 00:22:31,450 花岡ハア  うそだろ 324 00:22:31,517 --> 00:22:34,386 真尋ベンチャヌキャピタル パヌトナヌズっお  325 00:22:34,453 --> 00:22:36,889 うちの䌚瀟に出資予定だった䌚瀟 326 00:22:37,556 --> 00:22:39,458 これっお結構たずくない 327 00:22:39,525 --> 00:22:40,993 たずいなんおもんじゃ なかずよ 328 00:22:41,060 --> 00:22:44,763 の出資予定金額は 7000䞇ばい 329 00:22:44,830 --> 00:22:45,898 7000䞇 330 00:22:45,965 --> 00:22:48,067 花岡このたただず うちの資金繰りがショヌトする 331 00:22:48,133 --> 00:22:50,469 他の䌚瀟に増額の亀枉は できないかな 332 00:22:52,104 --> 00:22:53,472 やっおみよう　それず 333 00:22:53,539 --> 00:22:55,641 知り合いの個人投資家にも 片っ端から圓たっおみる 334 00:22:55,708 --> 00:22:57,243 䟑里お願いしたす 335 00:23:04,116 --> 00:23:05,317 たただ  336 00:23:08,587 --> 00:23:11,724 バむブ音 337 00:23:15,261 --> 00:23:16,095 ちょっず ごめん 338 00:23:18,197 --> 00:23:19,298 はい 339 00:23:19,365 --> 00:23:21,133 倧朚(おおき)本宮(もずみや)䟑里さんの お電話ですか 340 00:23:21,200 --> 00:23:22,201 お父様ですが 341 00:23:22,268 --> 00:23:23,736 容䜓が急倉しお 342 00:23:25,037 --> 00:23:26,005 えっ 343 00:23:26,071 --> 00:23:27,806 倧朚今 先生を呌んでたすので 344 00:23:27,873 --> 00:23:30,175 本宮さんも すぐに こちらに来おください 345 00:23:32,611 --> 00:23:34,146 盞原あっ 瀟長 お疲れさたです 346 00:23:34,213 --> 00:23:37,182 -䟑里ごめん　ちょっず出たす -盞原たたトラブル 347 00:23:37,750 --> 00:23:40,019 瀟長っお やっぱ倧倉だよなあ 348 00:23:42,288 --> 00:23:44,857 うん　テオ　どうした 349 00:23:47,593 --> 00:23:48,394 䟑里うそ  350 00:23:48,460 --> 00:23:52,498 うそ　違う　これじゃない 351 00:23:52,564 --> 00:23:54,199 絶察に違う 352 00:24:01,273 --> 00:24:03,642 医垫珟圚は 呌吞も安定しおいたすので 353 00:24:03,709 --> 00:24:07,579 このたた順調に回埩すれば 問題ないかず 354 00:24:07,646 --> 00:24:10,215 ああ　ありがずうございたす 355 00:24:10,282 --> 00:24:11,283 では 356 00:24:23,762 --> 00:24:24,997 お父さん 357 00:24:40,913 --> 00:24:42,081 誠(たこず)䟑里 358 00:24:44,216 --> 00:24:45,751 よかった 359 00:24:48,921 --> 00:24:50,923 ほんず よかった 360 00:24:54,693 --> 00:24:56,729 ほんずに ごめんね こんな時に 361 00:24:56,795 --> 00:24:58,630 お父さんの具合は 362 00:24:58,697 --> 00:25:02,668 気管支に炎症が起きお 呌吞困難になったみたいなんだけど 363 00:25:02,735 --> 00:25:04,136 今は もう萜ち着いたから 364 00:25:04,803 --> 00:25:05,904 安堵のため息 365 00:25:05,971 --> 00:25:08,540 䟑里手続きが終わったら 出瀟したす 366 00:25:08,607 --> 00:25:09,742 こっちは気にしなくおいい 367 00:25:09,808 --> 00:25:11,877 今は お父さんのそばにいおあげお 368 00:25:11,944 --> 00:25:14,079 -䟑里でも  -花岡倧䞈倫 369 00:25:14,146 --> 00:25:15,647 俺が なんずかするから 370 00:25:18,984 --> 00:25:20,285 ありがずう 371 00:25:22,721 --> 00:25:26,024 誠“33秒間 目を合わせれば” 372 00:25:26,091 --> 00:25:28,160 “力が消える”か 373 00:25:28,761 --> 00:25:31,563 本圓かどうか分からないけど 374 00:25:33,432 --> 00:25:35,167 もし本圓だったら 375 00:25:35,801 --> 00:25:38,804 お父さんが こうなったのも 私のせいかも 376 00:25:39,505 --> 00:25:43,208 誠䜕蚀っおるの 䟑里のせいじゃないよ 377 00:25:44,676 --> 00:25:49,181 それより䞀人で悩んで 苊しかったね 378 00:25:58,023 --> 00:25:59,158 ねえ 䟑里 379 00:26:01,060 --> 00:26:04,863 その方法 お父さんず詊しおみようか 380 00:26:06,432 --> 00:26:07,733 えっ 381 00:26:07,800 --> 00:26:09,501 誠うたくいけば 382 00:26:09,568 --> 00:26:12,938 本圓に力を 消せるかもしれないでしょ 383 00:26:13,005 --> 00:26:15,507 それは そうだけど  384 00:26:17,609 --> 00:26:18,777 誠怖い 385 00:26:20,479 --> 00:26:21,680 だっお 386 00:26:23,382 --> 00:26:25,951 もし ほんずに力がなくなったら 387 00:26:27,686 --> 00:26:29,755 そしたら もうお父さんず  388 00:26:32,224 --> 00:26:33,826 誠話せるよ 389 00:26:36,462 --> 00:26:40,332 お父さん 昚日ね 意識が遠くなっお 390 00:26:40,399 --> 00:26:43,502 “ああ もうダメか”っお 思ったんだけど 391 00:26:44,102 --> 00:26:46,271 その時に聞こえたんだ 392 00:26:47,306 --> 00:26:48,707 䟑里の声が 393 00:26:51,143 --> 00:26:53,946 “お父さん お父さん”っお 394 00:26:54,580 --> 00:26:56,381 䜕床も呌んでくれた 395 00:26:58,851 --> 00:27:00,953 たずえ力が なくなっおも 396 00:27:02,254 --> 00:27:05,123 䟑里の声は お父さんに届く 397 00:27:07,593 --> 00:27:12,297 この手のぬくもりだっお ちゃんず䌝わっおるんだよ 398 00:27:19,171 --> 00:27:21,073 やっおみよう 䟑里 399 00:27:25,911 --> 00:27:28,780 -䟑里でも  -誠倧䞈倫だよ 400 00:27:29,781 --> 00:27:33,752 お父さんは ずっず幞せだよ 401 00:27:40,259 --> 00:27:42,394 じゃあ いくよ 402 00:27:43,795 --> 00:27:44,963 䟑里 403 00:27:45,030 --> 00:27:47,266 目をそらしちゃダメだよ 404 00:27:51,336 --> 00:27:52,337   405 00:27:53,572 --> 00:27:54,506   406 00:27:56,275 --> 00:27:57,376  407 00:28:01,480 --> 00:28:04,616 䟑里 目を開けお 408 00:28:15,394 --> 00:28:16,328 誠䟑里 409 00:28:17,529 --> 00:28:18,830 たずは聞いお 410 00:28:20,832 --> 00:28:24,036 お父さんの嚘ずしお 生たれおきおくれお 411 00:28:25,037 --> 00:28:26,171 ありがずう 412 00:28:26,872 --> 00:28:29,374 ちょっず やめおよ 413 00:28:30,242 --> 00:28:33,245 生たれた時は 本圓に小さくお 414 00:28:34,680 --> 00:28:35,981 お父さんはね 415 00:28:37,249 --> 00:28:39,484 あの小さな手に觊れた時 416 00:28:40,686 --> 00:28:42,120 この胞に誓ったんだ 417 00:28:43,222 --> 00:28:49,027 この先 䜕があっおも 絶察に䟑里を守るんだっお 418 00:28:52,297 --> 00:28:53,865 だから あの日 419 00:28:57,469 --> 00:29:00,172 䟑里をこの手で守るこずができお 420 00:29:01,440 --> 00:29:03,675 お父さん 誇らしかった 421 00:29:06,511 --> 00:29:07,646 でも 422 00:29:09,715 --> 00:29:11,750 そのせいで お父さんが  423 00:29:14,286 --> 00:29:17,856 誠䟑里 䜕か勘違いしおないか 424 00:29:19,591 --> 00:29:23,996 お父さんは今 すごく幞せだ 425 00:29:30,102 --> 00:29:31,870 それず これも 426 00:29:37,476 --> 00:29:40,278 うん　いい銙り 427 00:29:48,220 --> 00:29:51,356 ああ おいしい 428 00:29:54,026 --> 00:29:58,764 䟑里のコヌヒヌは 䞖界で䞀番おいしいよ 429 00:30:03,302 --> 00:30:07,939 泣き声 430 00:30:08,940 --> 00:30:11,877 誠ありがずう 䟑里 431 00:30:18,817 --> 00:30:19,851 むダだ 432 00:30:22,621 --> 00:30:24,356 やっぱり むダだ 433 00:30:35,834 --> 00:30:37,169 お父さん 434 00:30:39,137 --> 00:30:41,573 やっぱりむダだよ　こんなの 435 00:30:48,447 --> 00:30:49,915 ごめんね 436 00:30:54,352 --> 00:30:57,489 お父さん ごめんね 437 00:31:11,470 --> 00:31:13,505 倧奜きだよ お父さん 438 00:31:22,614 --> 00:31:25,383 誠お父さんも倧奜きだよ 439 00:31:29,454 --> 00:31:30,555 えっ 440 00:31:30,622 --> 00:31:32,023 誠えっ 441 00:31:32,691 --> 00:31:34,392 なんで　お父さん 442 00:31:34,459 --> 00:31:36,294 誠うん　えっ あれ 443 00:31:37,195 --> 00:31:39,164 もしかしお聞こえおる 444 00:31:39,231 --> 00:31:43,201 䟑里うん　聞こえおる 聞こえおるよ お父さん 445 00:31:43,268 --> 00:31:47,639 誠あれ　なんでだろう 倱敗しちゃったのかな 446 00:31:49,641 --> 00:31:51,042 分かんない 447 00:31:52,377 --> 00:31:54,079 分かんないけど 448 00:31:56,214 --> 00:31:57,983 よかった 449 00:31:58,683 --> 00:32:05,190 ああ よかった ほんずに よかった 450 00:32:05,824 --> 00:32:06,858 誠あれ 451 00:32:07,359 --> 00:32:12,430 っおこずは やっぱり その絵本も ただの偶然だったっおこず 452 00:32:13,431 --> 00:32:16,201 そりゃそうだよ　絵本だもん 453 00:32:17,002 --> 00:32:20,772 なんで “33秒”なんお 信じちゃったんだろう 454 00:32:21,406 --> 00:32:22,908 誠なんだ もう 455 00:32:22,974 --> 00:32:25,777 お父さん 頑匵っお たばたき我慢したのに 456 00:32:25,844 --> 00:32:27,779 アハハッ　ごめん 457 00:32:29,247 --> 00:32:31,283 ああ ごめん 458 00:32:36,388 --> 00:32:37,656 䟑里の安堵のため息 459 00:32:39,558 --> 00:32:41,760 うん おなかすいた 460 00:32:46,364 --> 00:32:47,532 テオくん 461 00:32:47,599 --> 00:32:49,067 どうしたの 462 00:32:49,134 --> 00:32:52,304 テオおかえりなさい お父さんは倧䞈倫ですか 463 00:32:52,370 --> 00:32:55,040 䟑里うん　もう倧䞈倫 464 00:32:55,841 --> 00:32:57,042 安心したした 465 00:32:58,910 --> 00:33:00,946 ごめんね　心配かけお 466 00:33:01,012 --> 00:33:02,047 いえ 467 00:33:04,216 --> 00:33:08,453 あの  もし ごはん食べたしたか 468 00:33:08,520 --> 00:33:09,654 䟑里うん 469 00:33:11,857 --> 00:33:12,858 デリバリヌです 470 00:33:12,924 --> 00:33:16,728 あっ　アハハッ　フフフッ 471 00:33:20,565 --> 00:33:22,000 テオチャ どうぞ 472 00:33:23,635 --> 00:33:27,339 -䟑里オムラむス -テオ䟑里さんの倧奜物だから 473 00:33:28,006 --> 00:33:29,808 䟑里あ  ありがずう 474 00:33:29,875 --> 00:33:34,579 おいしいごはんは 䞀番の゚ナゞヌチャヌゞ 475 00:33:34,646 --> 00:33:35,580  です 476 00:33:36,481 --> 00:33:40,886 だから 僕は うれしい日も悲しい日も 477 00:33:40,952 --> 00:33:43,054 必ず ごはんを食べたす 478 00:33:44,389 --> 00:33:48,627 そうすれば い぀か おいしく食べられる日になりたす 479 00:33:50,695 --> 00:33:52,130 〈おいしく食べおください〉 480 00:33:52,864 --> 00:33:54,833 ありがずう　いただきたす 481 00:33:54,900 --> 00:33:56,268 テオうん 482 00:33:58,103 --> 00:34:00,138 -䟑里あ  -テオうん 483 00:34:00,772 --> 00:34:02,908 䟑里うん　フフフッ 484 00:34:10,448 --> 00:34:12,550 うん　フフフッ 485 00:34:12,617 --> 00:34:14,920 おいしい　フフフッ 486 00:34:14,986 --> 00:34:18,056 もちろんです 僕が䜜ったから 487 00:34:18,123 --> 00:34:19,591 二人の笑い声 488 00:34:19,658 --> 00:34:20,992 テオ〈いただきたす〉 489 00:34:23,828 --> 00:34:26,031 -䟑里うん -テオうん 490 00:34:26,598 --> 00:34:28,934 〈䞀緒に食べるから もっずおいしいね〉 491 00:34:35,774 --> 00:34:36,775 テオくん 492 00:34:38,043 --> 00:34:39,244 テオうん 493 00:34:40,145 --> 00:34:41,479 実はね 494 00:34:43,348 --> 00:34:47,519 私のお父さん 昔 事故に遭っお 495 00:34:48,586 --> 00:34:51,222 それ以来 ずっず寝たきりなんだよね 496 00:34:52,757 --> 00:34:53,892 テオうん 497 00:34:55,293 --> 00:34:56,494 でも 498 00:34:58,229 --> 00:34:59,998 ずっず倉わらなくお 499 00:35:01,299 --> 00:35:02,500 優しくお 500 00:35:03,201 --> 00:35:04,502 前向きで 501 00:35:06,538 --> 00:35:08,239 だから 私は 502 00:35:09,507 --> 00:35:11,209 そんなお父さんが 503 00:35:12,310 --> 00:35:14,346 ずっず倧奜きなんだ 504 00:35:19,651 --> 00:35:24,889 家族を倧切にしおる䟑里さん すおきです 505 00:35:28,660 --> 00:35:31,529 ゚ナゞヌチャヌゞ できたしたか 506 00:35:32,931 --> 00:35:33,798 䟑里うん 507 00:35:34,399 --> 00:35:36,735 あっ ゚ナゞヌ  508 00:35:37,502 --> 00:35:38,903 チュンゞャ 509 00:35:40,538 --> 00:35:41,840 ゚ナゞヌチュンゞョン 510 00:35:41,906 --> 00:35:44,042 䟑里の笑い声 511 00:35:44,109 --> 00:35:47,679 -䟑里チュンゞョン -テオうん　チュンゞョン 512 00:35:47,746 --> 00:35:49,147 䟑里ドレッシング持っおくる 513 00:35:49,214 --> 00:35:53,451 バむブ音 514 00:36:01,259 --> 00:36:02,527 ドアが開く音 515 00:36:14,606 --> 00:36:15,340 先生 516 00:36:15,407 --> 00:36:18,009 突然 呌び出しおしたっお すいたせん 517 00:36:19,677 --> 00:36:23,715 テオくんに 話しおおきたいこずがありたす 518 00:36:29,854 --> 00:36:32,457 あれは12幎前 519 00:36:33,258 --> 00:36:38,430 フィヌルドワヌクで北海道の 霧倚垃岬(きりたっぷみさき)を蚪れた時のこずです 520 00:36:39,931 --> 00:36:44,035 私は ある持船の事故を 目撃したした 521 00:36:46,938 --> 00:36:48,173 あっ 522 00:36:49,107 --> 00:36:50,875 飯山そこでラッコを救おうず 523 00:36:50,942 --> 00:36:54,379 海に飛び蟌んだのが 本宮䟑里さんでした 524 00:36:56,514 --> 00:36:59,117 -テオ䟑里さんが -飯山はい 525 00:37:05,356 --> 00:37:07,692 しかし その時に 526 00:37:07,759 --> 00:37:09,427 溺れそうになった 本宮さんを 527 00:37:09,494 --> 00:37:10,662 助けようずしお 528 00:37:11,463 --> 00:37:13,064 圌女のお父様が  529 00:37:15,600 --> 00:37:20,371 私は どうしおも お二人のこずが気になっお  530 00:37:21,773 --> 00:37:23,374 はじめたしお 531 00:37:23,441 --> 00:37:24,843 創智(そうち)倧孊で 532 00:37:24,909 --> 00:37:27,612 絶滅危惧動物の 研究をしおいる➺ 533 00:37:27,679 --> 00:37:29,314 飯山ず申したす 534 00:37:32,450 --> 00:37:35,220 本宮さんが 助けようずしおくださったラッコは 535 00:37:35,286 --> 00:37:37,522 無事に保護されたした 536 00:37:37,589 --> 00:37:40,859 本圓に ありがずうございたした 537 00:37:42,627 --> 00:37:45,430 ただ お父様は 538 00:37:45,497 --> 00:37:49,100 䌚話をするこずができない䜓に なっおおられたした 539 00:37:53,771 --> 00:37:55,440 容䜓が気になり 540 00:37:56,574 --> 00:38:01,312 それからも時々 お父様のお芋舞いに行っおいたした 541 00:38:03,515 --> 00:38:08,620 だから 私は本宮䟑里さんのこずも 䞀方的に知っおいたす 542 00:38:11,022 --> 00:38:14,259 君の恋人は ずおも勇敢で 543 00:38:15,460 --> 00:38:18,563 優しい心を持った すばらしい方だず思いたす 544 00:38:21,332 --> 00:38:23,134 ですが 圌女には 545 00:38:24,102 --> 00:38:26,704 ただ君の知らない秘密がある 546 00:38:31,743 --> 00:38:32,744 テオくん 547 00:38:34,245 --> 00:38:35,313 これは 548 00:38:37,982 --> 00:38:40,818 父ずしおのお願いだず思っお 聞いおください 549 00:38:44,355 --> 00:38:45,423 圌女ず  550 00:38:46,724 --> 00:38:48,293 本宮䟑里さんず 551 00:38:51,029 --> 00:38:52,430 別れおください 552 00:39:02,874 --> 00:39:04,342 たた機䌚がありたしたら 553 00:39:04,409 --> 00:39:06,377 ご怜蚎のほど よろしくお願いしたす 554 00:39:07,078 --> 00:39:09,347 はい　倱瀌いたしたす 555 00:39:12,250 --> 00:39:13,751 ため息 556 00:39:16,554 --> 00:39:19,691 花岡うん  557 00:39:20,191 --> 00:39:22,126 バむブ音 558 00:39:30,935 --> 00:39:31,669 はい 559 00:39:32,737 --> 00:39:36,007 ハナDolceChocolat.(ドルチェアンドショコラ)の 花岡さんですか 560 00:39:36,074 --> 00:39:37,408 花岡はい　そうですが 561 00:39:37,475 --> 00:39:41,579 北海道 阿寒湖(あかんこ)の亀流䌚で お䌚いしたミンです 562 00:39:45,016 --> 00:39:48,920 ミンさん  あっ その節は どうも 563 00:39:49,954 --> 00:39:53,892 ハナ実はの ニュヌスを芋お少し気になっお 564 00:39:56,861 --> 00:40:01,232 私でよければ お力になりたいず思っおいたす 565 00:40:01,299 --> 00:40:03,835 えっ ほんずですか 566 00:40:03,901 --> 00:40:05,036 ハナはい 567 00:40:05,103 --> 00:40:07,939 埡瀟の掻動には 関心がありたしたから 568 00:40:09,240 --> 00:40:12,110 ぜひ䞀床 䌚っお お話ししたしょう 569 00:40:12,176 --> 00:40:13,978 来週ちょうど日本に行きたすので 570 00:40:14,045 --> 00:40:18,149 あっ ありがずうございたす ぜひ お願いしたす 571 00:40:19,384 --> 00:40:21,085 たた ご連絡したす 572 00:40:35,133 --> 00:40:36,968 扉が閉たる音 573 00:41:00,258 --> 00:41:02,327 お父さん 調子どう 574 00:41:03,628 --> 00:41:05,730 誰か来おたの　知り合い 575 00:41:07,465 --> 00:41:10,768 誠䟑里 ちょっず座っお 576 00:41:24,882 --> 00:41:27,485 実は その人のこずで 577 00:41:27,552 --> 00:41:30,088 䟑里に話しおおきたいこずが あるんだ 578 00:41:31,889 --> 00:41:32,890 えっ 579 00:41:33,858 --> 00:41:37,095 飯山お久しぶりです　飯山です 580 00:41:40,331 --> 00:41:43,568 聞こえお  いたすよね 581 00:41:46,938 --> 00:41:51,109 もし 私の声が聞こえおいたら 582 00:41:51,175 --> 00:41:54,512 たばたきで お返事をしおいただいおも 583 00:41:54,579 --> 00:41:55,847 よろしいでしょうか 584 00:42:01,085 --> 00:42:02,820 ありがずうございたす 585 00:42:04,122 --> 00:42:07,392 実は 本宮さんに ご盞談がありたす 586 00:42:08,826 --> 00:42:10,328 あなたの嚘さん  587 00:42:11,496 --> 00:42:13,097 本宮䟑里さんの➺ 588 00:42:14,132 --> 00:42:15,967 秘密の力のこずで 589 00:42:17,201 --> 00:42:18,202 䟑里えっ  590 00:42:19,437 --> 00:42:22,874 どういうこず なんで そのこず  591 00:42:24,308 --> 00:42:27,612 飯山以前 嚘さんず あなたが 592 00:42:29,013 --> 00:42:31,649 ここで話をしおいる姿を芋お 気づきたした 593 00:42:34,152 --> 00:42:35,620 圌女は 594 00:42:37,288 --> 00:42:39,891 心の声が聞こえる 595 00:42:41,692 --> 00:42:43,127 そうですよね 596 00:42:59,544 --> 00:43:01,112 やはり そうでしたか 597 00:43:02,613 --> 00:43:04,048 実は もう䞀人 598 00:43:04,949 --> 00:43:09,454 私の他に 圌女の秘密を知る人物がいたす 599 00:43:12,824 --> 00:43:14,792 その人の名は  600 00:43:27,839 --> 00:43:29,841 ♪ 601 00:43:49,627 --> 00:43:51,128 飯山ナンテオ 602 00:43:55,833 --> 00:43:57,602 圌女の恋人です 603 00:44:01,072 --> 00:44:04,008 たずは この絵本を読んでください 604 00:44:06,577 --> 00:44:09,113 その必芁はありたせん 605 00:44:10,581 --> 00:44:11,582 テオくん 606 00:44:12,850 --> 00:44:14,085 君は たさか  607 00:44:15,486 --> 00:44:17,989 もう知っおいるの ですか　圌女の秘密を 608 00:44:19,690 --> 00:44:21,626 はい　知っおいたす 609 00:44:24,128 --> 00:44:24,929 でも 610 00:44:26,931 --> 00:44:28,399 もう決めたんです 611 00:44:30,434 --> 00:44:31,602 僕は  612 00:44:37,875 --> 00:44:39,076 〈僕は〉 613 00:44:40,444 --> 00:44:43,047 〈䟑里さんをずっず〉 614 00:44:44,782 --> 00:44:46,083 〈愛し続けたす〉 615 00:44:54,659 --> 00:44:55,826 芚悟は 616 00:44:57,895 --> 00:44:59,497 出来おいるのですか 617 00:45:02,200 --> 00:45:03,167 君は 618 00:45:04,402 --> 00:45:07,104 この本の結末を 知っおいるんですよね 619 00:45:17,515 --> 00:45:18,516 先生 620 00:45:21,852 --> 00:45:25,356 僕はナンテオですから 621 00:46:23,314 --> 00:46:25,316 ♪ 622 00:46:28,219 --> 00:46:30,688 テオりリ ナリ 僕の䟑里さん 623 00:46:30,755 --> 00:46:32,123 䟑里 カップルパゞャマ 624 00:46:32,189 --> 00:46:34,325 今が䞀番奜きです 625 00:46:34,392 --> 00:46:36,294 花岡この声が 聞こえるのか  626 00:46:36,360 --> 00:46:37,795 ハナ二人には 同じ運呜を 627 00:46:37,862 --> 00:46:39,163 たどっおほしく ないんです 628 00:46:39,230 --> 00:46:42,166 䟑里さんのこずが ほんずに倧奜きです 47310

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.